Table Of Content6
1
0
2
o
ni
u
j
o
t
ui
at
r
g
r
a
pl
m
E
Ej
La SíLfide
y eL eScocéS
Compañia naCional de danza
Sala PrinciPal. Palacio de BellaS arteS
SáBadoS 11 y 18, 13:00 y 19:00 h
domingoS 12 y 19, 17:00 h; jueveS 16, 20:00 h
Renée
fLeming
Gerald martin moore
piano
Sala PrinciPal. PalaciO DE BEllaS arTES
MarTES 21, 20:00 h
junio 2016
índiCe
2 palaCio de bellas artes
pba
5 teatro
10 danza
13 músiCa
22 literatura
29
museos
44
niños
proGramaCión sujeta a Cambios
año xiii, núm. 5, junio 2016. Cartelera mensual de
distribución gratuita que edita la dirección de difusión y relaciones públicas
del inba. reforma y Campo marte, módulo a, 1er. piso, col. Chapultepec
polanco, C.p. 11560, Ciudad de méxico.
Comentarios: [email protected] | tiraje: 5,000 ejemplares
pba
2 junio
un
requiem
alemán
Sala PrinciPal. PalaciO DE BEllaS arTES
juEvES 23, 20:00 h
Palacio de bellas artes 3
ÓPERA MÚSICA
carlos jiménez mabarak. un requiem alemán op. 45
centenario de su nacimiento (ein deutsches requiem),
misa de seis y la Güera (selecciones) de johannes Brahms
Óperas en versión de concierto Orquesta y Coro del Teatro de Bellas Artes
Christian Gohmer, director concertador Srba Dinic, director
John Daly Goodwin, director huésped del coro John Daly Goodwin, director huésped del coro
Alejandro Miyaki, asistente musical Gabriela Herrera, soprano
Elenco: Paul Armin Edelmann, barítono
Sala Principal | Entrada: $300, $280, $250, $150
Misa de seis Jueves 23, 20:00 h
Un barrendero: Mariano Fernández
Lola: María Luisa Tamez ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL
Carmelita: Rosa Muñoz Primera temPorada 2016
Una criadita: Graciela Morales
Un muchacho: Andrés Carrillo Programa 12
David Greilsammer, director huésped y piano
La Güera Wolfgang Amadeus Mozart
La Güera: Marcela Chacón Sinfonía núm. 27
Don Fernando de Esponda: Carlos Arturo Galván Concierto para piano núm. 27
Don Agustín de Iturbide: Carlos Sánchez Sinfonía núm. 39
La nana: Dhyana Arom
Sala Principal | Entrada: $160, $120, $80
Simón Bolívar: Andrés Carrillo
Viernes 3, 20:00 h; domingo 5, 12:15 h
Señorita Briones: María Luisa Tamez
Coplero ciego: Mariano Fernández
Programa 13
Virreina: Rosa Muñoz
Jay Friedman, director huésped
Virrey: Ángel Macías
Chris Martin, trompeta
Don Mariano Briones: Octavio Pérez Bustamante
Oto Carrillo, corno principal invitado
Sala Principal | Entrada: $400, $350, $250, $200, $120 Obertura de El rapto en el serrallo
Domingo 26, 17:00 h; jueves 30, 20:00 h Franz Joseph Haydn, Concierto para trompeta
Anton Bruckner, Sinfonía núm. 4, Romántica
Sala Principal | Entrada: $160, $120, $80
Viernes 10, 20:00 h; domingo 12, 12:15 h
Programa Familiar 3
Carlos Miguel Prieto, director artístico
Henry Mancini, La pantera rosa
Silvestre Revueltas, El renacuajo paseador
Sergei Prokofiev, Pedro y el Lobo, Op. 67
Reinhold Gliere, Danza de los marineros rusos
Sala Principal | Entrada: $80, $60, $30
Domingo 19, 12:15 y 13:45 h
4 junio
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL Renée fleming
Programa conmemorativo del Gerald Martin Moore, piano
150 aniversario del conservatorio Arias de Mozart, Händel, Massenet,
nacional de música Oscar Straus y Boito.
Carlos Miguel Prieto, director artístico Canciones de Saint-Saëns, Rajmaninov, Donaudy,
Julián Romero, Eduardo Chávez y Tosti, Leoncavallo, Ponce y Castellano/Villegas
Esteban Solano, percusiones Sala Principal | Entrada: $1500, $1250, $1000,
Coro del Teatro de Bellas Artes $750, $250 | Martes 21, 20:00 h
Schola Cantorum de México
Pilar de la Garza y Anabel de la Mora, sopranos
COORDINACIÓN NACIONAL
Josué Cerón, barítono
DE MÚSICA Y ÓPERA
Víctor Hernández, tenor
Silvestre Revueltas, Sensemayá gala Solistas ensamble del inBa
Russell Peck, Concierto para tres percusionistas Solistas Ensamble del INBA
La Gloria y la Grandeza y Orquesta Sinfónica de Coyoacán
Carl Orff, Carmina Burana Rodrigo Elorduy, director concertador
Sala Principal Sala Principal | Entrada: $80, $60, $30
Entrada libre con boleto de control de acceso Sábado 4, 19:00 h
Cupo limitado
Miércoles 29, 20:00 h Viii concurso nacional de Piano
angélica morales – Yamaha
Final
Orquesta Sinfónica Nacional
José Arturo González, director huésped
Sala Principal | Entrada: $80, $60, $30
Viernes 24, 20:00 h
dAnzA
COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA Ballet folklórico de méxico
la Sílfide y el escocés de amalia Hernández
Se basa en la historia de James, un joven escocés Salvador López, director general
que planea contraer matrimonio con su prometida Viviana Basanta Hernández, directora artística
Effie. En la mañana del día de su boda, James dormita Sala Principal | Entrada: $1080 $880 $300
en un sillón frente al fuego, cuando una sílfide (ser Miércoles 1, 8, 15 y 22, 20:30 h
etéreo) aparece. Lo despierta con un suave beso y Domingo 5, 12 y 19, 9:30 y 20:30 h
baila para él antes de desaparecer por la chimenea. Domingo 26, 9:30 y 21:00 h
Coreografía: Terrence S. Orr, según la original de
August Bournonville
Música: Hermann von Løvenskjold
Diseño de escenografía y vestuario: Eugenio Servín †
Sala Principal | Entrada $300, $250, $220, $160, $100
Sábados 11 y 18, 13:00 y 19:00 h;
domingos 12 y 19, 17:00 h; jueves 16, 20:00 h
(50 % de descuento para estudiantes, maestros,
INAPAM y Tarjeta Sépalo)
teatro
teatro 5
TEaTrO El GranErO, XaviEr rOjaS
DEl lunES 13 al DOMinGO 10 DE juliO
lunES a viErnES, 20:00 h, SáBaDOS, 19:00 h, DOMinGOS, 18:00 h
EnTraDa liBrE
6 junio
TEATRO EL GALEÓn TEATRO ORIEnTACIÓn
Café y cigarros la extinción de los dinosaurios
Sur Oeste Arte Escénico AC De Luis Ayhllón | Dirección: Gabriela Lozano
Dirección general, concepto y coreografía: Con: José María Negri, José Carlos Rodríguez
Sthepanie García | Con: Angélica Baños, Jesús y Fernando Bonilla
Chacón, Stephanie García, Lorena LópezAguado, A Sigfrido le queda poco tiempo de vida y decide
Tlathui Maza, Alberto Mora y Hugo Martínez. llamar a su amigo de antaño, Lorenzo, para venderle
Inspirada en la película homónima de Jarmusch, su casa, y con ese dinero poder cumplir con los sueños
es una obra multidisciplinaria que busca crear que ha dejado guardados durante muchos años.
metáforas visuales, recrear anécdotas de las Hasta el domingo 12 | Jueves y viernes 20:00 h;
múltiples posibilidades que pueden darse al sábados 19:00 h; domingos 18:00 h | Entrada: $150
encontrarse para beber café y mezclarlo como
un coctel de imágenes que, conjugadas con la Viaje de tres
música, el canto, el vestuario, la escenografía, la De Jorge Fábregas | Dirección: Luis Manuel Aguilar
danza, el teatro y el juego escenográfico, muestran “Mosco” | Con: Jesús Hernández, Mauricio Cedeño,
un espectáculo que transporta al espectador por Lucía Cortés y Alcides Zepeda
sensaciones reconocibles a través de un tono fársico. Cuando viajamos somos vulnerables, salimos de
Hasta el martes 5 de julio | Lunes y martes 20:00 h nuestro territorio, de nuestra esquina segura.
Suspende función lunes 27 y martes 28 y ofrecerá Algo buscamos cuando emprendemos el viaje,
funciones miércoles 1 y 8 | Entrada: $150 “una promesa”, diría don Yayo; “que no me pase
nada”, diría Emilio; “contarme una historia”, diría
noche de estreno Irma. Estás a punto de abordar autobuses de
De John Cassavetes | Cultura UDG tercera, camiones de redilas… ven, camina entre
Traducción y adaptación: Tina French y Antonio Castro piedras, entre polvo, vulnerable, buscando…
Dirección: Antonio Castro | Con: Ariane Pellicer, Del jueves 23 de junio al domingo 3 de julio
Arturo Ríos, Martín Altomaro, Tina French, Karina Jueves y viernes 20:00 h; sábados 19:00 h;
Hurtado y Pamela Ruz domingos 18:00 h | Entrada: $150
Una reconocida actriz atraviesa una dura crisis
emocional. Al tiempo que prepara su nueva obra
de teatro, sufre una serie de desencuentros con su TEATRO JULIO
personaje. La línea entre la realidad y la ficción se JIMEnEz RUEdA
vuelve cada vez más delgada y confusa. Conforme
la fecha se acerca, los integrantes de la puesta en en qué estabas pensando
escena se preguntan si podrán estrenar la obra. Nunca Merlot Teatro - Quintana Roo
Hasta el domingo 3 de julio | Jueves y viernes 20:00 h; De Saúl Enríquez | Dirección: Saúl Enríquez
sábado 19:00 h; domingo 18:00 h Con: Christian Lara, Elianne de la Peña, Carlos
Suspende función el jueves 30 | Entrada: $150 Oropeza, Sabina Cobos y Jetzy Candiani
Músico: Armando Cano
Divertida historia sobre los miedos y retos a
los que se enfrentan los adolescentes. Una
travesura encuentra a tres personajes, quienes
sin reflexionar mucho, se lanzan a retos cada vez
más peligrosos. Ellos quieren hacer algo grande
de sus vidas, algo hermoso pero, ¿hasta dónde
son capaces de llegar para conseguirlo? ¿Están
dispuestos a asumir las consecuencias?
Jueves 2 y viernes 3, 20.00 h; sábado 4, 19:00 h;
domingo 5, 18:00 h | Entrada: $80
teatro 7
cicLo enat a eScena | 70 aniVeRSaRio enat
Tanto ruido para nada
De William Shakespeare
Dirección y adaptación: Carlos Corona
Del jueves 9 de junio al viernes 3 de julio
Jueves y viernes 20:00 h; sábados, 19:00 h; domingos, 18:00 h | Entrada libre
ángeles en américa
Dirección: Miguel Flores
Del martes 7 de junio al domingo 17 de julio
Jueves y viernes 20:00 h; sábados, 19:00 h; domingos, 18:00 h | Entrada libre
TEATRO JULIO CASTILLO
SHakeSPeaRe fRente a fRente ricardo iii
shakespeare lives Teatro del Farfullero | De William Shakespeare
Del 23 de junio al 25 de septiembre Adaptación y puesta en escena: Mauricio García
Lozano | Traducción: Alfredo Michel Modenessi
medida por medida Con: Carlos Aragón, Paola Woolrich, Jorge Zárate,
Teatro del Farfullero | De William Shakespeare Haydeé Boetto, Ricardo Esquerra, Sophie Alexander-
Dirección: Mauricio García Lozano | Con: Ilse Salas, Katz, Leonardo Ortizgris, Américo del Río, Daniel
Carlos Aragón, Constantino Morán, Harif Ovalle, Haddad, Tamara Vallarta y Assira Abbate.
Leonardo Ortizgris, Daniel Haddad, Paula Watson, Es la historia de un noble decidido a tomar la
Ricardo Esquerra, Haydeé Boetto, Pablo Chemor, corona de Inglaterra. Monstruo prodigioso,
Ximena Romo y Miguel Santa Rita villano extraordinario, hombre sin escrúpulos,
Por motivos enigmáticos, el duque Vicencio se eterno guerrero, encarnación del egoísmo, de la
retira de Viena, delegando el gobierno a Ángelo. ambición, del despotismo y de la traición, que
Éste impone su moral con máximo rigor: condena seduce a todos los que encuentra a su paso para
a muerte al joven Claudio que ha cometido hacer que caigan en sus fauces insaciables de
un desliz sexual. Pero cuando la hermana del poder, de guerra, de caos.
condenado, la novicia Isabel, acude a implorar por Jueves, viernes y sábados, 19:00 h;
su vida, Ángelo no permanece insensible a sus domingos 18:00 h
encantos. “Todos somos frágiles”. Entrada: $ 150
Jueves, viernes y sábados, 19:00 h; domingos 18:00 h
Entrada: $150
enrique iV | compañía nacional de teatro
De William Shakespeare | Dirección: Hugo Arrevillaga Serrano
Con los actores del elenco estable de la CNT: Marco Antonio García, Misha Arias de la Catolla, Roberto Soto,
Rodrigo Alonso, Óscar Narváez, Enrique Arreola, Gabriela Núñez y David Calderón.
El príncipe heredero enfrenta dos modelos: el de su padre verdadero, el rey Enrique IV, un hombre quizá
más en busca de su propia e imposible paz que del amor de un hijo; y el de Falstaff, especie de padre por
adopción, un vicio corrosivo pero fascinante. La intervención del príncipe en el conflicto público lo llevará,
tal vez, a resolver el dilema privado.
Del miércoles 1 al domingo 5 | Jueves, viernes y sábados,19:00; domingos 18:00 h | Entrada: $150
8 junio
SALA CCb TEATRO EL GRAnERO
el hombre que se convirtió en pistola
Teatro INBA y Perra Ciega Producciones
De Rebekka Kricheldorf | Dirección: Saúl Meléndez
Dramaturgia: Noé Lynn | Con: Néstor Galván, David
Lynn, Markin López, Silvia Lomelí, Fermín Martínez
y Sandra Paloma.
Cada familia tiene a su oveja negra. Su existencia es
un mal necesario para la raza humana, representa
el equilibrio en la repartición de dones. Pero el
caso de Raúl es extraordinario; en la nada pacífica
CDMX pocos asesinos profesionales son tan fríos
y desalmados como él, sin embargo vive una vida
libre de culpas y preocupaciones. Por contraste, su
hermano el doctor Leño, habitante de Interlomas,
benefactor y filántropo que ha dedicado su vida para
Handel servir al prójimo, es un manojo de nervios y teme ser
De Diego Álvarez Robledo despojado de todo lo que ama.
Dirección: Luis Eduardo Yee | Con: Sofía Silwyn, Hasta el domingo 12 | Jueves y viernes 20:00 h;
Miguel Romero y Pablo Marín sábado 19:00 h; domingo 18:00 h | Entrada: $150
Recorrido por el mundo del tráfico de personas.
Convertido en uno de los negocios más lucrativos encuentRo con La
del mundo, los personajes de esta obra, inmersos dRamatuRgia contemPoRÁnea
en las circunstancias que los aprisionan, muestran, de aLemania en méXico:
a pesar de todo, lo más bello y humano que poseen. THeaTerWelT
Tres personajes que cuentan diferentes aspectos del Del lunes 13 al domingo 10 de julio
mismo fenómeno: la belleza de lo atroz. Lunes a viernes, 20:00 h
Hasta el miércoles 27 de julio | Suspende 28 y 29 Sábados, 19:00 h
Martes y miércoles 20:00 h | Entrada: $80 Domingos, 18:00 h
Entrada libre
aparte - autopsia al hipocampo
Colectivo Alebrije - Guanajuato | Creación colectiva
Con: Cuauhtémoc Vázquez, Khalé Chriagop, Sara
SALA XAVIER
Pinedo y Paulo Aguosal
VILLAURRUTIA
Recordar ahora por si después olvido. Este es
sólo un esfuerzo por reconocernos: reclamar Translúcid@
una herencia que inevitablemente nos reclama. Teatro INBA y Nocturno Teatro
Reconstruir la memoria (la propia, la colectiva, Autora y directora: Elena Guiochins
la de los objetos, inmuebles y oficios) del Barrio Con: Juan José Navarrete, Alejandra Maldonado,
Arriba, como sólo un ejemplo de la identidad Juan Cabello, Geralldy Nájera y Monserrat Monzón.
que se desdibuja con el desplazamiento de una La vida familiar de Adriano, médico cirujano,
industria, la curtiduría en este caso, mediante colapsa ante el rechazo y la exigencia para que
un ensamble escénico que exhibe la situación de abandone su identidad travesti como Adei.
rezago, exclusión y olvido que ha marcado a sus Hasta el domingo 26 | Jueves y viernes 20:00 h;
habitantes a través de los años. sábado 19:00 h; domingo 18:00 h | Entrada: $150
Hasta el domingo 26 | Jueves y viernes 20:00 h;
sábado 19:00 h; domingo 18:00 h | Entrada: $80
Description:cLaZZ. continentaL latin jazz. MéXICO 2016. DEl juEvES 9 al DOMinGO 12. músiCa . Novum Antiqua Musica. Roberto Rivadeneyra, violín barroco.