La Calamidad ambigua : condición e imagen de la mujer en la antigüedad griega y romana

322 Pages·1996·7.099 MB·Spanish

by  Eva Cantarella

EVA CANTARELLA
La calamidad ambigua
Condición e imagen de la mujer en la antigüedad griega y romana
EDICIONES CLÁSICAS
MADRID
«Decir que el estudio de la mujer
en el seno de las grandes culturas que
se asentaron en las riberas del Medi­
terráneo antiguo se ha convertido
desde hace algunos años en un hecho
cada vez más frecuente resulta algo
innecesario por mil veces repetido y
certificado por los resultados. Era,
por lo demás, algo que tema que ocu­
rrir: una serie de siglos, ya muy creci­
da, dedicada a contar la historia de la
humanidad en masculino, resultaba
una situación que atentaba no sólo
contra la necesaria imparcialidad que
debe caracterizar como principio todo
tipo de estudios de índole histórica,
sino fundamentalmente contra algo
más de la mitad de las gentes que
protagonizaron esa Historia, en la
mayoría de los casos de una forma
subalterna y, por lo tanto, relegada al
olvido.» (Andrés Pociña).
A pocos años de su primera apari­
ción, en abril de 1981, el libro L'am­
biguo malanno. Condizione e imma-
gine della donna nell’antichità gre­
ca e romana se ha convertido en un
clásico sobre el tema de la mujer en
Grecia y Roma, reeditado ya varias
veces en Italia, traducido en Francia,
Estados Unidos, Grecia... Un manejo
hábil y exhaustivo de las fuentes, no
sólo jurídicas, sino también literarias,
unido a una forma de escribir que
conjuga sin problemas la fluidez de la
lengua coloquial y una terminología
tan amplia como depurada, hacen de
esta obra un imprescindible instru­
mento para el investigador y una deli­
cia para el lector en general.
La autora, Eva Cantarella, es en la
actualidad Catedrática de Derecho
Romano en la Universidad de Milán.
Su traductor, Andrés Pociña, es Cate­
drático de Filología Latina de la Uni­
versidad de Granada.
Ilustración de cubierta: Sarcófago de
Cen’eteri (VI clC.). Roma, Museo de
Villa Julia.
EDICIONES CLÁSICAS es un proyecto
editorial al servicio del Mundo Clásico
Eva Cantarella
LA CALAMIDAD AMBIGUA
Condición e imagen de la mujer
en la antigüedad griega y romana
Traducción y presentación de
Andrés Pocifla
EDICIONES CLÁSICAS
MADRID
SERIES MAIOR
Colección Atalanta
Dirigida por Andrés Pociña
Primera edición 1991
Segunda edición 1996
© Eva Cantarella
© Andrés Pociña, de la traducción española
© EDICIONES CLÁSICAS, S.A.
Magnolias 9, bajo izqda.
28029 Madrid
I.S.B.N.-84-7882-017-5
Depósito Legal: Μ-9959-1991
Impreso en España
Imprime: EDICLÁS
Magnolias 9, bajo izqda.
28029 Madrid
ÍNDICE
Presentación........................................................................... XI
Introducción a la segunda edición italiana........................XIX
Introducción.................................................................................1
Primera parte: Grecia ...............................................................13
I. El matriarcado entre prehistoria, mito e historia.............15
1. El periodo neolítico......................................................15
2. La sociedad minoica: la potnia,
Gran Madre Mediterránea........................................20
3. Los reinos micénicos ....................................................21
4. Los mitos matriarcales: las Amazonas
y las Lemnias..............................................................23
5. Problemas de interpretación del mito:
¿historia olvidada o mundo impensable?..................25
6. Las mujeres en el origen de las ciudades:
Caulonia, Tarento y Locros Epicefirios....................28
7. Las iniciaciones femeninas: reproductoras,
tejedoras y panificadoras ..........................................29
8. Conclusiones ................................................................33
II. El origen de la misoginia occidental ..............................39
1. Los poemas homéricos ...............................................39
2. Hesíodo y Semónides....................................................52
V
Eva Cantarella
III. Excluida de la ciudad ...................................................63
1. Los primeros legisladores. La represión del adulterio
en Atenas, Locros y Gortina.....................................65
2. La edad clásica. La exposición de las recién nacidas
y su función................................................................70
3. Esponsales, matrimonio y divorcio:
decididos por el padre................................................72
4. La llamada «heredera»: adjudicada como esposa...........76
5. Las tres mujeres del hombre ateniense:
esposa, concubina y hetera........................................78
6. La prostitución femenina ...........................................80
7. Conclusiones ................................................................81
IV. Los filósofos y las mujeres ............................................91
1. El debate sobre la reproducción de la mujer:
¿contribuye también la mujer? .................................91
2. Sócrates y Aspasia: las virtudes de las mujeres...........92
3. Jenofonte y la esposa de Iscómaco. Los cínicos:
Crates e Hiparquia ...................................................95
4. ¿Platón «feminista»? ...................................................99
5. Aristóteles: la mujer-materia....................................101
6. Conclusiones ............................................................104
V. Las mujeres y la literatura ............................................111
1. Las mujeres en la literatura clásica..........................111
2. Las mujeres literatas ..................................................122
VI. Homosexualidad y amor..............................................133
1. Difusión o función de la homosexualidad masculina.
Amores homosexuales en el mito..........................133
VI
La calamidad ambigua
2. Sócrates y Alcibiades. Divinidades bisexuales e
inversión de los papeles sexuales..............Y...........137
3. El mito platónico del Simposio:
los sexos eran tres ................................................. 141
4. La homosexualidad femenina....................................146
VII. La edad helenística: nuevas imágenes y
viejos estereotipos......................................................155
1. La condición jurídica: hacia la paridad ....................155
2. Las mujeres y el poder político ..................................158
3. Las mujeres en la literatura........................................159
4. Conclusiones ............................................................164
Segunda parte: Roma ............................................................169
VIII. La hipótesis matriarcal ............................................171
1. La fase protoagrícola, el supuesto poder de las mujeres
en territorio itálico y el mito de Tanaquil....................171
2. Las mujeres etruscas. Condición y
sistema onomástico!..................................................175
3. Otros argumentos en apoyo de la hipótesis
matriarcal: la couvade, la terminología de
parentesco, el culto de Mater Matuta y
el testimonio de los etnógrafos antiguos ................180
4. Las etapas fundamentales del debate sobre
el matriarcado y su significado político ..................185
IX. La época monárquica y la república ........................193
1. La religión, las reglas jurídicas y la estructura
de la familia romana................................................193
2. Las esclavas y sus hijos: ¿son «frutos»?.....................196
VII
Eva Cantarella
3. Las mujeres libres y los poderes del paterfamilias'.
la patria potestas ayer y hoy....................................197
4. Esponsales, matrimonio y poderes del marido .............200
5. Represión del adulterio y prohibición
de beber vino............................................................203
6. La capacidad patrimonial: el testamento de
Acá Larencia............................................................205
7. Las mujeres sabinas....................................................206
8. Bajo tutela de por vida ..............................................208
9. La legislación augustea: disposiciones demográficas
y represión criminal del adulterio.............................210
10. El sistema onomástico latino: tria nomina
y mujeres sin nombre ..............................................213
11. Descontento femenino, procesos por
envenenamiento y cultos báquicos.........................216
12. La crisis demográfica y sus causas .........................219
13. El modelo y la trasgresión: mujeres «diferentes»
e inscripciones funerarias ........................................221
X. El Principado y el Imperio............................................235
1. Los siglos de la expansión y las reglas jurídicas:
la patria potestas......................................................235
2. El matrimonio y el divorcio........................................237
3. La dote, la tutela y el reconocimiento
del parentesco en línea femenina ............................238
4. Los hechos y las ideas. Las mujeres emancipadas
y la actitud de los hombres: Metelo Numidico
y Tito Castricio, Marcial y Juvenal ........................242
5. El aborto y la «custodia del vientre»..........................252
VIII
La calamidad ambigua
6. Las esposas ejemplares: Arria...................................254
7. Divinidades y cultos femeninos romanos:
el culto de Vesta .....................................................256
8. Los cultos orientales: Isis...........................................262
9. El cristianismo ............................................................264
10. La decadencia del Imperio y sus causas:
¿culpa de las mujeres?.............................................267
11. La política familiar: intervenciones sobre
el matrimonio, represión del adulterio y
criminalización del aborto ................................... 269
12. Excluidas de los virilia officia.................................276
13. Aspiración a la castidad e hiperdulía
de la Virgen.............................................................278
14. Los Padres de la Iglesia y la demonización
de la mujer................................................................281
XI. El Imperio Bizantino ..........................................295
Conclusiones ..........................................................................303
Nota bibliográfica ..................................................................307
IX