La Civilización romana Vida, costumbres, leyes, artes

332 Pages·1999·11.668 MB·Spanish

by  Pierre Grimal

La Civilización
Romana
PAIDOÓRÍSG ENES
l.B.M cGiEnlAn n,t icristo
·2.K .A rmstJreornugs,al én
3.F.B rauEdnte olr,anMl oe diterráneo
4.G.E pinBeuyr,gy aE r.d ZBurmuM nunj,e trreosv addeDo iroass
5.H.S hanLkomssa ,n uscdreMilat Mrou se rto
6.JA..R ussHeistloldr,eli aba r ujería
7.PG.r imLaaCl i,v z'lizarcoimóann a
PIERGRREI MAL
LAC IVILIZRAOCMIAÓNNA
Vida costulmebyraeersstes
} } }
�11�
PAIDÓS
Barcelona
BuenAoisr es
México
Títourliog Liacn iavli:li rsoamtaiionne
Publiecnfa rdaone cn1é 9s8p,1o ,Fr l ammaPrairoíns,
TradudceJc di.eCó .nS erRraaf ols
CubideeVr ítcaVt ioarn o
Quedraing urosparmoehnitbseiil dnaaa ust,o riezsaccdrieiló tontas i tudlea«lrC eosp yrbiagjlhoats s»a ,n cieosnteasb leenlc aisd as
leylerase ,p rodutcoctopia aólrn c dieea slot bar paoc ru alqmueideoipr or ocedicmoimepnrteon,ld raie dporso gyer la fía
tratamiinefnotromy ál tdaii csot,r idbeeu jceimópndl eae rlmelesad iaanltqeuo ip lreérs tpaúmbol icos.
©1 98F1l,a mmarion
© 199d9et odlaaessd iceinocn aesst ellano,
EdiciPoanieIdsbó ésr Si.cAa.,,
MariCaunbo9í 2-,0 80B2a1r celona
yE ditPoariidSaóAlsI ,C F,
Defe5n9s-9Ba u,e nAoisr es
http://www.paidos.com
ISB8N4:- 493-0687-6
DepólseigtBao.1l 0:. 4692 -199
ImpreenAs &oM G rafsi.c!,. ,
081S3t0Pa e.r pdeetM uoag o(dBaa rcelona)
ImpreenEs sop a-ñrPai nitnSe pda in
Sumario
PARTEI
HISTORDIEAU NAC IVILIZACIÓN
1.Leyenyrd eaasl iddela opdsre ism teireoms.p o.s . .. .1 1. . . . . . . . .
2.Del Rae púbalIlim cpae. r i.o . . . . . . .3 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PARTIE I
ELP UEBLEOL EGIDO
3.Lav iydl aac so stu.m br.e s. . . . . . . 6. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.Lav iydl aal se y.e s. . . . . . . . . 9.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.Locso nquis.t a.d o.r e.s . . . . . .1 2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.Lav iydl aaa sr t.e s. . . . . . . . . 1.4 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 LAC IVILIZARCOIMÓANN A
PARTEI II
ROMAF AMILIAR
7.Romyal tai e.r r.a . . . . . . . . 1.7 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.Romrae,i dnela ac si udades 205
9.Lopsl acdeelr caei su d.a d. . . . . . . .2 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10L.ag rancdieusd iamdpeesr iales 283
Concl.u s.i ón. . . . . . . . . . 2.9 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bibli.o gr. af.í a. . . . . . . . . 3.0 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ParIt e
HISTODREIU AN AC IVILIZACIÓN

Capítulo 1
Leyenydr aesa liddea des
lopsr imetrioesm pos
Zonbar ilelnatlnrattesei nideelb palr aesh istoyrl ianasom ietnaolsi ana
denesnaq sul eda e scompdoesIlim cpiesórunim oe ramglui nód ooc ciden­
taRlo,m aal umcborunan vai lvuauz n odso csei gdleho iss thourmiaan a.
Docsei gelnlo osqs u neof alstiadnnu ,dg au,e rycr raísm epneercsou, ym ae ­
jopra rctoen oucnipaóa dzu radyse ergau· rlpaaa: rz o mainmap,u eys ta
acepdteasdldaaoe sr idlelClal syh daes ltamaso ntadñeAa rsm endieas,d e
Marruheacslotasras i bedreRalis an l,g uvneacisen sc lluadsseEo ll byan ,o
terminhaansldtocoaso nfidneedlse sieenrl tarosi, b edreÉalus f rates. To­
davhíaaqy u aeñ aad ieris ntmee Inmspoe troiduoan t ae odreEí sat asdoo­s
metiads ouis n flueenscpiiaro ai ttruaapílod sroup s r est¿iCgóimeoox. t ra­
ñardseqe u ees tdooscs ei glhoiss tdfioegr uireaen ntl romesá ism portantes
paredale sardrelo rala lhzoua m aynd aeq uleaa c cdieóR no maad ,e specho
det odarse vloalsu dceti oodnlaeaasssm , p liaycc iaomnbdeiepso e sr specti­
vas obrevdeensihddaeocm sei leynm ieod isoeh, a gaaús ne n,vt iigroyr osa
permanente?
Esta paecnceietóntrn oa d loodsso minciuoasdn:ra ocsi oynp aolleíst i­
coess,t éymt oircvaaal l,od rete osdl ooóssr deanremsa,d urad elj ousr ídica
Estamdaonse,yr c aoss tudmebl rvaei scd oat idniaaddnaela oq; u neo rso -
12 HISTORDIEAU NAC IVILIZACIÓN
dehaa bsriíldaooq ueess Rio mnaoh ubieexsies Ltaim dios.vm iard eal i­
giocsoan sleharu veadl eRl oam ¿aN.fuo e e ne iln tedreIilmo pre droinod e
naceiclór istidaonnicdsoemn os,is gupusri ióm veircatsfo orrisamujsó e, ­
rarqyue,ín ua n,ca i emretdaim daad,us rudó o ctrina?
Despduehé asb deerj daeds oeu rn rae alpiodlaídRt oimcsaaec , o nvirtió
enu nm itloor:se ybeásr bsaehr iocsi ceorroonen mapre raddeRo ormeas­
noLsa.n ocimóinsd meaI mpetraifnou ,g ittaicnvo am,p lseójslaeoc, o m­
prenddeesl dpaee rspreocmtailnvcaaao ; n sagdreNa acpioólnee nNó une,s ­
trSae ñodrePa a rníops o,d síeaor f icdieua ndmaaa nevráals iidpnaoo er l
propobiiods epR oo mLaa.s úbrietaap adreil ciaid óena rnoofum eae,nn a
estcoosm iednedz iocsi edme1b 8r0ee4l , prdoedl ufaca tnotd aeús tníia r a­
nos,i lniaon tupiocliíódtneui ncc oan quiqsutpeao,der on rc idmema ia lñ os
der ealferzaanv coelsavae í,na c onutnfraua ervn itdveea pl e nsameiue­nto
ropeo.f áeScveiorlcí aar t eonttramatársise v caisec nutyfeors a,cn aops uoe ­
deh acoelrv iqduhaear dn e sveploaddeore ocsocosus a ntdoodu onp ueblo
oypór oclqaumeeaIl rm perreinoas coíblara« esc olfiantadaselR eosm a».
Lacso lidneRa osm laa,ss i ectoel iqnualeso h,si storainatdiongroue oss
sabdíeau nnm aa neerxaa ccutáael reassnee , l etvoadnae vnlí arasi bedreal s
TíbEelr .p doell ovssoi gsliodnsu ,ds aeh, aa cumuladloov sas loqlbuerese
lasse pahraasentpl au ndteeo m bostura erl yih eavcee arplaarsme ecneors
altÚansi.c ameeelns tfeud eelr ozasor queópluoedgdeoess c ulbgare iorg ra­
fídael Rao mpar imiNtosi etv raad.te ua nj ueignoúd teei rlu diccoinóon­:
celrga e ogdreallfu ígeaan sr u,ps r imteireomsip mopso,er xttar emadamen­
teaq uiqeuni ceormap relnaed xetrr aordidneal rcaii au dysae udse,tr ot e
impotratmabp iaédrnea s enlrmaea ddaedrjet a r adiycd ieto enoesrsoí barse
locso miednedz iocsfh oar tuna.
Ciceernuó nnp ,a scaéjleed betrlre a tSaodblorRa efp úbleilcoaagR ,ió a­
muleofl,u ndadedl ocari udpaohdra, b eesrc otgaiandc oe rtadeallmu e­nte
gadro ntdrea ezslau rrs caog rado,i mpargdieermnlee criuanr tboaN nion.­
gúont lruog dairCc,ie c erónm,á ased satpatalba faadu on cdieuó nnga r an
capital; Rómumluosy a hbaibaílmatae e nentvteida,tec ea isdótona, bs lue cer
ciuadl aoadr idlemllaa rl ,qo u lehe a bríad emd oamdeonu,tn ofa,á p criols ­
periNdoas do.l amente, arlgacusim uednatdae sCe ímscateerárxníó­ tni,m as
puesamt úalst ipledse p paerdltepie ig rrayodt seia, ns v asvoerneidsde ols
maré,u yiansc urssoisnoi neemsrp erpee nyto ibnlaiasgm aann teunnear
guaridnicae ssainqntuoese ,o, b troedl opa,r oximdiemdlaa ardc armráesa
grapveelsi dgermloa asrfl: u yleainsn fluecnocrirauspl taiosnr naosv,a ciones
traíddeealxs t raanlmj iesrmtooi, e mqpuole a mse rcancíayse lp reciosas