Table Of ContentCarlo M. Lucarini
La genesi dei poemi omerici
Beiträge zur Altertumskunde
Herausgegeben von Susanne Daub, Michael Erler,
Dorothee Gall, Ludwig Koenen und Clemens Zintzen
Band 376
Carlo M. Lucarini
La genesi
dei poemi omerici
The publication of this book has been assured by a grant
from the Alexander v. Humboldt Foundation.
ISBN 978-3-11-065004-4
e-ISBN (PDF) 978-3-11-065296-3
e-ISBN (EPUB) 978-3-11-065013-6
ISSN 1616-0452
Library of Congress Cataloging in Publication Control Number: 2019936567
Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek
The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie;
detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de.
© 2019 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Printing & binding: CPI books GmbH, Leck
www.degruyter.com
DIS MANIBUS
CAROLI LACHMANNI
VILIATURA
Γερμανικῆς γῆς σχῆμα, Ῥωμαίων ἄκρος
Μούσης διορθωτής τε καὶ Λουκρήτιον
σαφηνίσας δέλτοισιν εὐκλεεστάταις·
ἱερῶν τε πηγὰς πρῶτος ἐξηῦρες γραφῶν
ἐπῶν θ᾽ Ὁμήρου δυνατὸς ἦσθ᾽ ὁρᾶν φύσιν.
ἐν ταῖς σχολαῖς οἴμ᾽ ὡς κακῶς νομίζεται·
φλυαρίαι δόκησιν ἄρνυνται κενήν,
εὑρήματ᾽ ἤδη πάντα λείπεται σέθεν.
ἓν δὲτο ῦτο διισχυρίζομαι, ὅτι οὐκ ἔστι μεγάλων ἐπιτυχεῖν ἐν οὐδενὶ τρόπῳ, μὴ
τοιαῦτα τολμῶντα καὶπαραβαλλόμενον, ἐν οἷς καὶσφ άλλεσθαίἐστιν ἀναγκαῖον
Dionys. Halic. Epist. ad Pomp. Gem. 2,15
Prefazione
Da tempo sono convinto che la via giusta per intendere la genesi dei poemi
omerici sia quella indicata dall’analisi, quale è stata praticata soprattutto in
Germania nel secolo XIX e all’inizio del XX. Per questo motivo ho intrapreso
un’indaginesistematicadell’Iliadeedell’Odissea,cercandodideterminarequali
epe siano confluiti nei due poemi e come essi siano stati riordinati dai vari
Bearbeiter.
Il presente studio nasce da due corsi di filologia classica da me tenuti
all’Università di Palermo negli anni accademici 2015/16 e 2016/17. Ho inoltre
discusso alcuni problemi durante le sedute del seminario di filologia classica
dell’Università di Colonia diretto dai Proff. R. Kassel e J. Hammerstaedt e in un
seminarioall’UniversitàdiRomadirettodalProf.F.Stok.Atuttiipartecipantia
questi incontri, in particolare ai miei studenti palermitani, che hanno discusso
conme granpartediquestolibro,un sentitoringraziamento.Ringrazioanche i
Colleghi del dipartimento «Culture e Società» dell’Università di Palermo, grazie
aiquali(soprattuttoalProf.G.DiMaria)housufruitodiuninteroannosabbatico
(2017/18) per poter portare a termine questa ricerca.
Questo lavoro è frutto di un confronto sistematico con le opere di alcuni
studiosi, che desidero ricordare: per quanto concerne l’Il., Lachmann, Naber,
Niese, Hentze, Bethe, Wilamowitz, Von der Mühll; per quanto riguarda l’Od.,
Kirchhoff, Niese, Wilamowitz, Bethe, Schwartz, Merkelbach. In particolare le
analisi di Bethe e di Wilamowitz, veri «maestri di color che sanno» in rebus
Homericis,dovrebberoesserelabasediqualsiasiindaginesullagenesidell’Il.e
dell’Od. Sarei tuttavia ingiusto verso Lachmann, se non chiudessi questa pre-
fazione ricordando che la sua bistrattata Liedertheorie (formulata nel 1837/41)
contiene in nuce la più verisimile spiegazione della genesi dei poemi omerici.
Palermo, settembre 2018
Indice
Questioni preliminari 1
I poemi omerici come opera scritta 1
Termini e sigle di uso frequente nell’analisi 6
Storia dell’analisi dell’Iliade 12
Da Wolf a Kayser 12
La reazione a Lachmann: le Uriliaden 16
Da Erhardt a Schwartz 19
L’ultimo secolo 23
Analisi di Α–Ζ 27
L’inizio del poema (Α–Β) 27
L’inizio dei combattimenti (Γ–Ζ) 46
Sguardo retrospettivo suΑ –Ζ 63
Analisi di H–Κ 75
Riassunto di Η–Κ 75
Lo «Zweikampf des Hektor und Aias», il grande raccordo Η2–Θ–Ι1,
la πρεσβεία e la «Dolonie» 78
Analisi di Λ–Ο 96
Sguardo generale su Λ–Ο e analisi di Λ 96
La τειχομαχία (Μ) 107
Cronologia degli eventi di Ν–Ο e analisi di Ν 113
Analisi di Ξ 122
Analisi di Ο 128
Sguardo retrospettivo suΛ –Ο 133
Analisi di Π–Τ 137
Introduzione alla Patroklie 137
L’aristia e la morte di Patroclo 147
Il raccordo di Σ–Τ e la genesi dell’Iliade 167
X Indice
Analisi di Υ–Ω 173
Analisi di Υ–Ψ 257 173
Ἆθλα e Λύτρα 191
Sguardo retrospettivo suΥ –Ψ1 199
Rapporti di P con la Licia, il ciclo ed Esiodo 205
Sguardo retrospettivo e conclusioni sulla genesi dell’Iliade 211
Storia dell’analisi dell’Odissea 218
Precursori di Kirchhoff 218
Da Kirchhoff a Seeck 219
Bethe e Schwartz 226
Von der Mühll e la semplificazione dell’analisi 229
Analisi di α–δ 233
Telemachia e Ἰθακησίων ἀγορά 233
Analisi di α 239
I proci in T 244
δ 620–847 e sguardo complessivo su α 103–δ 249
Analisi di α 1–102, ε–μ 253
I due concili divini (α/ε): una scena spezzata 253
Rielaborazioni di K: il motivo dell’ira di Posidone 259
Il soggiorno presso i Feaci (ζ–θ, ν1) e la tempesta (ε) 263
La νέκυια 277
Gli ᾿Aπόλογοι 285
Sguardo d’insieme su ε–ν1 290
I rapporti fra gli ἆθλα ed Esiodo e fra la Telegonia e
l’Odissea 293
Analisi di ν–υ 121 302
Il raccordo fra νόστος e τίσις: analisi di ν 302
Analisi di ξ–ρ: la fusione fra Eumaiosepos e T 306
Analisi di σ–υ 121: il Melanthoepos 324
Sguardo retrospettivo suξ –υ121 334
