L'amore a distanza. Il caos globale degli affetti

255 Pages·2012·2.315 MB·Italian

by  Ulrich Beck, Elisabeth Beck-Gernsheim

i Robinson / Letture
Beck.indd 1 08/05/12 15.50
Di Ulrich Beck
nelle nostre edizioni:
Conditio humana.
Il rischio nell’età globale
Il Dio personale.
La nascita della religiosità secolare
Disuguaglianza senza confini
Potere e contropotere nell’età globale
Beck.indd 2 08/05/12 15.50
Ulrich Beck
Elisabeth Beck-Gernsheim
L’amore a distanza
Il caos globale
degli affetti
Traduzione di Stefano Franchini
Editori Laterza
Beck.indd 3 08/05/12 15.50
Titolo dell’edizione originale
Fernliebe.
Lebensformen im globalen Zeitalter
(Suhrkamp Verlag, Berlin 2011)
© 2011,
Suhrkamp Verlag, Berlin
Prima edizione 2012
www.laterza.it
Questo libro è stampato Proprietà letteraria riservata
su carta amica delle foreste, certificata Gius. Laterza & Figli Spa, Roma-Bari
dal Forest Stewardship Council
Finito di stampare nel maggio 2012
SEDIT - Bari (Italy)
per conto della
Gius. Laterza & Figli Spa
ISBN 978-88-420-9955-0
Beck.indd 4 08/05/12 15.50
Indice
Introduzione 3
I. Dalle famiglie tradizionali alle famiglie globali 7
1. La letteratura: commedie e tragedie dell’amore a distanza,
p. 7 - 2. Terra incognita, p. 10 - 3. La realtà: tanti modi di es-
sere famiglie globali, p. 12 - 4. Come cambia l’idea tradizio-
nale di famiglia, p. 16 - 5. Che cos’è una «famiglia globale»,
p. 18 - 6. Una «cultura» delle famiglie globali è contrad-
dizione in termini, p. 23
II. Due nazioni, una coppia: storie di comprensione
e incomprensione 24
1. Le «unioni miste» sono diverse dalle altre?, p. 25 - 2. Da
un mondo all’altro, p. 29 - 3. Decifrare i segnali: fenomeno-
logia delle differenze interculturali, p. 38 - 4. Effetti sor-
presa: il fenomeno delle inversioni biografiche, p. 44
III. Quanta lontananza e quanta vicinanza sopporta
l’amore? 51
1. Anatomia sociale dell’amore a distanza, p. 52 - 2. Amore,
matrimonio, felicità: oltre le distanze culturali, p. 61 - 3.
Amore, matrimonio, felicità: vari modelli, p. 67
IV. Mercato mondiale, religioni universali, rischio
globale, famiglie globali 77
1. Turismo medico: i corpi dei ricchi in cerca degli organi dei
poveri, p. 78 - 2. Il trionfo del capitale e il mercato mondiale,
p. 81 - 3. Sempre più lavoro emigra nelle regioni povere, p. 83 -
4. La concorrenza tra le verità delle religioni universali, p. 84
- 5. I cambiamenti climatici come intreccio esistenziale del-
l’umanità, p. 85 - 6. Rischio condiviso, destino condiviso, p.
85 - 7. La cosmopolitizzazione come avvenimento quotidi-
ano, p. 87
v
Beck.indd 5 11/05/12 08.08
V. Il sogno di una vita migliore: emigranti in cerca
di marito 88
1. Aspettative e ostacoli all’emigrazione, p. 91 - 2. Alla ri-
cerca di percorsi per emigrare, p. 95 - 3. L’opzione base:
forme commerciali d’intermediazione matrimoniale, p. 97
- 4. L’opzione speciale: intermediazione matrimoniale at-
traverso le reti famigliari transnazionali, p. 101 - 5. Storie
sfortunate: le vittime dell’emigrazione a fini matrimoniali, p.
105 - 6. Altre storie sfortunate, p. 112 - 7. Quale avvenire?,
p. 116
VI. L’amore materno a distanza 119
1. La nuova emigrazione a fini lavorativi: a connotazione
femminile, p. 121 - 2. Nella zona grigia della legalità: le
immigrate nel Paese di arrivo, p. 126 - 3. La catena glo-
bale dell’accudimento, p. 128 - 4. Amore materno e altri
sentimenti, p. 132 - 5. Gerarchia globale anziché giustizia
globale, p. 140
VII. Maschi in via di estinzione? Perché le donne
sono vincenti nelle famiglie globali 142
1. Da dove a dove?, p. 143 - 2. Strategie di scelta del partner,
p. 148 - 3. Come si misura la fortuna?, p. 153
Interludio Le opportunità della globalizzazione:
famiglie globali come imprese economiche
transnazionali 158
VIII. Mia madre era una cellula uovo spagnola.
A proposito di turismo procreativo 166
1. Desiderio di avere figli e tecnologia medica, p. 166 - 2.
Discussione etica senza consenso, p. 170 - 3. Comparsa di
nuovi modi di vivere, p. 173 - 4. Il «figlio come merce», p.
175 - 5. Provvedimenti che generano fiducia ovvero la re-
torica degli aspetti positivi, p. 179 - 6. La famiglia-patchwork
globale, p. 182
IX. Insieme, ma separati:
il modello «famiglie globali» 191
1. L’altro escluso diventa parte della nostra vita, p. 193 - 2.
Comunicazione oltre i confini, p. 194 - 3. La diseguaglianza
globale assume volti e nomi, p. 196 - 4. Quando il diritto na-
vi
Beck.indd 6 08/05/12 15.50
zionale non basta più, p. 201 - 5. La vostra famiglia, la nostra
famiglia: la guerra di religione per la «famiglia giusta», p. 207
X. Quanto sono aperte al mondo le famiglie globali? 210
Note 223
Bibliografia 233
Beck.indd 7 08/05/12 15.50
Beck.indd 8 08/05/12 15.50
L’amore a distanza
Il caos globale degli affetti
Beck.indd 1 08/05/12 15.50