La Parabole des Dix Vierges (Mt 25,1-13)

310 Pages·1983·9.316 MB·French

by  Armand Puig i Tàrrech

analecta biblica -
102
col.lectània sant pacià XXVIII
'
ARMAND PUIG i , TARRECH
ROME
BIBLICAL INSTITUTE PRESS
1983
ISBN 88-7653-102-5
Il est indéniable que l'étude des paraboles occupe une place pnvi
légiée dans la recherche néo-testamentaire actuelle. Cependant, les
dernières approches globales aux paraboles synoptiques se limitent
à reproduire, en ce qui concerne celle des dix vierges, des positions
fort connues. Cet ouvrage prétend « débloquer» l'étude de cette pa
rabole en utilisant un modèle d'analyse multiforme qui ne se rattache
à aucune théorie parabolique préalable, mais qui reste attentif aux
présupposés méthodologiques employés. L'analyse narrative (formelle
et dramatique) du texte met en évidence une réinterprétation mat
théenne typique du Premier Évangile. Cette analyse est completée
par une étude de tradition-rédaction qui nous conduit à l'identifi
cation d'un schéma parabolique divergent de Mt 25,1-13. Ce schéma
peut être situé avec vraisemblance dans les coutumes palestiniennes
du Ier siècle ap.-J.C. En décrivant la nouvelle articulation narrative,
nous repérons l'ouverture du processus métaphorique à l'aide des
catégories de « tension » et <<extravagance» (Ricoeur). On éclaircit
de cette façon le paradigme d'existence qui apparaît dans la narra
tion. Finalement, nous situons la métaphore parabolique dans le con
texte du ministère de Jésus, nous interrogeant sur le dialogue para
baliste-auditeurs vehiculé par le récit. Nous parvenons ainsi à carac
tériser le niveau-Matthieu (texte de Mt 25,1-13) et le niveau-Jésus
(schéma parabolique sous-jacent à ce texte).
Armand Puig i Tàrrech est né à La Selva del Camp (1953). Ordonné
prêtre en 1981, il appartient à l'Archidiocèse de Tarragone. Licence
en Théologie à la Faculté de Théologie de Barcelone (SSP) (1978).
Licence en Écriture Sainte à l'Institut Biblique Pontifical de Rome
(1980). Doctorat en Écriture Sainte dans la Commis,sion Biblique
Pontificale (1982). Professeur de Nouveau Testament à la Faculté de
Théologie de Barcelone (~SP). Il a publié différents articles, en
français et en catalan, dans la << Revista Catalana de Teologia ».
'

ANALECTA BIBLICA
INVESTIGA TIONES SCIENTIFICAE IN RES BIBLICAS
102
col.lectània sant pacià XXVIII
LA PARABOLE DES DIX VIERGES
(Mt 25,1-13)
ROMAE BARGINONE
E PONTIFICIO INSTITUTO BIBLICO E FACULTATE THEOLOGICA (SSP)
1983
ARMAND PUIG i TÀRRECH
LA PARABOLE DES DIX VIERGES
{Mt 25,1-13)
ROME BARCELONA
BIBLICAL INSTITUTE PRESS FACULTAT DE TEOLOGIA (SSP)
1983
Liber cui titulus est LA PARABOLE DES DIX VIERGES
(MT 25,1-13), aR. D. Armand Puig i Tàrrech conscriptus, imprimi potest.
Hierosolymis
die 22 mensis decembris 1983
HENRI CAZELLES, S.S.
Secretarius Pontificiae
Commissionis Biblicae
ISBN 88-7653-102-5
© I u r a e d i t i on i s et v er s i o ni s re s e r v a n tu r
PRINTED IN ITALY
TYPIS PONTIFICIAE UNIVERSITATIS GREGORIANAE - ROMAE
Au P. Jacques Dupont,
à l'occasion de son
soixante-cinquième anniversaire

Demanaren a l'amie: - Quais son tes riquees?
Respos: - Les pobretats que sostenc per
mon amat.
- E qual és ton repos?
Lo languiment que'm dona amor.
E qui és ton metge?
La confiança que he de mon amat.
- E qui és ton maestre?
Respos, e dix que les significances que les
creatures donen de son amat.
(RAMON LLULL, Libre d'Amie e Amat, n. 56)