Table Of ContentFédération Internationale des Instituts d’Études Médiévales
TEXTES ET ÉTUDES DU MOYEN ÂGE, 28
LA VIE CULTURELLE,
INTELLECTUELLE ET SCIENTIFIQUE
A LA COUR DES PAPES D'AVIGNON
FÉDÉRATIONINTERNATIONALE DES INSTITUTS
D’ÉTUDESMÉDIÉVALES
Présidents honoraires :
L.E. BOYLE (†) (Biblioteca Apostolica Vaticana e Commissio
Leonina, 1987-1999)
L. HOLTZ (Institut de Recherche et d’Histoire des Textes, Paris,
1999-2003)
Président :
J. HAMESSE(Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve)
Vice-Président :
O. MERISALO (University of Jyväskylä)
Membres du Comité :
P. BOURGAIN (Ecole Nationale des Chartes, Paris)
Ch. BURNETT (The Warburg Institute, London)
M. C. PACHECO (Universidade do Porto, Gabinete de Filosofia
Medieval)
O. PECERE, (Università degli Studi di Cassino)
N. VAN DEUSEN (Claremont College, CA / Medieval Academy of
America)
Secrétaire:
J. MEIRINHOS (Universidade do Porto)
Trésorier :
O. WEIJERS (Constantijn Huygens Instituut, Den Haag)
Fédération Internationale des Instituts d’Études Médiévales
TEXTES ET ÉTUDES DU MOYEN ÂGE, 28
LA VIE CULTURELLE,
INTELLECTUELLE ET SCIENTIFIQUE
A LA COUR DES PAPES D'AVIGNON
Volume en collaboration internationale
édité par
JACQUELINE HAMESSE
BREPOLS
2006
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a
retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording or otherwhise, without the prior permission of the publisher.
Copyright © 2006, Brepols Publishers n.v., Turnhout, Belgium
D/2006/0095/50
ISBN 2-503-51877-X
Printed in the E.U. on acid-free paper
TABLE DES MATIÈRES
J. HAMESSE
Avant-propos VII
Première partie : lesmanuscrits
E. ANHEIM
La bibliothèque personnelle de Pierre Roger/Clément VI 1
M. ALESSANDRABILOTTA
Arnaldo di Villanova e Avignone. Decorazione e localizzazione
del codice 40. E. 3 della Biblioteca dell’Accademia Nazionale
dei Lincei e Corsiniana 49
C. A. FLECK
The Cultural Politics of the Papal Library at Avignon : The
Meaning and Movement of the Bible of Anti-Pope Clement VII 65
A. MANFREDI
« Ordinata iuxta serenitatem et aptitudinem intellectus
domini nostri pape Gregorii undecimi ». Note sugli inventari
della biblioteca papale avignonese 87
F. MANZARI
Contributi peruna storia della miniatura ad Avignone nel
XIV secolo 111
M. P. RAMIREZ,
ElfondojurídicodelabibliotecapontificiadeAviñónyPeñíscola 141
F. TRONCARELLI
Escatologia e gioachimismo in Provenza 161
Seconde partie : la vie intellectuelle
B. BEATTIE
The Antipope Who Wasn’t There. Three Formal Submissions
to Pope John XXII 197
W. J. COURTENAY
John XXII and the University of Paris 237
I. HEULLANT-DONAT
L’encyclopédisme sousle pontificat de Jean XXII, entre
savoir et propagande. L’exemple de Paolino da Venezia 255
VI
I. IRIBARREN
Theological Authority at the Papal Court in Avignon : The
Beatific Vision Controversy 277
W. O. DUBA
Moral Edification, the Search forTruth, and the Papal
Court : Pierre Roger(Clement VI) and the Intellectual
Atmosphere of Avignon 303
D. GOTTSCHALL
Conrad of Megenberg and the Causes of the Plague : A Latin
Treatise on the Black Death Composed ca. 1350 for the Papal
Court in Avignon 319
S. DALE
The Avignon Papacy and the Creation of the Visconti Myth 333
Illustrations
M. A. BILOTTA 369
C. A. FLECK 379
F. MANZARI 383
Index desauteurs anciens et médiévaux 391
Index desauteurs modernes 399
Index desmanuscrits 407
AVANT-PROPOS
JACQUELINEHAMESSE
Si nous sommes bien informés concernant la vie scientifique et
l'importancedelamédecineàlaCourdesPapespendantleXIIIesiècle,
il n'en va pas de même pour le siècle suivant à la Cour des Papes
d'Avignon1. Aucune étude d'ensemble n'a paru jusqu'à présent et la vie
culturelle, scientifique et intellectuelle qui s'y déroula reste encore mal
connue à bien des égards.
Afindepalliercettelacune,unnouveauprojetderechercheavule
jour en 2002. Plusieurs chercheurs ont accepté d'y participer et de
présenter déjà le résultat de recherches ponctuelles, lors d'un séminaire
et de deux congrès : le séminaire fut organisé à l'Academia Belgica de
Rome pendant l'année académique 2002-2003 et deux sessions con-
sacrées à ce thème furent sponsorisées par la F.I.D.E.M., lors du Con-
grès de Kalamazoo en 2003 et 2004.
Le titre de ce volume peut paraître ambitieux à première vue.
Comment couvrir, en effet, en quelques centaines de pages, la diversité
de la vie culturelle, intellectuelle et scientifique à la Cour des Papes
d'Avignon ? Le sujet est vaste et une première approche s'avérait indis-
pensable pour cerner les multiples facettes d'un domaine de recherche
aussi riche que diversifié. Trois approches ont été privilégiées dans un
premiertemps:lecontenudelabibliothèquepapaleetlaproductionde
manuscrits ainsi que les débats théologiques qui se déroulèrent à Avi-
gnon. Tous ces exposés, regroupés en deux parties dans le volume, se
situent dans un cadre plus large et touchent à d'autres domaines qui
mériteraient d'être développés de manière plus approfondie, que ce soit
1A.PARAVICINIBAGLIANI,Medicina e scienze della natura alla corte dei papi nel
duecento (Biblioteca di “Medioevo latino”, 4), Spoleto, 1991.
VIII JACQUELINEHAMESSE
la médecine, les sciences, l'histoire politique de cette époque, les fi-
nancespapalesoulerôlejouéparlesPontifessuccessifsdanslemonde
universitaire, pour n'en citer que quelques-uns.
“Qui trop embrasse mal étreint”… On peut s'apercevoir de l'am-
pleurdelatâcheenparcourantlesdifférentescontributions.Lesefforts
conjugués de plusieursspécialistesserontdonc nécessairespour arriver
àunesynthèse.Commelethèmeestparessenceinterdisciplinaire,ilest
indispensable de faire appel aux compétences d'une équipe de cher-
cheurs.
A l'origine, l'étude de la censure de certains textes philosophiques
à la Cour des Papes d'Avignon avait fait entrevoir la fécondité d'un tel
projet de recherche2. Au fil du temps, en y regardant de plus près et en
approfondissant certains aspects de manière plus détaillée, le champ à
couvrir est apparu de plus en plus large et le thème de plus en plus
riche. Trop de voies différentes se croisaient à Avignon, trop d'intérêts
s'y étaient développés dans des secteurs très variés ; seule une recher-
che interdisciplinaire en collaboration internationale pouvait répondre
aux exigences d'un tel sujet et rassembler les chercheurs qui avaient
déjà commencé à défricher certains domaines. Il aurait été insensé et
illusoire de vouloir dominer seul l'analyse des divers pontificats sous
des angles de vue aussi multiples que diversifiés.
Entretemps, des colloques, des publications axées sur certains
points encore mal connus ont permis de voir l'intérêt qu'il y aurait à
2Cf.J.HAMESSE,Les florilèges philosophiques, instruments de travail des intel-
lectuelsàlafindumoyenâgeetàlaRenaissance,inFilosofiaeteologianeltrecento.
StudiinricordodiEugenioRandiacuradiL.BIANCHI(FédérationInternationaledes
Institutsd'EtudesMédiévales.Textesetétudesdumoyenâge,1),Louvain-la-Neuve,
1994, p. 500, n.52 : “Une étude ultérieure permettra de faire le point sur cette ques-
tion”. Depuis, un article de L.BIANCHI aouvertlavoiepourleXIIIesiècle:Censure,
liberté et progrès intellectuel à l'Université de Paris au XIIIe siècle, dans Archives
d'histoire doctrinale et littéraire du moyen âge, 63 (1996), p.45-93.
AVANT-PROPOS IX
poursuivre les recherches3. Le moment semblait donc propice pour
lancer cette entreprise et pour rassembler dans un premier temps
quelques contributionsdestinéesà ouvrir de nouvelles perspectiveset à
faire un premier tour d'horizon dans des domaines déjà plus étudiés et
mieux connus, sans vouloir faire un status quaestionis qui serait to-
talement prématuré. Il semble maintenant opportun de reprendre le
projet à l'aide de toutes les ressources actuellement disponibles. Plu-
sieurs chercheurs travaillent actuellement dans ce domaine, mais de
manière isolée, étudiant chacun des aspects différents en relation di-
recteaveclemilieuavignonnais.Ilestdésormaispossiblederéunirces
compétences diverses pour entreprendre une étude plus vaste avec leur
concours. Nous espérons que la publication de ce volume suscitera en-
core de nouvelles collaborations et qu'il sera bientôt possible de con-
stituer un programme de recherche cohérent, abordant tous les
domaines qui méritent d'être investigués.
Les différents pontificats qui se sont succédés à Avignon méritent
tous d'être abordés et à l'issue d'un examen minutieux, il sera intéres-
sant de comparer la politique de chaque Pontife dans divers domaines.
Pourquoi tel Pape a-t-il privilégié tel aspect plutôt que tel autre ? A ce
niveau, il faudra se pencher de manière attentive sur la formation de
basequechacun d'euxavaitreçue avantd'accéderautrônedesaintPierre.
Cette formation explique au moins partiellement leurs intérêts person-
3Cf.TheCulturesofPapalAvignon(1309-1378),ConferenceheldattheUniver-
sity of Minnesota (April 25-27, 2002). Les actes de cette rencontre sont encore sous
presse ;Censure et liberté intellectuelle à la Cour des Papes d'Avignon. Colloque
organiséàl'occasiondu7ecentenairedel'Universitéd'Avignon(Avignon,21-23juin
2004). Certaines communications présentées lors du Colloque international Les sa-
voirsàlaCour(Lausanne,17-19novembre2004),étaientdirectementliéesàlaCour
desPapesd'Avignon.Demême,les27et28avril2005,àAvignon,uncolloquecon-
sacréàL'Europeavignonnaise,XIIe-XVesièclesaabordéplusieursthèmesenrelation
avec notre sujet. D'autre part, le 4 mai 2005, une journée d'étude organisée à l'Ecole
française de Rome fut consacrée à Edilité et commande artistique de la papauté en
FranceetenItalieàlafinduMoyenAge.Enavril2006,lorsdelaréuniondelaMe-
dievalAcademyofAmericaàBoston,uneséanceseraégalementconsacréeàcethème.
X JACQUELINEHAMESSE
nels en ce qui concerne tant la culture que la médecine, l'art ou la sci-
ence. Quel rôle leur entourage a-t-il joué à ce niveau ? Ont-ils subi
certaines influences et, dans l'affirmative, lesquelles ? D'autre part, la
présence des cardinaux présents à la Curie ne doit pas être négligée.
Certains d'entre eux ont mené leur propre politique dans divers do-
maines, comme l'a bien montré l'étude récente de P. Nold4. Il serait in-
dispensabledepousserlesrecherchesconcernantd'autrescardinauxqui
eurent une influence réelle à Avignon. Voilà autant de questions qui
mériteraient d'être approfondies.
Avignon constituait un foyer important de culture à l'époque. Il
n'est que de voir le nombre de personnages illustres qui y sont passés
ou y ont séjourné. La vie à la Cour papale devait être riche et passion-
nante. Nous en avons gardé de nombreux témoignages.Quels artistesy
trouve-t-on ? Les Papes leur ont-ils toujours accordé un patronage ?
L'approche économique de la culture à la curie, grâce à l'examen des
documents comptables qui ont été conservés, ouvrira à coup sûr de
nouvelles perspectives. D'autre part, quel fut le rôle exact joué par les
représentants des ordres mendiants appelés à la Cour ? Leur autorité
fut-elle reconnue et a-t-elle joué un rôle déterminant dans la vie intel-
lectuelle qui s'y développa ? Par ailleurs, les sermons des divers Pon-
tifes mériteraient eux aussi un examen attentif5. Quels messages ont-ils
voulutransmettreàl'occasiondeleursnombreusesprédications?Voilà
autant de questions parmi d'autres qui devraient être traitées systémati-
quement. Cette liste est loin d'être limitative. Le champ d'investigation
est immense et devra faire l'objet d'une organisation systématique.
Nous espérons vivement que ce volume provoquera de nom-
breuses réactions et contribuera à faire sortir de l'ombre certaines re-
cherches encore peu connues ou des projets mis au point dans d'autres
4P.NOLD,“BertranddelaTour,OMin.LifeandWorks”,dans Archivum Francis-
canum Historicum, 94(2001),p.275-323;PopeJohnXXIIandhisFranciscanCar-
dinal Bertrandde la Tourand the ApostolicPovertyControversy (Oxford Historical
Monographs), Oxford, 2003.
5Est-ilnécessairederappelerleséchangesquieurentlieuentreJeanXXIIetleroi
Robert d'Anjou par l'intermédiaire de leurs prédications respectives ?
