Laparoscopic liver, pancreas, and biliary surgery : textbook and illustrated video atlas

502 Pages·2016·136.092 MB·English

by  Conrad, Claudius, Gayet, Brice

Laparoscopic Liver,
Pancreas, and
Biliary Surgery
LaparoscopicLiver,Pancreas,andBiliarySurgeryisanessentiallearningtoolforallsurgeons
who manage patients considered for minimally invasive liver, pancreas, and biliary
surgery.
Led by Claudius Conrad and Brice Gayet, pioneers in laparoscopic liver, pancreas, and
biliarysurgery,theauthorshavecreatedahighlyfocusedandmulti-dimensionaltoolthat
takes the surgeon through the surgical procedures, one step at a time. Using a combi-
nationoftext,illustrations,andhigh-definitionvideos,theauthorsexplainandillustrate
theirexcellenceinsurgicaltechniqueinadetailedandreproduciblefashion.
Thetextbookcontainscontributionsfromworldrenownedexpertsandthoughtleadersin
thefield.Theydiscusskeymanagementconceptsintheoncologicmanagementofpatients
undergoingminimallyinvasiveliver,pancreas,andbiliaryresections.
Theaccompanyingcomprehensivevideoatlascontainshigh-definitionvideoswithafocus
ontrueanatomicresections.Thevideosaresupportedbyoutstandingillustrationsand3D
renderingsoftherelevantanatomy.
The authors expertly and logically demonstrate how to perform anatomic and non-
anatomic liver, pancreas, and biliary resections. They cover patient and port positioning
forlaparoscopicandroboticapproaches,detailedanatomy,anddidacticbreakdownofthe
operation. Including numerous surgical tips and tricks, and practical reviews for the
managementofpatientswithliver,pancreas,andbiliarydiseasesbefore,during,andafter
operationsthevolumecovers:
(cid:129) Essentialtechniques(e.g.intraoperativeultrasound);
(cid:129) Segmentectomies(I-VIII)andbisegmentectomies;
(cid:129) Majorhepatectomies,extendedresections,andlivingdonorlivertransplantation;
(cid:129) Pancreatectomies(e.g.Whipple)andBiliaryresections;
(cid:129) Advancedlaparoscopictechnologiesandrobotics.
Thisunparalleledresourcewillhelpawiderangeofsurgeons–includingliver,pancreas,
andbiliaryspecialists,generalsurgeons,transplantsurgeons,andsurgicaloncologists–to
improvetheirsurgicaltechniqueofbothopenandminimallyinvasivesurgery.
Laparoscopic Liver,
Pancreas, and
Biliary Surgery
EDITEDBY
Claudius Conrad ,
MD P D
h
DepartmentofSurgicalOncology
UniversityofTexasMDAndersonCancerCenter
Houston,USA
Brice Gayet ,
MD P D
h
ProfessorandHead,MedicalandSurgicalDepartmentofDigestiveDiseases
InstitutMutualisteMontsouris
Paris,France
Thiseditionfirstpublished20172017byJohnWiley&Sons,Ltd
Registeredoffice:: JohnWiley&Sons,Ltd,TheAtrium,SouthernGate,Chichester,WestSussex,
PO198SQ,UK
Editorialoffices: 9600GarsingtonRoad,Oxford,OX42DQ,UK
TheAtrium,SouthernGate,Chichester,WestSussex,PO198SQ,UK
111RiverStreet,Hoboken,NJ07030-5774,USA
Fordetailsofourglobaleditorialoffices,forcustomerservicesandforinformationabouthowtoapplyfor
permissiontoreusethecopyrightmaterialinthisbookpleaseseeourwebsiteatwww.wiley.com/wiley-
blackwell
TherightoftheauthorstobeidentifiedastheauthorofthisworkhasbeenassertedinaccordancewiththeUK
Copyright,DesignsandPatentsAct1988.
Allrightsreserved.Nopartofthispublicationmaybereproduced,storedinaretrievalsystem,ortransmitted,in
anyformorbyanymeans,electronic,mechanical,photocopying,recordingorotherwise,exceptaspermittedby
theUKCopyright,DesignsandPatentsAct1988,withoutthepriorpermissionofthepublisher.
Designationsusedbycompaniestodistinguishtheirproductsareoftenclaimedastrademarks.Allbrandnames
andproductnamesusedinthisbookaretradenames,servicemarks,trademarksorregisteredtrademarksof
theirrespectiveowners.Thepublisherisnotassociatedwithanyproductorvendormentionedinthisbook.Itis
soldontheunderstandingthatthepublisherisnotengagedinrenderingprofessionalservices.Ifprofessional
adviceorotherexpertassistanceisrequired,theservicesofacompetentprofessionalshouldbesought.
Thecontentsofthisworkareintendedtofurthergeneralscientificresearch,understanding,anddiscussiononly
andarenotintendedandshouldnotberelieduponasrecommendingorpromotingaspecificmethod,diagnosis,
ortreatmentbyhealthsciencepractitionersforanyparticularpatient.Thepublisherandtheauthormakeno
representationsorwarrantieswithrespecttotheaccuracyorcompletenessofthecontentsofthisworkand
specificallydisclaimallwarranties,includingwithoutlimitationanyimpliedwarrantiesoffitnessforaparticular
purpose.Inviewofongoingresearch,equipmentmodifications,changesingovernmentalregulations,andthe
constantflowofinformationrelatingtotheuseofmedicines,equipment,anddevices,thereaderisurgedto
reviewandevaluatetheinformationprovidedinthepackageinsertorinstructionsforeachmedicine,
equipment,ordevicefor,amongotherthings,anychangesintheinstructionsorindicationofusageandfor
addedwarningsandprecautions.Readersshouldconsultwithaspecialistwhereappropriate.Thefactthatan
organizationorWebsiteisreferredtointhisworkasacitationand/orapotentialsourceoffurtherinformation
doesnotmeanthattheauthororthepublisherendorsestheinformationtheorganizationorWebsitemay
provideorrecommendationsitmaymake.Further,readersshouldbeawarethatInternetWebsiteslistedinthis
workmayhavechangedordisappearedbetweenwhenthisworkwaswrittenandwhenitisread.Nowarranty
maybecreatedorextendedbyanypromotionalstatementsforthiswork.Neitherthepublishernortheauthor
shallbeliableforanydamagesarisingherefrom.
LibraryofCongressCataloging-in-PublicationData
Names:Conrad,Claudius,editor.|Gayet,Brice,editor.
Title:Laparoscopicliver,pancreas,andbiliarysurgery/
editedbyClaudiusConrad,BriceGayet.
Description:Chichester,WestSussex;Hoboken,NJ:JohnWiley&SonsInc.,
2017.|Includesbibliographicalreferencesandindex.
Identifiers:LCCN2015046826|ISBN9781118781173(cloth)
Subjects:|MESH:LiverDiseases–surgery|PancreaticDiseases–surgery|
BiliaryTractSurgicalProcedures|Laparoscopy
Classification:LCCRD546|NLMWI770|DDC617.5/56–dc23LCrecordavailable
athttp://lccn.loc.gov/2015046826
AcataloguerecordforthisbookisavailablefromtheBritishLibrary.
Wileyalsopublishesitsbooksinavarietyofelectronicformats.Somecontentthatappearsinprintmaynotbe
availableinelectronicbooks.
CoverdesignbyNaoKusuzaki;CoverPhotobyClaudiusConrad
Setin8.5/12ptMeridienLTStdbyThomsonDigital,India
1 2017
Contents
Listofcontributors,vii 7 Interventionalradiologyinthemanagementof
hepatopancreatobiliarymalignancyandsurgical
ForewordbyNorihiroKokudo,xi
complications,100
ForewordbyKeithD.Lillemoe,xii
StevenY.HuangandMichaelJ.Wallace
ForewordbyJean-NicolasVauthey,xiii
8 Robotichepatopancreaticsurgery,120
PrefacebyBriceGayet,xv HopS.TranCao,ClaudiusConrad,andMatthew
H.G.Katz
PrefacebyClaudiusConrad,xvii
9 Enhancedrecoveryafterhepatopancreatobiliary
Acknowledgments,xix
surgery,141
Aboutthecompanionwebsite,xxi
DavidFuks,ThomasA.Aloia,andBriceGayet
Section2:Advancedlaparoscopic
PartI:Textbook
hepatobiliarysurgery
Section1:Generalconsiderationsforadvanced 10 Relevanthepatobiliaryanatomy,148
laparoscopichepatopancreatobiliarysurgery TadatoshiTakayama,MasatoshiMakuuchi,and
KimitakaKogure
1 Thedevelopmentofminimalaccess
hepatopancreatobiliarysurgery,3 11 Anesthesiaforlaparoscopicliversurgery,169
RuchirPuri,NicolasPaleari,JohnStauffer,and JonathanA.WilksandVijayaN.R.Gottumukkala
HoracioJ.Asbun
12 Oncologicalmanagementofprimaryliver
2 Acquisitionofspecificlaparoscopicskillsfor cancerintheeraofminimalaccesssurgery,185
laparoscopichepatopancreatobiliary JenniferChan
surgery,17
13 Oncologicalmanagementofcolorectalliver
SoerenTorgeMeesandGuyMaddern
metastasesintheeraofminimalaccesssurgery,200
3 Optimaloperatingroomset-upandequipment JenniferChan
usedinlaparoscopichepatopancreatobiliary
14 Resectionofnoncolorectallivermetastases,214
surgery,28
UniverseLeungandWilliamR.Jarnagin
SatoshiOgiso,KenichiroAraki,BriceGayet,and
15 Intraoperativelaparoscopicultrasoundfor
ClaudiusConrad
laparoscopichepatopancreatobiliary
4 Augmentedrealityforlaparoscopicliversurgery,47
surgery,231
KateGavaghan,MatteoFusaglia,MatthiasPeterhans,
KenichiroArakiandClaudiusConrad
andStefanWeber
16 Minimallyinvasiveliversurgery:indicationsand
5 Imagingofhepatopancreatobiliary
contraindications,238
diseases,62
ThomasA.Aloia
MotoyoYano,HillaryShaw,andKathrynJ.Fowler
17 Laparoscopy(hybrid)andhand-assisted
6 Roleofstaginglaparoscopyin
laparoscopyinliversurgery:why,when,
hepatopancreatobiliarymalignancies,85
andhow?250
AnilK.Agarwal,RajaKalayarasan,andAmitJaved
YasushiHasegawaandGoWakabayashi
v
Contents
vi
18 Ablationstrategiesfortumorsoftheliverand 7 SegmentectomyIVb,382
pancreas,257
8 BisegmentectomyIVbandV,386
DanielleK.DePeraltaandKennethK.Tanabe
9 SegmentectomyVI,392
19 Technicalconsiderationsforadvanced
10 SegmentectomyVII,396
laparoscopicliverresection,273
Ho-SeongHan 11 SegmentectomyVIII(transthoracicaccess),400
20 Laparoscopicleftlateralsectionectomyandleft
Laparoscopicmajorliverresection
hepatectomyforlivingdonation,278
ClaireGoumardandOlivierScatton 12 Lefthepatectomy,405
13 Righthepatectomy,410
Section3:Advancedlaparoscopicpancreas
surgery 14 Lefttrisegmentectomywithcaudate
lobectomy,416
21 Pancreaticanatomyintheeraofextensiveandless
invasivesurgery,287 15 Righttrisegmentectomy,422
YoshihiroSakamoto,YoshihiroMise,and 16 Posteriorsectionectomy,427
NorihiroKokudo
17 Hilarlymphadenectomy(withrighthepatectomy
22 Managementofsolidandcysticlesionsofthe andcaudatelobectomyforKlatskintumor),431
pancreas,298
18 Mesohepatectomy,438
DavidFogelmanandRobertA.Wolff
23 Laparoscopicpancreaticsurgery,322 Laparoscopiclivingdonorlivertransplantation
DanielRichardRutzandDavidA.Kooby 19 Livingdonorleftlateralsectionectomy,442
24 Indicationsandcontraindicationsforlaparoscopic
pancreassurgery,337
Section2:Pancreas
HannoNiessandJensWerner
Laparoscopicsplenicresection
PartII:VideoAtlas 20 Totalsplenectomy,447
21 Partialsplenectomy,449
ListofPartIIVideoandFigureAbbreviations,350
Laparoscopicpancreasresection
Section1:Liver 22 Pancreaticenucleation,451
Laparoscopicminorliverresectionandsegmentectomy 23 Cystgastrostomy,453
1 Intraoperativeultrasonographyforsafe 24 Distalpancreaticosplenectomy,455
laparoscopicliverysurgery,351 25 Spleen-preservingpancreatectomyofthebody
andtail,457
2 Leftlateralsectionectomy,355
3 Leftlateralsectionectomyusingalaparoscopic 26 Pancreaticoduodenectomy,460
singleaccessdevice,360
4 SegmentectomyIwithresectionofinferior AfterwordbyBeatMüller-Stich,AdrianT.Billeter,and
venacava,364 MarkusW.Büchler,465
5 SegmentectomyIV,369 AfterwordbyPierre-AlainClavien,467
6 SegmentectomyIVa,375 Index,469
List of contributors
AnilK.Agarwal Pierre-AlainClavien
DepartmentofGastrointestinalSurgeryandLiverTransplant KlinikfürViszeral-undTransplantationschirurgie
GovindBallabhPantHospitalandMaulanaAzadMedical UniversitätsSpitalZürich
College,DelhiUniversity Zürich,Switzerland
NewDelhi,India
ClaudiusConrad
ThomasA.Aloia
DepartmentofSurgicalOncology
DepartmentofSurgicalOncology
UniversityofTexasMDAndersonCancerCenter
UniversityofTexasMDAndersonCancerCenter
Houston,TX,USA
Houston,TX,USA
DanielleK.DePeralta
CamerloAntoine
DivisionofSurgicalOncology
DigestiveSurgeryDepartment
HarvardMedicalSchool
EuropeanHospitalofMarseilles,France
MassachusettsGeneralHospital
Boston,MA,USA
KenichiroAraki
DepartmentofGeneralSurgicalScience
DavidFogelman
GunmaUniversityGraduateSchoolofMedicine
DepartmentofGastrointestinalMedicalOncology
Gunma,Japan
UniversityofTexasMDAndersonCancerCenter
Houston,Texas,TX,USA
HoracioJ.Asbun
DepartmentofGeneralSurgery
KathrynJ.Fowler
MayoClinic
DepartmentofRadiology
Jacksonville,FL,USA
WashingtonUniversitySchoolofMedicine
StLouis,MO,USA
AdrianT.Billeter
DepartmentofGeneral,Visceral,andTransplantationSurgery
DavidFuks
UniversityofHeidelbergHospital
DepartmentofDigestiveDiseases
Heidelberg,Germany
InstitutMutualisteMontsouris
Paris,France
MarkusW.Büchler
DepartmentofGeneral,Visceral,andTransplantationSurgery
MatteoFusaglia
UniversityofHeidelbergHospital
ARTORGCenterforBiomedicalEngineering
Heidelberg,Germany
Research
UniversityofBern
HopS.TranCao
Bern,Switzerland
DepartmentofSurgery
BaylorCollegeofMedicine
Houston,TX,USA KateGavaghan
ARTORGCenterforBiomedicalEngineering
JenniferChan Research
DepartmentofMedicalOncology UniversityofBern
Dana-FarberCancerInstitute,HarvardMedicalSchool Bern,Switzerland
Boston,MA,USA
vii
Listofcontributors
viii
BriceGayet MatthewH.G.Katz
DepartmentofDigestiveDiseases DepartmentofSurgicalOncology
InstitutMutualisteMontsouris UniversityofTexasMDAndersonCancerCenter
Paris,France Houston,TX,USA
VijayaN.R.Gottumukkala KimitakaKogure
DepartmentofAnesthesiologyandPerioperativeMedicine InstituteforMolecularandCellularRegulation
UniversityofTexasMDAndersonCancerCenter GunmaUniversity
Houston,TX,USA Gunma,Japan
NorihiroKokudo
ClaireGoumard
HepatobiliaryPancreaticSurgeryDivision,Department
DepartmentofHepatobiliarySurgeryandLiverTransplantation
ofSurgery
HôpitalPitié-Salpêtrière,AssistancePublique-HôpitauxdeParis
GraduateSchoolofMedicine,UniversityofTokyo
Paris,France
Tokyo,Japan
MahendranGovindasamy
DavidA.Kooby
SalemGastro,Salem
DepartmentofSurgery
TamilNadu,India
EmoryUniversitySchoolofMedicine
Atlanta,GA,USA
Ho-SeongHan
DepartmentofSurgery
UniverseLeung
SeoulNationalUniversityCollegeofMedicine
HepatopancreatobiliaryService,DepartmentofSurgery
Gyeonggi-do,Korea
MemorialSloan-KetteringCancerCenter
NewYork,USA
YasushiHasegawa
DepartmentofSurgery KeithD.Lillemoe
IwateMedicalUniversitySchoolofMedicine
DivisionofSurgicalOncology
Morioka,Japan
HarvardMedicalSchool
MassachusettsGeneralHospital
StevenY.Huang Boston,MA,USA
DepartmentofInterventionalRadiology,DivisionofDiagnostic
Imaging GuyMaddern
UniversityofTexasMDAndersonCancerCenter UniversityofAdelaideDisciplineofSurgery
Houston,TX,USA QueenElizabethHospital
WoodvilleSouth,Australia
WilliamR.Jarnagin
HepatopancreatobiliaryService,DepartmentofSurgery MasatoshiMakuuchi
MemorialSloan-KetteringCancerCenter, DepartmentofHepato-Biliary-PancreaticSurgery
NewYork,USA JapaneseRedCrossMedicalCenter,
Tokyo,Japan
AmitJaved
DepartmentofGastrointestinalSurgeryandLiverTransplant
SoerenTorgeMees
GovindBallabhPantHospitalandMaulanaAzadMedical
UniversityofAdelaide,DisciplineofSurgery
College,DelhiUniversity
TheQueenElizabethHospital
NewDelhi,India
WoodvilleSouth,Australia
RajaKalayarasan
DepartmentofGastrointestinalSurgeryandLiverTransplant YoshihiroMise
GovindBallabhPantHospitalandMaulanaAzadMedical HepatobiliaryPancreaticSurgeryDivision,DepartmentofSurgery
College,DelhiUniversity GraduateSchoolofMedicine,UniversityofTokyo
NewDelhi,India Tokyo,Japan
Listofcontributors
ix
BeatMüller-Stich HillaryShaw
DepartmentofGeneral,Visceral,andTransplantationSurgery RadiaInc.,PS
UniversityofHeidelbergHospital Lynwood,WA,USA
Heidelberg,Germany
NairuthyaShivathirthan
HannoNiess DepartmentofSurgicalGastroenterology
DepartmentofGeneral,Visceral,Transplantation,Vascularand ApolloBGSHospital
ThoracicSurgery Mysore,India
HospitaloftheUniversityofMunich
Munich,Germany JohnStauffer
DepartmentofGeneralSurgery
TakeoNomi MayoClinic
DepartmentofSurgery Jacksonville,FL,USA
NaraMedicalUniversity
Nara,Japan TadatoshiTakayama
DepartmentofDigestiveSurgery
SatoshiOgiso NihonUniversitySchoolofMedicine
DepartmentofDigestiveDiseases Tokyo,Japan
InstitutMutualisteMontsouris
Paris,France KennethK.Tanabe
DivisionofSurgicalOncology
NicolasPaleari HarvardMedicalSchool
DepartmentofGeneralSurgery MassachusettsGeneralHospital
MayoClinic Boston,MA,USA
Jacksonville,FL,USA
Jean-NicolasVauthey
MatthiasPeterhans DepartmentofSurgicalOncology
UniversityofTexasMDAndersonCancerCenter
ARTORGCenterforBiomedicalEngineering
Research Houston,TX,USA
UniversityofBern
GoWakabayashi
Bern,Switzerland
DepartmentofSurgery
AgeoCentralGeneralHospital
RuchirPuri
AgeoCity,Japan
DepartmentofGeneralSurgery
MayoClinic
MichaelJ.Wallace
Jacksonville,FL,USA
DepartmentofInterventionalRadiology,Division
ofDiagnosticImaging
DanielRichardRutz
UniversityofTexasMDAndersonCancer
DepartmentofSurgery
Center
EmoryUniversitySchoolofMedicine
Houston,TX,USA
Atlanta,GA,USA
StefanWeber
YoshihiroSakamoto
ARTORGCenterforBiomedicalEngineeringResearch
HepatobiliaryPancreaticSurgeryDivision,DepartmentofSurgery
UniversityofBern
GraduateSchoolofMedicine,UniversityofTokyo
Bern,Switzerland
Tokyo,Japan
JensWerner
OlivierScatton DepartmentofGeneral,Visceral,Transplantation,
DepartmentofHepatobiliarySurgeryandLiverTransplantation VascularandThoracicSurgery
HôpitalPitié-Salpêtrière,AssistancePublique-HôpitauxdeParis HospitaloftheUniversityofMunich
Paris,France Munich,Germany
Listofcontributors
x
JonathanA.Wilks JeffSiu-WangWong
DepartmentofAnesthesiologyandPerioperative UnitedChristianHospital
Medicine HongKong
UniversityofTexasMDAndersonCancerCenter
Houston,TX,USA MotoyoYano
DepartmentofRadiology
RobertA.Wolff WashingtonUniversitySchoolofMedicine
DepartmentofGastrointestinalMedicalOncology StLouis,MO,USA
UniversityofTexasMDAndersonCancerCenter
Houston,TX,USA