Table Of Contentrfl9t TASCABILI ROMANZI
� BOMPIANI E RACCONTI
LucianBoi anciardi
Lav itaag ra
"Lav itaag rraa cconutna'i dead iv ita,u nap assiodniev ita,
e pericò non sesia urisncéen ellsaa itra, nén ellsoc herno,
nén ellraa biba: 'io',l "io' autobiograèfi ucnoa r iservdai v italità
e cit occian p rofondcoo nl as uau mani.t"à
GenoP ampaloni
Come accadrea ramennteel lsat ordieal llae tteratlu'ruas,c ita
1962
deL av itaag rnae l avrebbfeo rniltepo a rolaeld isagio
profoncdhoe n ellrae alqtuào tidisatnaav aap pensao tto
lap atindao ratdae lb oome conomicchoe i nq ueglain ni
investli'vTat aclrieaa,n dfoa ciillil usidoimn ais sap eru n paese
chea ppeniae reir ac ontadiMnao .L av itaag rpau òa nche
esserlee ttcao mep alinsedsetimo o tivcih ea nimeranno
qualchaen nop iùt ardliac ontestazgiioonvea nile.
C'èl 'inumanoi atlài,e nazicounièe r,i dotltafa o lldae lla
metropocl'ièl; a n ausedae lt raffei dceol l'automobile;
c'èl ap enap eri lm ondoa ziendaolveel, a g entaep pare
sottopoas utnap rocesdsiod isidrataszpiiorniet uca'lèle as; a tira
delm ondoe ditoriraelsiean eret ep ostian v endiatdau lterata
dals ussiedgeol lmeo des emprneu oveC.' èi nsomma
unac ontestazgiloonbea alles istemea a,l l'uoimnot egrato
nels istem"aO:r as oc hen onb astsag anascilaadr ier igenza
politico-economico-sociali-tdailviearLntaaer .ni tviosltuizciao ne
devec ominciabreenp iùl ontano."
LuciaBnioa nci(a1r9d2i2 -1h9al7 a1v)o rnaectlao m peod itoerg iiaolren aleit srtaidcoot to
importasnctrii tatmoerrii ccaonmFiea ulkSnteeri,n bMeiclkel,B e erl lDoiwB .i anciardi
sir icoridslau neoos orldeitot elr'airnicoh,ii nce osltlaa,b orcaoznCi aosnseol lm ai,n atori
delMlaar emm(a1 95I5ll)a ,v ocruol tu(r1a9l5eA7 p)r,ii rfleu o(c1o9 6e9 )si,a ggDiaQ uarto
a ToriBnroe.sv teo rdieals lpae dizdieoMini le(l 1e9 6e0D )a,g hea/vaa nutnpi a ss(o1 964).
Bompihaanp iu bbliLc'aitnot egrLaabz aitotnaesg,ol dieaaL as olziutpap eaa ltsret orie.
ISB9N7 8-88-452-4911-2
l1 1111111
9 7888452 49112
TASCABTBLOTM PTANT4 46
LUCIANBOT ANCTARDT
LAVIT A AGRA
IntroduzdiiGo enneo P ampaloni
Cronoloe gbiiab liogdriaL fiuac iaBniaa nclardl
ROMANZI
E RACCONTI
ISBN9 78-88-452-4911-2
� 196R2i zzoEdilito re
� 1995/200RC8S L ibriS .pA.
Via Mecena9te1 -2013Mil8an o
XI edizioneTasc abili Bompiani settembre 2008
INTRODUZIONE
di
GenoP ampaloni
Un capitdoils ot orlieat teraanricaod raas crivee re,
certdoiq ualcinhtee resssaer,e blbase t ordii«a i on»e l
lan arraittiavlaic aonnat emporCarneedaco.h es en eri
caverepbrbees asp oo cilo d iagrammcao,m eo ggsiidi
cedi, una« perddi'tiad entEirteàd»se.t oridciqo u el
«personaugogmioo»d- ic uiG iacomDoeb enedehtat i
mirabilmednetsec riiltt rtaov agtlriaantsoni etllope a gi
ned egir ansdcir itdteonlro is tro s«eicooè»ld oi,ve nu
tos emprmee nop ersonaegs geimop,rp ei ùl uogdoiun
rapporctoonl ar ealstpàa,z piroo blemantoidcodio ,
criCsoin.il declinardeev ia loerd ie pia ramecthremi i
suravalnaro e alet làa d isponevsaencoo nld'oo rdine
delsltao raitat ornao u nd estidin voi tqau,e rla pporto
è divenuctaos uaalffea,n nossion,c roinmipaa zzei ta;
semprpei ùs bilancipaotioc,«h iéo s»iè t rovadtaov an
tid,a r iempiilr veu,o tloa scidaact iocò h ee glin onh a
trovadtimo e glicoh ed efinir«ei rreaclotsàt»r;ea tdt o
assumepresrci o sdìi rile c aridciso o stitcuoinlr ase o la
cosciedin széal 'infinita imepc raenvgeidadinebzlia l ità
realPee.rc uiq,u andlo' inoa rratsoipr reo vaar endere
contdoe llan uovsai tuazieocncpeor, e valneerlse u,o
linguaggilo',e serscuillz'ieos perli'eenszeari;cn in zeio
gati(vloda e cifradzeilon noen -capliadr eef,ini zione
deln on-rappoErt poe)rc. u ia,n corsait, r asfearils ce
mondot ormentdia «tioo q»u ellinae ffabcilhietp àe r
tradizeiroarn ies ervaaltlvaai toa a,D io.
Lac onseguèes nozrap rendneenlltnaea :r ractoinva
tempora«nieoaè»,q uassie mprun ep ernio,u np rete-
v
stou,n p roblenmoan,è quasmia iu na utoritrpautrt o;
tentanddido i rteu ttdois é,u moris,e grectaip,r icci,
puntiignlit elletstounadlaing,eg plir ofonndoon,r iesce
ad ircchièi . P roprliàdo o vsei r iscoanbtbroan daon za
orgdiia« io»c,'p èe nurdiiva e raau tobiografia.
LuciaBnioa ncipaarrdtie cidpiqa uveas ctual tuerraa,
circonddaaq tuoe spteir icMoal cio.nLa vitaag rsae n e
distacca, od d''iimspteiptneotr ocl,h aép rofonpdaas
sionaeu tobioglroap fiocrata ar ivivleapr reo prsitao ria
comeu naf avoulnam ,o ndoc oncretamaeunttoes uffi
cienet ceo nclu«sVoid. a rlòa n arratiinvtae g.r.da.ol e
veil narratèo croei nvonletlso u on arraprreo priion
quanntaor ratoergels»ic, r ievt ei;e fneed ael l'impegno.
Ancorpai ùc hiaramCeanrtleBo o ,q uandilo l ibfruo
pubbliciantdoic,ch òeil suos ignifaincdaatvaoal di là
della scauite irraas oprattduotvtuotil o s uccecshsoe
l'avaecvcao l«tIong: e nelroes critstaotrirei sccor»i sse
«scio ntednitu ac cidiles rueop ersonaigngsioom,mdi a
faruen p rocesQsuoii. n velceec osseo nom oltpoi ù
compleasslpe o,s tdoiu nq uadroo d iun ambien(tseu
cueis erciltasa arteir ca')tè u ttlaa v ita».
Qualèin fatltadi i fferefnrziaali brpiu,r d ivertenti,
dis atier car itdieclca o stumceh,eL uciaBnioa nciardi
avevsac ristitnoao d a lloreaLa , vitaag raI?ll avocruol
turadlies trugingseiveamil e mi tod ellpar ovincicao me
serbatdoini uoo vees pontafnoerezdi e rinonvamento,
e il mitdoe ll'organidzezllacazu ilotnucero am 'eirdao
leggiina tqou egalnin dia lclual tudrisa in istLr'ai.n te
graziiorneo nizuznaa vlat mroom entdoe lnloas tcrrao
nacail, mi tod ell'indusctulrtiuar alEer.a ndoi ssacrazio
ni ingegnocsoen,d otctoenu nt ondio vocter ila b ef
fardeo il bonarcihoe è proprdieoip rovincidia li
buonraa zzMaa. proprpieoru nd ifetdtito e nsione
espresls'iivrado,en lislaco r itltaso ernet ivamo collocar
sia llos teslisvoe lldoe llceo sier onizzsaitc eo,n cludeva
in essneo,n a ndaovlat rleos: c ritrtiosrcehi iladi vsac or-
VI
sop rivaftaoc,e avfafi oruanrs eu o« iog»o liardaiccroe,
ma buontempopneerm, a ncandziaun veraob bando
noa utobiogrpaefriccshoiéa; f fidaavllaas atidriqa u a
dri e ambienet nio,ndi «tuttlaav itap»e,r cnhoén s i
awenturnaevla«l naa rrainttievgar ale».
viatgar a
ConLa il passaov anèt die cis(icvoods eì
cisidvafo a rrciic onosicnqe urees ltiob unr om omento
di grazia necllhsae u, at roppbor evees isteBnizaan,
ciarndoinh aa vutloas ordtier ipetelrase a)t:id rica o
stumel,ad escriziiroonnei co-midmeegtlaiimc bai enti
chep rendaed escrinvoenèr p ei ùfi nea s es teses,sa e,
sig uarbdean en,o nè n eancilht ee mdai f onddoe rla c
cont«ol.o n»o ns in asconddiee tlraop ropririoan ia,
nons fuggale confrocnotnol ar ealmtaà s,i c onfessa
nellseu er epugnannzeell,em alinconnieeg,la ir dori,
neis ogni, nella dciou snpt rroupzriliniogonu ea ggio,
tantpoi ù« veroq»u antpoi ùa mmiccantee in tarsiato;
«ioè» q uiu nap resecnhzeap, e re ssefurnea mbolesca,
nonè menov igoreo saac cusatdriirceet;ti an,t eger a
amarBai.a ncimaorsdtirdi a c onoscielimi rtei delp ro
prio ginueolclo's attetsois nco u ic,o ni ndividburaale
vura,l ip ortpai ùo ltproes sibile.
viatgar a,
La cheè d el' 62p,u òe ssearnec hlee tctoa
me unp alinsdeesimt oot icvhie a nimerannoq,u alche
anno doploac, o ntestadzeigioi noev aCn'ièl. a r abbia,
anarchico-scoocnitailrl opi ostteadr,ie s umano dell'in
dustrcihaep, o spoins eu omio derpnrio ditgie cnologici
ede fficientaillsaat nitciiec ai nossidlaobgiildceea l
profisteti mino a:t orin,e lvleac chmiinai ermaa remma
na,m uoiono lpose cro ppdieogl r is«ùi,os »o gndaii n
sufflagrries nùe tlo rracchinoenplea ,l azozvoeh as ede
lad irezidoiqn uee llmei nieer fea,r slaol tare.
C'èl 'inumaon ailtiàe,n azciuoièn rei,d oltatf ao lla
dellmeat rop«onloin:t rolveip ersomnae ,so ltalnat o
loriomm aginile l,o rsop et.tr.go.lu, il tracgolire pcit,o
plasmi».
VII
C'èl an ausedae lt raffiec doe ll'autom«oRbailbe:
biosseim priell, u neldaìl orior èa a lacer sec attante,
staneci an vipeilr siatbaa to».
C'èl ap enpae ril mondoa ziendoavlele ag, e ntaep
parceo mes ottopao usntp ar ocesdsido i sidratazione
spiirtulea:« iblr ancdoe llseegr etariseetctcehs ee,n za
sedere, intdeapc acrhedier rs iatlceeo l,v isiansot ieo so
stanco».
C'èil rifiutod els uccees seodl 'almbiguo meccani
smod ellsae lezi«oCnoem:es if aa c alcollaaq ruea ntità
di feddei,d esidedriai coq,u idsits oi,m pacthieca o sto
ros aranrniou sac fiatsrio grereN?o ,n ona bbiaamlo
trmoe trsoen onl ac apacdii tcài ascduinr oim anerae
galla,
ed is alipriesù u in,s ommadi diventvaersec ovo».
C'èil r ifiudteocl o nusmismo: «uomini ed onnceo ng li
dallafeembirtiosria ,
occhair si chen onv edonnou lltai,
urtanog ocmoiitt iit, r agvoonloin siemae l orvoe rsilo
botgtoene»e;,c ona ncopriaùd ecicsoan testadzeiio ne
valodreil la cdiimv ailstsàa : «Occhceol rager net ime
parai n onm uoveras nio,nc ollaboraa nroenp, r odur
rea,n onf arnsais cebries ognnuio vie,a nzair inuncia
rea q uellic heh a».
C'èl as atirdae lm ondoe ditorioavlele a,c ultuèr a
mercifirceastiaan ,e rtee p,o stina v endiatdau lterata
daslu sgsoi deellmeo des emprneu ovCe'.è l 'amadrea
lusiodneeip artiptoil itoivceai lr, a ppourmtaon os iè
sostituuni'toas sesnsoiminoanlei stuinc'aa,s tradiz ione
formulfer aes i.
C'èin sommau nac ontestagzlioobnaaells e i steem a,
all'uionmgtore atnoe sli ste«mOar:as oc hen onb asta
sganascilaard eirig enzap olitico-economico-social-di
vertentiitsatliicLaaan r ai.v oluzdieovnece o minciare
dab enp iùl ontano».
E tuttailv sioat,t ofodniqd uoe s«tnoo »a lmir acolo
economipcroo nunccioantr oa bbini aa nticipo sulla
contestapzoiliotniilec s ao,t tofoen ldaro a dice poetica
VIII
