l'année 2018 sera meilleure que la précédente

19 Pages·2017·3.08 MB·French

H
orizons
n FRAPPES CONTRE
LA SYRIE
L’Algérie
déplore l’escalade
militaire
.
PAGES 9 ET 24
Q U O T I D I E N N A T I O N A L
DIMANCHE 15 AVRIL 2018 - 28 RADJAB 1439 - N° 6394 - PRIX 10 DA
OUYAHIA AU SUJET DE LA SITUATION SOCIALE ET ÉCONOMIQUE
««LL’’AANNNNÉÉEE 22001188
SSEERRAA MMEEIILLLLEEUURREE
QQUUEE LLAA
PPRRÉÉCCÉÉDDEENNTTEE»»
.
LIRE EN PAGES 4-5
Photo : Larbi L.
L’
l Financement non conventionnel :
ÉDITO
la baisse de l’inflation contredit
les critiques
l Le bilan des réalisations des deux Les raisons de l’optimisme
dernières décennies est nécessaire
pour mettre en exergue l’effort colossal
L
e devoir s’impose pour tarir les sources de l’algéro- d’autant plus performante que face aux crises cycliques et/ou
l Subventions sociales : le nouveau pessimisme disséminé dans le camp des contrevérités permanentes, l’Etat a résolument mis le cap sur le
mode pourrait être appliqué à partir apocalyptiques et distillé, par médias interposés, dans développement des infrastructures socio-économiques (1.500
l’Algérie coupable de résistance sur tous les fronts et projets dégelés pour un montant de 260 milliards DA), des
du 2esemestre 2019
ciblée dans sa vocation humanitaire rarement secteurs de l’éducation nationale (1.213 projets ont été dégelés
l Décret relatif à la liste des produits démentie. Au cours d’une conférence de presse marquée du pour un coût de 118 milliards DA), de la santé (198 projets d’un
sceau de la solidarité avec les familles algériennes et montant total de 50,6 milliards DA), des ressources en eau (94
interdits à l’importation : certains
sahraouies unies par le drame de Boufarik, le Premier ministre projets totalisant 88,5 milliards de dinars), de l’habitat (livraison
dysfonctionnements seront corrigés Ahmed Ouyahia a mis fin aux spéculations entourant de 287.281 logements de différentes formules et 160.257 en
notamment le remaniement ministériel pour rétablir la vérité des chantier) et de l’emploi (563.000 postes créés). «La dynamique
l Dernier remaniement
faits et «mettre fin aux convoitises de certains partis politiques» économique bouge encore mieux», a souligné le Premier
du gouvernement : traiter la situation aux programmes faméliques. Tout n’est pas si noir pour le ministre. Autre bonne nouvelle, le front interne se consolide
de quatre secteurs et mettre fin aux gouvernement «présent sur le terrain» pour mener les réformes avec la création de l’Académie de la langue amazigh, au menu,
et s’attaquer aux grands chantiers socioéconomiques. Au sortir «dans les prochains jours», du Conseil des ministres pour être
supputations
d’une grave crise économique, le recours à l’endettement soumise «durant le premier semestre» au Parlement. «En bonne
lL’intégrité territoriale de l’Algérie intérieur est loin de constituer une «aventure» aux voie», la promotion de tamazight enseignée dans 38 wilayas
conséquences catastrophiques prévues par certains experts et marque «l’engagement de l’Etat pour le développement de la
est assurée par l’ANP néanmoins démenties par la baisse drastique du taux d’inflation culture amazigh, à même de souder encore plus l’unité
l Lutte contre le terrorisme : la vigilance qui est passé à 4,9% en 2018 contre 6% en 2017. Bien plus, il a nationale». Dans l’Algérie de la stabilité et de la croissance, le
été constaté le doublement du volume du budget, la relance de devoir de solidarité historique avec l’Afrique ne peut souffrir
reste de mise la dynamique d’investissement, profitant notamment à la des amalgames et des raccourcis empruntés par des ONG
l Académie de la langue amazigh : relance des secteurs stratégiques de la sidérurgie et du connues pour leur animosité et coupables de blanchiment des
phosphate, et l’assainissement des dettes détenues par l’Etat à crimes terroristes, versées désormais dans la dénonciation du
l’avant-projet bientôt devant le Conseil l’égard des entreprises économiques (Sonelgaz et Sonatrach). «racisme» envers les migrants illégaux, pourtant combattus par
des ministres Les bonnes nouvelles fondent l’optimisme du Premier ministre le monde entier.
convaincu que «l’année 2018 sera meilleure». Et elle sera n Horizons
l Immigration illégale : l’Algérie traite
la question avec les pays d’origine
MANŒUVRES INTERNATIONALES
des migrants
DE LA PROTECTION CIVILE À BOUIRA
l Conflit du Sahara occidental : l’Algérie
L’EXERCICE CONCERNE
n’a jamais caché sa solidarité avec
le peuple sahraoui 1.000 ÉLÉMENTS
l Offensive médiatique marocaine :
l’Algérie ne prête pas attention à ce genre D. R. ISSUS DE SIX PAYS
de dérapages Ph : .PAGE 8
2 AAuu ffiill dduu jjoouurr
HORIZONS •Dimanche 15 Avril 2018
T o p
oo
ff
nn
ii
CONSEIL EUROPÉEN DE LA RECHERCHE
Ministère des Ministère L’Algérien Lyesse Laloui distingué
de l’Agriculture
Moudjahidine
Le ministère de l’Agriculture, du Le chercheur algérien, Pr Lyesse Laloui, a été distingué du sol. Utilisées à une plus grande échelle, ces méthodes
Le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, présidera, demain Développement rural et de la par le Conseil européen de la recherche (CER) qui lui a pourraient apporter une solution aux émissions des gaz à
à Koléa, dans la wilaya de Pêche organisera, le 23 avril, attribué le prestigieux prix «Advanced ERC Grant», pour le effets de serre dans le domaine de la construction et
Tipasa, la cérémonie du 62e au Centre international des projet Biogeos, lui reconnaissant, ainsi, son rang de leader contribuer directement à la lutte contre le réchauffement
anniversaire de la mort du héros conférences (CIC) les Assises dans le domaine de la recherche en bio-cimentation. Le climatique. Le prix «Advanced ERC Grant» est doté d’un
de la Révolution, le martyr nationales de l’agriculture. projet Biogeos (BIO-mediated GEO-material Strengthening) soutien financier de 2,5 millions d’euros. Originaire de
Souidani Boudjemaâ. développe l’utilisation de processus biologiques en Touggourt, Pr Lalaoui, qui dirige le Laboratoire de
géotechnique ayant pour vertu de renforcer la stabilité des mécanique des sols de la prestigieuse Ecole polytechnique
infrastructures. Les innovations développées au sein de ce fédérale de Lausanne (EPFL), s’est formé à Alger où, en
projet sont en train de «révolutionner» les technologies de 1987, il obtient un Master en génie civil à l’Ecole nationale
stabilisation des sols et apporter une réponse durable à la supérieure des travaux publics. Il poursuit son cursus
protection des infrastructures face aux phénomènes universitaire à l’Ecole centrale de Paris (France), couronné,
climatiques, tels que les tremblements de terre, les en 1989, par un Master en mécanique du sol et structure et
glissements de terrain ou encore les phénomènes d’érosion obtient un doctorat en 1993.
Ministère
de la Santé
MDN
Dans le cadre de la calibration de
A l’occasion de la célébration du la journée mondiale de l’hémo-
50eanniversaire de l’institution philie et du renforcement des
du service national, la direction capacités des communications
de la communication, de l’infor- en santé, le ministère de la
mation et de l’orientation de Santé, de la Population et de la
l’Armée nationale populaire Réforme hospitalière organise
organise, aujourd’hui à 9h30, au une journée de formation sur
centre du service national, des cette maladie le 17 avril 2018 au
portes ouvertes sur le service niveau de l’hôtel Holiday,
national. Chéraga, Alger.
Ministère
de la Formation
professionnelle
Le ministre de la Formation
et de l’Enseignement professionnels,
Mohamed Mebarki, présidera,
aujourd’hui à 8h au centre
d’excellence de formation dans les
TIC de Bousmail, l’ouverture de la
rencontre sur la sécurité Télex...
cybernétique et la protection des
données informatiques
gHCI hid organise, demain à 14h, mondial de transition éner-
Le Haut-Conseil islamique en collaboration avec gétique».
organise, les 23 et 24 avril, l’Institut de droit à l’univer-
un colloque international sité de Boumerdès, une gSALON BATIMATEC
sur l’enseignement de l’édu- conférence historique. Le palais des expositions
cation islamique dans les des Pins maritimes
gFORUM DGSN
établissements publics. accueillera, du 22 au 26
A l’occasion de la Journée avril, la 21e édition du Salon
gHIISE du savoir «Youm El Ilm», international du bâtiment et
célébrée le 16 avril de des matériaux de construc-
Le président de la Haute
chaque année, la direction tion et des travaux publics
instance indépendante de
générale de la Sûreté natio- Batimatce 2018.
surveillance des élections,
Ministère nale organise, aujourd’hui à
Abdelouahab Derbal, prési- 9h, à l’Ecole supérieure de gUSTHB
de l’Education Protection dera, le 18 avril à 9h, l’ou-
la police, une conférence L’Université des sciences et
verture de la conférence
nationale civile animée par le Dr Mohamed de la technologie Houari-
régionale à l’hôtel les
La ministre de La Direction générale Zibans, Biskra. Taibi. Boumediene organise, en
l’Education nationale, de la Protection civile gSONATRACH collaboration avec le minis-
Nouria Benghebrit, organise, du 14 au 18 gMUSÉE NATIONAL tère de l’Environnement et
effectue, depuis hier, une avril 2018 à Bouira, DU MOUDJAHID Les 11es journées scienti- des Energies renouvelables,
visite de travail et des manœuvres fiques et techniques les 15 et 16 avril 2018,
d’inspection dans les algéro-européennes Dans le cadre de la célébra- (JST11) de Sonatrach se l’événement «GREEN
wilayas de Tiaret et de simulation en cas tion du 62e anniversaire de dérouleront du 16 au 19 USTHB». La cérémonie d’ou-
de séisme (EU AL la mort du héros de la avril au Centre des conven- verture aura lieu demain à
Tissemsilt, où elle
Seimex 2018). Révolution, le martyr tions d’Oran (CCO), sous le 9h30 au niveau de la salle
assistera à la célébration
Souidani Boudjemaâ, le thème «Innovation et parte- de conférences de la maison
de la Journée du savoir. Musée national du moudja- nariat dans un contexte de la science de l’USTHB.
Horizons Quotidien d’information PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : LarbiTIMIZAR
édité par la SPAHORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD
HORIZONS REDACTION ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI OUZOU: Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : [phone] —PUBLICITE: S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : [phone] ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER: avenue Pasteur — Tél. [phone] / 73 71 28 — Fax:[phone]
SUR INTERNET : 20, rue de la Liberté - Alger IMPRESSION: Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité OuarglaFax : 029.76.38.82 — Unité de BecharTèl : 021.24 01 15. Fax :[phone]
http://www.horizons.dz Tél. :[phone] /50.21.12 DIFFUSION - HORIZONS— Tél :[phone] — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Téléfax :(023) 50.21.17 /50.21.23 Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud»- Tél : [phone] — 029 71 38 25
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
A
3
LGÉRIE
ACTUALITÉS
www.horizons.dz HORIZONS •Dimanche 15 Avril 2018
MUSTAPHA GUITOUNI ENERGIES S.
d
«Plus de 160 MW RENOUVELABLES ua
o
F
d’électricité renouvelable o :
ot
LE DÉVELOPPEMENT D’UNE h
P
seront bientôt mis INDUSTRIE DES ÉNERGIES
RENOUVELABLES (EnR)en
sur le marché»
Algérie dépend de la mise en
place d’un cadre législatif
Plusde 160 MW d’électri- plus attrayant et de la
cité de sources renouve-
recherche scientifique en la
lables seront «dans peu de
matière au niveau local, a
temps» mis sur le marché, a
indiqué, hier, à Alger, le
annoncé, hier, à Alger, le
ministre de l’Energie,
ministre de l’Energie,
Mustapha Guitouni. « Nous Mustapha Guitouni.
allons, dans peu de temps,
mettre sur le marché, quelque
160 MW d’électricité d’origi- La mise sur pied d’une industrie
ne renouvelable dont deux
fois 25 MW, au titre du pro-
gramme de Sonelgaz, pour
locale tributaire d’un cadre
débrider les centrales du Sud
et diminuer la consommation
du gasoil, alors que 100 à
120 MW devant être mis aux législatif plus attractif
enchères», a précisé Guitouni en marge de la 22ejournée de
l’énergie tenue sous le thème «Une transition énergétique pour
un modèle à 50 % durable», et ce, à l’occasion de la Journée du L
savoir (Yaoum El Ilm). Pour rappel, le gouvernement avait fixé, ’Etat, le secteur public et l’in- EnR devant être bénéfique pour le gramme des EnR à celui de l’efficacité
en avril 2017, la procédure d’appel d’offres pour le projet de dustrie privée se doivent pays», a-t-il expliqué lors de cet événe- énergétique, et ce, à travers divers
4.000 mW en énergies renouvelables. Des appels d’offres à d’agir pour assurer le déve- ment qui a vu la présence également du actions et projets au niveau de plusieurs
«investisseurs» ou «aux enchères» expliqués dans un décret paru loppement de l’industrie des PDG du groupe Sonatrach, secteurs économiques. Il a également
au Journal officiel. Selon un décret exécutif publié ainsi en avril EnR. Il est également impéra- Abdelmoumène Ould-Kaddour, et celui souligné que le programme de dévelop-
2017 au Journal officiel, cette procédure s’applique aux appels tif de mettre en place rapide- de Sonelgaz, Mohamed Arkab, ainsi pement des EnR et de l’efficacité éner-
d’offres à investisseurs ou aux enchères «pour la conception, la ment un cadre attractif pour que des étudiants de l’Ecole nationale gétique intègre de «manière centrale»
fourniture d’équipements, la construction et l’exploitation des attirer les technologies et les polytechnique. L’Algérie, a poursuivi la dimension préservation de l’environ-
installations de production de l’électricité à partir de sources investisseurs autour de partenariats le ministre, s’est fixée l’objectif de nement. Dans ce sens, il est prévu une
d’énergies renouvelables, destinés à la commercialisation». gagnant-gagnant, a dit Guitouni en développer une capacité de 2.000 mW série de mesures et actions afin de
L’appel d’offres est à investisseurs «lorsque son lancement inter- marge de la 22e Journée de l’énergie d’électricité d’origine renouvelable, réduire la pollution, y compris l’élimi-
vient à l’initiative du ministre chargé de l’Energie pour des tenue sous le thème «Une transition notamment solaire, à long terme, «mais nation à terme de l’essence plombée, la
quantités d’énergies renouvelables préalablement déterminées» énergétique pour un modèle à 50 % ce n’est pas à n’importe quel prix», a-t- promotion de carburants propres. Le
ou aux enchères «lorsque son lancement intervient à l’initiative durable», et ce, à l’occasion de la il indiqué. «Le programme de dévelop- ministre a, à ce titre, rappelé la volonté
de la commission de régulation de l’électricité et du gaz pour Journée du savoir (Yaoum El Ilm). pement des EnR est engagé et 400 mW des pouvoirs publics de convertir en
des offres de fourniture d’énergies renouvelables correspondant Dans ce cadre, a-t-il ajouté, une place d’électricité à partir de sources renou- GPL plus de 500.000 véhicules à l’ho-
à une puissance minimale préalablement déterminée» dont le stratégique doit être donnée à la velables sont déjà mis sur le marché et rizon 2021-2022.
volume annuel «ne peut être inférieur à 10 GWh». L’appel recherche et développement pour maî- connectés au réseau électrique», a-t-il Pour sa part, la ministre de
d’offres à investisseurs porte sur la réalisation d’installations de triser tous les segments de cette indus- rappelé. Il a, à ce titre, annoncé que l’Environnement et des Energies renou-
production d’électricité à partir de sources d’énergies renouve- trie. Actuellement, les panneaux photo- quelque 160 mW seront «dans peu de velables, Fatima-Zahra Zerouati, a mis
lables. Il recouvre la conception, la fourniture d’équipements, la voltaïques produisent entre 100 et 150 temps» mis sur le marché. Plus précisé- l’accent sur les efforts déployés par son
construction et l’exploitation d’installations de production mW, a précisé Guitouni, tout en souli- ment, le ministre a indiqué que deux département à l’effet de promouvoir les
d’électricité à partir de sources d’énergies renouvelables ainsi gnant que plus l’industrie s’installe, fois 25 mW seront mis sur le marché au EnR tout en réduisant la pollution loca-
que la commercialisation de l’électricité produite. L’appel plus la capacité de production des pan- titre du programme de Sonelgaz pour le. L’enjeu mondial est comment vivre
d’offres aux enchères est, selon le décret, ouvert à toute person- neaux photovoltaïques augmente. débrider les centrales du Sud et dimi- et continuer à vivre avec moins de pol-
ne physique ou morale désirant réaliser et exploiter des installa- «Nous ne sommes pas en retard nuer la consommation du gasoil, alors lution et moins de réchauffement cli-
tions de production d’électricité à partir de sources d’énergies dans le développement des EnR, nous que 100 à 120 mW seront mis aux matique, a-t-elle indiqué en ajoutant
renouvelables et justifiant des capacités techniques, écono- sommes en train de réfléchir pour enchères. En outre, Guitouni a mis l’ac- que la transition ne peut se faire sans le
miques et financières. mettre une base industrielle locale des cent sur l’impératif d’adosser le pro- savoir.
TIZI OUZOU
RÈGLEMENT DES ARRIÉRÉS DU BTPH
80% des créances honorées Coup d’envoi de la célébration du
38e anniversaire du Printemps amazigh
Le paiement des cé que 330 milliards de
créances des entrepre- dinars ont été déblo- Lecoup d’envoi de la célé-
neurs affiliés à qués par le président de bration du 38eanniversaire
l’Association générale la République pour du Printemps amazigh (20
des entrepreneurs algé- financer des projets à avril 1980) a été donné, hier,
riens (AGEA) a atteint l’arrêt depuis près de 5 à Tizi Ouzou par le wali,
80%. «Les 15 à 20% des ans. «Cela concerne des Mohammed Bouderbali, qui a
factures impayées seront projets qui ont été rappelé les mesures décidées
réglées avant le mois du entrepris en 2014, mais par l’Etat pour promouvoir
Ramadhan.» C’est ce non encore achevés», a- cette composante de l’identité
qu’a promis, hier, le pré- t-il précisé, ajoutant nationale. Lors de la cérémo-
sident de l’Association que près de 180.000 nie d’ouverture qui s’est
lors de l’assemblée logements Cnep sont déroulée à la maison de la
s
générale de l’AGEA qui on concernés ainsi que culture Mouloud-Mammeri,
s’est tenue en son siège oriz 170.000 autres de diffé- Bouderbali a observé que
national, à Bab Ezzouar. H rentes formules. «Nous «tamazight, langue et culture,
Mouloud Kheloufi certi- h: travaillons avec le est passée par plusieurs
P
fie avoir pris à cet effet ministère de l’Habitat étapes qui ont assuré, grâce
les dispositions nécessaires. «Nous contacterons, pour que des parts de marché soient octroyés en gré aux décisions prises par le
dès la semaine prochaine, les ministères et les direc- à gré aux entreprises algériennes, notamment pour président de la République, Abdelaziz Bouteflika, sa constitutionnalisation en tant
teurs de wilaya concernés pour le recouvrement des les projets qui seront lancés le mois prochain», a-t-il que langue nationale et officielle et l’intégration de la célébration de Yennayer
créances restantes et les sensibiliser quant à la renchéri. A en croire Kheloufi, «le ministre de (nouvel an amazigh) dans le calendrier des fêtes nationales, sa consolidation et sa
nécessaire régularisation des entreprises qui n’ont l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville, Abdelwahid promotion à travers tout le territoire national». La création dans les semaines à
pas encore été payées», a-t-il indiqué. Lors de la Temmar, a confié la réalisation de nouvelles infra- venir de l’académie de langue amazigh est un autre «acquis important pour renfor-
réunion qui a regroupé une vingtaine de représen- structures scolaires (primaires, CEM et lycées) aux cer cette langue», a ajouté le wali qui a rappelé que tamazight est une langue et un
tants de l’AGEA venus de nombreuses wilayas du entreprises algériennes en recourant au gré à gré». patrimoine propre à tous les Algériens, étant une des composantes de l’identité
pays, plusieurs thématiques ont été abordées. «Nous «Nous souhaitons que l’aménagement des nationale qui ne saurait être confinée dans une seule région du pays. Il a rappelé, à
avons procédé à la mise en conformité des statuts de appartements soient également octroyé aux entre- ce propos, que la fête de Yennayer est célébrée par les familles sur tout le territoire
l’Association et adapté le règlement intérieur prises nationales», a-t-il proposé. Abordant le pro- national, soulignant le rôle «primordial» de la société dans la promotion de ce
conformément à la nouvelle loi 06-12 sur les asso- gramme de l’AGEA en 2018, Kheloufi affirme qu’il patrimoine. Les festivités ont débuté à partir de la placette M’barek-Aït
ciations», a-t-il expliqué. Selon lui, d’autres pro- n’a pas encore été lancé. Une délégation de l’AGEA Menguellet par le lancement symbolique d’une campagne de plantation d’arbres.
blèmes ont été évoqués notamment l’environnement visitera le salon Intermat de Paris où près de 160 Une action initiée par le chanteur Zayen, auteur et interprète de la chanson écolo-
général de l’entreprise, les nouveaux marchés des pays seront présents à cet évènement spécialisé dans gique «Da Moussa» qui dénonce la dégradation de l’environnement. Le wali, des
wilayas et l’approbation du changement d’adresse le BTPH. «Nous échangerons avec différents membres de l’exécutif de wilaya et des artistes ont participé à l’opération. A la
de l’AGEA par l’assemblée générale. «Les pro- experts et entrepreneurs pour s’enquérir des nou- maison de la culture Mouloud-Mammeri, le chef de l’exécutif local a procédé au
blèmes récurrents soulevés par nos adhérents ont velles techniques, moyens de construction et déve- vernissage d’une exposition sous le thème «Quand le timbre algérien est porteur
trait aux marchés non encore octroyés. Nous contac- loppement du management», a conclu le respon- de l’identité et du patrimoine culturel nationales» où on retrouve, notamment, le
terons le ministère de l’Habitat pour régler ce pro- sable de l’AGEA. timbre marquant la première année de l’officialisation de tamazight en tant que
blème», a-t-il promis. Kheloufi a également annon- nWalid Souahi langue nationale et officielle.
A
4
LGÉRIE
ACTUALITÉS
HORIZONS •Dimanche 15 Avril 2018 www.horizons.dz
CCOONNFFÉÉRREENNCCEE DDEE PPRREESSSSEE DD’’AAHHMMEEDD OOUUYYAAHHIIAA
DÉCRET RELATIF À LA LISTE
DES PRODUITS INTERDITS
À L’IMPORTATION
Certains
L.
bi
ar dysfonctionnements
L
s :
o
ot
Ph seront corrigés
«L’ANNÉE 2018 SERA MEILLEURE SUR LES PLANS
ÉCONOMIQUE ET SOCIAL»
LE PREMIER MINISTRE, AHMED OUYAHIA, a affirmé, hier à Alger,
Présentation du bilan du quinquennat que le décret relatif à la liste des produits interdits à l’importation
«contient certains dysfonctionnements qui seront corrigés»,
et des 20 années de réalisation ajoutant que «le gouvernement œuvrera à leur rectification».
à la fin de l’année
A
près un vibrant hommage rendu rurgique de 13 millions de tonnes d’ici à 2021. En
aux victimes du crash de l’avion outre, l’Algérie cessera d’importer d’ici à la fin de
militaire survenu mercredi der- l’année le rond à béton. Au sujet justement des
nier à Boufarik, le Premier importations, le Premier ministre a souligné que le
ministre a évoqué, hier, à Alger, gouvernement poursuivra sa politique de protection
plusieurs questions de l’heure de la production nationale, indiquant que la liste de
lors d’une conférence de presse. restriction sera évaluée périodiquement et peut être
Ahmed Ouyahia n’a éludé aucu- ajustée en fonction des besoins nationaux.
ne question, qu’elle soit d’ordre Concernant les véhicules fabriqués en Algérie, le
économique, politique ou inter- Premier ministre a souligné que les prix de sortie
nationale. Il a annoncé, à cette d’usine communiqués à l’opinion publique ont mis à
occasion, que le gouvernement nu les spéculateurs. «Les concessionnaires devront
procédera à la fin de l’année en cours à la présenta- avoir une marge raisonnable», a-t-il déclaré.
tion du bilan du programme quinquennal du quatriè- Evoquant le marché parallèle, Ouyahia ne semblait
me mandat du président de la République ainsi que pas trop convaincu des chiffres avancés ici et là,
des réalisations enregistrées durant ces 20 dernières soulignant que ce dernier ne peut être quantifié pour
années. Le chef de l’Exécutif a fait part de son opti- la simple raison qu’il reste invisible. Toutefois, il
misme quant à l’amélioration de la situation macroé- estime que le combat contre ce phénomène doit être
conomique du pays. Selon lui, si l’année 2017 a été «permanent». Intervenantlors d’une conférence de La marge bénéficiaire des indus-
«difficile», une lueur d’espoir se dégage pour l’an-
LE NOUVEAU MODE DE SUBVENTION SOCIALE presse consacrée à la présentation du triels locaux pourrait être raisonnable,
née 2018. «Cette année sera meilleure comparative-
POURRAIT ÊTRE APPLIQUÉ EN 2019 bilan du gouvernement pour l’année car ils sont engagés à payer les droits
ment à 2017 sur le plan économique et social», a-t-il
Ouyahia a réitéré la détermination du gouvernement 2017, Ouyahia a précisé que le décret et coût des charges y découlant, tels
affirmé, ajoutant que ceci est le fruit de la dyna-
à maintenir sa politique sociale. Cependant, il a sou- exécutif relatif à la liste des produits que les impôts et autres, a indiqué le
mique économique et des investissements qui a été
tenu que «les subventions publiques sont condam- interdits à l’importation, publié au Premier ministre. S’agissant de la spé-
notable durant le deuxième semestre de 2017 et le
nées à évoluer», mais pas durant cette année. Dans Journal officiel, comportait «certaines culation dans le secteur de l’automobi-
début de l’année en cours. Ce résultat a été consoli-
dé par la progression enregistrée dans le domaine de cette optique, il a indiqué que le gouvernement a erreurs et dysfonctionnements». le, Ouyahia a fait savoir qu’elle était
l’agriculture grâce à l’importante pluviosité enregis- lancé deux chantiers, l’un au niveau du ministère des «Nous avons pris la décision d’arrêter «conjoncturelle» et qu’elle était le
trée durant ces deux derniers exercices. Ouyahia a, Finances, en coordination avec la Banque mondiale l’importation de certains produits finis, résultat de l’arrêt de l’importation qui
une fois encore, balayé d’un revers de la main les «en vue de tirer profit des expériences des autres cependant nous avons découvert que la avait atteint à un certain moment le
hypothèses négatives des experts en économie, pays en matière de reconsidération de la politique de liste nécessite des précisions, du fait seuil de 600.000 voitures par an». En
notamment concernant l’inflation suite au recours subvention». Ainsi, le nouveau mode de politique que certains produits qui constituent attendant une relance effective des
au financement non conventionnel. Chiffres à l’ap- des subventions pourrait être appliqué à partir du 2e des intrants pour l’industrie locale ont usines de montage, il y a actuellement
pui, il a souligné que le taux d’inflation a connu un semestre 2019, selon lui. Toutefois, «le gouverne- été inscrits dans la liste des produits six usines qui activent dans le domaine
relatif recul passant de 6% en octobre 2017 à 5,6% ment veillera à épargner les couches défavorisées et interdit d’importation (...). Cette erreur du montage individuel des véhicules
en décembre 2017, à 5,2% en janvier 2018 pour la classe moyenne». «Nous ne pouvons pas nous sera corrigée», a précisé le Premier produisant un «volume modeste»,
atteindre les 4,9% en février. En outre, l’année 2017 aventurer car il s’agit d’une question délicate et il ministre. «L’opération de révision de ajoutant que la production devrait
a enregistré un volume d’investissement de 3.500 faudrait faire preuve de vigilance et de précaution», la liste des produits interdits à l’impor- atteindre entre 200.000 et 250.000 uni-
milliards de dinars avec une croissance économique a déclaré Ouyahia à ce propos, affirmant que tation se fera tous les 3 ou 6 mois. A tés en l’espace de deux ans, ce qui
globale de 2,2% et de 3,7% en dehors des hydrocar- «l’Algérie parviendra, au plus tard dans trois années, chaque fois que nous aurons réalisé assurera une disponibilité des véhi-
bures. «Le recours à l’emprunt intérieur n’est guère à rectifier sa politique de subvention, ce qui profitera une autosuffisance dans un produit, il cules et encouragera la concurrence.
une aventure», a-t-il soutenu, rappelant que ce type au citoyen et au Trésor public». sera ajouté à la liste», poursuit «Les choses vont changer, mais cela
de financement a été accompagné par des réformes «LA SORTIE DU PRÉSIDENT BOUTEFLIKA A RAVI Ouyahia. A une question sur les prix demande du temps», a-t-il estimé. «Il y
visant le rééquilibrage de la balance budgétaire de LE PEUPLE» des voitures montées en Algérie, a de nouveaux investissements dans le
l’Etat, d’un côté, et la restructuration de l’économie Ahmed Ouyahia a souligné que la dernière sortie du publiés récemment par le ministère de secteur, ce qui permettra de créer de
nationale, de l’autre. Ouyahia a souligné que durant président de la République pour l’inauguration des l’Industrie et des Mines, Ouyahia a nouveaux emplois et booster l’activité
l’exercice de 2017, le Trésor public a emprunté pour deux projets du métro et de la mosquée Ketchaoua expliqué que le gouvernement n’avait économique», a-t-il poursuivi. Il a
un montant de 2.200 milliards de dinars dont 570 «a fortement ravi le peuple algérien». «L’image ne pas fixé de prix, mais a procédé à une ajouté à ce propos que «l’arrêt de l’im-
milliards ont été consacrés au budget. Le reste, a-t-il trompe jamais», a-t-il fait observer avant de déplorer évaluation du coût de la voiture mon- portation a encouragé les entreprises
précisé, a été alloué, entre autres, à la redynamisa- les commentaires négatifs de certains médias. Les tée localement, ce qui laisse le citoyen mères à venir en Algérie et à investir
tion du réseau bancaire et à la réalisation des projets sorties du Président ne sont pas fréquentes vu sa penser qu’il y a un écart qui n’est autre directement à travers les usines de
AADL. Plus, Ouyahia a soutenu que l’Etat a assaini situation sanitaire, mais cela «ne l’a pas empêché de que la marge bénéficiaire. montage».
une créance de plus de 700 milliards de dinars et a gouverner le pays». Pour ce qui est du fait qu’il ne
même procédé à la levée du gel sur 1.500 projets en serait plus dans les bonnes grâces du président de la
2018 d’une valeur d’investissement global de 260 République, il dira : «Le Premier ministre est dési-
milliards de dinars. Ces projets, a-t-il dit, concernent gné par le chef de l’Etat et celui-ci a la prérogative Plus de 1.500 projets d’infrastructures
notamment l’éducation, la santé, les ressources en de mettre fin à ses missions en cas de désaccord.»
eau et l’enseignement supérieur. Il a souligné, dans Pour ce qui est du dernier remaniement qui a touché socio-culturelles dégelés en 2017
le même contexte, que 5.000 nouveaux projets d’in- quatre portefeuilles ministériels, il dira que le
vestissement enregistrés en 2017 par l’Agence natio- Président a voulu apporter des correctifs à des situa- Plusde 1.500 projets d’infrastructures socio-culturelles, pour un montant
nale de l’investissement seront concrétisés au cou- tions qui prévalent dans ces secteurs. Ahmed total de plus de 260 milliards de dinars, ont été dégelés en 2017 grâce au
rant de cette année. Dans ce sillage, il a cité le com- Ouyahia est-il pour un 5emandat ? «Nous ne serions recours aux emprunts du Trésor auprès de la Banque d’Algérie, a annoncé
plexe sidérurgique d’El Hadjar qui bénéficiera d’une que content si le président Bouteflika restait», a-t-il Ouyahia. Dans l’éducation nationale, 1.213 projets ont été dégelés pour un
restructuration financière et d’un nouveau contrat de lancé, soulignant qu’il ne ressent que de la fierté en coût de 118 milliards DA, à savoir 700 écoles et groupes scolaires, 205 col-
partenariat avec un opérateur émirati. Il a précisé concrétisant le programme d’action du président de lèges, 134 lycées, 116 demi-pensions, 334 cantines scolaires et 252 salles
qu’il ne s’agit nullement d’une privatisation et que la République. Et de mettre en relief «les réalisations et terrains de sport scolaire. La santé enregistre le dégel de 198 projets d’un
ce partenariat ne s’inscrit pas dans la même logique titanesques» de ces 20 dernières années. Et montant total de 50,6 milliards DA, à savoir 5 établissements hospitaliers
du contrat signé avec l’indien ArcelorMittal. «El d’ajouter : «Lors de la présentation du bilan, nous spécialisés, 10 complexes mère et enfant, 3 centres anti-cancer et 101 poly-
Hadjar restera à 100%, société nationale», a-t-il répondrons à ceux qui demandent ce que nous avons cliniques, ainsi que l’acquisition d’équipements médicaux. Pour le secteur
affirmé. Il a expliqué que sur les 3.000 ha du com- fait avec 1.000 milliards de dollars.» Au sujet du SG de l’enseignement supérieur, 54 projets pour 5,5 milliards DA. De son côté,
plexe, 188 ne sont pas exploités et que ceux-ci vont du FLN qui plaide pour un 5emandat pour le secteur des ressources en eau a vu le dégel de 94 projets totalisant 88,5
être consacrés à ce projet de partenariat pour la pro- Abdelaziz Bouteflika, il dira : «Ould-Abbès et moi milliards DA, à savoir 25 stations d’épuration d’eaux usées, diverses opé-
duction de matériaux qu’El Hadjar ne produit pas sommes amis et partenaires politiques. Nous ne rations de réalisation et réhabilitation de réseaux d’assainissement et
encore tels les profilés. D’une manière générale, sommes pas en concurrence. Je le dis sans ironie.» diverses opérations de protection des villes contre les inondations.
l’Algérie atteindra une capacité de production sidé- n Wassila Ould Hamouda
A
5
LGÉRIE
ACTUALITÉS
www.horizons.dz HORIZONS • Dimanche 15 Avril 2018
CCOONNFFÉÉRREENNCCEE DDEE PPRREESSSSEE DD’’AAHHMMEEDD OOUUYYAAHHIIAA
GRÈVE DES RÉSIDENTS IMMIGRATION ILLÉGALE
Ouyahia dit niet 
«à la désertification
L’Algérie traite la question avec
médicale»
Le Premier ministre a répondu hier aux
médecins résidents, en grève depuis les pays d’origine des migrants
plus de quatre mois. «Nous n’accepterons
pas une désertifications médicale. Nous
avons besoin de spécialistes à travers tout le
territoire national.» Il a fait observer que ce
sont des étudiants qui ont bénéficié de la
gratuité de l’enseignement. Concernant leurs LE PREMIER MINISTRE A DÉCLARÉ QUE L’ALGÉRIE EST CONFRONTÉE À UN PHÉNOMÈNE DE MIGRATION CLANDESTINE,
revendications, il a indiqué que le service le liant à une situation sous-régionale, affirmant que cette question est traitée avec les pays d’origine des migrants.
national «est un devoir national» mais qui O
peut être déductible de la période du service uyahia, qui répondait à une jamais distinguée par aucune déclaration posi-
civil. Ouyahia a souligné que les portes du question relative aux rapports tive à l’endroit de l’Algérie», a déclaré
dialogue restent ouvertes. A cette occasion, de l’ONG Human Rights Watch Ouyahia, ajoutant en substance : «Je crois que
il a salué l’effort consenti par les ministres sur ce sujet, a, après avoir expli- cette organisation, elle-même, parle de
de la Santé et de l’Education nationale pour qué que l’immigration illégale migrants illégaux.» «Et ce qui est illégal est
l’instauration de la sérénité au sein de leurs est engendrée par l’«évolution illégal, en Algérie, en Europe, en Amérique du
secteurs respectifs. d’une situation sous-régionale», Sud ou en Asie», a soutenu le Premier
n W. O. H. indiqué que «nous sommes ministre. «J’ai même entendu certaines voix
doublement destinataires d’un flux. Nous vouloir accuser l’Algérie de ’racisme’. Je ne
ACADÉMIE DE LA LANGUE n’avons aucun complexe à dire qu’en tant que pense pas que quiconque puisse démontrer
AMAZIGH gouvernement que l’Algérie le traite (...) en cette ‘affabulation’ concernant un pays
concertation avec les pays d’origine et que les (l’Algérie) qui a accueilli, qui continue aussi à
L’avant-projet bientôt migrants illégaux seront renvoyés chez eux». accueillir ses frères africains et qui a manifes-
Ouyahia a, dans ce contexte, indiqué que té sa solidarité et sa coopération», a-t-il ajou-
devant le Conseil
l’immigration clandestine et illégale remonte té. «Jusqu’à preuve du contraire, on n’a
des ministres de l’Afrique sahélienne et subsaharienne, par jamais dit que les services de police algériens
les passages de l’Algérie et de la Libye, affir- ont renvoyé deux ou trois venus du sud du
Le dossier relatif à la création de l’acadé- mant qu’il s’agit là de «sécurité nationale». Sahara par la voie normale», relevant, dans le
mie de la langue amazigh sera présenté «La question est aussi simple que cela. Il même sens, qu’«on oublie aussi de dire que
durant le mois prochain en Conseil des s’agit de notre sécurité nationale et de notre notre pays accueille plus de 10.000 étudiants
ministres, a indiqué hier Ahmed Ouyahia, ordre public. Car quand je dis ‘sécurité natio- venus d’Afrique, à un flux de plus d’un mil-
lors d’une conférence de presse. Il a précisé nale’, c’est parce que nous découvrons, mal- lier de ressortissants annuellement». Ouyahia
que ce dossier est fin prêt et devra être, heureusement, beaucoup de choses dans le a, en outre, saisi cette occasion pour rappeler
selon lui, sur le bureau du Parlement au 1er flux de ces migrants». Pour ce qui est des rap- la solidarité exprimée et réaffirmée par
semestre 2018. «Le travail des politiques est ports de Human Rights Watch, le PremierL. l’Algérie envers ses voisins. «Je ne parlerais
achevé, reste celui des experts», a-t-il indi- ministre a regretté le fait que cette ONG n’abi pas de nos gestes de solidarité envers nos
qué. Rappelant la promotion de la langue jamais été «positive» vis-à-vis de l’Algérie,Lar frères voisins du Sahel et au sud du Sahel», a-
amazigh au rang de langue nationale et offi- soulignant que cette organisation, elle-même,s : t-il notamment dit, rappelant à Human Rights
cielle lors de la révision constitutionnelle de parle de «migrants illégaux». «Je crois queoto Watch qu’il n’y avait pas que de «mauvaises
2016, le Premier ministre a «réaffirmé l’en- l’organisation que vous avez citée ne s’esth choses à relever».
P
gagement de l’Etat pour le développement
de la culture amazigh, à même de souder
encore plus l’unité nationale». Il précisé, à L’Algérie est au cœur d’un volcan AGRESSION
cet effet, que le projet de création de l’aca-
CONTRE LA SYRIE
démie de la langue amazigh est en «bonne de terrorisme sous-régional
voie», comme la généralisation de l’ensei-
L’Algérie
gnement de tamazight, qui est assurée LePremier ministre, Ahmed Ouyahia, a rendu, hier à
actuellement dans 38 wilayas, en mettant en
Alger, un vibrant hommage à l’Armée nationale
avant la nécessité de laisser le travail aux regrette
populaire qui est à pied d’œuvre pour assurer la sécurité
experts pour continuer la tâche.
du pays. « En général et dans le Sud particulièrement,
n W. O. H. il est clair que la reconnaissance internationale aujour- les frappes
d’hui de l’évolution positive de la situation sécuritaire
CRASH DE L’AVION
ainsi que le savoir-faire de notre pays en matière de
MILITAIRE lutte contre le terrorisme est une chose qui nous fait «L’Algériene peut que regretter les
frappes qui se sont déroulées
L’indemnisation des plaisir mais, a contrario, il est important de souligner
cette nuit en Syrie, au moment où
quel a été le prix», a-t-il dit avant d’ajouter que l’ANP
familles victimes relève et les services de sécurité ont mené un combat terrible toute la communauté internationale
attendait plutôt l’envoi d’une com-
de l’ANP contre le terrorisme. Il va sans dire que «l’intégrité du
mission d’enquête pour évaluer ou
territoire national algérien est assurée grâce au travail
Interrogé sur une éventuelle indemnisation des forces de l’Armée nationale populaire qui ont vérifier toutes ces informations rela-
tives à l’usage (présumé) des armes
des familles des victimes du crash de démontré leur professionnalisme et leur sens du sacrifi-
chimiques que l’Algérie avait
l’avion militaire, le Premier ministre, ce. Il faut être rassuré que rien n’est à craindre pour la
dénoncé», a déclaré Ouyahia lors
Ahmed Ouyahia, a indiqué que c’est le sec- moindre petite parcelle du territoire national». Ouyahia
d’une conférence de presse animée
teur de la Défense nationale qui prendra en a également mis l’accent sur la politique menée par le chef de l’Etat dans le cadre de la concorde
au Centre international des confé-
charge cette question rappelant que 90% des civile et la réconciliation nationale. Toutefois, il a fait observer que la vigilance est toujours de
rences d’Alger. «L’Algérie est signa-
victimes sont issues du personnel de mise. «Cette bataille se poursuit jusqu’à présent», a-t-il souligné, notant qu’un lourd dispositif
taire de la convention contre l’usage
l’Armée nationale et leurs familles. Il a sou- sécuritaire est déployé notamment dans le sud du pays. «Si nous avons gagné la bataille à l’inté-
des armes chimiques et ne sera pas
ligné que ce drame a affecté tout le peuple rieur, nous sommes aujourd’hui au cœur d’un volcan du terrorisme sous-régional», a-t-il déploré,
un pays qui soutiendra l’usage de ce
algérien. Il a ajouté que l’Etat ne faillira pas citant la situation qui prévaut au Mali et en Libye. Pour ce qui est de la non-participation de
genre d’armes», a-t-il ajouté, en
à son devoir envers les familles des vic- l’Algérie au G5 Sahel de lutte contre le terrorisme, il a expliqué cela par le fait que cette situation
réponse à une question sur l’agres-
times. est due à non seulement des raisons constitutionnelles, mais aussi à «d’autres raisons».
n W. O. H. n W. O. H. sion contre la Syrie, précisant qu’«il
fallait attendre d’abord les résultats
d’une commission d’enquête».
«Malheureusement, ça n’a pas été le
L’Algérie n’a jamais caché sa solidarité avec le peuple sahraoui cas», a déploré Ouyahia. Réitérant la
position officielle de l’Algérie quant
au règlement politique du conflit
Ahmed Ouyahia a affirmé que l’Algérie «des milliers de Sahraouis poursuivent nous attendions nullement à une telle réac- syrien, Ouhayia a soutenu que «mal-
n’avait jamais caché sa solidarité avec le leurs études dans les écoles et les universités tion de la part de nos frères marocains», heureusement, ces frappes vont
peuple du Sahara occidental et son soutien algériennes, et d’autres reçoivent les soins affirmant que «l’Algérie tient à se démar- encore créer une atmosphère qui ne
à sa cause juste. En réponse à «certaines nécessaires dans nos hôpitaux». Pour le quer de telles réactions». Le Premier manquera pas de peser négativement
interprétations relayées par les médias de Premier ministre, la diffusion par les auto- ministre avait déclaré que «les autorités sur une dynamique de règlement
pays voisins concernant les passagers sah- rités sahraouies des noms et fonctions des algériennes ne cèderont pas à l’offensive politique de la crise syrienne».
raouis qui se trouvaient à bord de l’avion victimes sahraouies du crash d’avion «est médiatique marocaine» et observeront, Quant aux conséquences de ces
qui s’est écrasé mercredi dernier à Boufarik un démenti cinglant des informations comme ils l’ont toujours fait, la «sagesse» frappes occidentales sur la région, il
(Blida) et leur prétendue présence en relayées par les médias marocains, selon les- dans le traitement des questions internatio- a fait observer que «de toute maniè-
Algérie dans le cadre d’une réunion regrou- quelles les victimes sahraouies du crash nales en œuvrant au «développement des re, le monde arabe connaît ces der-
pant les cadres militaires du Front étaient des éléments du Front Polisario qui relations avec tous les pays et non le niers temps des tragédies». «Il serait
Polisario», Ouyahia, qui animait une confé- se trouvaient en Algérie pour une réunion contraire, ajoutant qu’«actuellement, les plus sage de laisser au sommet de la
rence de presse hier à Alger pour la présen- militaire». Par ailleurs, Ouyahia a fustigé choses connaissent une certaine ‘exagéra- Ligue arabe qui se tiendra demain à
tation du bilan des réalisations de 2017, a ces «attitudes irresponsables et injusti- tion’, mais devrait-on se laisser entraîner Djeddah (Arabie saoudite) le soin
affirmé que «l’Algérie n’a jamais caché sa fiées», notamment en ces douloureuses cir- dans ces spirales pour simuler des crises et aux Etats arabes de dire ce qu’ils
solidarité avec le peuple sahraoui et son constances, ajoutant que «même s’il y a un donner l’écho à une thèse complètement à pensent de toute cette situation», a
soutien à sa cause juste». Il a ajouté que conflit entre le Maroc et la RASD, nous ne l’opposé de notre réalité géostratégique». déclaré le Premier ministre.
A
6
LGÉRIE
ACTUALITÉS
HORIZONS •Dimanche 15 Avril 2018 www.horizons.dz
SOINS À DOMICILE FRANCE
Des chefs
Une alternative
algériens en
stage à Paris
pour baisser la facture
pour réinventer
la gastronomie
d’hospitalisation
algérienne
Uneéquipe de chefs et de maîtres
d’hôtel de la chaîne hôtelière d’El
CONCOURS NATIONAL
Aurassi d’Alger se trouve actuellement
DE RÉCITATION ET DE à Paris pour un stage de formation,
encadrée par des chefs étoilés français,
TAJWID DU CORAN
afin de revisiter et de réinventer la gas-
tronomie algérienne. L’initiative, qui est
Une dimension
l’œuvre de Hakim Gaouaoui, proprié-
taire d’un groupe d’établissements de
maghrébine à partir
restauration dans la région parisienne,
de 2019 est soutenue par le PDG du groupe
Hôtellerie tourisme thermalisme (HTT),
Leconcours national de récitation et de Lazhar Bounafaâ, et le PDG d’El
Aurassi, Abdelkader Lamri, et parrainée
tajwid du Coran destiné aux étudiants
par le ministère du Tourisme et de
aura, à compter de l’année prochaine, une
l’Artisanat. Quatre chefs et cinq maîtres
dimension maghrébine, a-t-on appris, hier,
d’hôtel sont à pied d’œuvre, depuis
du directeur général de l’Office national
quelques jours, dans la cuisine du
des œuvres universitaires (Onou. Cette
manifestation estudiantine verra sa promo- Bistro d’Altitude, un chic restaurant de
tion en concours maghrébin lors de la Hakim Gaouaoui très bien situé à
sixième édition national de récitation et de Suresnes, une commune française du
tajwid du Coran, prévue en 2019 à S. département des Hauts-de-Seine en
Tlemcen, a indiqué Farouk Bouklikha dans ad région Ile-de-France. «L’objectif est de
une allocution lors de la cérémonie de clô- ou présenter, lors d’un dîner pour 150 per-
tfuesreta dtieo nla c cuilntuqeulilèem, rea pédpietliaonnt dqeu ’cuenttee mani- oto : F scohnainne,s u àn Eml eAnuur acsosni cloec 2té6 daavnrisl nporos -cui-
convention a été passée, depuis trois mois, Ph sines qui allie la culture gastronomique
avec la Tunisie portant sur les échanges algérienne et française avec l’encadre-
culturels entre les deux pays. Abritée par la LES SOINS À DOMICILE PEUVENT ÊTRE UNE ALTERNATIVE POUR RÉDUIRE LES ment du chef cuisinier aux trois étoiles
grande salle du Palais de la culture FRAIS D’HOSPITALISATION,a estimé, hier, à Alger, le PrAmar Tebiabia, président de du Guide Michelin, Philippe Legendre,
Abdelkrim-Dali, la cérémonie de clôture, la Société algérienne d’échinococcose hydatique (SAEH). et du cuisinier et animateur très popu-
qui s’est déroulée en présence des autorités L laire en France Norbert Tarayre», a
locales, a été marquée par la remise de prix ors d’une journée d’étude à l’hôtel El juridique n’est pas encore tranché et les indiqué à l’APS Hakim Gaouaoui, ce
aux lauréats filles et garçons, dont les deux Djazaïr sous le thème «Les soins à domaines d’intervention des soins et hospitalisa- natif de Suresnes et originaire de
premiers de chaque catégorie qui ont reçu domicile : une véritable option pour la tion à domicile ne sont pas encore définis. «Il Tadmaït (Tizi Ouzou), soulignant qu’il
des omras aux Lieux Saints de l’Islam. Il continuité des soins», le professeur a faut attendre la nouvelle loi sanitaire pour cela.» s’est entendu avec Lazhar Bounafaâ et
s’agit d’Abdelmadjid Dehbi d’Oued Souf affirmé que l’Etat et le patient auront «A ce moment, on pourra dire qu’une réelle alter- Abdelkader Lamri pour donner à la cui-
et de Aarab Imane de Sétif. Les secondes beaucoup à gagner. «Les frais de la native  à l’hospitalisation classique existe», a sine algérienne de restauration le know-
places ont été remportées par Settouh prise en charge du patient et du garde- expliqué le président de la SAEH. Selon le direc- how, la modernité et la rigueur de la
Khellil de Skikda et Safia Si Tayeb de Sidi malade baisseront de facto», a-t-il teur général des services de santé au ministère, gastronomie française. Partant du fait
Bel-Abbès. Pas moins de 27 wilayas du expliqué. « En plus, soins et hospitalisation à Mohamed El Hadj, «depuis le lancement, il y a que la restauration «rapproche les
pays représentées par 33 directions locales domicile sont une solution plus adaptée aux quelques années, par le ministère, des soins et gens», l’initiateur du projet souhaite
des œuvres universitaires ont pris part à malades, surtout ceux en stade avancé de leur l’hospitalisation à domicile, pas moins de 237 apporter son expérience, son savoir-
cette cinquième édition du concours natio- maladie et âgées qui ne peuvent plus se déplacer établissement publics de santé de proximité faire dans la restauration et la gestion,
nal de récitation et de tajwid du Coran des- vers les hôpitaux», a-t-il renchéri. La formule (EPSP) prodiguent des soins, en collaboration au secteur touristique algérien, qui est
tiné aux étudiants universitaires, dont le permet d’assurer une prise en charge globale et avec les hôpitaux». Toutefois, «ce genre de soins en pleine mutation, a-t-il confié, afin
coup d’envoi a été donné mardi dernier à la coordonnée du patient en lui offrant, chez lui, n’ont rien à voir avec les services donnés par le d’arriver à faire en Algérie, a-t-il expli-
bibliothèque centrale du pôle universitaire dans son environnement familial, l’opportunité Samu même s’ils représentent un axe important qué, de la «bonne et grande cuisine».
de hai Imama (Tlemcen). Organisé par les d’une meilleure qualité de vie. le Pr Tebiabia a dans l’accompagnement du malade», a fait Le personnel de l’hôtel El Aurassi, ren-
œuvres universitaires de Tlemcen sous le toutefois soutenu que sa  généralisation à travers remarquer un intervenant. Sur la difficulté de s’y contré à l’occasion d’un cocktail orga-
patronage du ministre de l’Enseignement le territoire national prendra du temps. «Le chan- lancer, Le Pr El Hadj a abordé la difficulté de nisé pour présenter le projet, a montré
supérieur et de la Recherche scientifique et gement des méthodes d’hospitalisation nécessite déplacer le matériel notamment pour la chimio- sa volonté d’apprendre et de repartir en
du wali de Tlemcen, le concours a été diri- le changement des mentalités mais aussi celui thérapie. «Avant de généraliser l’opération, il Algérie avec des acquis à même de
gé par un jury composé de six enseignants des moyens matériels humains», a-t-il ajouté. Il y faut d’abord évaluer les projets pilotes lancés réinventer le domaine de la restauration
diplômés en récitation et tajwid du Coran a quelque années, le  ministère de la Santé, de la dans quelques wilayas», a-t-il indiqué. Selon lui, algérienne. Le maire de Suresnes
pour évaluer les prestations des participants Population et de la Réforme hospitalière avait «c’est après l’évaluation que les textes réglemen- depuis 1983, Christian Dupuy, présent à
en termes de maîtrise des règles, de voix donné son feu vert au secteur privé pour se lancer taires seront adaptés». la cérémonie, a accueilli favorablement
et autres. dans les soins à domicile. En revanche, le cadre nSamira Belabed et avec enthousiasme ce stage, totale-
ment pris en charge par Hakim
Gaouaoui. La maire, dont ses frères
GREFFE D’ORGANES
sont nés en Algérie, a indiqué qu’il gar-
dait toujours de «très bons» souvenirs
Près de 800 opérations réalisées en 2017 à l’échelle sur la culture et les traditions algé-
riennes, en particulier la richesse et la
nationale variété de l’art culinaire. Pour sa part,
Philippe Legendre a considéré que le
stage qu’il dirige avec Norbert est «une
Prèsde 800 greffes d’organes, dont 251 transplantations rénales, ont été belle émulsion humaine» afin de
réalisées en 2017 à travers différents établissements de santé spéciali- «renouer avec le culinaire algérien»,
sés en Algérie, a-t-on appris hier à Blida de la chargée de l’information alors que Norbert a exprimé son «impa-
auprès de l’Agence nationale de greffe d’organes. Au total, 771 greffes tience d’aller en Algérie, un pays qu’il
d’organes, parmi lesquelles 251 greffes rénales, 217 greffes de la cornée, ne connaît pas. Contacté par téléphone,
294 greffes de tissus et 9 greffes de foie, ont été réalisées en 2017 à le PDG de HTT, Lazhar Bounafaâ, a
l’échelle nationale, a indiqué à l’APS Khoudja Amar, en marge d’une expliqué que, dans ce projet, le choix a
journée de sensibilisation sur la greffe des organes organisée à l’intention été porté sur l’hôtel El Aurassi, en rai-
des imams au niveau de l’établissement hospitalier de greffe d’organes du son de son envergure «importante» et
centre hospitalo-universitaire (CHU) Frantz-Fanon de Blida. Une partie de ses six restaurants, assurant que l’ex-
majeure de ces opérations ont été effectuées à Batna, soit 77 greffes périence concernera dans un proche
rénales et cinq greffes de foie, a ajouté la même source. Le secteur natio- avenir d’autres établissements hôteliers
nal de la santé compte 14 centres spécialisés dans la greffe rénale, notam- du groupe public. «Nous voulons faire
ment à Alger, Blida, Batna, et Tlemcen, auxquels s’ajoutent 14 autres S. de l’hôtel El Aurassi un modèle, une
centres dédiés à la greffe de la cornée, deux pour la greffe du foie et deux d référence dans les produits qu’il fournit.
a
pour la greffe des tissus. Khoudja Amar, qui a souligné la réalisation de u Il sera un cas d’école qui fixera un seuil
o
lnai ètoreta glirteéf fdee r céensa loep séurar tdioonnsn esuurr «caddoanvnéeruiqrsu ve iav aéntéts r»é,a ali osébes eernv é2 0q1u2e» l,a i «mdpeur-- o : F dqeu ’luan qeu éaqliutéip»e, ad-et -tirla pvraéicl ias éé,t éin mdiiqsue aennt
tant ce fait au «rejet de l’idée de don d’organes par les familles des per- hot place en Algérie pour établir un inven-
P
sonnes décédées de mort cérébrale». «La totalité des familles, dont un taire sur la cuisine algérienne. Ce tra-
membre décède de mort cérébrale, rejettent catégoriquement l’idée de talier de greffe d’organes du CHU Frantz-Fanon. Elle a signalé, vail est effectué avec la collaboration
prélèvement de l’un de ses organes, en dépit des tentatives des médecins à cet effet, que la mère reste, à ce jour, le premier donneur vivant recen- du Centre national de recherches
pour les convaincre du bien-fondé de l’opération», a déploré à l’occasion sé, suivie par la sœur, puis le mari, puis la tante maternelle et la tante préhistoriques, anthropologiques
le DrSaliha Lahfaya, spécialiste en greffe rénale à l’établissement hospi- paternelle. et historiques.
A
7
LGÉRIE
ACTUALITÉS
www.horizons.dz HORIZONS •Dimanche 15 Avril 2018
PLAN D’ACTION DE L’ADS POUR 2018
POUR
LA MINISTRE
LA RENCONTRE
VISE À
RATIONALISER
s LES DÉPENSES
n
zo DESTINÉES AUX
ori CATÉGORIES
H
h : SOCIALES
P vulnérables et
TAMANRASSET réfléchir à la
modernisation du
Aides au profit travail de l’ADS,
des DASS
de 1.500 familles (Direction de
l’action sociale et
nomades des zones de la solidarité) A.
au niveau des S.
e
frontalières wilayas. n
e
m
Millecinq cents familles nomades de la wilaya de h : Sli
Tamanrasset vivant dans les zones frontalières P
80 milliards DA accordés
avec le Niger ont bénéficié de diverses aides de soli-
darité. Acheminées à bord d’une caravane composée
de 16 camions, ces aides, d’une quantité globale de
120 t et distribuées vendredi dernier, consistent en
des denrées alimentaires, des tentes et des articles de aux nécessiteux
literie, dont des couvertures. Cet élan de solidarité
s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre des direc-
tives du président de la République, Abdelaziz
Bouteflika, portant prise en charge des préoccupa-
tions des populations nomades des zones frontalières, L
a précisé le wali de Tamanrasset, Djilali Doumi, qui a aministre de la Solidarité natio- liens et d’une coordination étroite entre tifs et identifier les meilleures voies pour
présidé cette opération. Le chef de l’exécutif de la nale, de la Famille et de la les différents intervenants afin que notre l’amélioration de leurs modes de gestion».
wilaya de Tamanrasset a fait savoir que cette action Condition de la femme a affir- gestion soit plus rationnelle et efficace, et Mme Eddalia a soutenu que l’Algérie «a
de solidarité, initiée en prévision du mois sacré de mé, hier, à Alger, lors d’une ren- que l’aide aille aux véritables bénéfi- franchi de grands pas en matière de déve-
Ramadhan, vise à venir en aide aux populations des contre autour de la mise en ciaires», a-t-elle soutenu. Interrogée sur loppement et de protection sociale, y com-
régions enclavées et la prise en charge de leurs préoc- œuvre du plan d’action de les bénéficiaires des transferts sociaux, la pris la lutte contre la pauvreté, en applica-
cupations au titre de différents programmes, dont l’ADS (Agence de développe- ministre a précisé que son ministère «a tion de la politique du président de la
l’organisation prochaine d’une campagne de vaccina- ment social) que «ce plan d’ac- radié 63.000 personnes de la liste des République qui repose sur la protection de
tion de grande envergure contre la rougeole. Les tion traduit la volonté et la détermination aides de solidarité suite à des enquêtes toutes les composantes de la société».
autorités locales se sont engagées, lors d’une ren- des pouvoirs publics à poursuivre le sou- sociales menées par les CPS (cellules de L’Algérie, a-t-elle rappelé, fait du
contre avec les éleveurs de cette région frontalière, de tien et la préservation des transferts proximité sociale). Elle a par ailleurs évo- développement humain avec toutes ses
prendre en charge leurs préoccupations, de dépêcher sociaux et veiller à réduire les dépenses qué les conventions signées avec diffé- dimensions une fin en soi et cela a permis
une commission technique pour déterminer les sites publiques». rents ministères (Travail, Intérieur, d’atteindre plusieurs objectifs sociaux. La
appropriés pour la réalisation de forages, des vétéri- «Pour cela, un budget de 80 milliards Agriculture) dont les bases de données ont ministre a exhorté les participants à
naires chargés de la vaccination des cheptels ovin et DA a été alloué pour la création de nou- servi à assainir les listes», a-t-elle renché- consolider l’action sociale de l’Etat.
camelin, et la réalisation d’un entrepôt d’aliments de veaux postes et projets destinés aux ri. Mohamed El Hadi Aouaidjia, directeur
bétail dans la région d’In Guezzam. Cette action de wilayas à travers différents programmes et La journée s’est déroulée en présence général par intérim de l’ADS, a présenté
solidarité a été favorablement accueillie par la popu- dispositifs», a-t-elle annoncé. Pour des directeurs des antennes régionales et enfin les objectifs de l’agence, à savoir la
lation locale qui s’est félicitée de la grande volonté MmeEddalia, «la rencontre vise à rationa- des responsables de l’ADS, de représen- protection sociale des personnes en situa-
des hautes instances du pays, à leur tête le président liser les dépenses destinées aux catégories tants de la direction des programmes d’in- tion difficile, notamment les jeunes chô-
la République, de prendre en charge leurs préoccupa- sociales vulnérables et réfléchir à la sertion et du développement social, et de meurs, l’adaptation sociale des personnes
tions. L’occasion a été mise à profit par les autorités modernisation du travail de l’ADS, des l’Angem. Selon nombre d’entre eux, elle a handicapées, l’intégration sociale de
de la wilaya pour s’enquérir de l’avancement du pro- DASS (Direction de l’action sociale et de permis de notifier les plans d’action 2018 celles qui ont rompu les liens sociaux avec
jet de réalisation d’un lycée à In Guezzam et de la la solidarité) au niveau des wilayas». aux DASS, examiner les dysfonctionne- leur entourage pour différentes raisons.
situation de la structure de santé dans cette région. «Nous insistons sur la mise en place de ments liés à la mise en œuvre des disposi- n Samira Sidhoum
BEJAÏA
MICROENTREPRISES EN MILIEU RURAL
Un projet piloté par la FAO
La commercialisation laisse à désirer
pour sauver les forêts
Les femmes rurales sont écoulée dans les grandes
de chêne-liège
de plus en plus nom- villes. C’est ce que souhaite
breuses à s’investir dans la aussi une fabricante de
microentreprise, et celles Djouziate, à Constantine. Lawilaya de Béjaïa a été retenue comme wilaya pilote, avec Jijel et
qui s’y sont déjà lancées «Notre ville est réputée pour Tlemcen, pour un projet de réhabilitation et de développement
cherchent à élargir leurs cette friandise. Ses fabricants intégré des paysages de production de chêne-liège. Dans ce cadre, un
activités. Seulement, la sont nombreux et la concur- atelier national d’information et de concertation s’est tenu mercredi
commercialisation et la dis- rence est très rude. On vou- dernier à l’hôtel Cristal, en présence du directeur général des forêts, des
tribution semblent poser drait que notre produit soit cadres de l’administration forestière de la wilaya de Béjaïa, de
problème sans pour autant commercialisé en dehors de chercheurs, et d’experts de la FAO, dont les recommandations, au terme
constituer un véritable han- Constantine, dans les villes des travaux, devront cerner avec plus de précision les axes de l’action
dicap. Lors du Salon natio- où cette friandise n’est pas des promoteurs de cet important projet pour la sauvegarde, la
nal de la micro-activité, qui très présente sur les éta- régénération et la gestion économique de ces espaces forestiers à travers
s’est tenu la semaine passée biL. lages», indique-t-elle. Elle a tout le territoire national. «C’est un projet cofinancé par le Fonds pour
à l’Office Riadh El Feth, ar pris contact avec des gros- l’environnement mondial, à hauteur de trois millions de dollars, et piloté
L
des femmes rurales, spécia- h : sistes et des distributeurs à par la FAO», précise le conservateur des forêts de Béjaïa, Ali
lisées notamment dans la P cet effet. Mais là encore, les Mahmoudi, qui explique son importance pour la wilaya de Béjaïa par
fabrication de confiseries ont fait part de leurs difficultés marges bénéficiaires posent problème, étant également l’incroyable constat qui a révélé que sur les 41.300 ha supposés encore
à collaborer avec les distributeurs, les grossistes et les dérisoires. Interpellée sur cette problématique, la ministre occupés par des forêts de chêne-liège, il n’en restait en fait que 19.000
commerçants de détail. N’ayant pas les moyens de créer de la Solidarité, de la Famille et de la Condition de la ha. Tout le reste a été dégradé pour de multiples raisons. Parmi les
leurs propres points de vente, elles ont tenté de commer- femme, Ghania Eddalia, reconnaît un déficit en matière principales, il cite les incendies répétés, une régénération naturelle
cialiser leurs produits au niveau des supérettes et des de points de vente et de commercialisation. «D’où l’inté- compromise, des plantations artificielles conclues par des échecs, outre
petits commerces de quartier. «Seulement, les marges rêt des salons locaux, régionaux et nationaux que nous la menace de la subéraie par la prolifération du chêne-zen. A travers le
bénéficiaires qu’on nous propose sont vraiment insigni- organisons. C’est pour fournir un espace où les femmes pilotage de ce projet, les experts de la FAO, au terme de leur étude,
fiantes. Elles ne couvrent ni nos frais de production ni rurales puissent vendre leurs produits. Nous pensons devront apporter des solutions concrètes aux problèmes majeurs qui se
ceux relatifs à l’achat de la matière première», se désole même à le faire à l’international. D’où l’intérêt aussi de la posent à ces espaces forestiers. L’objectif est non seulement de stopper
une productrice de chocolat et biscuit de Blida. Elle mise en réseautage des femmes rurales dans toutes les leur dégradation, mais aussi de les régénérer et de les intégrer dans une
affiche son ambition de conclure un partenariat avec un filières», a-t-elle souligné, lors de la clôture du Salon gestion durable et économiquement bénéfique aussi bien pour les
investisseur pour l’ouverture d’une usine. «Mes produits national. La mise en réseautage leur permettra de partager habitants, riverains de ces forêts, que pour l’économie locale et
sont très compétitifs et n’ont rien à envier à ceux impor- leurs expériences, de renforcer la promotion et la com- nationale, à travers un éventail d’activités d’exploitation et de
tés. J’ai exposé, lors du salon, plus de 400 pièces de cho- mercialisation des produits en dehors de leurs villes res- valorisation des produits que fournissent ces espaces boisés. Le liège, en
colat et toutes ont été vendues», assure-t-elle. L’usine de pectives. Il est important, d’après la ministre, de cultiver la matière, est un produit phare qui génère des emplois et des ressources
chocolaterie apporterait un plus sur le marché, surtout que l’esprit de la solidarité et d’entraide chez les femmes en devises qui, avec de l’innovation, pourrait constituer une bonne
l’importation de chocolat est actuellement suspendue», rurales, pour mieux promouvoir et vendre leurs produits alternative économique à toutes les communes dotées de forêts, mais de
observe-t-elle, relevant que ses recettes sont innovantes et et les orienter vers les filières de l’économie verte. peu de moyens.
bio. Elle voudrait également que sa marchandise soit nFarida Belkhiri nOuali M.
A
8
LGÉRIE
ACTUALITÉS
HORIZONS •Dimanche 15Avril 2018 www.horizons.dz
MANŒUVRES INTERNATIONALES DE LA PROTECTION CIVILE À BOUIRA LE CHARGÉ
DES RELATIONS
INTERNATIONALES
LE THÈME DE LA SÉCURITÉ
PRINCIPAL
CIVILE FRANÇAISE
DE CES
EXERCICES «La Protection
INTERNATIONAUX
civile algérienne,
EST LE SÉISME
ET LES l’une des
ACCIDENTS
SECONDAIRES meilleures en
comme
Méditerranée»
les risques de
rupture d’un Lechargé des relations
barrage, internationales à la Direction
de glissement de générale de la sécurité civile française,
terrains, et Philippe Nardin, président du comité
autres, nés de pilotage des exercices
de cette internationaux de simulation EU-Al
R. Seismeex 2018, lancés hier à Bouira, a
catastrophe D
naturelle. o : mis en exergue les capacités et les
ot compétences de la Protection civile
h
P algérienne, la qualifiant d’une des
Participation de 1.000
meilleures au niveau méditerranéen et
européen. «La Protection civile
algérienne, moi je la considère comme
l’une des meilleures dans la région
méditerranéenne. C’est une protection
éléments issus de six pays qui peut même rivaliser avec celles de
certains pays européens en effectif, en
qualité et en ressources», a souligné
Nardin dans une déclaration à l’APS,
en marge du lancement des
manœuvres EU-Al Seismeex 2018 à
L Bouira. A propos des exercices virtuels
es manœuvres internationales de la vent la base de vie et le principal campement Asnam (est de Bouira). Huit modules du plan d’intervention en situation de séisme à
Protection civile EU-AL Seismeex des différentes unités, à Bechloul près du barra- Orsec ainsi que des experts internationaux et des Bouira, le même responsable a
2018 (Europe-Algérie Séisme ge de Tilesdit, ainsi qu’à Sour El-Ghouzlane, observateurs de 26 nationalités prennent part à expliqué qu’il s’agit d’un important
Exercices) ont été lancées hier à selon les détails fournis par la Direction généra- ces exercices, qui s’étaleront jusqu’au 18 avril exercice virtuel auquel prennent part
Bouira avec la participation de 1.000 le de la Protection civile dans son rapport remis en cours. Dans ce cadre, le général de la sécuri- l’Algérie ainsi que six autres pays
éléments issus de six pays arabes et à la presse. té civile française, Philippe Nardin, président du comme la France, la Pologne, l’Italie
de l’Union européenne, a précisé à Le thème principal de ces exercices interna- comité de pilotage de ces exercices, a précisé et l’Espagne. «Le bateau de la
l’APS le chargé de la communication tionaux est «Le séisme et les accidents secon- que d’autres observateurs devraient arriver délégation européenne est arrivé hier
à la Direction générale de la Protection civile, le daires comme les risques de rupture d’un barra- aujourd’hui pour rejoindre les 24 experts qui avec une vingtaine de véhicules, des
lieutenant-colonel Achour Farouk. ge, de glissements de terrain, et autres accidents superviseront les manœuvres. équipements de campagne et des
«Aujourd’hui, c’est le lancement officiel de nés de cette catastrophe naturelle», a expliqué, L’exercice EU-AL Seismeex 2018 a aussi unités de recherche», a-t-il dit dans ce
ces exercices auxquels prennent part 1.000 élé- de son côté, le directeur de l’organisation et de pour objectif de tester le fonctionnement des contexte. «Des experts européens sont
ments de la Protection civile dont plus de 300 la coordination des opérations d’urgence à la différents niveaux de la chaîne de commande- à Alger depuis vendredi et d’autres
étrangers issus de Tunisie, de France, de direction générale de la Protection civile, le ment et de vérifier la couverture et l’organisa- arriveront ce soir et demain
Portugal, d’Italie ainsi que d’Espagne et de colonel Lalaoui Fouad. «L’objectif principal de tion des transmissions, ainsi que d’évaluer la (dimanche) matin par voie aérienne à
Pologne», a précisé le même responsable à ces manœuvres est de tester l’interopérabilité coordination au niveau du PCF de wilaya. Pour l’aéroport d’Alger», a ajouté Philippe
l’APS. Les différents détachements et modules des cellules de soutien logistique ainsi que la la partie européenne, les manœuvres lui permet- Nardin, précisant que l’exercice se
devant participer à ces manœuvres de simula- procédure assistance internationale tront d’évaluer la coopération entre les Etats déroulait aujourd’hui uniquement pour
tion dans une situation de séisme sont répartis Cenac-ERCC», a ajouté le colonel Lalaoui lors membres de l’Union européenne et ceux de la les unités nationales algériennes
sur sept sites différents à El-Asnam, où se trou- d’un point de presse tenu à la base de vie d’El- région méditerranéenne. demain (dimanche : ndlr), a-t-il dit, «il
y aura l’intervention des unités
européennes et de soutien étranger».
BATNA
17 communes privées d’électricité BÉCHAR
ET TLEMCEN
Une panne technique a été à l’origine de la coupure du courant élec- principal approvisionnant en énergie électrique les régions nord et ouest
trique, hier, aux environs de 6h du matin dans 17 communes de la de la capitale des Aurès, implanté dans le pôle urbain Hamla, selon la
Plus de 2 q
wilaya de Batna, a affirmé à l’APS le chargé de l’information auprès de même source. La coupure de courant électrique a touché les communes
la Direction de distribution de l’électricité et du gaz. Les équipes tech- de Batna, Oued Chaâba, Merouana, Hidoussa, Oued El Ma, Aïn Djasser, de kif traité saisis
niques d’intervention et de maintenance ont été aussitôt mobilisées et les Seriana, Ouled Sellam, El Hassi, Ras Laâyoune, Rahbat, Talkhmat,
travaux sont en cours pour réparer la panne affectant la ville de Batna et Lamssane, Takslent, Kikba, Ouled Si Slimane et Tazoult, a-t-on précisé. Plusde 2 q de kif traité ont été
les communes de la région nord et ouest de la wilaya, a précisé Nouri Le courant électrique a été rétabli en début d’après-midi dans les com- saisis hier par des détache-
Bouziane, affirmant que le courant électrique sera rétabli dans cette munes de Batna et Tazoult, a-t-on fait savoir, ajoutant que les équipes ments de l’Armée nationale popu-
région «progressivement en milieu de journée». Cette coupure d’électri- techniques sont à pied d’œuvre pour le rétablissement du courant dans laire (ANP) et des éléments de la
cité a été provoquée par une panne technique signalée dans le centre les autres communes. Gendarmerie nationale dans les
wilayas de Béchar et Tlemcen, a
indiqué le ministère de la Défense
GHARDAÏA TAMANRASSET AÏN DEFLA
nationale dans un communiqué.
«Dans le cadre de la lutte contre
Deux morts et quatre blessés 26 blessés suite au Un mort la contrebande et la criminalité
dans un accident de la circulation renversement d’un dans un accident organisée, un détachement de
l’ANP a intercepté, aujourd’hui
près de Zelfana autocar à In-M’guel de la circulation (hier, ndlr) 14 avril 2018 à Béni
Deuxpersonnes ont Vingt-sixpersonnes ont été blessées Unepersonne est décédée vendredi (O3euRniéfg, idoann ms liali twaiirlaey),a u dnee Bimécphoarr-
trouvé la mort et suite au renversement d’un
dernier en fin d’après-midi à Aïn tante quantité de kif traité s’éle-
quatre autres ont été autocar, vendredi dernier, en début de
Defla dans un accident de la vant à 2 q et 8,5 kg, tandis que
blessées dans un accident soirée à In-M’guel (130 km au nord de
circulation survenu sur la RN 4, a-t-on des éléments de la Gendarmerie
de la route survenu, hier, Tamanrasset), a-t-on appris, hier,
appris de la direction locale de la nationale ont arrêté à Bouihi,
au sud de Ghardaïa, a-t-on auprès de la Protection civile.
Protection civile. L’accident s’est dans la wilaya de Tlemcen, un
appris auprès de la L’accident s’est produit à l’entrée de la
produit à la sortie Est de Rouina, à individu en possession de 9,5 kg
Protection civile. commune de In-M’guel lorsqu’un bus
proximité du tunnel de la ville de la même substance, alors que
L’accident s’est produit à de transport de voyageurs desservant
lorsqu’un véhicule utilitaire a percuté 15.980 comprimés psychotropes
une trentaine de kilomètres de l’entrée sud-est de la localité la ligne Tamanrasset-Adrar avec à
thermale de Zelfana, sur le tronçon de la RN 49 reliant bord plus de 40 passagers, s’est de plein fouet un homme de 25 ans qui ont été saisis à Tamanrasset»,
Ghardaïa à Ouargla, suite au dérapage d’un véhicule renversé causant des blessures à 26 s’apprêtait à traverser la chaussée, le précise la même source. Par
transportant des membres d’une même famille qui a fait personnes, selon la même source. Ces tuant sur le coup, a-t-on indiqué de ailleurs, des détachements de
l’Armée nationale populaire ont
plusieurs tonneaux avant de finir sa course en dehors de la passagers à différents degrés de même source. La victime a été
arrêté, à In Guezzam, «5 indivi-
chaussée, a-t-on précisé. Les corps des deux victimes (une blessures ont été évacués vers l’hôpital transférée vers la morgue de l’hôpital
dus et saisi 3 groupes électrogènes
femme âgée de 45 et son bébé) décédées sur place et les de Tamanrasset et aucune perte de Sidi Bouabida dans la commune
et 5 marteaux-piqueurs, tandis
quatre blessés dont le père (53 ans ) et les autres enfants ( 17, humaine n’a été signalée, a-t-on d’El Attaf, a-t-on précisé. Une enquête
que 4 immigrants clandestins de
12 et 6 ans) ont été évacués vers la polyclinique de Zelfana, ajouté. Une enquête a été ouverte par a été ouverte par les services la police
différentes nationalités ont été
structure sanitaire la plus proche du lieu de l’accident, a-t-on la Gendarmerie nationale pour scientifique en vue de déterminer les
appréhendés à El Tarf», ajoute le
ajouté. Les services de la Gendarmerie nationale ont ouvert déterminer les circonstances exactes circonstances exactes de cet accident,
MDN.
une enquête pour déterminer les circonstances de cet accident. de cet accident. a-t-on souligné.
M
9
ONDE
www.horizons.dz HORIZONS •Dimanche 15 Avril 2018
SYRIE
Washington, Londres et Paris
lancent une expédition punitive
LE PRÉSIDENT
AMÉRICAIN
Antonio Guterres,
DONALD TRUMP a
mis à exécution la Secrétaire général
menace d’une
de l’ONU
intervention
«J’appelle les parties
militaire en Syrie.
(en Palestine et en Syrie)
Tôt hier matin, les
à s’abstenir de tout acte qui
Etats-Unis et ses
pourrait mener à de nouvelles
alliés français et victimes, et à toute mesure qui
britanniques, pourrait mettre en danger des
soutenus par la civils.»
Turquie, Israël et
le camp
occidental, ont
lancé des frappes
concertées en PRISONNIERS
Syrie contre le
POLITIQUES
régime de Bachar
SAHRAOUIS
al-Assad.
Des maires
J français
«
’ai ordonné aux forces armées des Etats-Unis de lancer des l’expédition porte un coup sévère à la légalité internationale clairement
appellent
frappes de précision sur des cibles associées aux capacités traduit par «l’incapacité du Conseil de sécurité à se mettre d’accord sur un
du dictateur syrien Bachar al-Assad en matière d’armes chi- mécanisme destiné à établir les responsabilités concernant l’utilisation des
Macron à
miques», a lancé Trump, remerciant la France et le armes chimiques en Syrie, après l’expiration du mandat du Mécanisme
Royaume-Uni pour leur participation à «une opération com- conjoint d’enquête (JIM)». intervenir
binée». Mais, l’agression tripartite contre un Etat souverain Tout en exprimant «sa profonde déception», lors d’une réunion du
n’a eu aucun effet tangible sur la réalité du terrain. Selon le Conseil de sécurité, consacrée vendredi à la situation au Moyen-Orient, le auprès du
ministère russe de la Défense, «un nombre significatif» de Secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, a précisé que les récentes
plus de 100 missiles de croisière et missiles air-surface lancés contre des allégations sur l’emploi d’armes chimiques en Syrie «nécessitaient une Maroc
objectifs syriens militaires et civils ont été interceptés par les forces enquête approfondie faisant appel à une expertise impartiale, indépendan-
syriennes. «Aucune victime au sein de la population civile ou de l’armée te et professionnelle». Peine perdue, la loi des armes du plus fort a préva-
syrienne» n’a été heureusement enregistrée, a déclaré le général Sergueï lu en réduisant à néant les promesses de rapprochement américano-russe Les maires français de
Roudskoï lors d’une conférence de presse. Il est à relever également le et la dynamique de paix tendant à mettre fin à la tragédie syrienne. Vitry-sur-Seine, de Saint-
soin pris par les Etats-Unis, la France et la Grande-Bretagne d’éviter scru- Seraient-ce là les vrais enjeux du recours à la force par les Etats-Unis, la Denis et d’Ivry-sur-Seine,
puleusement les zones couvertes par les défenses aériennes russes Grande-Bretagne et la France en perte de vitesse et accusés de tout faire ont appelé les autorités fran-
déployées autour des bases de Tartous et de Hmeimim. Sous le fallacieux pour sauver leurs alliés du Front Nosra et de Jaich El Islam ? Les frappes çaises à intervenir auprès du
prétexte de l’utilisation des armes chimiques qui rappellent le mythe des occidentales «sapent la lutte contre le terrorisme international et font le Maroc pour assurer le droit
armes de destruction massive irakiennes, l’attaque aérienne occidentale a jeu des groupes terroristes», a affirmé le président du Comité des Affaires de visite des prisonniers
gravement entaché la crédibilité de l’Organisation pour l’interdiction des étrangères de la Douma, Léonid Sloutski. Le Kremlin qui privilégie la pri- politiques sahraouis détenus
armes chimiques (OIAC) qui doit débuter, le même jour, une enquête sur mauté du droit a annoncé la convocation d’une réunion d’urgence du dans ce pays.
les accusations occidentales infondées et qualifiées par le Président russe Conseil de sécurité de l’ONU pour évoquer «les actions agressives des Dans un communiqué en
d’«incident imaginaire». Aucune trace d’utilisation de chlore ou d’autre Etats-Unis et de leurs alliés menées sans l’aval du Conseil de sécurité de soutien au droit de visite de
substance toxique n’a été relevée par les experts russes qui se sont rendus l’ONU, en violation de la Charte des Nations unies, des normes et prin- Claude Mangin Asfari,
à Douma ni confirmée par les habitants. S’agit-il, comme le dénonce légi- cipes du droit international». En définitive, Damas sort renforcé et confor- épouse du militant sahraoui,
timement Damas, d’une entrave à l’action de l’OIAC ? «Une nuit de té par les représailles occidentales. Dans la célèbre place des Omeyyades, Naâma Asfari, qui s’apprête
frappes aériennes ne peut se substituer à une stratégie cohérente», a com- les Damascènes se sont rassemblés au lever du soleil pour crier leur vic- à se rendre demain au
menté Nancy Pelosi, cheffe de la minorité démocrate à la Chambre des toire, au moment où les combattants du groupe islamiste Jaich al-Islam ont Maroc pour rendre visite à
représentants. Le président Trump «doit venir devant le Congrès pour accepté d’évacuer la ville de Douma vidée samedi de «la présence terro- son mari après 21 mois de
obtenir une nouvelle Autorisation d’employer la force militaire (AUMF), riste». «Des unités des forces de la sécurité intérieure entrent à Douma», refus, les trois maires ont
pour présenter un ensemble clair d’objectifs», a-t-elle ajouté. En tout état a indiqué la télévision d’Etat. La bataille de Damas est finie. appelé l’Etat et les autorités
de cause, en l’absence de l’aval du Congrès américain, du vote du nLarbi Chaabouni diplomatiques français «à
Parlement britannique et d’un «débat sans vote» à l’Assemblée française, bien vouloir demander aux
autorités marocaines la
levée pour le 16 avril de l’in-
RÉPRESSION ISRAÉLIENNE À GHAZA
terdiction d’entrée sur le
territoire de Claude
L’ONU insiste sur l’ouverture d’une enquête indépendante
Mangin-Asfari», dénonçant
«fermement» les atteintes
«constantes» et «graves» à
Le regain de violence à Ghaza, et le mépris qu’af- ze que compte le Conseil de sécurité - se sont
son droit à une vie privée et
fiche l’armée israélienne à l’égard des résolu- déclarés en faveur d’une enquête indépendante.
familiale. «21 mois que
tions de l’ONU ont mis la communauté internatio- Plusieurs organisations internationales ont adhéré
Claude Mangin-Asfari se
nale dans l’obligation de mettre Tel Aviv devant pleinement à cette démarche. Amnesty
voit refuser l’accès au terri-
ses responsabilités. Le Secrétaire général des International a réitéré vendredi son appel aux
toire marocain. 21 mois que
Nations unies, Antonio Guterres a, à nouveau, forces d’occupation israéliennes à mettre fin à leur
cette dernière se voit refuser
plaidé devant le Conseil de sécurité pour l’ouver- «répression meurtrière» contre des manifestants
la possibilité d’exercer son
ture d’une enquête indépendante et transparente palestiniens pacifiques à Ghaza. L’organisation a
droit de visite, droit fonda-
sur les évènements violents survenus à Ghaza. soutenu l’idée de diligenter des enquêtes pour mental», ont-ils rappelé, lui
«La violence récente à Ghaza s’est achevée par fixer la responsabilité de l’armée israélienne d’une exprimant leur soutien dans
des morts et blessés inutiles», a-t-il dit lors d’une part, et la complicité de ses alliés, de l’autre. Le l’exercice de son droit de
réunion du Conseil de sécurité consacrée aux recours aux pratiques répressives a fait - depuis le visite. Dans un communi-
menaces au Moyen-Orient, en particulier la situa- début le 30 mars dernier de la manifestation-, qué, l’Association des Amis
tion en Syrie. «Cette tragédie souligne l’urgence 26 morts et plusieurs milliers de blessés parmi les de la République arabe
de relancer le processus de paix pour une solution civils palestiniens, dont environ 450 enfants, au sahraouie démocratique
à deux Etats qui permette aux Palestiniens et aux moins 21 membres des équipes d’urgence du (AARASD) a indiqué que
Israéliens de vivre dans deux Etats démocratiques Croissant-Rouge palestinien et 15 journalistes. Mme Asfari «n’entend pas
côte à côte, en paix et en sécurité, dans des fron- Dans son rapport, l’organisation des droits de baisser les bras». «Elle a
tières reconnues par tous», a déclaré Antonio intentionnelles infligées à des civils palestiniens. l’homme fait état de 1.236 personnes touchées par décidé de tenter à nouveau
Guterres. Dans une lettre adressée au Conseil de Ils rappellent que les Palestiniens ont choisi une des balles réelles, d’autres blessées par des balles de rendre visite à son mari
sécurité, les représentants diplomatiques de la «voie pacifique» pour faire entendre leurs en caoutchouc ou traitées pour inhalation de gaz et vient de prévenir nos
Tunisie, du Koweït, de Palestine et de la Ligue doléances. L’ambassadeur palestinien, Riyad lacrymogènes largués par des drones. Des pra- autorités de sa décision», a-
arabe ont appelé «urgemment» la communauté Mansour, a dénoncé l’échec du Conseil de sécuri- tiques meurtrières propres à l’armée israélienne t-elle indiqué.
internationale à prendre ses responsabilités et à té à assumer ses responsabilités. Mis à part les qui agit en toute impunité. nSynthèse S. C.
agir pour arrêter les meurtres et les blessures Etats-Unis, les quatorze autre pays - sur les quin- nS. D.
C
11
ULTURE
www.horizons.dz HORIZONS •Dimanche 15 Avril 2018
COLLOQUE INTERNATIONAL À DJELFA
L’Emir Abdelkader
dans les contrées des Ouled Naïl
UN COLLOQUE INTERNATIONAL AXÉ SUR L’«EMIR ABDELKADER DANS LES CONTRÉES DES OULED NAÏL
(1836-1847)»se tiendra demain et mardi à l’université Ziane-Achour de Djelfa, a appris, jeudi dernier,
l’APS auprès des organisateurs.
S
elon le président du colloque, Akhdari Aissa, militaire de la résistance de l’Emir», «L’allégeance des Ouled
cette édition, la première du genre organisée à Naîl à l’Emir», les «Califes (successeurs) de l’Emir dans les
l’initiative de l’université, en collaboration avec Ouled Naïl et le Sahara», «La stratégie de la France à l’égard
les directions des moudjahidine et de la culture, de la région» et «Les contributions de l’Emir à la civilisation
du secrétariat de wilaya de l’ONM et de l’APW et à la pensée universelle». Les intervenants lors de cette ren-
de Djelfa, a pour objectif de braquer la lumière contre, dont le conseil scientifique est présidé par le recteur de
sur l’extension de la résistance menée par l’Emir la faculté des sciences humaines et sociales, Berrabah
Abdelkader dans les villes des Ouled Naïl contre Mohamed-Cheikh, tenteront de marquer leur contribution à
l’occupant français, et la contribution des populations locales l’écriture de l’histoire nationale, en général, et de la région, en
à cette résistance. «La rencontre sera principalement axée sur particulier, «en adoptant une méthode scientifique et, partant,
le rôle joué par les Ouled Naïl dans la résistance de l’Emir enrichir la recherche historique sur le fondateur de l’État algé-
Abdelkader, tout en tentant de souligner son rapport à cette rien moderne (l’Emir Abdelkader)», a-t-on souligné.
région, parallèlement à sa contribution humanitaire et civili- Prendront part au colloque international de nombreux cher-
sationnelle», a-t-il ajouté. Entre autres axes retenus au pro- cheurs et universitaires d’Algérie, de France, du Qatar, de
gramme du colloque, M. Akhdari a cité «Aspect politique et Tunisie, des Emirats arabes unis et du Bahreïn, notamment.
Mounia Ziane,
CÉLÉBRATION DU MOIS
artiste peintre DU PATRIMOINE
Riche programme
«Je suis dans l’art naïf et magnifique»
au Musée des beaux-arts
Al’occasion du Mois du patrimoine qui revient
Entretien rélisé par Hakim Metref
cette année du 18 avril au 18 mai, le Musée
Lagalerie d’art Aïcha-Haddad a récemment abrité une exposi- national des beaux-arts a mis en place tout un pro-
tion intitulée «Cris & chuchotements», de l’artiste peintre gramme propre à l’évènement. Il est ainsi prévu la
Mounia Ziane. Native d’Annaba, la plasticienne définit son art célébration de la Journée mondiale du monument
comme «naïf et magnifique». Par ses compositions et collages, suivie par la visite du bâtiment et d’une exposition
elle traduit, avec des couleurs et des matières diverses, ses états du RDC à l’occasion d’une journée portes ouvertes
d’âme et exprime sa vision du monde et de la vie. Chose qu’elle qui se tiendra le 18 du mois en cours. L’activité
nous explique dans cet entretien. sera suivie par une exposition intitulée «El Djazair,
évocation d’une épopée», qui se tiendra à la salle
Quand est-ce que votre aventure artistique a-t-elle com-
Bachir-Yelles. Une autre exposition est toutefois
mencé ?
prévue. Quatre artistes turcs contemporains seront
J’ai commencé très jeune, depuis l’école primaire. J’ai tou-
présents à la Galerie des bronzes, rayon Mohamed-
jours peint et j’ai participé à des concours. Déjà, j’avais commen-
Khadda. Et pour enrichir cette journée dédiée au
cé à exposer dans les différents établissements scolaires que je
patrimoine, le musée a prévu des ateliers d’initia-
fréquentais. J’ai appris au fil du temps, je n’ai pas fait d’école ou
tions miniatures animés par le miniaturiste
de formation artistique. C’est en pratiquant que j’ai appris. Ça n’a
Mostapha Adjaout. Une activité destinée au public
pas été facile, ce n’est pas comme aujourd’hui, où tout est dispo-
le mardi 24 avril, ainsi que les 1er, 8 et 15 mai pro-
nible. Il suffit d’un clic pour avoir une école à domicile. J’ai dû
chains. Pour le dernier jour du Mois du patrimoine,
faire mes propres recherches et apprendre les techniques par ma
le Musée des beaux-arts, a prévu une visie-confé-
seule volonté.
rence sur le thème «Restauration d’un tableau de
Pourquoi «Cris et chuchotements» ? l’artiste Khadda» par Aida Menouar.
Nous avons tous des moments de colère mais également de donne vie à l’œuvre. Il y a de l’art-book, technique qui consiste à nRym H
douceur. Nous crions notre colère mais aussi il nous arrive de coller des bouts de page de livres sur l’œuvre, c’est un style artis-
murmurer où de chuchoter des choses douces. tique, mais aussi une façon de redonner vie à des livres qui n’ont
Comment définissez-vous votre art ? plus leur place dans ma bibliothèque. PREMIER SALON NATIONAL
Je dirais que je fais de l’art naïf et je suis également dans le On voit également des caractères berbères dans vos
DE LA PHOTOGRAPHIE
magnifique. Mon sujet, le cheval, est très coloré. Vous remarquez œuvres.
qu’il n’y a pas de noir dans mes œuvres. Parce que dans les Oui, c’est du tifinagh. C’est un poème que j’ai voulu mettre en Coup d’envoi aujourd’hui
anciennes mythologies, le cheval noir est signe de malchance et valeur à travers ma peinture. Je n’ai pas mis tout le poème car il
à Tébessa
de malheur, de la mort même. Je suis peut-être la seule à colorer est très long, mais j’en ai pris quelques passages seulement. C’et
le cheval de cette manière. Bien que le cheval soit beaucoup peint aussi une manière de faire ressortir nos origines amazighes et dire Lapremière
et aussi très présent dans la littérature. que nous avons tous quelque part un ancêtre amazigh. J’ai intro- édition du
Justement, pourquoi cet intérêt à cet animal ? duit du fil aussi pour faire allusion au tissage de nos grand-mères, Salon national de
Le cheval est le premier animal peint par l’homme préhisto- à toutes les traditions qui font notre patrimoine.Nous voyons, là la photographie
rique, on le retrouve sur toutes les gravures rupestres dans le aussi, une toile où il est écrit «Help ! » s’ouvre aujour-
monde. Il représente la force et la puissance. Le cheval a accom- Quelle est l’idée exprimée ? d’hui dans la
pagné l’homme durant toute sa vie. Il l’a accompagné dans les Dans cette toile, je parle de harraga, comme on le voit, c’est wilaya de
guerres, la gloire, la défaite et sa vie quotidienne. Il est également une personne noyée qui appelle au secours. C’est une manière Tébessa, a
présent dans toutes les mythologies. Le centaure dans la mytholo- pour moi de m’impliquer dans cette tragédie qui frappe la jeunes- annoncé vendre-
gie grecque n’est-il pas mi-homme mi-cheval? Je pense que se. Car l’artiste avant tout doit exprimer son époque et le mal qui di à l’APS le
l’homme a toujours voulu s’identifier au cheval. Le cheval est ronge sa société. Ce phénomène, qui prend de l’ampleur, nous directeur local de
également présent dans les religions, dans l’Islam par exemple, le concerne tous et nous devons attirer l’attention sur ce drame la Culture,
Bouraq a servi au Prophète pour effectuer son voyage de l’Isra et humain. Abdeldjabar Bellahcen. «Quarante-huit photographes
le Meâraj. Le cheval peut être magnifique, mais aussi maléfique. Est-ce que c’est facile d’exposer son art en Algérie? venus des wilayas de Boumerdes, M’sila, Tlemcen,
Le cheval est ce qui manque à l’homme. J’ai été invitée à plusieurs reprises pour participer à des expo- Laghouat, Sétif et Biskra notamment, seront présents à
ce rendez-vous», a indiqué le responsable, notant que
En dehors du cheval, avez-vous d’autres sujets d’inspira- sitions collectives et pour exposer seule également, à Annaba, au
«cet événement se poursuivra durant quatre jours».
tion ? centre culturel ou dans des hôtels, et c’est la seconde fois que j’ex-
Organisé par la direction de la Culture en collaboration
Je ne me vois pas peindre un autre animal, mais je pense quand pose à Alger. Mais je pense que les espaces manquent énormé-
avec l’association locale «Minerve de l’art photogra-
même au taureau, ce n’est encore qu’un projet. La femme aussi, ment, surtout à Annaba où je pourrais dire qu’ils sont quasiment
phique», ce salon est placé sous le slogan «Tébessa :
je crois que peindre la femme est également un sujet intéressant. inexistants et les artistes, surtout autodidactes, ne trouvent pas
histoire, patrimoine et authenticité», a encore détaillé
Car la femme symbolise beaucoup de choses. assez d’occasions pour se faire connaître. Il n’est pas facile de
M. Bellahcen, attestant que cet événement national
Pourquoi le taureau ? déplacer une exposition à Alger. Il y a de nombreux frais, que sou-
ambitionne de «valoriser l’art de la photographie, élargir
Le taureau, c’est la colère. Nous voyons aussi des toiles qui font allu- vent l’artiste ne peut pas prendre en charge. L’hébergement, le le cercle de connaissances des photographes et échanger
sion à l’Afrique... transport notamment. On ne gagne pas énormément en vendant les expériences entre les participants». Des expositions,
Oui, il y a trois toiles de style africain, n’oublions pas que nous nos toiles, les Algériens n’investissent pas dans l’art. Ils aiment
des ateliers et des débats seront au programme de ce
sommes africains avant tout, nous vivons sur le continent africain. voir, mais n’achètent pas.A quelques exceptions, car il y a des
salon national qui se tiendra à la Maison de la culture
Aussi, j’aime beaucoup ce style. Je me suis inspirée de tapis afri- gens qui aiment acquérir des toiles, mais c’est une minorité, sou-
Mohamed- Chebouki, a précisé la même source, souli-
cains pour représenter cette reine massaï. Ce n’est pas de la repro- vent des intellectuels ou des amateurs d’art. Je souhaite que les
gnant que les participants seront conviés à une sortie
duction, mais juste une inspiration de l’art africain. Il y a égalent autorités qui sont en charge de la culture pensent à donner plus sur terrain aux ksours de Negrine, à 120 km au sud du
d’autres compositions où j’utilise d’autres composants comme le d’espace aux artistes des autres régions du pays et ne pas tout chef-lieu de la wilaya, pour immortaliser à travers leurs
grillage de fil de fer. Je fais également du collage. J’ai recours au concentrer à Alger. objectifs un patrimoine phare de l’antique Théveste.
sable aussi pour donner du relief à mes toiles et du toucher. Ça nH.M.