La Via della Seta. Dèi, guerrieri, mercanti

561 Pages·2005·16.643 MB·Italian

by  Luce Bulnois

LUCE
BOULNOIS
LA VIA
DELLA SETA
Dèi, guerrieri, mercanti
TASCABILI BOMPIANI
TASCABILI
BOMPIANI
Luce Boulnois
La Via della Seta
La Via della Seta... parole che fanno sognare più che mai! All’epoca
della globalizzazione esasperata, quando in poche ore di volo si può
arrivare ovunque, luoghi come Samarcanda, Bukhara, Khotan
o Chang’an continuano ad affascinarci grazie alla ricchezza del loro
passato. Con la caduta delle cortine di ferro e di bambù, praticamente
tutta l’Asia Centrale e la Cina - per lungo tempo inaccessibili
a viaggiatori e studiosi - possono di nuovo essere visitate. I Romani,
sulle tracce dei Greci, come scoprirono quelle remote contrade?
Che cosa sapevano i Cinesi del mondo europeo e come hanno fatto
a conservare per secoli il segreto di produzione della seta? Marco
Polo è davvero arrivato in Cina, oppure è stato solo una figura
leggendaria? Luce Boulnois risponde a ognuna di queste domande,
ci racconta i rapporti tra Oriente e Occidente e le reciproche
influenze alla luce delle ultime scoperte archeologiche, tenendo
conto degli sconvolgimenti geopolitici sopraggiunti di recente nelle
regioni interessate. Il libro si legge come un romanzo coinvolgente,
benché rispetti tutte le esigenze critiche.
Storica e ricercatrice del CNRS, Luce Boulnois è specialista di Storia della via della Seta
e di Scambi transhimalayani.
TASCABTLT SAGGT
BOMPTANT
318

LucBeo ulnois
LaV idae lSleat a
Dèig,u errmieerrcia,n ti
TraduzidoiFn eern anLdiatt ardi
TASCABILI
BOMPIANI
Titoolroi ginale
LA ROUTED E LA SOIE
ISBN 88-452-3447-9
© 200E1d itiOolnisz ane, Genève
© 200R5C SL ibSr.i.p A.
ViMae cena9t1-e 2 013M8i lano
Ie diziToasncea lbiBi ompiaontit ob2r0e0 5
Allam ima'p atGiwnean oGluay ot
peirs uoteird iacin ni
Meudonf,eb braio
25 2001

Prefazione
Vidae alls etcahu:is qau elsotcau zailgo inoedr n'googd ie ve
chiarlaid reinfnei zviiosnlteeno, u mercoosnen otcahzei oni
las tefsars iae mergere.
Suu na cartina del csorinei trfiipnseecrne t e euroasiatico
los toraui ncm'omi enessat entseirornietc ohverad i aalllea,
Cinaalr liedv eeMl e diterranienou nco'craeizepiniotùna el e;
reecnteei n,g enepreairltl eu rirsimagoru,du an sop auzni o
pop'i lùi micthaceto om prelAn'sdiCeae nrtadlalel Cai na
all'Iera annc,lha 'et tupoarvlien cciinade esle Guannrase u­,
gioanuet onuoimgaud real lnoj iXacinogs,t idtaulRilete­a
pubbleixsc ohvei edteilzclbh'eeUk ieds atu annpa a rdteel la
RepubbdleKilac zaha sktiannf;din ael,pl aars teet tieonntarle
de'lAglfhanisedt aa nu pniac cpoalrdate Pela ikstan.
Lam aggiodriqa unezPsaat eiss oinr oi maals utnicg hoi usi
avisi itiap troorvendiase tnnatoticni o miusnftniioa: g alnin i
Setatl aeRn etupbbleixcs hoev ieefi,tn iaocl1 h7 99l Ra epub­
blipcopaoa lrcei neAsl'ele.p qouceas t'duolpttori mean,t 'an­
nid ic hiushuaar cac,oa sl utvaoo lntetaie rrcietno-trariso ia­
tiicv ii sitatocroim sprtgerlosaicin c iiedrecino,tm paerl ei­,
visdtlaolp ao lidti"i paceatr ruar ief ao"ri mnauagtnuaer l
1798d aglo vedriDn eon Xgi aoping.
Coslìa dealls ehtaac ominccioamtpoa uranpi oro'ev un­
Vùz
qunee lplueb blidciav ziiaogendg aii'r otn ee,lg lueie dn ee l­
lea gentzuiirset -iicnCh ien efa ou rdia cio nficniin gersai­,
zie paelndlneaagi i ornpaolliièsta tipicp ia;r slaa vdonere-ii
7
glsit ocidr imi olPtaie tsria,t itnca ontfae zreef,ni lemd,i zio­
nia rtchiesc,tol ilosqiuceiin fcitiT.ut tuonp assdaict nooq ui­
sattoèrr iis oconrG teon gKihsa Tnam,e rlea cnosovì ieai ,n
O ccdienstoens ot artiip ucbtabmilo ilrtacioc ndtiiv iaeg gi
aldtorcuim enatnith iiq ucailPlier p ilod emla Err itdriIe bon
Bautttaloh'p,e driGa u glidealR muob rcku lMeei lelu en a
notntoecnh,é m olvteer sdieoMlni lini edo i McoaP rol!Co i
sèir ifttaunife lolpees rrcei tatgileni id ze1il09 0 sdiMara re
AuriSe tein Poe lPloaipuopltui ,rnq e u edlelgel iT rean­nni
tac,om ei r ecsoondtivi i agdgiEi loMl aai llart.
Daa llolr'aee sspsriVoidane ella s entoah na s mesdsifo a r so­
gnasrpei,n gaelnpldaaor tveenrzlsa'so Ai a aCleuennf t lrus­
sod iv iaggidi itat uttiogi rne erip:e nsiaogniaeaat tmiia nti
de'lraltbeud diosm tuas ulamg,ai novoam neing oi oviann i
creacd ia vnvteuartet,id ra'alsatleciss iop rtdiipv aae rchci
mesdiiv iagagp iidoeii ,nb icilcetot caava alloi,nc oppioa
ins olintoapnro itae,n adgogsriea g aurcnraeao vadnia muli
o cmamelclmoie nteeima pnid apteir;sd oantlee mperamen­
tom itscios tredgaadlte est eosr;o gnartoomraciino, ta idd­i
ritptausrsaa itnfi usgtai c,dvi aillloatccd àie nteaa flfsaeic na­
tdia lle popolasmzibioodlnoili i bneomrmetanàdtci;ron, e
paziiennezisaba iullrien gaurcihsetoile,os o gtricii i,nO rien­
tei nOe ccdinetes,o nisomi p eganr aittir odveciafrreea, r e
prevsaerlrie'm meenrsead diitt eàesv teis tairgtichiaesr tiin­
venutsei tniech iiLa .enp tuibbcalziisoincetini chfeei l al et­
teradtivu iraagh gainosn eog uqiuteois nttoe mnosvimoe nto
d'ntieresse.
Dall'paalrdtterefllaa l ceaa rcobalpeenrodò i,e ltosra fov il­
ladrie apgaegel ise egngdienc, on rcetcheo c os'lèaV i dae l­
las etqau,e dlelllasoa t ripao lciaet dei ocnocmai?
Potreebsbsdeee rfei cnosiìut:na ra e dtiei tinceomrmaerri­
cailtiar ncosntinecnhetv aanldnioal, l Cai naal le rive del
Medirtreanoeroit eanlaetr,ta vaenrdsLoA' siCae nrtailne
senlsaoet l oI' racnom,p letdalatlraeo tmtaeir ttaileml e
quaèl ciol legpaetcorar;ls uin igq ou asloinp oa ssfnaid tail
8