La scrittura del Giappone antico

246 Pages·2005·6.7 MB·Italian

by  Aldo Tollini.

SAGGI

ALDOT OLLINI
Las critdteuGlri aa ppoannet ico
AldToo llLiasn cir,i dteGtliup paroana en tico
© 2005L ibrEedriictaeCr aifoscarina
ISBN9 788--87-504734-0
In ctionpfaern:rot peiszdieMola n y oj yiokdaiSk huu n(t71o6 193-8)6
LibrEedricitaeCr aiofsrciasnral
Dorso3d2u5r3o90 ,31 V 2enezia
cafosic atr ina.
www.
INIDCE
INTDRUOZIONE
l.L nigueas crittura 11
2.S cirttguiprapao nees scer idtetlulnlrigaau g aip aponese 13
3.G lsit usdulilsa c riitnGt iuparpao ne 14
4.I Gli papoenl esa c rittura 14
5.L iunages crintetGluip rapao antnei co 18
6.S crrielv laei unaag utoctona 22
l.V ERSLOA S CRITTURA
1.I1n.tr odduezciia ornacetni teeisrniGi ia ppone 31
12.L.e v arideetlsàlc ar intetGlui prapao annet ico 34
13.L.a nadseclliletata ot unr a 41
14.L.a n ascdietllale at ktuurna 45
15.I.wl abunlsatc arii:dt etlulnlrigaau a au toctona 53
16.L.e p riimsec rizioni 59
16..1Ik .i nsekibun 61
16..I2m .ok kan 63
l7.I. r epeel rpet rii ompeee s rcritte 65
18.L.e g raonpdeidr eepl e riNoa droKa oj:i ekM ian 'y i5shii 69
18..1IKl.jo i(kMie modreigAeln ict hiEiv enti) 70
18..I2Ml. a'yni5 s(hRiia ccdoellDtliaee ciFmoigllai e) 74
19.S.t odreigsalt iud de'ils ulod ecia rantetMlea rn'yi o shii 78
CARATTCEIRENISU IS TAI P ESRC RIVELRAEL INGAUUAT OOCNTA
2.l
21.L.as criftnotougrraa fica 91
21..1L.an ascdiemtiaa 'yn o gaeln saac riitnttuerraa mente
fnoogrcaafi 95
21..2.A naldieslsilc ar iftnotougrfiracan ae rie peet retsit i l0 2
21.2.1.L.a s criftnotougrraad fieclpalo ee dseiKlejo iki l0 2
21..2.L2ep. o efsnoioerg afichMea n'yd oels hu l0 7
21..2..A 3nalissic rdietlntlouaagrfi racd aef olploee dseile
Man'y oshu 121
2.L2as. c riltotgouonrfaor gafi-clara a ppresednetllanlizgaiu oan e
autoctona 151
2.12..I kla njkia njaimraibun 181
2.2.I2Sl.e nmyogaki 162
2.2. .L3as crirytatkurueath aiiry akutai 163
ILC INEUSSETA OP ESR CRIVELRAEL INGAUUAT OCTONA
3.
31.D.a cli sneae lllniag uaau toctona 134
32.H.e natkia bnuenw abun 164
3.L3oh. e ankitna bunenti e .sA tnialdieslsilc ar idtetKlujo riak i 196
LETTUDRAALC INEESS EC IRTTUDREAL LLAI NGAUUAT OCTONA
4.
Kunetnbeok nab nuknu ndoku 177
FOMRED IS CRTITURPAO LISCEAM I
5.
51.L.ni gueas crittura 198
5.S2rt.ta eg"ipeac rlotairdiis" c rittura 191
5.E3s.e mdpisi c riptoltiusream ica 139
54.E.l baorazitoenoer ica 149
5.P5r.o pdoisc tlssaai fizciaone 169
APPENDIl CE
Elendceoi ipmipùo rrteapnefitrniato ll iV' IsIIe colo 199
APPNEDIC2E 207
GLOSSARIO 209
BBILIGORAIFAD ETI ESTCIIT TAI 231
BBILIOGRAIFAA GGINUTIVA 239
RINGRIAAZMENTI
Dedseirroi ngrlaaJz aipaFaronenu dtai(oKno kuKsoariyK iii k)ip nelra fel­
lowpsc hhmeii ohffear pteolr da u rdaito at mteos, d ialolt'todbe2rl0e 0 a3l
maggdie2ol 0 0d4u,r ainq tueah lopi o tsuotgoog rniairenG ipapoen ecr cao­
gleirieml a treianleeecs saprelirsao t esduiqr uae sltio.b ro
Rinzgirioan,lo tird eoe cndteil Slzeai odnise t usdulilal n igugaip aponese
delFlacao ldtiLà e ttdeer'Ulenl iveKroskiutgàa dkiTu oiynko p earv ermi
ospiet facatiiotl alta'oc ceasism oa treiael ail lfnoet iin,p acrotrileal a
profK.usnsoa kMoam,ri itau teo rrie, s pboinels diaii e pndednetlBilbi al io­
tecchame i h anno naeilumtliaeret i occ heer.
Infinrien,g ridalrz V.ia ol eLr.Ai laeb riezl zadir .Islsaar liIlag' npDaea r
ic osnigel lpaiu ntrueavliesd iemolan neo stcor.i t