la revancha silenciosa de anatolia

555 Pages·2017·4.77 MB·Spanish

UNIVERSIDAD DE GRANADA
FACULTAD DE CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIOLOGÍA
PROGRAMA DE DOCTORADO EN CIENCIAS SOCIALES

TESIS DOCTORAL

LA REVANCHA SILENCIOSA DE ANATOLIA
EL PARTIDO DE LA JUSTICIA Y EL DESARROLLO (AKP) COMO AGENTE POLÍTICO EN
EL VIAJE DE LA PERIFERIA AL CENTRO

IMANOL ORTEGA EXPÓSITO

2017
Editor: Universidad de Granada. Tesis Doctorales

Autor: Imanol Ortega Expósito

ISBN: 978-84-9163-740-0

URI: http://hdl.handle.net/10481/49159

2
TESIS DOCTORAL

LA REVANCHA SILENCIOSA DE ANATOLIA
EL PARTIDO DE LA JUSTICIA Y EL DESARROLLO (AKP) COMO AGENTE POLÍTICO
EN EL VIAJE DE LA PERIFERIA AL CENTRO

Imanol Ortega Expósito

Directores:

Dra. María Angustias Parejo Fernández
Dr. Carmelo Pérez Beltrán

Programa de Doctorado en Ciencias Sociales

Facultad de Ciencias Políticas y Sociología

Universidad de Granada

2017
3
4
Imagen de portada: última edición en turco-otomano realizada por la Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi
Enstitüsü en 1928 de la İstiklâl Marşı (o Marcha de la Independencia), himno nacional de Turquía.
- 5 -
- 6 -
- 7 -
Dörtnala gelip uzak Asya'dan
Akdeniz'e bir kısrak başı gibi uzanan
bu memleket, bizim.

Bilekler kan içinde, dişler kenetli, ayaklar çıplak
ve ipek bir halıya benziyen toprak,
bu cehennem, bu cennet bizim.

Kapansın el kapıları, bir daha açılmasın,
yok edin insanın insana kulluğunu,
bu dâvet bizim.
Yaşamak bir ağaç gibi tek hür
ve bir orman gibi kardeşçesine,
bu hasret bizim.

Un país con forma de cabeza de yegua
viene galopando desde la lejana Asia
extendiéndose en el Mediterráneo
este país, es nuestro.

Con las muñecas ensagrentadas, los dientes apretados,
los pies descalzos y la tierra como una preciosa alfrombra de seda
este infierno, este paraíso es nuestro.

Deja que las puertas que pertenecen a otros se cierren,
deja que nunca más se vuelvan a abrir
y acaben con la esclavitud del hombre por el hombre,
este llamamiento es nuestro.

Vivir como un árbol solitario y libre,
y como un bosque en hermandad,
este anhelo es nuestro.

Nâzım Hikmet (1901-1963)

- 8 -
A mi familia

- 9 -
- 10 -