L'anticristo e il crocifisso. L'ultimo Nietzsche

225 Pages·2012·10.395 MB·Italian

by  Heinrich Detering

L’Anticristo
e il Crocifisso
L’ultimo Nietzsche
Heinrich
Carocci editore Saggi
Alcuni mesi prima del fatidico crollo
mentale e fisico del gennaio 1889,
Nietzsche inizia a raccontare di nuovo
la storia di Gesù di Nazareth, intitolandola
L'Anticristo. Quasi contemporaneamente,
e in un serrato confronto con questa nuova
immagine di.Gesù, progetta il suo
autoritratto narrativo micce Homo.
Infine, nelle ultime lettere, sulla soglia
della follia, compare lui stesso nel ruolo
di redentore. Così, il filosofo-filologo
Nietzsche che aveva proclamato pochi
anni prima la morte di Dio, può adesso
dire: «Dio è sulla terra», e si firma:
«Il Crocifisso».
Le trasformazioni in atto in questi ultimi
testi così criptici sono sempre state
analizzate dalla critica come sintomi
del crollo e della pazzia incipienti.
In questo libro Heinrich Detering tenta
invece una via ermeneutica diversa:
al di là delle antiche controversie
tra filosofia e malattia, Detering legge
gli ultimi testi nietzscheani alla luce
della grande narrazione, come un lavoro
sul mito che segue la propria logica
letteraria.
Così facendo, Detering ha il merito
di dischiudere una via interpretativa
di matrice narratologica e non solo
filosofica, aprendo nuovi spazi
alla discussione di alcuni dei testi
più significativi e meno esplorati
del pensiero nietzscheano.
Heinrich Detering
insegna Lettera tur« tedesca e comparata
airUniversifii di Gottinga. F curatore
dell'edizione commentata delle opere
di Thomas Mann. Nel 2008 ha ricevuto
il premio della critica Holtmann e Campe,
nel 2009 il prestigioso Leibniz - Preis
della Deutsche Forschungsgemeinschaft.
Progetto grafico: Falcinelli & Co.
Scansione a cura di Natjus, Ladri di Biblioteche
S;*KK' • 7°

Heinrich Dclering
L’Anticristo
e il Crocifisso
L’ultimo Nietzsche
Carocci editore ^ Saggi
Traduzione di Annamaria Lossi
Titolo originale: Der Antichrist und der Gekreuzigte.
Friedrich Nietzsches letzte Texte
© 2.0io, Wallstein Verlag GmbH, Göttingen
I“ edizione italiana, ottobre 2.012
© Copyright 201z by Carocci editore S.p.A., Roma
Realizzazione editoriale: Omnibook, Bari
Finito di stampare nell’ottobre zoiz
da Eurolit Sri, Roma
ISBN 978-88-430-6504-2
Riproduzione vietata ai sensi di legge
(art. 171 della legge 22 aprile 1941, n. 633)
Siamo su Internet:
http://www.carocci.it
Indice
Nota del traduttore e sigle utilizzate 9
I. L’uomo folle ii
2. Autore, testo, personaggio i7
3- L’uomo più cattivo di tutti 2-9
4- Il tipo del redentore 4i
5- ... un Dio al di là di bene e male 57
6. Tempo ed eternità 67
7- Sulla croce, in paradiso 73
8. Trasvalutazione 87
9- Dioniso trasfigurato 99
IO. Diciannove secoli di fraintendimenti 109
ii. Ecce homo 115
il. Ciò che è verità 125
13- Chi sono io 131
14- Portare la croce 141
15- ... giacché Dio è sulla terra 149
16. Veramente un giudizio universale 159
17- Un grande racconto 163
Epilogo 167
Note 171
Ringraziamenti 107
Riferimenti bibliografici 209
Indice dei nomi 219
Come zittito per aver dovuto costantemente ascoltare altri sé
(- leggere vuol dire proprio questo!)
(eh Umano, troppo umano 4., ksa 6,326; vi, 3,335)
In termini teologici - statemi ad ascoltare, perché parlo di
rado in veste di teologo
(eh Al di là di bene e male 3, ksa 6, 351; vi, 3, 361)
Sono una nuance
(eh II caso Wagner 4, KSA 6, 361; VI, 3, 373)