La Grèce de personne : les mots sous le mythe

496 Pages·1997·10.31 MB·French

by  Jean Bollack

JEAN BOLLACK
LA
GRÈCE
DE PERSONNE
l ' 0 RD RE PHILOSOPHIQUE
SEUIL

L'ORDRE PHILOSOPHIQUE
COLLECTION DIRIGÉE PAR ALAIN BADIOU
ET BARBARA CASSIN

LA GRÈCE DE PERSONNE

JEAN BOLLACK
'
LA GRECE
DE PERSONNE
Les mots sous le mythe
OUVRAGE PUBLIÉ AVEC LE CONCOURS
DU CENTRE NATIONAL DU LIVRE
ÉDITIONS DU SEUIL
27, rue Jacob, Paris VJe
2-02-019898-3
ISBN:
,
© Editions du Seuil, novembre 1997
Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à une
utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par 9uelque
procédé que ce soit. sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants cause. est illicite et constitue une
contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Avant-propos
La référence au miracle grec ne pourrait pas servir si elle ne
s'appliquait pas à la découverte du non-su. Platon peut être l'in
connu, comme Homère, comme un poète obscur. Le sens ne s'est
pas dérobé, il ne s'est pas perdu à jamais. On accède à une parole
précise, qui n'a d'autre attribut que sa précision même, serait-elle
parole sur l'origine ou sur le mythe. Aussi le passage par l'histoire
et par la reconstruction des contextes culturels est-il obligé. Tou
jours une prise de position s'éclaire à la lumière d'une significa
tion, et elle redevient aussi neuve et combative qu'elle le fut.
La science philologique culmine dans les moments d'écriture où
elle saisit les ruptures, lorsque la tradition se libère d'elle-même, se
transforme et s'organise. La lecture apprend à déchiffrer une matière
faite de mots réassemblés qui, étant tout ce qui nous reste, est abso
lument autre que les discours tenus à son sujet. Ces ancrages tech
niques ouvrent le moderne et l'ancien, et permettent de suivre la
main, quelle qu'elle soit, qui a imprimé son ordre sur la page.
Les études réunies dans ce livre retracent un itinéraire. Les plus
anciennes ont cherché à démontrer l'unité de structure; elles retrou
vent les logiques internes de composition, marquées par les apprentis
sages initiatiques. La forme s 'au ton omise en s'affinant ; à la fin elle
découvre sa raison d'être, une fmalité du sens, inhérente au sens.
C'est ainsi que l'on transcende le déchiffrement et que l'on peut in
terroger la forme abstraite de l'utilisation des œuvres dans l'histoire.
J'ai eu la chance d'être aidé. L'extrême minutie de recherches difficiles
et de longues vérifications demandait la gentillesse, l'intelligence aiguë et
l'endurance de Myrto Gondicas. Chantal Cabanne a mis ses forces et son
talent dans la réalisation d'un projet qu'elle a contribué à faire exister.
ABRÉVIATIONS
Un certain nombre d'ouvrages, très souvent cités, seront désignés par les
abréviations suivantes :
D.-K. : H. Diels, Die Fragmente der Vorsokratiker, Berlin, 1903, 1 vol.
5e éd. revue par W. Kranz, 1934-1937, 3 vol. 6e éd. augmentée, 1951-1952.
RE : A. Pauly, Realencyclopiidie der classischen Altertumswissenschaft.
Neue Bearbeitung von G. Wissowa, hrsg. von K. Ziegler, Stuttgart, 1894-
1980.
L. S. J. : H.G. Liddell et R. Scott, A Greek-English Lexicon. Revised and
Augmented throughout by H.S. Jones (9e éd.), Oxford, 1925-1940. Witha
Supplement, 1968 (nouvelle éd., 1996).
Les publications de Jean Bollack sont en général citées sous une forme
abrégée (titre suivi de la date de parution) : on retrouvera la référence
complète en se reportant à la liste de ses publications en fin de volume.