L’astronomia dei Celti. Stele e misura del tempo tra i druidi

175 Pages·1997·2.558 MB·Italian

by  Adriano Gaspani, Silvia Cernuti

ADRIANOG ASPANIS ILVCIEARNU TI
•
STELLEE MISURAD ELT EMPOT RAI D RUIDI
•
Keltia fditrice
"L'AstrondoemiCi eal tip"r,o pone
unos tudiaop profonddeiltc oò m­
putdoe lt empeo d ellceo noscenze
astronomicdheeg lia bitanti
del'!E uropnae lp rimom illennio
avantCir istDoo.p o unab reve
analidseil lsat orei dae llfao rma­
zionceu lturdaellme o ndoc eltico,
gliA utorpir endonpeor m anoi l
lettoraec,c ompagnandgorlao­
dualmennteelm ondo deolslsee r­
vaziodneilc ielnoe l'!E tdàe lf erro,
dac ueim ergolneop rofonde cono­
scenzmea tematiec haes tronomi­
cheg iài np ossesdseoi s apienti
dell'epLooc as.t udisois viluppa
conu na completaan alidseil le
risultaarnczhee ologdiecimh iet,ei
delltee stimonidaenicz oen tempo­
ranefii;n ao delineuanra eff resco
completeod avvincednetlel 'im­
portandzeal lset elel dee ll'astro­
nomian ell'antica EUunr opa.
viaggaiffoa scinainnct ue is is co­
prec hei lc ielsot elldaetlo5 00
a.C . non soloe rad iversdoa l
nostrpoe rl ad ifferpeonstiez ione
relataisvsau nat qau etle mpdoa gli
astrmia, d iveresroaa nchleo s pi­
ritcoo nc uil' uomog uardavial
solel,al unea les telfloen,tp ir i­
maried ellmai surdae lt empoe
basep erl ac reaziodneeip rimi
calendari.
CopertdiiEn .aM usciàd
AdrianoG aspanei S ilvCiearn uti
vivoneo lavoraneon trambai
Milanoov eo peracnoom er icerca­
tori presislo p restigioso
OsservatoArsitor onomidcio
BreraH.a nnog iàc ollaboraa to
numeroaslet rpeu bblicazsipoen­i
cialistiinIc thael eia al l'estero.
Dellsat escsoal lana:
-L'EPOPDEEAf CELTI
"Storei Mai stero"
diJ eadne G alibier
-lG UERRICEERLIT I
"SpirCiatvoa lleree Fsucroo Bra rbarico"
diF rancRoo lf
-L'ARATREOL AS PADA
"Vitaq uotiditraa niCa e lti"
diL .A. S ilcan
-LEO SSDAE LD RAGO
"Sentimeargii cdia iMe nbiariC elti"
diA nhurB reizh
-GLIA LBORDIE LLMAO NETA
' umismatainctai dcaaiG recaiiC elti"
diS ilvCiaon avese
-lD RUIDI
"Spiriruea Slaigtgàe zdzeal l'anEtuircoap a"
diJ eadne G alibier
-ILS EGREDTEOL G RAAL
"MisteerS oi mbolisdaimo C eltaliM edioevo"
diR osalNbaan ero
-lP RIMI ABIATLAPNITNIJ
"lnsediarnenti occidentdala lPia leoliaitS iacloa ssi"
diL .A .S ilcan
-TRAC ERNUNNEO TSE UTATES
"Deie Mitolocgeial tica"
diA nhurB reiz(hd pir ossipmuab blicazione)
prima edizioneO nobre1 997
-
Kelliat:d itrice®
Rued uB aillia5g-e1,1 1A00o sta
Tel[phone]-.F4ax0 016/3533.77
"L'AstronodmeiCiae lti"
Tutitid iritritise rvati
© Copyri1gh9t9b 7yA driano Gaspanie S ilviCae muti
© Copyrig1ht99 7K eltiEad itriAcoes,ta
Collan"aLe AntichQeu erce",v olx. o
Cod1. 099-150797
ISBN8 8-86692-55-2
PRINTED INIT ALY
Copertina di E.M usciad
L'ASTRONOMIAD EIC ELTI
STELLEE MISURA DEL TEMPO
TRAI CELTI
di
AdriaGnasop ani- SilvCieam uti
�.
1
��;
�
Keltt:diiat rice

l
L'ASTRONOMIAP RESSOI C ELTI
VISTAD AGLIS TORICI
GRECIE LATINI
Quesltiobt rroad tetlcalo en oseac setnrzoneoq muiicpnhedferio rza di
cosaen cmhaet emadtififucsphere e siCs eol mtaip ,r idmiao ccuparci
espressdae'mlsAeltnrotomeni cao nosecp iruattipacr aetqsaus eois nteso­i
med ip opoèln ie,c escsoamrpiroe inmldo etriepve coru aid istdain za
2500a ninC ie letil lar ooc ultsuursaacn cioot stlan itnot eprreesgsslseoi
arclhoeegou itl imampernetgselsa ior chteroooamins.
Partdee llo frsaoc ilnodo e voanlfo a tcthode e alslp'estptecloua tiev o
sciendteCiiefi lcstioci o noasncceom rolat o poco ec 'asèno cporraat tutto
tandtaso c oprire.
Lev ies edgaup ietrree n tarceo mdpir eqnudaeflroeesi sllei vdeall lo­o
ror aggiiunqn utecosam tpisi o npor incipdaulEems.es sneot ndeoau nl a­
tole 'sadmie quès atnasttcoor siutlltrloooce o nosdcaep nartzdeee galui­
tocrlia seds aialcllitl' r'noaa ldiersiei p arecrthie olcohrgeii sacunielo st se­
rei nq ualmcohdleoe gaaltplira a tdieoclsals 'ervdazecilio enalelo sl,pa e ­
culazfioilsoonfeai lcla,a dmeitlse umrepa aol claapi atdcài esceaglu­ire
coelp ir esviiorneil atiavlaalmc'ecnatddeiet r aelf unenoim ecneil. eS set i
dau nl aatbob onldfeano ntico l asdsailclhp'eara ilmtresono tinn omu eorsis­
siimir epaerrctilh oegocihcneio s no nqou amsaisi t iatntier priecntha tiia ve
archetrooansomCiicdòa.e veses eret efnaetbentndop o r eslen'necitret ezza
insniertiea pe perr tii slo flaotd teoll locaro ocl alozonicern ooloqguiicana d i
caudsedaie teriodraea smsseuinb tii ti ndee2li5sec oclotrirasc soosr i.
7
LA'sotrnomidaeC ie lti
La'naalricshite rooansodmeivecesa s ceorme unpqoureta avtaacn otni
crtiedir mia ssriimgoot reen,eb nedpnor esiel nitmciih tieri i sautrlia tg­
giuinbgpiolsis aovneoer c eo,sn t rumaednetgiQu uaetssitt.mri eu nstoin o
generarlampeepsnretnedt aalttlecien imcahtee maets itcahteic shtei che
permetdtimo iunsroa lra'ef fiddaibc iilaisrtciàusa nutr ola gtgiuon,dt al
calcaosltor oncohpemermi ectodt ire i coesc torpnur iecrisqiuoaansseis o­
luta lad iop gonsii zissoitnnevegli olslaiia bnc i ileel o idplue rrainotdeo
in cui cleal stcsiiuv culiaptl puOòrlr.atea lle tseconfiicsnhtoeidn co abt­e
biatmroal arseicc ailacoellaeottnoticrrchiie lcaloo nvr eol ocdiict alàc o­
loc ih anpenrom esdsiro i cosvterluociermeeer nitpee tutiamle nctiee lo
visidbaui ncl eeld tuar alnanto eti tnue n qau aldsaidtasuair eal en'ttà del
FerrNoo.ni o enr avfaimsoi cIalmm,ea in c toem puctcieo rnss eongtgoin o
div isiuzalzlaesr tee csosseee di renderceoin dtdicoi o rseeart at amente
ossebrinvleaeci i deiql uie telm pproe qsusalos piuansdtieot le i rtroerui­o
ropeo.
Inq uesltiobv rerora ndneos cirnmi atntiive orlaamu etndtielv guvaat,i
lsacialneqdu oe sttieocnnaiig clhie daertsitcaiolnlrlaiiet v isi psectiea liz­
zatire i,s urlatgagtaiinu anzltaiintz duoit r tie pearrthcie olcohgèeis ctia to
possainbaiarlleiec zz onducieln dloaer tetnodrceeor nsctioo m,ne o aib ­
bimaof atdtico o,m leas ciedneczlia e floosn soete pa r atpirceasits ao
Celti.
Pridmioca c upaersecpsiras mendtereie peènr ecteis sfaarruisnoii' d ea
dich fiu roo Cnie leit nqiu amlodeo evsisvie ssero.
Le tricbeùl tpiocpohlea irtloe nrroi etuorroidpeouo r alnt'tdàeee F le rro,
cioè mgroodsdosa 1ol 00 0a .iCng. i Gùl.si t udnioosnso inc oo ncnoerld­i
los tablio'lriirgdeie nlpelo ep olaczetiliocTnhalieu .pn rio gpoonncoh ie
Celgtinius eirnEo u roaptat ramviegrrsaopz riooivneeinnd tatiie rritori
asiaatilcitrviniec, epe nsacnhose i adneor idva'aletlvio lduezliloen ep opo-
8
L'Astronpressoo miia Cveilstatd iag lSit orGirceeicLati in i
!aziaountioc tporneeses nustlui o eluor ogpeidoàu ralnt'tdàeee B lr onzo.
Qualusniqsaut eai tlo meccatnuitsstominco oo ncnoerldmlie' tatmere
chdea VlI s ecoal.oiC C .e lstii apnroe seel nalt oirc ou ltduiurfsfasa u
quatsuiti ttleo trr oireiuor opeo.
NeVIl seca.. qCu indi ersauntloe rrpioret euosrreoitnprgreteuoi p dpii
popolaczeilotcniuicl htmeue rndatilens ttiEes.sc io mprenidC eevlatnio
GolasecciCh eilaTtnriisa ,na lp(icnhcieoi sttuiivglar nuopd peCoie lti
Continee Cniet lIaltniis)r u il.a
IC elGtoails ecchriiasniied neevaaltnlto'Lu oamlbea (ridanitlfatial oro
denomindaezridioavrniaie t rovamentia G aroclhaesoeclcoa,g ilcoic alità
vicaiS neas to CaVlareensdoete ti onnb)e u lo na dpearltle's Iettatleina­
trionale.
IG olasecfcruhoiniapo nr iia midu tialrliecazz o rrentlesamc ernittet ura,
fatqtuoe scthloedi fi feenrzdiata u tlteale tr ec ultcuerleti inc hlceau i
scrietrtlaui trmaait amperncatateetis ao pleogr la itp tiu bblici.
IC elTtrisa nalpviinvie,vn aetnieo rr iotlotlrrcaiea tena montuosa delle
Alpeoi c cupaqvuaitnnuodtl ita' u EroCpean tCrealleI.tn is ucloarmip ren­
dono inpvoecpeo llsazeti aoanntizienBi riteai nnn iHai (beamtitaIru­ ale
landa).
IC elatpaipi osnuols lcae na esutroordpeialaVc Ia seac.oqClu.noa d o
divetrrisbceùe ltiincchoem ians cpioasnaltolan 'retsirniod etle rrioet uo­ri
ropeenot roavnvdioa imencno tnteftc looi dni veprospeo laczoinofniin an­
tiA.n clhI'et afluii nat eraeq suseapstrtaoo c deias sssoe stianamfteltnait ,o
priampap ariziinIot naaelvi ivnate rs eec oelm ie zzdoo plofa o aznidone
diRo ma.
CaladnadloAl lepi iC ,e letnritre aninnoc olntiftaop irùir pese
9
LA'stronaod meCiie lti
coinL iguirV ein,e tgil,i sEctherpi ue frni riec oinR omair nui­
secnd,co oBner nnaodo, c cuppaeirrnefRo o ma.
TitLoi vlidioe finisce:
"Unp opolloont anoe q uinpdoicc oo nosciuto"
Inaftetrina o tcohi et etrororilitl rAleep ie raanboi mtaan toisn ci o no­
scevbeanneqo u epsotpeo lazioni.
Quanidrroo mpionIn toai Cl eiladti a ndnio u sniè'm magdiipn oep olo
rozezp or imirtiisvpeaotl tcloie và r iolmtaeng ar eqcuai lni'dmim agine
comnuemedniftfuesf auq uedlilu an popolion o pbpasoribzaiarolon e
mondgorec om-arnoo.
La'rtlecet,i t làve,e stiil guioa,dg ich uil dtiqo u epsotpeo laazpipoanrii ­
vano rozzi e amimi onnourmiee a nritti eism prpeoltmita eon ig reci, ma
oggsia ppicahcmeio nò o n etruat tdoe lv ero.
Idlo midneiCioe litnEi u rorpiam acnoem uniqnuceao snttrdautroa nte
pratictaumtleet'ntadtà ee Fl e rers oo vleor lsao fine dii nqiu­esta epoca,
zieirllào dreoc lpirneosa slna otird da lploepaz oilodnisi t igrrepem anica
e sau dda Rio mani.
Nel a5.CC1e. s acroen cvliutdtemo erniltoaces o anqudiesltal ae Gallia
dipa rdteelB lirat anmnali a'ac,c arneistiasd tePeiin tzstati a,nn zleilta'­tia
tuaSlceo zliora a,lt leeartn àa plu ond tai nduarr linonc uiaalriled' edai
mettpeiredieeIn r landa.
PeirC elcthoiec cupalvieas noqolu eal lr'ilI aenl da'at tualBeer tGar­an
gniadl ce lisnaropà i lùe nmtapo r,e psotpoco olmiieV ikignglhii e,A ngli
iS assopnrie ndneoir la nsopravvento.
IC elntelilo preor idoimd aos seismpaa n(s4i00oa n.eCoc .c)u parono
buopnaartd eet ie rreiutroo.rSp iive einanf eo rmuarnie'm magdieCniee l ­
tcio mueo midnediia tlliag u ermraea s,t raalnalereit i mquusaillcaia ,
scuurleata l"lfai loisnotfneiessalae" n dsaot doalie Gmraec ine,or cnao ­
sii n quipa rnotdodo etlltio a rrto igtiosa,on paraptetru tqtruoia grnudtaao
10