L’art chevaleresque du combat: le maniement des armes à travers les livres de combat (XIVe-XVIe siècles)

227 Pages·2013·11.42 MB·French

by  Daniel Jaquet

Cet ouvrage invite le lecteur à se plonger dans les livres de combat, littérature tech- L’art chevaleresque du combat
nique codifiant des gestes martiaux; mais plus encore à approcher les hommes qui
pratiquaient cet art dans les sociétés médiévales et prémodernes.
Le maniement des armes à travers les livres de combat
L’épée, l’armure et le cheval sont autant d’objets symboliques passés sous l’œil d’un
archéologue, d’un historien de l’art et d’un historien qui permettent d’aborder l’art ( e- e siècle)
XIV XVI
du combat. Les différents chapitres traitent du combat civil, du combat en armure
et du combat à cheval. Une des forces de ce regard interdisciplinaire sur l’art cheva-
leresque du combat provient du fait que l’ensemble des auteurs allient recherches
académiques et pratique des arts martiaux historiques européens, offrant ainsi une
mise en perspective tout en profondeur à l’étude de cette littérature technique. t
a
b
Le livre est largement illustré par des images tirées des plus importants traités des m
XIVe et XVIe siècles. co
e
d
s
e
atvr
i
bs l
me
l
os
r
ce
v
ua
r
dt
Daniel Jaquet est assistant en histoire médiévale à l’Univer- à
es
sité de Geneve. Sa thèse, déposée en 2013 sous la direction ue
m
q
de Franco Morenzoni, porte sur le combat en armure à la fin sar
du Moyen Âge et au début de la Renaissance. Lauréat du es
re
ed
prix Arditi en 2006 pour son mémoire de licence portant sur
alnt e)
un livre de combat, il s’est consacré dès lors à la recherche vecl
emè
sur le geste martial de manière interdisciplinaire. Membre de l’HEMAC (Historical
hesi
Enuarleo pcoeamnm Mea irntsiatrl uAcrtte Cuor aelti tciohner)c dheepuur.is 2007, il est présent sur la scène internatio- rt cmani- eXVI
L’aLe (eXIV
@@@@@@@
@@ CHF
(cid:66)(cid:111)(cid:111)(cid:107)
(cid:76)(cid:39)(cid:97)(cid:114)(cid:116)(cid:32)(cid:99)(cid:104)(cid:101)(cid:118)(cid:97)(cid:108)(cid:101)(cid:114)(cid:101)(cid:115)(cid:113)(cid:117)(cid:101)(cid:32)(cid:100)(cid:117)(cid:32)(cid:99)(cid:111)(cid:109)(cid:98)(cid:97)(cid:116)(cid:58)(cid:32)(cid:108)(cid:101)(cid:32)(cid:109)(cid:97)(cid:110)(cid:105)(cid:101)(cid:109)(cid:101)(cid:110)(cid:116)(cid:32)(cid:100)(cid:101)(cid:115)(cid:32)(cid:97)(cid:114)(cid:109)(cid:101)(cid:115)(cid:32)(cid:224)(cid:32)(cid:116)(cid:114)(cid:97)(cid:118)(cid:101)(cid:114)(cid:115)(cid:32)(cid:108)(cid:101)(cid:115)
(cid:108)(cid:105)(cid:118)(cid:114)(cid:101)(cid:115)(cid:32)(cid:100)(cid:101)(cid:32)(cid:99)(cid:111)(cid:109)(cid:98)(cid:97)(cid:116)(cid:32)(cid:40)(cid:88)(cid:73)(cid:86)(cid:101)(cid:45)(cid:88)(cid:86)(cid:73)(cid:101)(cid:32)(cid:115)(cid:105)(cid:232)(cid:99)(cid:108)(cid:101)(cid:115)(cid:41)
(cid:74)(cid:65)(cid:81)(cid:85)(cid:69)(cid:84)(cid:44)(cid:32)(cid:68)(cid:97)(cid:110)(cid:105)(cid:101)(cid:108)(cid:32)(cid:40)(cid:69)(cid:100)(cid:46)(cid:41)
Abstract
(cid:67)(cid:101)(cid:116) (cid:111)(cid:117)(cid:118)(cid:114)(cid:97)(cid:103)(cid:101) (cid:105)(cid:110)(cid:118)(cid:105)(cid:116)(cid:101) (cid:108)(cid:101) (cid:108)(cid:101)(cid:99)(cid:116)(cid:101)(cid:117)(cid:114) (cid:224) (cid:115)(cid:101) (cid:112)(cid:108)(cid:111)(cid:110)(cid:103)(cid:101)(cid:114) (cid:100)(cid:97)(cid:110)(cid:115) (cid:108)(cid:101)(cid:115) (cid:108)(cid:105)(cid:118)(cid:114)(cid:101)(cid:115) (cid:100)(cid:101) (cid:99)(cid:111)(cid:109)(cid:98)(cid:97)(cid:116)(cid:44) (cid:108)(cid:105)(cid:116)(cid:116)(cid:233)(cid:114)(cid:97)(cid:116)(cid:117)(cid:114)(cid:101) (cid:116)(cid:101)(cid:99)(cid:104)(cid:110)(cid:105)(cid:113)(cid:117)(cid:101)
(cid:99)(cid:111)(cid:100)(cid:105)(cid:102)(cid:105)(cid:97)(cid:110)(cid:116) (cid:100)(cid:101)(cid:115) (cid:103)(cid:101)(cid:115)(cid:116)(cid:101)(cid:115) (cid:109)(cid:97)(cid:114)(cid:116)(cid:105)(cid:97)(cid:117)(cid:120) (cid:59) (cid:109)(cid:97)(cid:105)(cid:115) (cid:112)(cid:108)(cid:117)(cid:115) (cid:101)(cid:110)(cid:99)(cid:111)(cid:114)(cid:101) (cid:224) (cid:97)(cid:112)(cid:112)(cid:114)(cid:111)(cid:99)(cid:104)(cid:101)(cid:114) (cid:108)(cid:101)(cid:115) (cid:104)(cid:111)(cid:109)(cid:109)(cid:101)(cid:115) (cid:113)(cid:117)(cid:105) (cid:112)(cid:114)(cid:97)(cid:116)(cid:105)(cid:113)(cid:117)(cid:97)(cid:105)(cid:101)(cid:110)(cid:116) (cid:99)(cid:101)(cid:116)
(cid:97)(cid:114)(cid:116) (cid:100)(cid:97)(cid:110)(cid:115) (cid:108)(cid:101)(cid:115) (cid:115)(cid:111)(cid:99)(cid:105)(cid:233)(cid:116)(cid:233)(cid:115) (cid:109)(cid:233)(cid:100)(cid:105)(cid:233)(cid:118)(cid:97)(cid:108)(cid:101)(cid:115) (cid:101)(cid:116) (cid:112)(cid:114)(cid:233)(cid:109)(cid:111)(cid:100)(cid:101)(cid:114)(cid:110)(cid:101)(cid:115)(cid:46) (cid:76)(cid:39)(cid:233)(cid:112)(cid:233)(cid:101)(cid:44) (cid:108)(cid:39)(cid:97)(cid:114)(cid:109)(cid:117)(cid:114)(cid:101) (cid:101)(cid:116) (cid:108)(cid:101) (cid:99)(cid:104)(cid:101)(cid:118)(cid:97)(cid:108) (cid:115)(cid:111)(cid:110)(cid:116) (cid:97)(cid:117)(cid:116)(cid:97)(cid:110)(cid:116)
(cid:100)(cid:39)(cid:111)(cid:98)(cid:106)(cid:101)(cid:116)(cid:115) (cid:115)(cid:121)(cid:109)(cid:98)(cid:111)(cid:108)(cid:105)(cid:113)(cid:117)(cid:101)(cid:115) (cid:112)(cid:97)(cid:115)(cid:115)(cid:233)(cid:115) (cid:115)(cid:111)(cid:117)(cid:115) (cid:108)(cid:39)(cid:339)(cid:105)(cid:108) (cid:100)(cid:39)(cid:117)(cid:110) (cid:97)(cid:114)(cid:99)(cid:104)(cid:233)(cid:111)(cid:108)(cid:111)(cid:103)(cid:117)(cid:101)(cid:44) (cid:100)(cid:39)(cid:117)(cid:110) (cid:104)(cid:105)(cid:115)(cid:116)(cid:111)(cid:114)(cid:105)(cid:101)(cid:110) (cid:100)(cid:101) (cid:108)(cid:39)(cid:97)(cid:114)(cid:116) (cid:101)(cid:116) (cid:100)(cid:39)(cid:117)(cid:110)
(cid:104)(cid:105)(cid:115)(cid:116)(cid:111)(cid:114)(cid:105)(cid:101)(cid:110) (cid:113)(cid:117)(cid:105) (cid:112)(cid:101)(cid:114)(cid:109)(cid:101)(cid:116)(cid:116)(cid:101)(cid:110)(cid:116) (cid:100)(cid:39)(cid:97)(cid:98)(cid:111)(cid:114)(cid:100)(cid:101)(cid:114) (cid:108)(cid:39)(cid:97)(cid:114)(cid:116) (cid:100)(cid:117) (cid:99)(cid:111)(cid:109)(cid:98)(cid:97)(cid:116)(cid:46) (cid:76)(cid:101)(cid:115) (cid:100)(cid:105)(cid:102)(cid:102)(cid:233)(cid:114)(cid:101)(cid:110)(cid:116)(cid:115) (cid:99)(cid:104)(cid:97)(cid:112)(cid:105)(cid:116)(cid:114)(cid:101)(cid:115) (cid:116)(cid:114)(cid:97)(cid:105)(cid:116)(cid:101)(cid:110)(cid:116) (cid:100)(cid:117) (cid:99)(cid:111)(cid:109)(cid:98)(cid:97)(cid:116)
(cid:99)(cid:105)(cid:118)(cid:105)(cid:108)(cid:44) (cid:100)(cid:117) (cid:99)(cid:111)(cid:109)(cid:98)(cid:97)(cid:116) (cid:101)(cid:110) (cid:97)(cid:114)(cid:109)(cid:117)(cid:114)(cid:101) (cid:101)(cid:116) (cid:100)(cid:117) (cid:99)(cid:111)(cid:109)(cid:98)(cid:97)(cid:116) (cid:224) (cid:99)(cid:104)(cid:101)(cid:118)(cid:97)(cid:108)(cid:46) (cid:85)(cid:110)(cid:101) (cid:100)(cid:101)(cid:115) (cid:102)(cid:111)(cid:114)(cid:99)(cid:101)(cid:115) (cid:100)(cid:101) (cid:99)(cid:101) (cid:114)(cid:101)(cid:103)(cid:97)(cid:114)(cid:100)
(cid:105)(cid:110)(cid:116)(cid:101)(cid:114)(cid:100)(cid:105)(cid:115)(cid:99)(cid:105)(cid:112)(cid:108)(cid:105)(cid:110)(cid:97)(cid:105)(cid:114)(cid:101) (cid:115)(cid:117)(cid:114) (cid:108)(cid:39)(cid:97)(cid:114)(cid:116) (cid:99)(cid:104)(cid:101)(cid:118)(cid:97)(cid:108)(cid:101)(cid:114)(cid:101)(cid:115)(cid:113)(cid:117)(cid:101) (cid:100)(cid:117) (cid:99)(cid:111)(cid:109)(cid:98)(cid:97)(cid:116) (cid:112)(cid:114)(cid:111)(cid:118)(cid:105)(cid:101)(cid:110)(cid:116) (cid:100)(cid:117) (cid:102)(cid:97)(cid:105)(cid:116) (cid:113)(cid:117)(cid:101) (cid:108)(cid:39)(cid:101)(cid:110)(cid:115)(cid:101)(cid:109)(cid:98)(cid:108)(cid:101) (cid:100)(cid:101)(cid:115)
(cid:97)(cid:117)(cid:116)(cid:101)(cid:117)(cid:114)(cid:115) (cid:97)(cid:108)(cid:108)(cid:105)(cid:101)(cid:110)(cid:116) (cid:114)(cid:101)(cid:99)(cid:104)(cid:101)(cid:114)(cid:99)(cid:104)(cid:101)(cid:115) (cid:97)(cid:99)(cid:97)(cid:100)(cid:233)(cid:109)(cid:105)(cid:113)(cid:117)(cid:101)(cid:115) (cid:101)(cid:116) (cid:112)(cid:114)(cid:97)(cid:116)(cid:105)(cid:113)(cid:117)(cid:101) (cid:100)(cid:101)(cid:115) (cid:97)(cid:114)(cid:116)(cid:115) (cid:109)(cid:97)(cid:114)(cid:116)(cid:105)(cid:97)(cid:117)(cid:120) (cid:104)(cid:105)(cid:115)(cid:116)(cid:111)(cid:114)(cid:105)(cid:113)(cid:117)(cid:101)(cid:115) (cid:101)(cid:117)(cid:114)(cid:111)(cid:112)(cid:233)(cid:101)(cid:110)(cid:115)(cid:44)
(cid:111)(cid:102)(cid:102)(cid:114)(cid:97)(cid:110)(cid:116) (cid:97)(cid:105)(cid:110)(cid:115)(cid:105) (cid:117)(cid:110)(cid:101) (cid:109)(cid:105)(cid:115)(cid:101) (cid:101)(cid:110) (cid:112)(cid:101)(cid:114)(cid:115)(cid:112)(cid:101)(cid:99)(cid:116)(cid:105)(cid:118)(cid:101) (cid:116)(cid:111)(cid:117)(cid:116) (cid:101)(cid:110) (cid:112)(cid:114)(cid:111)(cid:102)(cid:111)(cid:110)(cid:100)(cid:101)(cid:117)(cid:114) (cid:224) (cid:108)(cid:39)(cid:233)(cid:116)(cid:117)(cid:100)(cid:101) (cid:100)(cid:101) (cid:99)(cid:101)(cid:116)(cid:116)(cid:101) (cid:108)(cid:105)(cid:116)(cid:116)(cid:233)(cid:114)(cid:97)(cid:116)(cid:117)(cid:114)(cid:101)
(cid:116)(cid:101)(cid:99)(cid:104)(cid:110)(cid:105)(cid:113)(cid:117)(cid:101)(cid:46) (cid:76)(cid:101) (cid:108)(cid:105)(cid:118)(cid:114)(cid:101) (cid:101)(cid:115)(cid:116) (cid:108)(cid:97)(cid:114)(cid:103)(cid:101)(cid:109)(cid:101)(cid:110)(cid:116) (cid:105)(cid:108)(cid:108)(cid:117)(cid:115)(cid:116)(cid:114)(cid:233) (cid:112)(cid:97)(cid:114) (cid:100)(cid:101)(cid:115) (cid:105)(cid:109)(cid:97)(cid:103)(cid:101)(cid:115) (cid:116)(cid:105)(cid:114)(cid:233)(cid:101)(cid:115) (cid:100)(cid:101)(cid:115) (cid:112)(cid:108)(cid:117)(cid:115) (cid:105)(cid:109)(cid:112)(cid:111)(cid:114)(cid:116)(cid:97)(cid:110)(cid:116)(cid:115) (cid:116)(cid:114)(cid:97)(cid:105)(cid:116)(cid:233)(cid:115) (cid:100)(cid:101)(cid:115)
(cid:88)(cid:73)(cid:86)(cid:101)(cid:32)(cid:101)(cid:116)(cid:32)(cid:88)(cid:86)(cid:73)(cid:101)(cid:32)(cid:115)(cid:105)(cid:232)(cid:99)(cid:108)(cid:101)(cid:115)(cid:46)
(cid:82)(cid:101)(cid:102)(cid:101)(cid:114)(cid:101)(cid:110)(cid:99)(cid:101)
(cid:74)(cid:65)(cid:81)(cid:85)(cid:69)(cid:84)(cid:44)(cid:32)(cid:68)(cid:97)(cid:110)(cid:105)(cid:101)(cid:108)(cid:32)(cid:40)(cid:69)(cid:100)(cid:46)(cid:41)(cid:46)(cid:32)(cid:76)(cid:39)(cid:97)(cid:114)(cid:116)(cid:32)(cid:99)(cid:104)(cid:101)(cid:118)(cid:97)(cid:108)(cid:101)(cid:114)(cid:101)(cid:115)(cid:113)(cid:117)(cid:101)(cid:32)(cid:100)(cid:117)(cid:32)(cid:99)(cid:111)(cid:109)(cid:98)(cid:97)(cid:116)(cid:58)(cid:32)(cid:108)(cid:101)(cid:32)(cid:109)(cid:97)(cid:110)(cid:105)(cid:101)(cid:109)(cid:101)(cid:110)(cid:116)(cid:32)(cid:100)(cid:101)(cid:115)(cid:32)(cid:97)(cid:114)(cid:109)(cid:101)(cid:115)(cid:32)(cid:224)
(cid:116)(cid:114)(cid:97)(cid:118)(cid:101)(cid:114)(cid:115)(cid:32)(cid:108)(cid:101)(cid:115)(cid:32)(cid:108)(cid:105)(cid:118)(cid:114)(cid:101)(cid:115)(cid:32)(cid:100)(cid:101)(cid:32)(cid:99)(cid:111)(cid:109)(cid:98)(cid:97)(cid:116)(cid:32)(cid:40)(cid:88)(cid:73)(cid:86)(cid:101)(cid:45)(cid:88)(cid:86)(cid:73)(cid:101)(cid:32)(cid:115)(cid:105)(cid:232)(cid:99)(cid:108)(cid:101)(cid:115)(cid:41)(cid:46)(cid:32)(cid:78)(cid:101)(cid:117)(cid:99)(cid:104)(cid:226)(cid:116)(cid:101)(cid:108)(cid:32)(cid:58)(cid:32)(cid:65)(cid:108)(cid:112)(cid:104)(cid:105)(cid:108)(cid:45)(cid:80)(cid:114)(cid:101)(cid:115)(cid:115)(cid:101)(cid:115)(cid:32)(cid:117)(cid:110)(cid:105)(cid:118)(cid:101)(cid:114)(cid:115)(cid:105)(cid:116)(cid:97)(cid:105)(cid:114)(cid:101)(cid:115)
(cid:115)(cid:117)(cid:105)(cid:115)(cid:115)(cid:101)(cid:115)(cid:44)(cid:32)(cid:50)(cid:48)(cid:49)(cid:51)
(cid:65)(cid:118)(cid:97)(cid:105)(cid:108)(cid:97)(cid:98)(cid:108)(cid:101)(cid:32)(cid:97)(cid:116)(cid:58)
(cid:104)(cid:116)(cid:116)(cid:112)(cid:58)(cid:47)(cid:47)(cid:97)(cid:114)(cid:99)(cid:104)(cid:105)(cid:118)(cid:101)(cid:45)(cid:111)(cid:117)(cid:118)(cid:101)(cid:114)(cid:116)(cid:101)(cid:46)(cid:117)(cid:110)(cid:105)(cid:103)(cid:101)(cid:46)(cid:99)(cid:104)(cid:47)(cid:117)(cid:110)(cid:105)(cid:103)(cid:101)(cid:58)(cid:51)(cid:48)(cid:54)(cid:56)(cid:50)
(cid:68)(cid:105)(cid:115)(cid:99)(cid:108)(cid:97)(cid:105)(cid:109)(cid:101)(cid:114)(cid:58)(cid:32)(cid:108)(cid:97)(cid:121)(cid:111)(cid:117)(cid:116)(cid:32)(cid:111)(cid:102)(cid:32)(cid:116)(cid:104)(cid:105)(cid:115)(cid:32)(cid:100)(cid:111)(cid:99)(cid:117)(cid:109)(cid:101)(cid:110)(cid:116)(cid:32)(cid:109)(cid:97)(cid:121)(cid:32)(cid:100)(cid:105)(cid:102)(cid:102)(cid:101)(cid:114)(cid:32)(cid:102)(cid:114)(cid:111)(cid:109)(cid:32)(cid:116)(cid:104)(cid:101)(cid:32)(cid:112)(cid:117)(cid:98)(cid:108)(cid:105)(cid:115)(cid:104)(cid:101)(cid:100)(cid:32)(cid:118)(cid:101)(cid:114)(cid:115)(cid:105)(cid:111)(cid:110)(cid:46)
(cid:32)(cid:49)(cid:32)(cid:47)(cid:32)(cid:49)

Daniel Jaquet (éd)
L’art chevaleresque du combat
Le maniement des armes à travers les livres de combat
( e- e siècles)
XIV XVI
© Éditions Alphil-Presses universitaires suisses, 2012
Case postale 5
2002 Neuchâtel 2
Suisse
www.alphil.ch
www.presssesuniversitairessuisses.ch
ISBN 978-2-940489-92-3
Ce livre a été publié avec le soutien:
- du Fonds national suisse de la recherche scientifique
Photographie de couverture: Les vertus du combattant selon Paulus Kal, 1470.
Ich hab augen als ein falk das man mich nit beschalk / Ich hab hertz als ein leb das ich hin czu streb /
Ich hab fües als ein hind das ich hin czü und dar von spring.
«J’ai les yeux d’un faucon, pour que l’on ne puisse pas me tromper. J’ai le cœur d’un lion pour
m’évertuer. J’ai les pieds d’une biche pour sauter de ci de là.»
©Bayerische Staatsbibliothek, München, cgm 1507, f° 5r.
Responsable d’édition: Thalia Brero
6
Daniel Jaquet (éd)
L’art chevaleresque du combat
Le maniement des armes à travers les livres de combat
( e- e siècles)
XIV XVI
Éditions Alphil-Presses universitaires suisses

R
emerciements
Ce livre n’aurait pu voir le jour sans deux personnes qui
ont su fédérer les chercheurs francophones: le professeur
Bertrand Schnerb, initiateur depuis 2010 de journées
d’études universitaires sur le sujet, et Fabrice Cognot,
organisateur depuis 2001 des Rencontres internationales
de Dijon. Nos remerciements vont également aux pro-
fesseurs Ken Mondschein et Bernard Andenmatten pour
leur expertise, ainsi qu’à Vincent Deluz, Gaëlle Jaquet et
Florine Michelin pour leurs travaux de relecture. Enfin,
nous tenons à remercier particulièrement Thalia Brero et
les Éditions Alphil pour leur soutien à ce projet novateur.
9

À la mémoire d’André Surprenant († 2012)