Table Of ContentI EL N Z A B A K O M A D f t - Y A K O MA
L A F R I Q UE
C E N T R AL
I N S U P G EE
LA G U E R RE
DU K O N G O - W A RA
1 9 2 8 - 1 9 31
C
LMARMAIIAN ^V
racines du present j
LIBRARIES
SOUTHERN METHODIST UNIVERSITY
DALLAS, TEXAS 7527&0135
•¥—
• '•"'
r un * * •""-" i 1 .**
I | MW
FROM THE COLLECTION OF
RACINES DU PRESENT
• MM Dennis Cordell, PhD
Collection dirig&e par Alain Forest
Associate Dean for the
"saef?;: ;i;ftw University Curriculum/GEC
and Professor of History
| | January 1, 1947-
October16, 2013
*
ft :*
[ < § > S MU •3 feft
•0H
mmmm •——
- : :: — i
LIBRARIES
SOUTHERN METHODIST UNIVERSITY
DALLAS, TEXAS 7527&0135
•¥—
• '•"'
r un * * •""-" i 1 .**
I | MW
FROM THE COLLECTION OF
RACINES DU PRESENT
• MM Dennis Cordell, PhD
Collection dirig&e par Alain Forest
Associate Dean for the
"saef?;: ;i;ftw University Curriculum/GEC
and Professor of History
| | January 1, 1947-
October16, 2013
*
ft :*
[ < § > S MU •3 feft
•0H
mmmm •——
- : :: — i
Raphael NZABAKOMADA-YAKOMA
L ' A F R I Q UE C E N T R A LE
I N S U R G EE : LA G U E R RE
DU K O N G O - W A RA
( 1 9 2 8 - 1 9 3 0)
Le present ouvrage est publie avec le concours du Editions L ' H a r m a t t an
Laboratoire Associe C.N.R.S./Paris VII «Tiers-Monde,
7, rue de 1'Ecole-Polytechnique
Afrique », n° 363.
75005 Paris
Raphael NZABAKOMADA-YAKOMA
L ' A F R I Q UE C E N T R A LE
I N S U R G EE : LA G U E R RE
DU K O N G O - W A RA
( 1 9 2 8 - 1 9 3 0)
Le present ouvrage est publie avec le concours du Editions L ' H a r m a t t an
Laboratoire Associe C.N.R.S./Paris VII «Tiers-Monde,
7, rue de 1'Ecole-Polytechnique
Afrique », n° 363.
75005 Paris
Remerciements
Ce travail n'aurait pas ete possible sans le concours
et le soutien sans cesse renouveles de Madame le profes-
seur Catherine Coquery-Vidrovitch. Nous tenons a lui
exprimer toute notre reconnaissance et nos vifs remer
ciements. Monsieur Jean Suret-Canale, associe a la direc
tion de nos recherches a suivi nos travaux avec une atten
tion toute particuliere et nous a toujours manifest^ son
amitie.
Parmi les professeurs qui ont guide nos premiers pas
dans la recherche historique, nous tenons a mentionner
specialement les noms de Monsieur Frederic Mauro, pro-
fesseur a l'Universite de Paris X, et de Monsieur Pierre
Kalck, professeur a l'lnstitut international d'Administra-
tion publique et directeur de l'lnstitut regional d'Admi-
nistration de Metz.
Nos collegues et amis Alphonse Blague et Jean-Domi
nique Penel ont bien voulu lire notre manuscrit et nous
ont fait part de leurs remarques. Qu'ils soient ici remer-
cies ainsi que Messieurs Michel Chamberlain Koyt, Etien-
ne Mandondabou et David Yepando.
Notre gratitude va a nos amis de Bouar : Goyemid^
Etienne, proviseur du Lycee, Aline Joseph, inspecteur
primaire, Mbolleadas Jacques, inspecteur des Douanes,
Amedi-Susian Robert, inspecteur du Tresor, Alliet, inspec
teur des Eaux et Forets, qui ont facilite notre sejour et
nos deplacements dans la region.
II nous est impossible de remercier nominalement
tous ceux qui, directement ou indirectement, ont contri-
bue a la realisation de ce travail. Nous les prions d'ac-
cepter notre gratitude.
Enfin nous devons beaucoup a l'U.N.E.S.C.O. qui nous
a accorde une bourse d etude de douze mois, necessaire a
l'achevement de notre these, ainsi qu'a la Commission
francaise pour l'U.N.E.S.C.O.
® L'Harmattan, 1986
ISBN : 2-85802650-5 5
Remerciements
Ce travail n'aurait pas ete possible sans le concours
et le soutien sans cesse renouveles de Madame le profes-
seur Catherine Coquery-Vidrovitch. Nous tenons a lui
exprimer toute notre reconnaissance et nos vifs remer
ciements. Monsieur Jean Suret-Canale, associe a la direc
tion de nos recherches a suivi nos travaux avec une atten
tion toute particuliere et nous a toujours manifest^ son
amitie.
Parmi les professeurs qui ont guide nos premiers pas
dans la recherche historique, nous tenons a mentionner
specialement les noms de Monsieur Frederic Mauro, pro-
fesseur a l'Universite de Paris X, et de Monsieur Pierre
Kalck, professeur a l'lnstitut international d'Administra-
tion publique et directeur de l'lnstitut regional d'Admi-
nistration de Metz.
Nos collegues et amis Alphonse Blague et Jean-Domi
nique Penel ont bien voulu lire notre manuscrit et nous
ont fait part de leurs remarques. Qu'ils soient ici remer-
cies ainsi que Messieurs Michel Chamberlain Koyt, Etien-
ne Mandondabou et David Yepando.
Notre gratitude va a nos amis de Bouar : Goyemid^
Etienne, proviseur du Lycee, Aline Joseph, inspecteur
primaire, Mbolleadas Jacques, inspecteur des Douanes,
Amedi-Susian Robert, inspecteur du Tresor, Alliet, inspec
teur des Eaux et Forets, qui ont facilite notre sejour et
nos deplacements dans la region.
II nous est impossible de remercier nominalement
tous ceux qui, directement ou indirectement, ont contri-
bue a la realisation de ce travail. Nous les prions d'ac-
cepter notre gratitude.
Enfin nous devons beaucoup a l'U.N.E.S.C.O. qui nous
a accorde une bourse d etude de douze mois, necessaire a
l'achevement de notre these, ainsi qu'a la Commission
francaise pour l'U.N.E.S.C.O.
® L'Harmattan, 1986
ISBN : 2-85802650-5 5
9 V V *
/ V X ,' PREFACE
^"N. -^^. *
• \ \L al TCHAD -v\.Fort -Archambault_,'
Garoua - V. \or/\^
v
X .Nd616 Pour la plupart de ses lecteurs, ce livre constituera
une revelation. La plus importante des insurrections an-
\ h i) } A"""f -gSBAMINGVI u^,la ticoloniales en Afrique noire, alors sous domination fran-
Baibokoum SV §/? „ * -a
caise, dans l'entre-deux-guerres, s'est etendue sur un vaste
4/ y *--"' sL^^
territoire, touchant plus ou moins quatre entites admi-
• Ngaoundere 'JTOUSAMSWEHPE J\
/' i£fc. carZ^f*nVgaoau a OUHl AM/\^^> #Fort-Crampel nRiesptruabtliivqeus e de cle'neptroaqfuriec, aianuej,o urRde'hpuui blEiqtautes inpdoeppuelanidrae ntsd u:
Kte£*s& /~\<2P^ Congo, Cameroun et Tchad. Elle a dure sous des formes
i y / «/"*> / w-^*-^-
, / \ BOTala^*-'" Bozoum REPUBLIQUE diverses de 1929 a 1931, et meme au-dela par certains de
z I . Bouar CENTRAFRICAINE
3 * \ V-. *\ ses prolongements ultimes.
g )> SabSfl* "V<* Au meme titre que la guerre du Rif, la guerre de Sy-
* M \ ^S- BossembelS
rie, les insurrections en Indochine, elle eut a l'epoque un
o A. Ab6a 1 \^% Ya\ok€*
/ * 11 \ -v \ v_ OMBELLA-MPOKOy'r~~ "^"S^ echo sur la scene politique francaise et meme au niveau
C \ VI 11 ^\ BANGUI international.
|s» v > N \\ \Pama , Ar X
*• 11 y a un peu plus de dix ans, dans le cadre d un ou-
vrage d'un caractere plus general, il m'a ete donne d evo-
^^VN .N HAW7SKA-N G,NH2A \ ^^M0^ba-ik\»i /» (' quer pour la premiere fois, sauf erreur, dans un travail
V *""vCVola „— — "*•*••—"^i» historique, cet episode de la resistance anticoloniale. C est
A. \ 1 ! II ZAIRE
f*/^*^ * \ l V ce qui m'a valu sans doute l'honneur de prefacer le pre
*s v V 1 * ¥
sent ouvrage. Mais je n'ai pu qu'effleurer le sujet, a par-
2 \ \ / I B£randjoko *1
tir d'une documentation tres insuffisante, reduite aux
\ i / ^& y
/ A/ ^^L ,^ sources imprimees, les seules accessibles a l'epoque (1).
j\ LIKOUALA* vj
*V— \ < I Par la suite, quelques etudes specialises, mais de
•*»V«5v \l CONGO diffusion restreinte, en ont traite (2). Tout recemment
Ouesso ^ V_ _ . J — enfin, Pierre Kalck, utilisant des temoignages de premiere
*-v ^"\ Epena /j y^
>i ft* '/ ^£r main, avait donne une approche historique d'ensemble
x©U»I. vf1c? 5, '/n //f^i
^1 1° 11 1/ de la question (3).
<"woAi\\ o l^\*CY&0 & iAd| /iIIf tIf I Mais, comme le remarque l'auteur de ce livre, nombre
l_ BS v- Jr II d'ouvrages de synthese traitant de l'histoire contempo-
C <* Ed T f /
| (1) Afrique noire, t. 11 (L'fcre coloniale, 1900-1945), Paris, Edi
100 k» tions sociales, 1944, pp. 530-537. amt\ o^^i
et
(2) Marc MICHEL (1966), Thierno MOUCTAR BAH (1974), Rodol-
phe IDDI-ULA (1975), voir bibliographic
(3) Pierre KALCK, Histoire de la Republique centrafricaine, Pa
ris, Berger-Levrault, 1974, pp. 235-240.
9 V V *
/ V X ,' PREFACE
^"N. -^^. *
• \ \L al TCHAD -v\.Fort -Archambault_,'
Garoua - V. \or/\^
v
X .Nd616 Pour la plupart de ses lecteurs, ce livre constituera
une revelation. La plus importante des insurrections an-
\ h i) } A"""f -gSBAMINGVI u^,la ticoloniales en Afrique noire, alors sous domination fran-
Baibokoum SV §/? „ * -a
caise, dans l'entre-deux-guerres, s'est etendue sur un vaste
4/ y *--"' sL^^
territoire, touchant plus ou moins quatre entites admi-
• Ngaoundere 'JTOUSAMSWEHPE J\
/' i£fc. carZ^f*nVgaoau a OUHl AM/\^^> #Fort-Crampel nRiesptruabtliivqeus e de cle'neptroaqfuriec, aianuej,o urRde'hpuui blEiqtautes inpdoeppuelanidrae ntsd u:
Kte£*s& /~\<2P^ Congo, Cameroun et Tchad. Elle a dure sous des formes
i y / «/"*> / w-^*-^-
, / \ BOTala^*-'" Bozoum REPUBLIQUE diverses de 1929 a 1931, et meme au-dela par certains de
z I . Bouar CENTRAFRICAINE
3 * \ V-. *\ ses prolongements ultimes.
g )> SabSfl* "V<* Au meme titre que la guerre du Rif, la guerre de Sy-
* M \ ^S- BossembelS
rie, les insurrections en Indochine, elle eut a l'epoque un
o A. Ab6a 1 \^% Ya\ok€*
/ * 11 \ -v \ v_ OMBELLA-MPOKOy'r~~ "^"S^ echo sur la scene politique francaise et meme au niveau
C \ VI 11 ^\ BANGUI international.
|s» v > N \\ \Pama , Ar X
*• 11 y a un peu plus de dix ans, dans le cadre d un ou-
vrage d'un caractere plus general, il m'a ete donne d evo-
^^VN .N HAW7SKA-N G,NH2A \ ^^M0^ba-ik\»i /» (' quer pour la premiere fois, sauf erreur, dans un travail
V *""vCVola „— — "*•*••—"^i» historique, cet episode de la resistance anticoloniale. C est
A. \ 1 ! II ZAIRE
f*/^*^ * \ l V ce qui m'a valu sans doute l'honneur de prefacer le pre
*s v V 1 * ¥
sent ouvrage. Mais je n'ai pu qu'effleurer le sujet, a par-
2 \ \ / I B£randjoko *1
tir d'une documentation tres insuffisante, reduite aux
\ i / ^& y
/ A/ ^^L ,^ sources imprimees, les seules accessibles a l'epoque (1).
j\ LIKOUALA* vj
*V— \ < I Par la suite, quelques etudes specialises, mais de
•*»V«5v \l CONGO diffusion restreinte, en ont traite (2). Tout recemment
Ouesso ^ V_ _ . J — enfin, Pierre Kalck, utilisant des temoignages de premiere
*-v ^"\ Epena /j y^
>i ft* '/ ^£r main, avait donne une approche historique d'ensemble
x©U»I. vf1c? 5, '/n //f^i
^1 1° 11 1/ de la question (3).
<"woAi\\ o l^\*CY&0 & iAd| /iIIf tIf I Mais, comme le remarque l'auteur de ce livre, nombre
l_ BS v- Jr II d'ouvrages de synthese traitant de l'histoire contempo-
C <* Ed T f /
| (1) Afrique noire, t. 11 (L'fcre coloniale, 1900-1945), Paris, Edi
100 k» tions sociales, 1944, pp. 530-537. amt\ o^^i
et
(2) Marc MICHEL (1966), Thierno MOUCTAR BAH (1974), Rodol-
phe IDDI-ULA (1975), voir bibliographic
(3) Pierre KALCK, Histoire de la Republique centrafricaine, Pa
ris, Berger-Levrault, 1974, pp. 235-240.
raine de l'Afrique noire ignorent encore purement et sim- sources imprimees. II a complete et eclaire ces temoigna-
plement ce que les chroniqueurs coloniaux de l'epoque ges unilateraux fournis exclusivement par les colonisa-
appelerent la « revoke des Bayas » et que l'auteur d6- teurs, par les temoignages oraux des survivants africains.
nomme plus justement « guerre de kongo-wara ». Enfant du pays, il etait mieux place qu'un etranger pour
Ce silence n'est pas le fait du hasard. conduire a bien cette partie fondamentale de l'enquete.
Ceux qui reprimerent la revolte s'etaient efforces en Il a apporte toutes les precautions necessaires, s'effor-
leur temps d'en dissimuler l'existence. cant d'ecouter, de laisser parler librement et spontan£-
« L'histoire de cette guerre est difficile a ecrire », ob ment, en evitant autant que possible la procedure tou-
serve a juste titre Pierre Kalck. Des le debut de l'insur- jours perturbatrice et parfois generatrice de deformation
rection, le gouverneur general donnait des instructions ou de dissimulation, qui est celle de l'interrogatoire.
pour ecarter, sous les pretextes les plus divers, tout voya- On pourra regretter que le contexte social, mis en place
geur des zones troublees. Les Europeens de Brazzaville a grands traits, n'ait pas fait l'objet d'une analyse plus
s'entretenaient avec crainte des « evenements du haut». poussee : mais cet aspect du sujet constitue la matiere
Une censure rigoureuse etait etablie sur le courrier. Les d'une enquete parallele d'un sociologue, compatriote de
lettres faisant allusion aux troubles etaient detruites. Les l'auteur et enseignant comme lui a l'universite de Ban
archives des postes du pays baya, pour la periode 1928- gui, ce qui explique que l'auteur ne l'ait pas approfondi.
1931, ont pour la plupart disparu, soit rongees par les
Cependant, nous n'avons pas ici affaire a un travail
termites, soit detruites (comme a Boda) dans un incen-
d'histoire « historisante », simple recit evenementiel, fut-
die providentiel. Les archives du gouvernement general
il aussi complet et coherent que possible. Le sujet est
accusent, pour ces annees particulieres, d'inexplicables
traite dans son contexte economique et social, le premier
trous de classement (4).
aspect (economique) ayant ete fortement eclaire par une
C'est dire que la tache de Monsieur Raphael Nzabako- serie de travaux recents, parmi lesquels il faut mention-
mada-Yakoma n etait pas facile. 11 a fait le pari de sur- ner au premier chef ceux de Catherine Coquery-Vidro-
monter ces difficultes. II l'a gagne brillamment. Non qu'il vitch qui a assure la direction scientifique des recherches
ne subsiste apres son travail, comme il l'indique lui-meme, de l'auteur (5).
encore bien des zones d'ombre, bien des lacunes a
II a montre, notamment, ce que la chronologie impose
combler.
d'ailleurs a l'evidence, que — contrairement a ce qui a
Mais pour la premiere fois, nous disposons avec ce £te parfois suggere — la crise economique de 1929 (dont
livre d'une etude d'ensemble sur cet episode meconnu les effets ne se manifesterent en France et dans ses de-
de l'histoire contemporaine. pendances qu'a partir de 1931) ne peut etre invoquee
C'est un travail universitaire que l'auteur a conduit comme une des « causes » de la revolte.
en homme de metier, faisant les preuves de ses capacites Il a mis en evidence les specificitds du « messianisme »
d'historien. karnouiste (du nom de Karnou, qui fut a l'origine du
L'auteur s'est conforme aux regies de la recherche et mouvement) irreductible aux classifications utiles mais
de la critique historique, avec rigueur et probite. trop sommaires qui ont ete etablies pour situer les di-
II a soigneusement etudie toutes les sources ecrites verses formes de « messianismes » anticoloniaux.
disponibles : documents d'archives, encore abondants Le « karnoui'sme » ne peut etre compris que dans le
malgre les « epurations » (l'Administration coloniale etait contexte de l'ideologie propre aux populations parmi les-
paperassiere) mais disperses en Afrique et en France en quelles il est n6 en dehors de toute influence £trangere (6).
multiples depots. II a depouille la presse et les autres
(5) Principalement sa these, Le Congo au temps des compa-
gnies concessionnaires, Paris, Mouton, 1972.
(4) P. KALCK, op. cit., pp. 235-236. L'etude precitee de Marc Mi (6) D'utiles comparaisons pourraient ^tre faites avec certains
chel a pu etre realisee par la d^couverte d'un lot d'archives non aspects des revokes paysannes et populaires des annees soixante
classees, extraites probablement dans le cadre de cette « epila au Congo ex-belge, cf. B. VERHAEGEN, Rebellions au Congo, Bruxel-
tion », et ayant echapp6 a la destruction. les, C.R.I.S.R., 1966.
8
9
