Table Of ContentCHIARA CRISCIANI- MICHELA PEREIRA
V ARTE DEL SOLE
E DELLA LUNA
Alchimiea fi losofinae lm edioevo
CENTRO ITALIANOD I STUDI SULL'ALTOM EDIOEVO
SPOLETO
SOCIETIÀN TERNAZILOEN A
PERL OS TUDIO DEMLE DIOEVLOA TINO
(S.I.S.M.E.L.)
BIBLIOTECA
DIM EDOIEVOL ATINO
a curad i
Rino Avesani, Ferruccio Bertini, Giuseppe DCerleP muanstcao,l i, Francesco
LouisH oltzM,i chaeLla pidgCel,a udiLoe onardi, Enrico GMieonveasntnòi,
OrlandAi,go stinPoa ravicini Bagliani, MarGiiou sPeipcpSceci anliinai,,
PaulG erharSdc hmidt.
17
CHIARA CRISCIANI -MICHELA PEREIRA
L'ARTDEE LS OLE ED ELLAL UNA
ALCHIMAI EF ILOSOFNIEALM EDIOVEO
CHIARA CRISCIA-NIMICHELAP EREIRA
L'ARTE DEL SOLE
E DELLA LUNA
Alchimiea fi losofinae lm edioevo
CENTROI TALIANOD IS TUDIS ULL'ALMTEOD IOEVO
SPOLETO
ISBN8 8-7948686--2
primead iziomnaer:z 1o9 96
© Copyrig1h9t9 6b y <<Cenittraol idains ot udsiu ll'maeldtioo evoS>p>o,l eatnod
by« Socieitnàt ernazipoenrla osl teu ddieolm edioelvaot i>n>F oi renze
INDICE
RINGRAZIAMENTI pagVI.I
INTRODUZIONE
CAP.1 :L 'INGREDSESL'AOLL CHIIMNOI CAC IDENTE » 3
CAP.I lL':A LCHINMEILALA C ULTUSRCAO LAS. .T . .I• .• •.C• .••A » 23
CAP.I IDIO:TT RIENC EO RRENNETLIL 'ALLCTAHIINM..A.I.• A» 55
CAP.I VT:E SET IR APPRTEAZISEONN. . I. . . . . . . . ..• •.. .. ... .. ... .. ....». . 77
CAP.V : INTERAZPIROENDTIE L'ALLHCIM•I•...A... .........•........ » 95
NOTAR EDAZION...A....L...E.... ...................••........•................ » 170
FONT...I.... .•.....•....................•............•.....•.•.....•............•..... » 111
TESTI
l.N OVTIAS » 115
La« aTbu lsam arag»d .i..n..a.. .................. ...». ...1...1..5.. .
ErmetMeo,r ieen loa' clhim.i.a. ....... .». .1.1.9. ..................
IlD.IF FUSIEO DNIES CUS..•S...I....O...N....I.... ....................... » 135
AvicenMnoa,n iatgol ail chi(m«Sis ctiia anrtt i»fi)c e» s 135
Vincenzo Di DeBfienaiuzvieao sincsepo, id e'l /al-
chim.i.a. ................ .». .1.3.7. ...........................................
AlbertMoa gnLoa,s ciednezmiae ta.l.l.i. ... .» ..1.4.3. .......
RuggeBraoc onLea',cl himisae,g rdeetsioe gr.e. .t.i» 175
IIDIO.TT RIANLEC HEM•I....C.•.H....E•.. •................................. » 136
AlbertMoa gn(pos ).,T rattatdea'/cllhoi m.i.a. .. .» ..1.36. ..
VI INCDEI
Gebe(rsp) .L, a m edicdienmiae ta.l l..i. .... ..... . .p.. .a g ....1 ..71
.
TommasdAo'q ui(npo.s )L,a' tred ella trasm» ut1a81z ione
Raimondo( pL.su)Ll,e'll ixoi mr,e dicdiipn earf ezio» ne1 98
PietBronoo d aF erraArrtae,n, at u,rm airacool e
'quae'is nta ilochi...m....i...a.... ............................. » 203
IVV. ISIALOCNHIE CMHIEE T RASOFRMAZIONRIEL IGI..O..•.S. E» 219
GiovadnanR iu pesc'iQsusiaen,st sae 'n t'ieapa u-
pereCsh ri'.s. ..t....i................................................ » 219
GiovaDnansit Lianv ,i sidoinG ei ovaDnansit . .i .n . 2»2 7
Arnaldod aVi llanoAvnala,o gaicleh emi.c....h . ..e. . .» . 233
V.AL cHIAM IPEOT EER . . . . .• .• ... ... •. ••. .••• .• .•. . . . . . . . . .• ... .. ..• .. . . . . ». 241
I giurlia'sclthii m.ie..a . ..................». ..2..41.. ...................
OldraddaPo o ntEes,tr atdatlo C onsil7i4nu .ml ,
dedicaalst oor ti.l . e. g.i ..o. ... .. .. . . . . . . .. . ... ... .. .. ». . . 2 .4 .3 . . . . . .
GiovanAnnid rdeA'add,iz ioanlil Sope culjuumr is
diG uglieDlumroae n,nt el' ti'tr oellaotiavlo
crimdiinf ael s.o . .... .. .. .. .. .. ...... . . .. . .... . .. . .. ... .. . » . .2 .4 5. . . . . . .
AndredaaI sernCiomam,e natrioa gli feuudslaii ,
ne'lt i'td oeldoicaaltlroae glai..a... .................... » 247
Il papal a'ecl him.i..a. ....................». ..2.4..9. ....................
Il ree la'clhim..i....a... .............................................. » 251
Glail chiem liins'qtuiio sr.ei. t................». ..2.5..3. ............
STUDI
RoBTEP R.M uLTHAUFL,a' clhimniea'l eldtàe lslcao las»t i2c6a5
ROBEHARLTL EU/lX ,l inguadgeggialoli c hi.m....i...s....t i� � 281
WILLIANME WMANS,c ientzeac,n oleofi gliofiasa on ella
ricearclchae mi.c.a. ............. .» ..2.9.3 ..................................
HARRY J.S HEARPDP,L ap eferziodneel mlaat er.i.a.. .». .3.1.3. .
BIBLIROAFGAI » 319
INCDII... . . . . . .. . . .• . . . . . . . . . . . . . .. ... ..» . .3 .4 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indidceepi e rson..a...g....g...i. .. ......................... ....�.�.3 ..4. 5
Indidceeg aluiot rfiin oa l1 700.. .............». ..3..4.7.. ........
Indidceeg aluiot rmio dern.i. .......:.....3.51. ..................
.... ��
RINGRAZIAMENTI
Ill avonreols uoco mplesès for utdteol cloal labordaiz ione
ChiaCrrai sceiM aincih ePlear eNierlasl.ta e sduerlialn 'troduzione
Crischiaas ncir iitp taor agIr,Ia IfI,iV. ;2P ereiip raar agIrIaIf,i
IV.1V., Ler ispettrtaidvuez dieotine ise t die gsltiu di sstoantoe
segndaatlesl ieg (lCeC. .M,. Pr.i)p orntea'litlned icadziio ognnei
brannoe lell'endceol floen ti.
Lea utrsiocngior aatleP rof. CLleaoundaiproeda riv earc cet
tatdoii nseqruiersett eosn teol cloal lana Bdiib« Ml eidoitoeecvao
Lati»n.o
Perl es ezioTestnii e Studi diq uesto vorliunmger,a zsiia no
vivamepnetlrea c oncessdiedoiin reid tiat uit ore:
AccadeNmaizai aolndee Lii ncpeeiilr tesdtioA vicenDnea
.
quattsupeocri ecbouprso rumm ineral,i turmadtatA ov iceentn e
la'clhimiea, cudriGa . C .A nawaint iO,r iente e nOeclc idente
Medioe,v« oAttdie lC ongrseosI nternaz(i91o69n)a»lR,eo ma
1791,p .2 99.
TheC hicaUgnoi verPsrietpsyes rl o s tuddiioW .N ewman,
TechnolaongydA lchemiDceab/a.it net hLea etM iddlAeg esi,n
«Isis» 188909p,,p 4.2 54-37.
HerzoAgu guBsitb lioWtohlefke nbpiietlrto se tlu ddiiHo . J .
SheppaErudr,o peAalnc hemiynt hCeo nteofxa t U niveDresfial
nit,i ino nDie Alchemiinde e Er urpoii.iscKhuelnt uunrd-W issen
schaftsgescehdCi.hc .hMt eei,n e«lW,o lfenbiiFtotreslcehru ngen»
32,W iesba1d89e6,np p1. 37-.1
EditidounC s. NR..Sp.e r sltou ddiiRo . H allePurxo,b lèmes
del exicopghriaael chimini Lsatl eex,i copghridaeu L aitnm édié-
VIII RNIGRAZIAMENTI
vale ts ersa pporatvse lce rse cheracchtleulsees sul ra c ivilisation
duM oyenA ge,« Actdeusc olloque indtueC r.n.NaRt.i,So .n»al
Par1i89s 1p,p 3.55 -365.
Perl os utdidoi R .P .M ulthaturfa,td tao T heO rgiino f
ChemisLtoryn,d o1n69 6p,p 9.- 61,1 67-812,3 493-53,d eteneva
noi lc opyrliagO hltd bouPrrneees sl aM acdon&a lCdo .P u
blishersc hLeht adn.nc,oe sslaetp ou bblicazioni.
INTRODUZIONE