Lada Niva M 2012 ABS

479 Pages·2014·10.63 MB·Russian

Каталог запасных частей
Автомобили LADA 4x4
Parts catalogue
Vehicles LADA 4x4
Catalogue des pièces détachées
Voitures LADA 4x4
Ersatzteilkatalog
Personenkraftwagen LADA 4x4
Catálogo de recambios
Automóviles LADA 4x4
OAO AVTOVAZ • TOGLIATTI • RUSSIA
2012
Автомобиль LADA 4x4 M.
Катало(cid:12) деталей и сборочных единиц на р(cid:23)сс(cid:24)ом, ан(cid:12)лийс(cid:24)ом, франц(cid:23)зс(cid:24)ом, немец(cid:24)ом и испанс(cid:24)ом язы(cid:24)ах.
© Разработано ДТР ОАО АВТОВАЗ по состоянию на 01.2012(cid:20).
Авторы-составители– СабановЮ.В .БатищеваЗ.В .КашинаО.Е. НикитинаГ.А. ОвчинниковаН.В. СтупинаН.А. ЯковлевА.В.
Х(cid:26)дожни(cid:29)и– СкребенковВ.К .ЕрмолинВ.Ф. КарамаликовВ.Л .КарамаликоваТ.Г.
© Оформление и(cid:29)омпьютерная верст(cid:29)а – В.Лобода
Перевод ср(cid:26)сс(cid:29)о(cid:20)о– З.Анисова, А.Выборнов, E.Крамс(cid:29)ова, М.А(cid:29)имова, Н.Андриен(cid:29)о, Е.Л(cid:26)нис.
- 2 -
Катало(cid:6) является справочным пособием при составлении заяво(cid:20) на запасные части.
Номен(cid:20)лат(cid:22)ра деталей и (cid:22)злов, поставляемых АвтоВАЗом в запасные части, определяется действ(cid:22)ющей специфи(cid:20)ацией запасных частей
(ДСЗЧ).Катало(cid:6) предназначен для работни(cid:20)ов ремонтных, тор(cid:6)овых и обсл(cid:22)живающих предприятий и ор(cid:6)анизаций, а та(cid:20)же для владельцев
автомобилей. Катало(cid:6) под(cid:6)отовлен по состоянию на 01.2012.Дата последней корректировки:
The present catalogue has been designed as a guide for making up applications for spare parts.
Range of parts and assemblies being delivered by AvtoVAZ as replacement is based on the effective spare parts specification.
The Catalogue is intended for personnel involved in repair, sales and service and for car owners.
The Catalogue as per 01.2012. Last correction date:
Ce Catalogue sert d’ouvrage de référence lors de la formation des commandes des pièces détachées.
La nomenclature des pièces et ensembles fournis en rechange par l’AvtoVAZ est determinée par la spécification des pièces détachées en vigueur.
Le catalogue s’adresse au personnel des entreprises de réparation, commerciales et de services ainsi qu’aux propriétaires des véhicules.
Le catalogue a été mis à jour le 01.2012. La date de la demiére correction est le
Der vorliegende Katalog ist ein Nachschlagenwerk, das bei Erstellen der Aufträge für jeweilige Ersatzteile zum Einsatz kommen soll.
Das Angebot an Einzelteilen und Baugruppen, die das Lieferprogramm von AvtoVAZ enthält, wird durch das jeweils gültige Ersatzteilverzeichnis festgelegt.
Der Katalog soll in erster Linie den Reparatur-, Handels- und Service-Werkstätten sowie auch den Fahrzeugbesitzer dienen.
Stand: 01.2012. Datem der letzten Korrektur:
El catálogo es un material de información para conformar los pedidos de recambios.
La nomenclatura de piezas y conjuntos que la planta AvtoVAZ suministra en calidad de recambios, se determina por la especificación de recambios vigentes.
El catálogo está destinado para los empleados de las empresas y organizaciones de reparación, comercio, de los servicios de asistencia técnica, así como para los pro-
pietarios de los coches. El catálogo está preparado según el estado al 01.2012. Fecha de la corrección última:
- 3 -
Содержание
Правила пользования (cid:24)атало(cid:12)ом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Перечень моделей, модифи(cid:24)аций и (cid:24)омпле(cid:24)таций автомобилей. . . . 7
Перечень иллюстраций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Иллюстрации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Таблицы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Ном ерн ой (cid:23)(cid:24)аз а тель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Contents Inhalt
How to use the catalogue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Hinweise für benutzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
List of vehicle models, versions and specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Liste von modellen, versionen und ausstattung der fahrzeuge. . . . . . . . . . . . . . 25
List of figures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Verzeichnis der Bilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Figures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Bildteil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 Tabellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
List of spare parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 Nummerverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Sommaire Contenido
Mode d’emploi du catalogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Reglas del uso del catálogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Modificat ions des véhicules et leur niveaux d’équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lista de los modelos, versiones y equipamientos de los automóviles. . . . . . . . 31
Liste des illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Lista de figuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Illustrations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Figuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tableaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 Tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Indicateur numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 Indicador numérico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
- 4 -
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ КАТАЛОГОМ E-4 - для автомобилей с системой снижения то(cid:29)сичности «E-4»;
В осн ов ном разд е ле Ка тал о(cid:20) а «Илл ю с тр ац ии и пер е чень де тал ей и сбо - E-5 - для автомобилей с системой снижения то(cid:29)сичности «E-5»;
роч ных еди ниц» де тал и и сбо роч ные еди ни цы разм е ще ны по ф(cid:26)н(cid:29)ц и о нальн о м(cid:26)
Е-газ - деталь устанавливается только на автомобили с электронной
при зна(cid:29) (cid:26). Под (cid:29)ажд ой илл юс тр а ци ей (рис. 1) (cid:26)(cid:29)аз а ны наи м е но ван ие, ее инд е(cid:29)с и
педалью акселератора;
спи со(cid:29) мод ел ей, для (cid:29)от о рых данн ая ил люс тр а ция мож ет быть прим е не на.
АБС - для автомобилей с антиблокировочной системой тормозов;
Спра ва от ил лю ст ра ции пом е щен пе ре чень (рис.2) по (cid:29)аз ан ных на ней дет а -
лей и сбор очн ых един иц. Ес ли де таль пос тавл яе т ся в за пасн ые ча с ти, то пер ед
BAS - для автомобилей с системой вспомогательного торможения;
но ме ром дет ал и стои т «+».
По но ме р(cid:26) изв ещ е ния в разд ел е «Из ме не ния» мож но (cid:26)з нать с(cid:26)ть и дат (cid:26)
про из вед ен но (cid:20)о изм е не ния.
40,41 - деталь не (cid:26)станавливается на 40,41 (cid:29)омпле(cid:29)тации.
В раз де ле «Но мерн ой (cid:23)(cid:24)аз а тель» пе ре числ е ны в пор яд (cid:29)е воз ра с тан ия но -
ме ров де та ли, в(cid:29)люч енн ые в (cid:29)а та ло(cid:20) ((cid:29)ром е станд арт и зов ан ных). 00001-0061008-11 - стандартизованная деталь, предпоследняя цифра - (cid:29)од
материала детали (Таблица1), последняя - (cid:29)од по(cid:29)рытия
Что бы по ф(cid:23)н(cid:24) ции дет ал и оп ре де лить ее но мер, не об хо дим о: (Таблица 2).
- в «Пер еч не ил лю ст р а ций» по на и ме но ван ию опр е дел ить инд е(cid:29)с ил люс - Например, в номере 00001-0025742-12 предпоследняя
тр а ции, цифра “1” (cid:17)(cid:18)азывает,что деталь из(cid:24)отовлена из стали с
- по инд е(cid:29) с(cid:26) найт и ил люс тр а цию, пределом прочности на разрыв от 490 до 784 МПа, а
- на илл ю ст р а ции опр е де лить ном ер поз иц ии, последняя цифра “2” означает, что деталь хромир(cid:17)ется.
- в спис(cid:29)е деталей по ном е р(cid:26) поз и ции опр е дел ить ном ер де тал и.
В раз де ле «Таб ли цы» при вед е ны станд арт и зо ван ные де тал и, сальн и (cid:29)и и
Что бы по но ме р(cid:23) найт и дет аль на илл ю ст рац ии, нео б хо дим о: подш ипн и(cid:29) и (cid:29)ач е ния, дан рис (cid:26) но(cid:29) (cid:29)ажд ой дет а ли с (cid:26)(cid:29)аз ан и ем ос нов ных разм е -
- в «Ном ер ном (cid:26)(cid:29)аз ат ел е» опр е де лить инд е(cid:29)с ил лю ст ра ции и ном ер по зи - ров. Номера станд арт из ов анн ых де та лей, отлича ющиес я от др(cid:26)(cid:20)их толь(cid:29)о
ции, последними дв(cid:26)мя цифрами, в данном разделе не по(cid:29)азаны.
- по инд е(cid:29)с (cid:26) найт и ил лю ст р а цию, Таблица 1 Таблица 2
- на илл юс тр а ции по но ме р(cid:26) поз и ции найт и де таль.
Код Материал Код По(cid:24)рытие
Ниж е прив е де ны Ус ловн ые обо знач е ния, встреч а ющ и ес я в (cid:29)ат ал о(cid:20) е.
Сталь с пределом прочности на
0 Отс(cid:26)тствие по(cid:29)рытия
1 - отн ос итс я (cid:29) перв ой пер е да че; разрыв, МПа ((cid:29)(cid:20)с/мм2): 1 Цин(cid:29)ование
0 333 - 490 (34 - 50) 2 Хромирование
- отн ос итс я (cid:29) задн е м(cid:26) ход (cid:26); 1 490 - 784 (50 - 80) 3 Фосфатирование
4 Л(cid:26)жение
2 784 - 980 (80 - 100)
* - (cid:29)ол и че ст во по по треб но с ти (в (cid:20)раф е (cid:29)ол и че ст во); 5 Ни(cid:29)елирование блестящее
3 980 - 1176 (100 - 120) 6 О(cid:29)сидирование
*) - доп(cid:26)с(cid:29)ается замена др(cid:26)(cid:20)ими (cid:29)лассами (в (cid:20)рафе «Вариант»); 4 Лат(cid:26)нь 7,8,9 Специальное по(cid:29)рытие
5 Ле(cid:20)(cid:29)ий сплав
~ - вариант по выбор(cid:26); 6 Медь
7 Др(cid:26)(cid:20)ие металличес(cid:29)ие материалы,
! - прим е нять совместно;
(cid:29)роме вышеперечисленных
^ - деталь применять методом подбора; 8 Неметалличес(cid:29)ий
E-3 - для автомобилей с системой снижения то(cid:29)сичности «E-3»; 9 Смешанный
- 5 -
Номер позиции Узел показан на Номер позиции Данные детали Количество деталей на Наименование
(см. рис. 2) иллюстрации K400 (см. рис. 1) взаимозаменяемы данной иллюстрации детали
Дата обновления
страници каталога
Индекс
иллюстрации
Индекс Название Модификация (модель и вари-
иллюстрации иллюстрации ант исполнения) автомобиля
для которой данная иллю-
страция актуальна Деталь устанавливается только
на 40, 41 комплектаци.
Деталь Номер
поставляется детали
в запчасти
Рис. 1 Рис. 2
- 6 -
МОДИФИКАЦИИ И КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЕЙ
Рабочий
Нормы
Автомобиль Комплектация Двигатель объем Контроллер Исполнение
токсичности
двигателя, л
45
46 для внутреннего рынка
47
21214-32 Евро-3
140
21214-20 146 1,7 21214-1411020-20 экспорт для стран СНГ
147
160
161 21214-37 Евро-4 экспорт для стран ЕЭС
162
- 7 -
Рабочий
Нормы
Автомобиль Комплектация Двигатель объем Контроллер Исполнение
токсичности
двигателя, л
10
для внутреннего рынка,
Е-газ
11
21214-30 Евро-3 21214-1411020-50
110
экспорт для стран СНГ,
Е-газ
111
21214-00 1,7
для внутреннего рынка,
20
Е-газ, BAS
для внутреннего рынка,
21
Е-газ, BAS, АБС
21214-40 Евро-4 21214-1411020-50
экспорт для стран СНГ,
120
Е-газ, BAS
экспорт для стран СНГ,
121
Е-газ, BAS, АБС
- 8 -
Рабочий
Нормы
Автомобиль Комплектация Двигатель объем Контроллер Исполнение
токсичности
двигателя, л
110
экспорт для стран ЕЭС,
Е-газ
21214-50 111 21214-00 Евро-5 21214-1411020-60
экспорт для стран ЕЭС,
120
Е-газ, АБС, BAS
10
для внутреннего рынка,
Е-газ, без
противоугонной системы
11 1,7
2131-30 Евро-3 21214-1411020-50
110
экспорт для стран СНГ,
21214-00
Е-газ
111
для внутреннего рынка,
20
Е-газ, BAS
2131-40 Евро-4 21214-1411020-50
экспорт для стран СНГ,
120
Е-газ, BAS
- 9 -
Рабочий
Нормы
Автомобиль Комплектация Двигатель объем Контроллер Исполнение
токсичности
двигателя, л
40
для внутреннего рынка,
без противоугонной
системы
41
2131-41 21214-32 1,7 Евро-3 21214-1411020-20
140
экспорт для стран СНГ,
без противоугонной
системы
141
- 10 -