Table Of ContentLEY DE DONACIONES CULTURALES
LA EDAD MEDIA DE CHILE
HISTORIA DE LA IGLESIA
1541-1826
G A B R I E L G U A R D A O.S.B.
L A EDAD MEDIA
DE CHILE
HISTORIA DE LA IGLESIA
Desde la fundación de Santiago
a la incorporación de Chiloé
1541-1826
A la memoria de S.E. Rvdma. el cardenal RAÚL SILVA HENRÍQUEZ,
quien me estimuló generosamente a escribir la historia de nuestra Iglesia.
AGRADECIMIENTOS
Testimoniamos nuestro reconocimiento a cuantas personas colaboraron en distintos aspectos de esta publicación.
Exca. Rvdma. Mons. Giuseppe Pinto, Nuncio Apostólico en Chile.
Excmo. y Rvdmo. Mons. Ricardo Ezzati Andrello, Arzobispo de Santiago
Mons. Ignacio Muñoz, Canónigo de la Catedral de Santiago
María Elena Troncoso, Santiago
Rodrigo Moreno Jeria, Valparaíso
Sergio Villalobos, Dirección General de Archivos, Bibliotecas y Museos, DIBAM, Chile.
Magdalena Krebs, DIBAM
Francisca Valdés Valdés, DIBAM
Natalia Vial, DIBAM
Eliana Peña Córdoba, Biblioteca Nacional, Sala Americana J. T. Medina, Santiago
Wilma Stuardo Osorio, Biblioteca Nacional, Sala Americana J. T. Medina, Santiago
Rafael Sagredo, Biblioteca Nacional, Sala Medina, Santiago
Mario Monsalve, Biblioteca Nacional, Sala Medina, Santiago
Juan José Alfaro, Biblioteca Nacional, Sala Medina, Santiago
Gonzalo Catalán, Biblioteca Nacional, Santiago
Sofía Correa Sutil, Museo Histórico Nacional, Santiago
Ximena Cruzat, Museo Histórico Nacional, Santiago
Isabel Alvarado, Museo Histórico Nacional, Santiago
Juan Manuel Martínez, Museo Histórico Nacional, Santiago
María Eugenia Barrientos Harbin, Archivo Nacional, Santiago
Osvaldo Villaseca, Achivo Nacional, Santiago
Iván Inostroza, Archivo Nacional, Santiago
Luis Martínez, Archivo Nacional, Santiago
R. P. Rigoberto Iturriaga, O. F. M., Archivo de San Francisco, Santiago
Loreto Lucar, Museo José del Carmen del Huique
Milán Ivelic, Museo Nacional de BellasArtes, Santiago
Javier GonzálezEchenique (+), Academia Chilena de la Historia, Santiago
R. P. Walter Hanisch, S. J. (+), Academia Chilena de la Historia, Santiago
José Miguel Barros, Academia Chilena de la Historia, Santiago
Bernardino Bravo Lira, Academia Chilena de la Historia, Santiago
José Armando de Ramón (+), Academia Chilena de la Historia, Santiago
René Millar Carvacho, Academia Chilena de la Historia, Santiago
Hernán Rodríguez Villegas, Academia Chilena de la Historia, Santiago
R. H. Beda Estrada, O. S. B., Monasterio Benedictino de la Santísima Trinidad, Santiago
R. H. Javier Domínguez Philippi, O. S. B. ,Monasterio Benedictino de la Santísima Trinidad, Santiago
Carlos Maillet, O. S. B. Santiago
Alejandra Araya, Universidad de Chile, Santiago
Antonia Rebolledo, Universidad de Chile, Santiago
!"#$%&’()*+#+,-.)/0"1&2’&()3"&4+,-&5(5)6(17%&’()5+)68&%+.)9("1&(#0
/(:%&"();+"(4&5+-.)/0"1&2’&()3"&4+,-&5(5)6(17%&’()5+)68&%+.)9("1&(#0
Álvaro Saieh, Santiago
Fernando Balmaceda, Santiago
Pepa Foncea, Santiago
12 LA EDAD MEDIA DE CHILE HISTORIA DE LA IGLESIA - LA REPÚBLICA DE LOS NATURALES 13
R. Hna. Nilda, Nunciatura Apostólica, Santiago
Excmo. Sr. Marqués de Castrillón, Director de la Real Acadenia de la Historia, Madrid
Sr. Embajador Alberto Labbé Galilea, Embajada de Chile en Panamá
Dalmiro de la Válgoma (+), Secretario Perpetuo de la Real Acadenia de la Historia, Madrid
Jaime Gandarillas Infante, Santiago
Eloy Benito Ruano, Secretario Perpetuo de la Real Acadenia de la Historia, Madrid
María Inés Gandarillas de Valdés, Santiago.
María Luisa López Vidriero, Directora de la BibliotecaNacional, Madrid
Luz María Williamson, Santiago
Teresa Rodríguez González, Biblioteca Nacional, Madrid
Mary Rose Mc Gill, Santiago
Milagros del Corral Beltrán, Biblioteca Nacional, Madrid
Agustín Edwards Eastman, Santiago
Luis Sánchez Belda, Archivo Histórico Nacional, Madrid
Eugenio Irarrrázaval Echeverría, Santiago.
Carmen Sierra Bárcena, Directora del Archivo Histórico Nacional, Madrid.
Ilonka Csillag Pimstein, Santiago
Jesús Gaite Pastor, Subdirector del Archivo Histórico Nacional, Madrid.
Fernando Guzmán Schiappacasse, Universidad Adolfo Ibáñez, Valparaíso
Matilde López Serrano, Biblioteca de Palacio, Madrid
Carmen Pizarro, Santiago
Consolación Morales, Biblioteca de Palacio, Madrid
Clemente Guarda Weiss, Santiago
60,0"+%)6+-<,+0)=:-1+%)6(5&+,"0.)9+,4&’&0)>+0#,<2’0)5+%)?@$,’&10.)A(5,&5)
Benjamín Lira Valdés, Santiago
Honorio Iglesias Longo, Instituto de Historia y Cultura Militar, Madrid
Magdalena Pereira, Fundación Altiplano, Arica
Víctor Espinoz Orlando, Servicio Histórico Militar de Madrid
E. Rvdma. Mons. Gaspar Quintana Jorquera, Obispo de Copiapó
José de la Peña Cámara, Archivo General de Indias, Sevilla
Eduardo Tapia Donoso, Archivo, Biblioteca y Museo de la Diócesis de Copiapó
Rosario Parra Cala, Archivo General de Indias, Sevilla
E. Rvdma. Mons. Manuel Donoso Donoso, Arzobispo de La Serena
José Manuel Díaz Blanco, Sevilla
Guido Díaz Passi, Museo de la Catedral, La Serena
Carmen Crespo
Ximena Olivares de Salas, Vicuña
Juan Pablo Fusi Aspuru
Arturo Serey Cortés, Illapel
Excmo. Sr. Marqués de Torre Tagle, Madrid
E. Rvdma. Mons. Cristián E. Contreras Molina, Obispo de San Felipe
E. Rvma. Mons. Mons. Rubén Salazar, Presidente de la Conferencia Episcopal de Colombia
R. P. Antonio Albornoz, Parroquia de Petorca
E. Rvdma Mons. Iván Antonio Marín López, Arzobispo de Popayán, Colombia
Germán Domínguez Gajardo, Director del Museo del Carmen, Maipú
E. Rvma. Mons. Antonio Arregui Yarza, Arzobispo de Guayaquil, Ecuador
René Navarro Sandoval, Museo del Carmen, Maipú
R. P. Nicolás Dousdebés, Secretario General Adjunto de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana, Quito
Carla Miranda, Museo del Carmen, Maipú
!,1:,0)>,&B2");(,,0-.)C:&10
Clara Navarro, Museo del Carmen, Maipú
D#"(’&0)>,&B2")E(%5&4&+-0.)C:&10
Manuel Jesús Sierra Ortiz, Museo del Carmen, Maipú
Christoph Hirtz, Quito.
Antonio Fuentes Palma, Museo del Carmen, Maipú
E. Rvdma, Dr. Juan López Tormaleo, Cuenca, Ecuador.
Ximena Garri Hammersley, Archivo Edwards, Graneros
E. Rvdma. Mons. Miguel Cabrejos Vidarte, O. F. M. Arzobispo de Trujillo, Perú
Carlos Alberto Cruz Claro, Santiago
Germán Carnero Roqué, Museo de Arte de la Universidad Mayor de San Marcos, Lima,Perú.
José Luis Coo Lyon, San Francisco de Mostazal
Guillermo LohmannVillena (+), Lima, Perú
R. M. Alejandra Izquierdo, O. S. B. Monasterio de Benedictinas de La Asunción, Mendoza, Rengo
Arqto, José Correa Orbegozo, Lima, Perú.
Claudia Campaña, P. Universidad Católica de Chile
Arqto. Roberto Samanez Argumedo, Cuzco, Perú.
Rodrigo Sanders, Concepción.
Klaus Berckolz Benavides, Sodalicio de Vida Cristiana, Lima, Perú.
Exca, Rvdma. Mons. Ignacio Ducasse, Obispo de Valdivia
Gusavo López, Lima
Carlos Guarda Geywitz (+), Museo de la Catedral, Valdivia
Luis Sardón Cánepa, Arequipa, Perú
Ivonne Bravo de Fried, Museo de la Catedral, Valdivia
Patricio Latapiat, Consul de Chile en Tacna
Ana Acuña, Centro Cutural El Austral, Valdivia
S. E. Rvdma. Cardenal Julio Terrazas Sandoval, Presidente de la Conferencia Episcopal, La Paz, Bolivia
Rodrigo Torres, Valdivia
Teresa Gisbert de Mesa, La Paz, Bolivia
R. P. Boldy Morales, O. F. M., Convento franciscano Dulce Nombre de Jesús, Castro
Pedro Querejazu, La Paz, Bolivia
Dante Montiel Vera, Castro
Anita Suárez de Terceros, Museo de Arte Sacro, Santa Cruz, Bolivia
Álvaro Vidal, Castro
Alberto G. Bellucci, Director del MuseoNacional de Arte Decorativo, Buenos Aires.
LA REPÚBLICA DE LOS NATURALES 15
FUNDACIÓN CORPARTES NACE EL AÑO 2002, producto de una inquietud personal y familiar de
promover y preservar el arte y la cultura en Chile, en sus más diversas expresiones. Desde en-
tonces, la Fundación ha participado en el auspicio, patrocinio, gestión y creación de variadas
iniciativas, que han ido marcando un hito en la vida cultural del país; siempre guiados por el
espíritu de entregar eventos de excelencia, a la mayor cantidad de chilenos de las todas con-
diciones sociales.
En un mundo tan globalizado, donde cualquier tipo de información está al alcance de la
mano, el Padre Gabriel Guarda y la Corporación del Patrimonio Religioso y Cultural de Chile
"0-)F,0F0"+")F(,1&’&F(,)5+)+-1+)G(#"H2’0)F,0I+’10.)B,:10)5+):"()(’:’&0-()&"4+-1&#(’&7")I)5+)
más de 40 años de dedicación y estudio.
Gracias a la infatigable labor de recopilación histórica del Padre Guarda, el libro “La Edad
Media en Chile. Desde la fundación de Santiago a la incorporación de Chiloé, 1541-1826”,
constituye una inestimable contribución al estudio y preservación del patrimonio religioso -
cultural de Chile y a la educación de las futuras generaciones.
?-1+)+-B:+,J0)+5&10,&(%)"0-)0K%&#()()4(%0,(,)%0)L:+)1+"+G0-.)(),+M+N&0"(,),+-F+’10)%0)L:+)
no fuimos capaces de cuidar y a trabajar unidos por preservar y conservar lo nuestro, con la
fuerte convicción que el patrimonio religioso y los lugares sagrados, constituyen un aspecto
central de la cultura y la identidad de una nación.
Alvaro Saieh Bendeck
Presidente
Fundación CorpArtes
LA REPÚBLICA DE LOS NATURALES 17
SUMARIO
20 PRESENTACIÓN
S. Excma. Rvdma. Mons. Ricardo Ezzati, arzobispo de Santiago.
22 INTRODUCCIÓN
Historia de una cristiandad. Gabriel Guarda, O.S.B.
22 LA REPÚBLICA DE LOS NATURALES
26 La primera evangelización
28 El recurso a seglares
30 La comunicación y el lenguaje
33 El papel de la encomienda
37 Su evolución
45 Segunda evangelización. Después de Trento
57 Doctrinas
60 Misiones
69 Misioneros
71 La creación de «pueblos de indios»
73 La guerra de Arauco
77 La idea de conquista en el pensamiento religioso del siglo XVI
80 Crueldad de los tiempos
82 Los cautivos de la guerra
89 La esclavitud de los «indios de guerra»
91 Los «indios de servicio»
95 La peste
98 Testimonios de una escurridiza realidad
101 Parlamentos y Paces
128 La Iglesia, realista defensora de los indígenas
133 El Real Colegio de Naturales
148 El legado musical y el arte de enseñar
151 LA REPÚBLICA DE LOS ESPAÑOLES
165 LOS OBISPADOS.
173 Santiago
179 La Imperial-Concepción
180 Los Obispos
183 El Regio Patronato Indiano
189 Sínodos y Concilios
195 Visitas pastorales y Ad Limina
195 EL CLERO
200 Vocaciones
207 Clero diocesano
212 Formación. Los seminarios
221 LAS ÓRDENES
231 Los mendicantes
237 Mercedarios
240 La familia franciscana
244 Dominicos
248 Agustinos
18 LA EDAD MEDIA DE CHILE HISTORIA DE LA IGLESIA - LA REPÚBLICA DE LOS NATURALES 19
LA ILUSTRACIÓN
122 La Compañía de Jesús Una Ilustración católica
126 La expulsión Una élite social y eclesiástica
126 Hospitalarios de San Juan de Dios Las expediciones científicas
128 Vida monástica masculina Reforma de las órdenes y el VI Concilio Limense
Cementerios fuera de poblado
130 MONASTERIOS DE MONJAS Religión y política
133 La vida religiosa femenina
137 Educación y cultura EL RÉGIMEN DE CRISTIANDAD
145 La otra cara de los monasterios Manifestaciones de piedad
157 Elenco de fundaciones Religiosidad pública y privada
Dos singulares testimonios
160 EL LAICADO Demostraciones de fe
169 La cristiandad seglar Una estricta moral
171 Apostolado de los laicos La unidad de fe
173 Formación La familia como célula de formación cristiana
177 Teología La esclavitud negra
180 Suplencia de los ministros eclesiásticos
182 La institución de los Fiscales LA IGLESIA DURANTE EL PROCESO DE LA INDEPENDENCIA
189 Ejercicios y retiros espirituales Obispos españoles e indianos
191 Casas de Ejercicios Clero secular y regular
195 Órdenes Terceras, cofradías y hermandades Las monjas
198 Manifestaciones de piedad Confiscaciones y secuestros
201 Tránsito al estado religioso El despojo de las iglesia
228 Conflictos del conquistador, del soldado y del encomendero
233 Composiciones, restituciones y legados LOS BIENES DE LA IGLESIA
Las bases de la economía
248 LA CELEBRACIÓN Cargas sobre los bienes eclesiásticos
180 Ciclo santoral Obispado de Santiago
182 Sacramentos. Bautismo Concepción
189 Eucaristía Las órdenes
191 Sacramentos «de Estado»: matrimonio y orden Monasterios de monjas
195 Sacramentos que restituyen la vida: Penitencia y Unción Censos
198 Sacramentales y devociones Capellanías
201 La ciudad de Dios
228 Un gran espacio sacral CENTROS DE EVANGELIZACIÓN
233 Las iglesias. Santiago Iglesias
248 Concepción Su dignidad
151 Las iglesias de las ciudades del reino Fundadores
165 Dignidad del culto Trazados armónicos
173 En las fuentes de la piedad popular Plazas, Fuertes y Presidios
Oratorios privados y capillas rurales
179 CULTURA «Pueblos de indios»
180 Educación En la Araucanía
183 Libros y ciencia Impronta urbana
189 Disciplinas del espíritu
199 Arte. Música y canto
LAS OBRAS DE MISERICORDIA
195 Drama Saciar el hambre y la sed
200 Danza La hospitalidad y el vestido del desnudo
207 Pintura Solicitud por los enfermos
212 Escultura Servicio de las cárceles y los presos
221 La plata El Mandamiento Nuevo
Ejercicio de la justicia
Glosario
Abreviaturas y Siglas más usadas
Bibliografía
Índice de Láminas
ÍNDICE ONOMÁSTICO
