La cosmogonie égyptienne

355 Pages·2017·6.4 MB·French

Zurich Open Repository and
Archive
University of Zurich
Main Library
Strickhofstrasse 39
CH-8057 Zurich
www.zora.uzh.ch
Year: 1994
La cosmogonie égyptienne: avant le Nouvel Empire
Bickel, Susanne
Abstract: The Egyptian conceptions of the origin of the world are studied through the most ancient
written sources of the pharaonic civilization, the Pyramid Texts from the Old Kingdom and the Coffin
TextsfromtheMiddleKingdom. Therelevantpassagesaretranslatedandclassifiedaccordingtothemain
stages of the creative process: the phase of the preexistence, the transition towards existence with the
self-creation of the god Atum, the creation of the principal components of the universe through different
means, and the phase of the maintenance of the creator’s work. Atum is the only creator god attested
before the New Kingdom; other important deities are subordinate to him and attend to the propagation
of the principle of life. The conceptions of cosmogony never form a coherent account but rather present
themselves as independent mythical images. The myth appears as an essentially non-narrative structure
which functions as a huge complex of knowledge that can become meaningful in several contexts.
Posted at the Zurich Open Repository and Archive, University of Zurich
ZORA URL: https://doi.org/10.5167/uzh-152534
Monograph
Published Version
Originally published at:
Bickel, Susanne (1994). La cosmogonie égyptienne: avant le Nouvel Empire. Fribourg, Switzerland /
Göttingen, Germany: Éditions Universitaires / Vandenhoeck Ruprecht.
Bickel La cosmogonie egyptienne
ORBIS BIBLICUS ET ORIENTALIS
Publie au nom de !'Institut biblique
de l'Universite de Fribourg Suisse,
du Seminar für biblische Zeit- und Sozialgeschichte
der Universität Münster i. W.
et de la Societe su isse
pour I' etude du Proche-Orient ancien
par Othmar Keel et Christoph Uehlinger
avec la collaboration
d'Erich Zenger et d' Albert de Pury
L'auteur:
a
L'auteur a fait des etudes d'egyptologie et de coptologie l'Universite de
Geneve ou elle etait ensuite assistante en egyptologie de 1984-1989.
a
Elle a egalement suivi l'enseignement d'egyptologie l'Universite de
a
Bale. En 1993 elle a soutenu une these es lettres Geneve, objet de la
a
presente publication. Depuis 1983, elle participe regulierement des
travaux archeologiques en Egypte dans le cadre des recherches du
Fonds de l'egyptologie de Geneve et de !'Institut suisse de recherches
archeologiques et architecturales. Depuis 1992, elle travaille au
service des publications de !'Institut franc;ais d'archeologie orientale
au Caire.
Orbis Biblicus et Orientalis 134
Susanne Bickel
La cosmogon ie
,II' •
egypt1enne
Avant le Nouvel Empire
Editions Universitaires Fribourg Suisse
Vandenhoeck & Rupr(:,)Cht Göttingen
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme
Bickel, Susanne: La cosmogonie egyptienne avant le nouvel empire /
Susanne Bickel. - Freiburg, Schweiz: Univ.-Verl.; Göttingen:
Vandenhoeck und Ruprecht, 1994
(Orbis biblicus et orientalis; 134)
Zugl.: Geneve, Univ., Diss., 1993 u. d. T.: Bickel, Susanne: Les notions de cosmogonie
dans les textes des sarcophages
ISBN 3-525-53769-7 (Vandenhoeck und Ruprecht)
ISBN 3-7278-0950-7 (Univ.-Verl.)
NE: GT
a
Les originaux de ce livre prets la reproduction
ont ete fournis par l'auteur
© 1994 by Editions Universitaires Fribourg Suisse
Vandenhoeck & Ruprecht Göttingen
lmprimerie Saint-Paul Fribourg Suisse
ISBN 3-7278-0950-7 (Editions Universitaires)
ISBN 3-525-53769-7 (Vandenhoeck & Ruprecht)
Digitalisat erstellt durch Florina Tischhauser,
Religionswissenschaftliches Seminar, Universität Zürich
»Denn ein Mythos wird, wenn er geschichtlich zu
Recht besteht, zu seiner 'Zeit geglaubt, und er muss das
letzte Wort des kritischen Denkens seiner 'Zeit sein.«
Peter Handke, Die Geschichte des Bleistifts

SOMMAIRE
AVANT-PROPOS 9
INTRODUCTION 11
PREMIERE PARTIE
LES NOTIONS DE COSMOGONIE
Chapitre I. La premiere phase : la preexistence -
le Noun 23
Chapitre II. La deuxieme phase : la transition
Le createur : Atoum 33
L'autogenese 35
La solitude 36
Re
Le rapport entre Atoum et 39
Le dialogue entre Noun et Atoum 46
Simultaneite et consubstantialite 49
Autres dieux createurs ? 53
Le moment de la creation 55
La Premiere Fois 56
Le present et les temps primordiaux 59
Le lieu de la creation 62
Mehet-ouret 64
La butte primordiale 67
6
Chapitre III. La troisieme phase: la creation
Introduction 71
Les modes de creation 72
La main et la bouche 72
Le crachat 76
L'expiration 78
Le corps 83
La sueur 86
La volonte-jb et la puissance-3bw 86
L'reil 91
Les mythes de l'reil solaire 98
La parole creatrice 100
Chapitre IV. Les elements crees et la quatrieme phase :
le developpement et le maintien
Introduction 113
Le principe de la differenciation 114
La creation des dieux 117
Le concept du fils-createur 123
Chou 129
Ptah 137
Häpi 146
Heka 152
Les aspects communs aux fils-createurs 158
Tefnout - Maät 168
La creation et la separation du ciel et de la terre 17 6
L'acte createur 177
L'acte structurateur 188
La creation de l'humanite 199
Les elements crees : resume 205
7
Chapitre V. L 'homme et son createur 211
Chapitre VI. L 'introduction du mal et la fin du monde
L'introduction du mal 225
La fin du monde 228
Chapitre VII. L 'reuf et les oiseaux 233
DEUXIEME PARTIE
LES ENSEMBLES DE NOTIONS - LE MYTHE
Chapitre VIII. Les ensembles de notions 245
Chapitre IX. L'etat du mythe de la creation
au Moyen Empire 257
Les types de formulations 258
Le röle du contexte 262
La narration et le mythe 265
Le mythe comme langage 27 6
Chapitre X. La problematique des traditions locales 285
CONCLUSION 299
Bibliographie 307
Index des passages cites 321
Indexgeneral 339
Index de termes egyptiens 345