Table Of ContentLa Terre est
notre maison
Construire, rénover, habiter en respectant
l'Homme et l'environnement
Une réalisation du Réseau Eco-consommation, Françoise Jadoul, chargée de mission,
sous la coordination d'Espace Environnement
H
s &
Cl
' >
?
t
-V
&
LUC PIRE
Remerciements
Le Réseau Éco-consommation tient à remercier les personnes et leurs organisations
ainsi que les fonctionnaires de la Région qui ont contribué à cette publication.
Notamment son équipe : Aïcha Boukhatem, Marthe Desclée, Els de Geest, Baudouin
Germeau, Murielle Magin, (onas Moerman, Marc Roger et Nathalie Sorel. Ainsi que
les personnes qui ont revu le contenu et se sont acquittées du rôle important de veiller
à ce que l'ouvrage se révèle exact et utile : Michel Huart, Association pour la
Promotion des Énergies Renouvelables (APERe), Patricia Martin, Les Amis de la Terre,
Michaël Bolle, Atelier de Recherches et d'Études en Architecture.
Cet ouvrage a été accompagné par des fonctionnaires de la Région wallonne de la
DGRNE, de la DGTRE et de la DGATLP.
Le Réseau Éco-consommation tient aussi à remercier la Région wallonne,
Monsieur Michel Foret, Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme
et de l'Environnement et la Communauté française pour leur soutien financier.
Françoise Jadoul remercie sa famille pour sa patiente et ses encouragements ainsi que
le Professeur Jacques Kummer de l'École de Santé publique de l'ULB, qui, en la for-
mant sur les matières liant l'environnement, la santé et l'habitat, a initié ce travail.
Avec le soutien du Ministre wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et
de l'Environnement.
La Terre est notre maison. Construire, rénover, habiter en respectant l'Homme et l'environnement de Françoise Jadoul
© Copyright 2002 : Tournesol Conseils s.a. - Éditions Luc Pire
Quai aux Pierres de Tailles 37-39
1000 Bruxelles
[email protected]
www.lucpire.be
Réseau Éco-consommation
Rue de Montigny 29
6000 Charleroi
00 32 (0) 71 300 301
[email protected]
www.ecoconso.org
Mise en page : Philippe Dillen [email protected]
Dessins : Gérard Thèves [email protected]
ISBN :
Dépôt légal ;
2 Construire, rénover, habiter.
Préface
Pour la première fois, en Région wallonne, les compétences en matière
d'Environnement, d'Aménagement du Territoire et d'Urbanisme ont été rassemblées
dans les mains d'un même Ministre. Ce n'est pas le fait du hasard, c'est la volonté du
Gouvernement wallon de s'inscrire dans une logique de développement durable.
L'ouvrage « La Terre est notre maison » que proposent Françoise Jadoul et le Réseau
Eco-consommation place l'habitat au cœur des débats sur le développement durable :
partout on construit, on rénove, on démolit, on aménage, on entretient, on habite...
En un mot, on vit !
Nos comportements de citoyens mettent les matières premières, l'énergie, l'air, l'eau et
le sol à contribution, tandis que notre environnement intérieur joue un rôle majeur
dans la satisfaction de nos besoins de confort, de santé et de bien-être social.
Comment aujourd'hui construire un habitat qui réponde à nos besoins, permette des
relations satisfaisantes avec notre environnement, préserve notre santé et notre qualité
de vie, sans compromettre l'avenir des générations futures ?
Ce livre, théorique et pratique, lance de nombreuses pistes de réflexion. Au lecteur de
choisir les meilleures.
Michel FORET,
Ministre wallon de l'Aménagement du Territoire,
de l'Urbanisme et de l'Environnement.
Construire, rénover, habiter... 3
QJ
i_
ol
u
3
_J
m
c
o
'-O
LU
fM
O
O
es)
4->
JZ
gi
■»_
>-
Q-
O
U
4 Construire, rénover, habiter...
Les trois piliers du développement durable
Maintenir la croissance économique n
Répondre en priorité aux besoins essentiels des plus démunis n
Préserver l'environnement n
Construire un habitat durable
Des objectifs 14
L'écoconstruction 14
La bioconstruction 14
La gestion durable au quotidien 14
Un logement décent pour tous 15
Les aides financières accordées par les pouvoirs publics 15
Les prêts hypothécaires à taux réduits 16
Les associations de promotion du logement 17
Logement loué insalubre : que faire ? 17
Construire sa maison, son quartier, sa ville 17
L'autoconstruction 17
Viens chez moi, j'habite dans un habitat groupé ! 18
L'aménagement participatif des espaces publics 21
L'enquête publique 21
La Commission Consultative d'Aménagement du Territoire 22
Construire ou rénover ? 22
En ville ou à la campagne ? 23
Le permis d'urbanisme 24
Le cahier des charges 24
Un habitat flexible 25
Construire dans le paysage naturel et bâti 26
O)
Un terrain " À habiter " 26
Un voisinage sain 27
Un terrain à bâtir sain 32
L'accessibilité aux équipements et services collectifs 37
La ville à pied, à vélo, en transports en commun 38
La gestion du chantier 38
Oyez, oyez bonnes gens ! 39
(y) Le bruit sur le chantier 3J-9'
Moins salir, moins polluer, moins gaspiller et plus sécuriser 40
Les déchets de chantier 40
Des critères pour le choix des matériaux de construction 43
Des matériaux pour l'écoconstruction 43
Des matériaux pour la bioconstruction 46
Des matériaux pour la gestion durable au quotidien 46
Des matériaux peu coûteux 46
L'information technique et environnementale 46
Une maison " bien enveloppée " 49
La chaleur en mouvement 50
L'air en mouvement 54
L'humidité en mouvement 54
Les différentes couches d'une bonne toiture 64
Construire, rénover, habiter... 5
Le confort et la santé dans l'habitat 65
Le confort hycrothermique 65
La qualité de l'air intérieur 72
Le degré d'ionisation de l'air 98
Le confort acoustique 99
Le confort visuel 102
La qualité de l'eau potable 102
Connaître les matériaux pour bien les choisir 103
Monter des murs 104
Préparer un béton 109
Enduire une façade no
Couvrir une toiture m
Isoler les parois 113
Revêtir les murs et les plafonds 124
Peindre ou vernir les surfaces minérales et le bois 126
TRAITER LE BOIS 132
Tapisser les murs 140
Couvrir les sols 140
Le bois, la terre et la paille dont on fait des maisons 143
Le bois 144
La terre et la terre-paille 150
Un habitat certifié durable 152
Le coût d'un habitat durable 152
La gestion durable de l'énergie
La consommation domestique de l'énergie 154
Le poids de la consommation d'énergie 154
L'effet de serre et le réchauffement du climat 154
La ruée vers " l'or noir " 158
Les pluies acides 158
u 1
LES DECHETS RADIOACTIFS 159
Le prix de l'énergie 159
D'abord économiser l'énergie 159
Des chaudières performantes 160
Des lampes économiques 161
L'étiquette énergétique européenne 162
Ensuite chercher d'autres sources : les énergies renouvelables 163
Le soleil 164
Le vent 172
L'eau au moulin 173
Le biogaz à l'échelle d'une ferme 174
Le bois-énergie 174
La chaleur du sous-sol 175
La gestion durable de l'eau
La consommation domestique de l'eau potable 176
Le poids de la consommation d'eau 179
La ruée vers " l'or bleu " 179
La pollution de l'eau 179
Le prix de l'eau 180
6 Construire, rénover, habiter.
ÉCONOMISER L'EAU POUR DEMAIN l8l
Des chasses d'eau économiques 181
Des robinets limiteurs de débit 182
Des dispositifs réduisant les pertes d'eau 182
Des appareils électroménagers économes en eau 182
Il pleut dans ma citerne ! 182
L'option classique 183
L'option à usage sanitaire 183
La production d'eau potable 183
Le traitement des eaux usées domestiques 184
Le système classique 186
Le lagunage 187
Le traitement sélectif des eaux usées 188
La gestion durable des déchets ménagers
La production de déchets 192
Le poids de la production des déchets ménagers 192
D'abord prévenir les déchets 193
Un compost à domicile ! 193
Faites parler votre boîte aux lettres ! 194
Ensuite maîtriser le tri des déchets 194
Carnet d'adresses 196
Bibliographie 199
Abréviations 202
Index 204
b-
u
3
_j
m
c
o
'-O
LU
fM
O
O
es)
4->
-C
ai
■»_
>-
Q-
O
U
Construire, rénover, habiter... 7
QJ
i_
ol
u
3
_J
m
c
o
'-O
LU
fM
O
O
es)
4->
JZ
gi
■»_
>-
Q-
O
U
8 Construire, rénover, habiter...
« Le développement durable vise à créer des relations satisfaisantes et durables
des êtres vivants entre eux et avec leur milieu proche ou lointain. Le bien-être,
le confort ou la santé, l'économie des ressources naturelles ne sont que des
conséquences de ces relations satisfaisantes. »
Emmanuel Dufrasnes, architecte,
master européen en architecture et développement durable.
0
G
r.
Les trois piliers
du développement
durable
Maintenir la croissance économique n
Répondre en priorité aux besoins essentiels des plus démunis n
Préserver l'environnement n
Construire, rénover, habiter.. 9
Depuis de nombreuses années, dans Face à ce constat, les Nations Unies plai-
nos pays développés, la consommation dent en faveur d'un nouveau type de déve-
des ménages affiche une croissance loppement qualifié de durable :
constante, avec pour conséquence
« Le développement durable est un mode de
l'élévation du niveau et de la qualité
développement qui répond aux besoins du
de la vie pour beaucoup d'entre nous.
présent sans compromettre la capacité des
Mais le développement, résultat de cette générations futures de répondre à leurs
croissance, n'a pas que des effets positifs : propres besoins1. »
► il laisse en marge bon nombre de popu- L'idée du développement durable est d'as-
lations, ici, au cœur de nos quartiers, et surer le progrès économique, mais d'une
là-bas, dans les pays du Sud, sites de façon juste pour tous, et en protégeant
problèmes sociaux cruciaux : famines, l'environnement.
pauvreté, inégalités, exclusions, non-
C'est un meilleur équilibre entre les trois
accès aux soins de santé, à l'eau
composantes (économique, sociale et
potable, à l'énergie, à un logement
environnementale) du développement qui
décent... ;
est recherché.
► il est source de maladies et d'inconfort
liés au stress, à la pollution, au bruit,
aux accidents de la route, à une alimen-
Des indicateurs pour un
tation déséquilibrée... apanage de nos
développement durable
sociétés industrialisées ;
Les indicateurs sont des
► il s'accompagne aussi de conséquences
outils destinés à « prendre
environnementales majeures à l'é-
le pouls » du développe-
chelle mondiale : pollution, réchauffe-
ment, à en « mesurer »
ment du climat, déforestation, épuise- l'impact social et environne-
ment des ressources naturelles, accu- mental.
mulation de déchets, atteintes aux pay-
Ils s'expriment sous forme de données relati-
sages et à la diversité du vivant... ves aux inégalités sociales, à la santé, aux
émissions de gaz à effet de serre, à notre
Nous avons trop longtemps usé des bien-
consommation d'eau ou d'électricité, à la pro-
faits du développement sans vouloir duction de déchets... Ainsi, ils se calculent en
prêter attention à ses conséquences nombre de minimexés, en % de cancers, en
tonnes de CO2 émis, en litres d'eau ou en
sociales et environnementales. Or,
kilowattheures d'énergie consommés, en
l'Homme et la Terre possèdent une capa-
kilos de déchets produits...
cité limitée de supporter le poids de notre
Des chiffres élevés révèlent une pression trop
consommation : en cultivant les inégalités
importante de nos modes de production et de
entre les Hommes, en compromettant
consommation sur le bien-être social et sur
notre bien-être et notre santé, en prélevant l'environnement... faisant sauter la soupape !
et en gaspillant sans discernement les res-
Ainsi, les indicateurs permettent d'orienter les
sources naturelles, en produisant toujours
décisions (en matière de production, de
plus de déchets et en polluant l'environ- consommation, de politiques économique,
nement, nous portons atteinte à la vie. sociale et environnementale...) dans le sens
Ainsi, c'est l'avenir de l'Homme et celui du développement durable.
de la Terre, notre maison, qui sont en jeu.
01 | RAPPORT BRUNDTLAND, NOTRE AVENIR À TOUS, LA COMMISSION MONDIALE SUR L'ENVIRONNEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT (CMED), MONTRÉAL, ÉDITIONS
DU FLEUVE, 1988, P. 51.
10 Construire, rénover, habiter.
