La Avifauna de la Universidad de Costa Rica y sus alrededores a través de veinte años

21 Pages·2011·1.19 MB·Spanish

RevB.i oT!r.o p3.8,( 23B)61:3-8 1,9109
LaA vifaudnela a U niversdiedC aods tRai cyas usa lrededores
at ravdéesv einatñeo (s 1968-1989)
F.G .S tilHe.s
EscudeelB ai oloUgníiav,e rsdieCd oasdRt iac a.
DirecAccitóunIa nls:t idteCu iteon cNiaatsu raUlneisv,e rsNiadcaidod neCa oll ombBioag,o Ctoál,o mbia.
(Re5c-.I X-1A9c8e9p3..1 -1-1990)
AbstrBaeettw:e 1e69n8 a nd1 989at, o toaf1l 88 s pecoifeb si rwdesr ree coridnae nda reoafa pproxim5ak t:2emi lny
anda routnhdce a mpoufst hUen iversdieCd oasdtR ai c(aU CRo);ft hes5e8s, p ecies were perma3nw eenrte residents,
breeding r3e8ss eiadseonrnteassl,i d(emnotsswt ilnyt emriignrga onfNt osr tAhm eric5a0p) a,s samgieg raanntd3s 9,
wersee asonal, oocrac cacsiidoevnniatslai,ltT ohrebs r.e edaivnigf aouf6n 1as peciisce osm parianbs liezt eot haotf
othdeerf oreasrteieandCs o sta Rica.
Duritnhgse t updeyr itohdUe,C Ra recah angferdob me idnogm inabtyte rda ditsihoandcaeoldf fpelea ntattoio onnes ,
dominabtyue rdb aann ds uburban devIne Ilhopepr moecnettsh.ase b, u ndaonfcs eosrn 5e9 b irsdpse cimeoss,tr leys i­
denthsa,vc eh angmeadr kedwliytd,he elifnaeerxs c eediinncgr eRaesleast.i fveewml iyg raanntdvs i sicthoarnsg iend
abundabnuctteh ,me a joriotfby o tghr oucposn siosfts epde cies rteocioon rfdreedqu feoanrnt myl ayr kterde ntdobes
detecOtveedtr.h 2e1 y earnse,a ralloylf I hsep ecrieeqsu isrhiandgpe lda ntawtoioodnesad,r easss,t reoarmt sa,ol lld
secognrdo whtavh e d eelisnpeedc;oi.fep sa stulroewss c,r uabn,do thoepre anr emaoss tmlayi ntafianiecrdol nys tant
populaotrid oenesl ibnueatdf ,e wi ncreamsoesdotf; t hooscec upyaiw nigdr ea ngoefh abithaetlIsdh eoiwrn a;n d
smanlulm beorfs pecaitetsa iningd egnrseiaittnuie resbsta niazreeidan sc reaRseeads.of nosor b serdveécdl ivnae­s
riefdo:mr a nsyp ecileosso,sfp articular resowuirtcaheg si vavesensg oectiatatytipseoeedn a imm plicfaotorel dh;e rs,
thgee necroanlf iguorfat thvieeo gne tamtoisiotmn p ortTahonstse.p ecuiseiswn igd ely�istrreisbouutarencddfe ese ­
dinogn t hger ouonrdi nt haei fra rbeeds ets,p eciiafal blltyeo u tilmiaznem asdter uctfuoprree rsc hfionrga,g oirn g,
nesting.
ByI heen do ft hset udpye rimoadn,sy p ecwieersre e strtioct thUeeCd R c ampaunsd t woa bandopnleadn ta(toiwo­ns
nedb yU CR)I.ti sr ecommentdheaidtno , r dteorm aintianti hnae r epao pulaotfia osmn asn ays p osiobflI eh esspee ­
cie(sm anoyfw hicahr iem portianln otcefa oll kldoervee)l,o pomfte hnetas ree sahso uilnde lpurdoev ifsoiproa nr ks
andg reaerne caosn tainnaitnivgve eg etation.
Keyw ordbsi:ra db undaanncddei verdseiftoyr,e smtiagtriaotnii,so lnab,ni do geogruarpbhaeync, o logy.
Hacen muchae nfl aaol rnittao logníeao tropi­hechpoars elh ombret ieqnuee v erc onl a defores­
cale,s tudios deyt aall arlgaodp olsa zsoo brlea s tació(nv eaa rtícuyl coist aesn D iamonyd
avifaudneas si teosspe cífiecsopesc,i almeesnttoes Lovejo1y89 5)Ir.ó nicamleonstú en,i codsa toas
.s itqouse e stásni enmdood ificpaodroe slh ombre. largop laztroa tadnel oesf ectdoels a asl teraciones
Unosp ocose studcioomsp arlaanas v edse u ns itio afuedrae l ossi tiodsee studsioob,rl ea asv ifaunas
o unar egióennd osp untodset iempeon,tr el os dee stossi ti-oess pecíficameenlpt reoc,e sdeo la
cualoecsu rriearlotne racidoedn ievse rstoisp os extincdieól na asv edse lbo squec,u andloo boss ­
(e.Wga.l co1tt79 4T,h urbeerta l1.89 7)o;tr os quesq uedaani slapdaorsc ioa tlo talmednet el as
comparan, ddeeu nntrpe or íodcoo rtdoo;so más otrasá reabso scos(aes. Wgi.l l1is79 4T,e brorgh
sitiqoused ifieernee lng raddoepe rturbacoie ónn 1794Le,v eyy Stileensp rensYa )r.e piqtuoe e n
• lae tapdael as ucesión se(cuen.Kdgara.rr1 i79a1 .) ningúnc ashoa nh abidoob servacreigounelsa reas
Lam ayorp artdee l ai nformacdiiósnp oniebnl e travédse l oasñ oesn q ueoc urrióu naa lteraoc ión
cuantalo o esf ectdoels a asl teraceicoonleósg icapesr turbaceinóe nlm, i smo sitio.
362 REVISTAD E BIOLOGIAT ROPICAL
Esi mportadnetset acqaurel ad eforestaciCóonl ombieas,tc ea mbihoa p roducirdeod uccio­•
noe se lú nictoi pdoe a lteraqcuióepn u edtee ­ nesd rástiecnal sa sp oblaciodnele assa vedse
nere fectsoosb rleaa vifauanuan,q uhea a capa­ losc afetarleedsu,c iean mdeon osq uel am itad
radoc astio dlaa a tencieónnl osú ltimaoñso s lase speciperse sen(tBeosr re1r9o8 6E)s.t os
(e.Aglm.e dya P ring1l9e8 8A) p.a rtdierl ar e­ dosp rocesdoels a u rbanizayc liaóc non versión
mociópna rcioa tlo tdaell av egetacniaótnu ral del osc afetaelsetsáo,nc urrieancdtou almean te
deu n sitiqou,e dtao duan as eridee o pciones lol argyo a nchdoe lV allCee ntraellá; r edae
pareal u sod el aa tierra. opEcsitoansve asn estter abajoh als ousf riednou nam anermau y
desdeela bandodneols itail oa s ucesión seceuxnt­ensiEvnat.o nceelso ,b jetidveeo s ttrea bajo
dariaau soasg rícodleav sa ritoisp o(sc osechase) sd escricbóimro h ac ambialdaoa vifaudnea
ei ntensidhaadsetesal,o treox tredmeol au rba­ uná relao caal t ravésl aod pee racdieóen s tos
nizacicóonm pletEal.p resenetset udtiioe ne dosp rocesdousr anutne p eríoddeou nos2 0
quev er cone fleocstd oels ocsa mbieosn tre esa­ños.
taosp cionseosb,r leaa vifaudneua n á relao cal
ene lV allCee ntrdaelC ostRai caa, t ravdées
unp eríoddeoa proximadam2e0na tñeo s.
Desdlea é poccao loniealVl a,l le Cehnat ral AREA DE ESTUDIO
sideol c entdreol ap oblacdieóC no stRai cay,
lam ayorp artdee lv allfeu ed eforestado hace
másd eu ns igl(ov eCaa rrik1e19r0 )D.e sdhea ­ Esttrea bajtor atdae lá redae a proximadamle Knmt.e
cem ásd e3 5a ñosn oq uedaráorne aesx tensasa lrededdeolrc ampucse ntrdaell aU niversiddeaC do sta
deb osquper imarieon t odal ar egió(nS lud Rica( 95"4 'N8,4 3"' W)S,an P edrdoe M ontedse O ca,
ProvindceiS aa nJ oséC,o stRai caE.s táree aq uedean l a
1964D)u.r anteels iglXoX , elu sop redo­
parte ordieelnV taalll e Cenat urnaael l,e vacdieóu nn os
minantdee l am ayorp artdee l ast ierrdaes 1.2m00. s.n.Eml.t erreensoo ndulanyt der enahdaoc ieal
VallCee ntrhaals idoe lc ultidveol caféo estpeo re lR íoT orreense ln orteelR, í oO cloreone ls ur,
(Coffaeraa bai)Ec.s tocsa fetatlreasd iconalye lsaQ uebrada Neegnrl iatp oasr tcee ntrsaóll;eo l p rimero
eraenn r ealiadgardo ecosisrteelmaatsi vamenhtaee s carbaudnoap equeñbaa rrancdae u nos2 0-5Orn.d e
profundi(dFaidg1 ..) E lc limdae lá reeas tcáa racterizado
diversAodse.m ásd elc aféh,a bían árdbeo les
poru naé pocas eccao np oca o ningulnlau veinat rdei ciem­
"sombrag"e,n eralmelnetgeu minocsoamso e l brey abriyl u,n aé poclal uvieonstrae m ayoy noviembre;
poró( Erytrshppi.on) al a sg uava(sI nsgpap ); losd osp icodse l luveinaj ,u lyi oo ctubgreen,e ralmeesn­te
otracso sechaarsb orescecnotmeoes l guion eo táns eparadpoosr u n" veranielnla og"o stoo s etiembre. La
elp láta(nMou ssap p.c)e,r cvaisv acso ná rboles temperatumread iaan uaels d ea proximadam2e0"na t el o
largdoe la ño.
y arbust(oes. Sgt.a chytarplpahnetotarnasa )­,
Desprovidsets oub osqunea turhaalc em ásd eu ns i­
mentales, frmuetdailceisn acole erscd ae l os gloa,l c omienzdoe lp eríoddeoo bservacieónn 1 698e l
caserípoost,r eroo psa rceldaels a so tracso se­ áredae estudio coennsc iasfteítaa tlreasd iciondaolse s,
chash,i lerdaebs o squsee cundaarl iolo a rgdoe pequeñcoesn truorsb ano(sG uadaluepnee lN W y San
Pedro-Louernde elSs - C)e,lc ampuusn iversiyt uanroiso ,
losr íoys q uebradparsi ncipSailenes m.b argo,
potreryo psa rchdeeso trocsu ltievsopsa rci(dFoisg A.)l.
debidao l ae xplosdieómno gráfdieclpa a ísl,a Actualme(n91t8e 9l)a,g ramna yorídae lá rehaa s iduor ­
tendenaccitau eanle lV allCee ntreaspl asar esb­anizayd lao,s p ocos cafetalesq upeeq quueedñasonos n
tatsi erargarsí coalt aise rurrabsa naLsa.sfi ncas "aslo lS"i.n e mbargeolp, r ocensooh as idpoa reejnot oda
elá reaA. p rincipdielo oss a ños7 0l,a U niversicdoamd­
cafetalseornac so mpradpaosr c ompañídaes
pród osfi ncasF:i nc1aa lNE delc ampucse ntrya Fli nc2a
"desarrollolsco a"f;e tasleea sb andonya nc,o ­ alE . Ena mbasl,o sc afetaflueesr oanb andonapdroosd u­
mienzlaas ucesisóenc undatrairad;oe t empra­ ciendáor eadse c recimiesnetcou ndaqruieoh asttao davía
noe ntrlaam aquinapreisaa daa e limintaord a noh ans idcoo nvertai odtorso uss osA.n tedse s ua bando­
(oc astio dal)a v egetacipóanr,ap ermitliar no,p artdeel osc afetadleel saF inc2af uerocno nvertidos
enp otreraossqí, u ea mba[sm cacso ntieunneanm ezcldae
construcdceil óansc allye lsa sc asadse l au r­
bosqusee cundaarlitomo a,t orralbeasj oys z acata(lFeisg .l
banizaciOótnr.oc ambiqou eh aa fectaedlo B).
VallCee ntreanll osú ltim1o0s1- 5añ ohsa o cu­ Elc ampudse l aU niversiddeaC do sta Rfiuceca r eado
rrideon l osm ismocsa fetaDleebsi.d ao l ae n­ en1 5951-597e nl oq uee rau nc afetAallc .o miendzeole s­
tudicoo,n tendíoasp archdeesb osqusee cunda(rciaof etal
traddael ar oydae lc afés,eh ac ambiaedlom é­
abandonayd aol)g unáarse adse m atorraald,e mádse á rbo­
toddoe c ultievloi,m inalnodsáo r boldeess om­ leys céspedeenst rleo se dificiuonsi versitLaart ieonsd.e n­ •
brad el osc afetayl perso ducieenfdeoc,t iva­ciad esdeen toncheass i daou mentealrn úmerdoe deed ifi­
'
mentem,o nocultidveo csa fé s"aoll "E.n cio(sy p arqueoesl)i,m inaon rdeod ucielnadsáreo as bos­
cosas. Mudcehl ooss á rbolveise jorse,m anentedsel a
STILELSa:a vifadielm aUa n iversdieCd oasdtR ai ca 363
•
Fig.D2e.t adlelclea mpduesl aU niversdieCd oasdtR ai ca,
indieclaa u menetJt.oe ln úmerdoee difiyc liado iss minu­
ciódne Blo squeyc oittrQáa rse vaesr deenst,1r 9e7 (1i z­
quieryd1 a9)8( 5d erecha).
guero(nFeisc susp pa.g)u,a ca(tPihlolebcoea erulemaa)n,­
tec(oC upangiuaa temalengsüiist)(i,At cen isatrubso rse­
censy) a, rom(oA cacainag ustissTiomdaa).vq íuae daaln­
gunoásr boglreasn ddeepslo r(óE rythripnoae ppigieanna )
elc ampyue sn l as fipnecraaofs u,ed reéa s thoasns idcoa si
completaemleinmtien Eandtorl.ea ess pecsieemsb radas
conm ásf.r ecueennce iláa r esao nl al lamdae lbo sque
(Spathocdaemap anulaltaaj )a,c ara(nJadcaa randa spe­
ciosae)l,r obldees aba(nTaa bebuia reolsce iap)r, és
'
(Cupreslsuussi tanyil coaes)u cali(pEfutaolsyp tsups p.).
METanos
Lai nformascoibórlneas ituadceic óand eas pecie de
cadeas pedceia ev ep rovideend eo st ipdoesd atoosb:s er­
vaciovniessu ayl deesu ,np rogradmeca a ptuyr aan illa­
miendteoa veSse.h icielraoosbn servacviiosnueadslu e­s
ranctaem inadteIa .s4a h orapsr,i ncipaelnmh oerndatese
lam añaneand, i ferepnatretdseeá slr ePaa.r caa dcaa mina­
tao,p arrae sumliaorsb servacdieuo nng ersu pdoec ami­
natassee, l abuonraól isdtela a asv eosb servcaodnia nsd i­
caciodnese usas b undan(cvieaaabs a jaon)o tacsioobnrees
lasse ñdaesl ar eprodu(cccainóntnio d,oe st,el .am) u,d al,a
migracpiaórnca a deas pecLiaesp. r imeras csaem inatas
realizeanjr uolnyi aog osdteo1 968l,u egeona gosdteo
1969, fyej burledireoo1 970y, v arivaesc eesn1 97y1
1972A. p ardteif re brdeer1 o9 7s3e h er esideined láo r ea
dee studymi iosc, ami!1saotloaoa s c,o mpañpaodmroi se s­
tudiadneto ernsi toldoegl íaUa n iversdieCd oasdtR ai ca,
Fig1..E lá redaee studeiluo s:od el at ieyrl raas ceanl lesh ans idfor ecueyne tnte osd laasé pocadse alñ oA.u nque
uná redae u no5s k m2 alrededdelo arU niversdied adn oh el levaacd aob coe nscousa ntitpaotrri uvtofasis j as,
CostRai c(aU .C.eRn1. 9)7 (1a y) 1 98(5b )c;a dlaa ddoe creqou el acsa minadtaanss u ficiiennftoer mapcairdóaen ­
cuadrmaiddo2e . 2k5m . S imbolopguínat:ed aednos coa=­ tectcaura lqcuaimebrii mop orteanne tls ei tuadceic óuna l­
fetales; rpaulncoth=ea ardroap loetsr,ee rlco asm,p uusn i­ quieesrp ecie.
versitya ortiro"a,ás r evaesr delsí"n;eo ansd ulanbtoess­= Unp rogrdaemc aa ptyua rnai llamdieae vnetssoel levó
ques ecundáarreieaonb ; l anccoa=s eryíá orseu arsb anizaa­c abeon e lc ampduesl aU niversdieCd oasdtR ai cean trre
dasI.n formatcoimóandd ael osm apadse lI nstitut1o9 7y31 976d:eu naac uatvreoc peosmr e ss ea brieIra o n
GeográdfiecC oo stRai cdae,A lr eMae tropoldieSt aann a 8 reddeesn iebdluar anhtoer adsel am añanCaa.d aav e
JosyéA lrededores. capturfaudepa e sacdoan u nar omandaer esormtaer,c a
"Pesoyl as"el, em idilóac uerddeaal l ean m ilímetros.
"sombdreaal"n ticguaof ehtaanls ,i dcoo rtayd ovsae, c es Antedsea nillealar vlefo u,re e vispaadrsaae ñdaesl ar e­
reemplaczoande ossp ecoirneasm entya/loee xsó ticas (perso­duc(cpiróont ubecrlaonacocip aaal r cdheec rímau)d,a ,
pecialmEeucnatley ptAucst).u almleanpstr ei nci"pzaol­es ym igrac(iaócnu muldaecg iróanis nat erfurcular).
nasv erdedse"cl a mpusso n" ElB osquecuintb oo"s,q ue Entrsee tiemyb driec iemdbetr oed olsoa sñ oesn tre
secunddaecr ia0o.. 7h5ae ne lc entyre olJ, a rdBíont. á nico1 97y61 98s8e,l leavc óa buon p rogrianmtae ndseia vnoi ­
dec a0.. 2h5ae ne le xtresmu(orF i2g).. lIamieennl taFo i nc2a,a u no3s0 0m ale stdee cla mpus.
Entrleoá sr bodloemsi naenntl eosbs o squseesc unda­Aunqueelo bjetpirvion cdieep satlp er ogrfaumeeala nilla­
riodseá lr etaa,n etnoe lc ampcuosm eon l afsi nceasst,eá ln miendteol aasv emsi gratqoureai naisd eanNn o rteamérica,
guaru(mCoe croopbitau sifoellmi uañ)e,c (Coo rdgilaa bra), tambicéanp turreév,iy s aén ilmluéc hoisn dividdeul oass
elt ar(gCuroátonx alapensliags u),a v(aIn gvae ral)o,h si - especrieessi dentes.
364 REVISTDAE B IOLOGITAR OPICAL
Lisatnao taddeea s pecLiael sis:qt uae s i­ Común:r egistrdaidaor iameenntn eú meros
•
guei ncluye ltaoesds apse ciqeuseh ans idroe ­ bajo.
gistracdoansf iablemeenen ltá er edae e studio Pococ omúnu:n opso coisn dividrueogsi strados
duranetlep erío1do69 81-989c,o nu nt otadle regularmpeenrtnoeo d iariamente.
188.Pa raas egurqauree stlai ssteaa d ea mplia Escaseon:c ontrmaádsoo menosr egular­
utilidhaeid n,c lupiadroca a dae speviaer itois­ mentpee rao i ntervlaalrogso usn,ao pocas ve­
posd ei nforimóanc,p arar esumhiars tdao nde cesp ora ñoe,n n úmeromsu yb ajos.
seap osibllaee c ologdíela a e speceinee lá rea OcasiC!nraelg:i streasdpoo rádicamneon te,
dee studLioos.t ipodsed atoisn cluisdoonsl: a todolso asñ osu,n oo muyp ocoisn dividuos.
situac(ieó"lne statduesl "a)e speciseua; b un­ Accidenmteanlo:sd ec incroe gistdruorsa n­
tet odeol e studio.
danciian;f ormacsioóbnrs eu c iclaon ua(lé po­
Enl al isqtuae s igulea,i nformacpiaórcnaa ­
casd ea nidacimóund,a y,/ om igración, etc.);
dae specsieep resenetnal as ecuencia: situa­
hábitat prye fevare icdeaosl, g doe s ud istribu­
ciónh,a bitaty( lsa)a ,b undan(ciinac luyendo
cióenn e lV allCee ntroa eln e lp aíesn g eneral
cambioesnc ualquideeer sat opsa rámetar loos
(veSat ilye Ssk utc1h89 9)y ,cu alquciaemrb io,
largdoe le studiyo f)i,n almevnatrei oabss erva­
enc ualqudieee rs topsa rameternoe slt ranscur­
cionesso brlea e cologyí ealc iclaon uadle l.a
sod ele studLiaos .i tuacdieóu nn ae specsiee
especeinee lá reaP.a rcaa deas pecsieep ,r esen­
clasifsiecgaúe nl s iguiesnitset ema:
tant renso mbrepsr:i meerlon ombrcei entífico
Residenpteer manenptree:s enttoed oel a ño
enl atíenn l etra cursiva;e ln soemgburned o,
ene lá redae e studainoi;d aal lí.
vernaculeanre spañroelc omendapdaor uas o
Residenrteep roductainviode:an e lá redae
internacioensatolds,o sn ombresse gúSnt ilye s
estudpieor op asal aé pocnao r eproducetni va
Skutc(h91 89y) f;i nalmeenlt( el,o nso)m bre(s)
Sudamérica.
vulgar(deel sa)e specmiáes u sadopso rl ag en­
Residenetset aciopnaaslpa:o rl om enosu n
ted elV allCee ntrdaelC ostRai c(as lio ehsa)y ).
mese ne lá redae e studpieor on oa nidgae;n e­
Crpyturesloluu(siT inamCúh icoY;e rre.
ralmenutne" resideinntvee rnaq\u"e a nidean
GongolonVai)si:t anatcec idenetnaá lr,e as de
Norteamérica.
crecimiesnetcou ndadreinos yo b aj(oc harral);
Migratodreip oa sop:a sap ore lá reean tre
elc antion confunddiebe lset eas pecfiuee
susá readsec ríya d ei nvernasre;q uedmae nos
registrsóalddooo sv ecesse:t iemdber1 e7 97y,
deu nm ese ne lá rea.
noviembdree1 892e,n l aF inc2a.A u nqulea e s­
VisitanAtpea:r ecber evemeyn tmeá so me­
peciees s upuestamente seesde evnitdaernitae,
nosi mpredecibleemnee nltá er ean,o e ne l
quen oh ayu nap oblación reesnei ldá ernetae.
transcudreus noa m igraciróeng ular. Phlaarcoocrxa olivaceu(sC ormorán
Laa bundandceiu an ae specsieec lasifica
NeotropiPcaatloc, h anchoV)i:s itaonctaes io­
segúenl s istesmeam icuantibtaastaivdeoon,l a nalp;e queñbaasn da(s3a 8i ndividvuuoesl)a n
frecuenyc liara e gulardiedd aedt ecltaae rs pe­ sobreelV allCee ntrdaelv eze nc uandgoe,n e­
ciee ne lá reaE.s e videnqtueeu ns istedmea ralmenvtoel andaol tyo n op arando, especial­
esttei peos a lgsou bjetpivoor,q uael guneass­ menteen l oms esedse o ctubyr aeb ril-mpaoy­o;
peciseos nm ásc onspicquuaeso trays p,o rque siblemesnett er atdea m ovimienmtiogsr atorios
laf recuendceid ae tecutnaare spec(iees peciald­entdreol p aícso mor espueasl toasc ambioess ­
mentuen ae speceisec asdae)p endeenp arteen tacionaelnel so sn iveldees a guaa ll ado del
laf recuendceil aa so bservaciSoinnee sm,b ar­ PacífiCcuor.i osamednutrea,n dtoes m eseos
go,y oe sperqou ee stosse sgopso tencihaalne s más( setiembre-odcet1 u89b6rd,eo )si ndividuos
siddoi sminuipdoorms i f amiliarciodnta odd as durmiereonun n at orrdeer adisoo breele dificio
delI CEe nS anP edron;os es abdeó ndpea saron
lase speciteasn,tv oi sucaolm oa uditivamente,
losd íasp,e roc omon oh ayl agundaesn trdoe l
y porqumei r esidenecnei laá remae hap ermi­
áredae e studsieog,u ramefnutefe u erdaeé sta.
tidhoa ceorb servacieonnc easst io dolso sm e­
Ardehae rod(iGaasr zóAnz uladGoa,r zón):
sest,o dolso sa ñodse sd1e 793E.l s istepmaar a
migratodreip oa soo;c asionAaplr.xo ima­
clasifliacasab ru ndanceisea lss iguiente:
dament8er egistdreio nsd ividvuoolsa nsdool i­
Abundantmeu:c hosin dividrueogsi strados •
tariamesnotber eel á redae e studdiuor anltae
diarfT!ieant(ee ne lh abitaaptr opiaod og)r,u pos épocdae m igracioótno ña(ls etiembre-octubre)
grandceosn m uchaf recuencia. end ifereanñtoess.
STILESL:a a vifadueln aaU niversdieCd oasdRt ia ca 365
Butorisdtersi a(Gtaucrsi lVlerad osMaa,r tínf iere aábrieearcsto amsoc hrareasly potre,r os
Peñam)i:g ratdoepr aiso(o s etieamn borvei em­perdoe v eze nc uando svouberálera e uarsb a­
brey) resiedsetnatcei( onnoavlbi reeame nero nidzaasE.v iedntemesnupt oeb lacaiuómne ntó
of ebrereona) l gunose sacñaovssio;s, st ool itae­ne lá redau ranltoaesñ o7s0 f,a overcipdoor
riamecnetrecd ael aQ uebraNdeag rietno s ela bandodnemo u chocsae ftalyee sla umento
Fin2c,ay u nav e(zo ctu1b89r4ec) e rdceaRl í o del os chaprerraaolh eosre,as tbáa janddeob i­
Torsr.e doa l au rbiaznaciEón1n .89 0-18h ubpoo rl o
Bubcuulsi bi(sG acrilBluae yeGraar,z dae l menotsrs ep areejnae slá reaac,t ualmpeunet­e
Ganaod)v:i istanetsec aosp oo ccoo múlnl;e gad eh abe1r 2ó;d esdpeo rl om eno1s79 8u,n a
espoircáadmee pnatrfaor rajceoanre lg anado parehjaaa n idacdaost io dloosas ñ oesná rboles
enl os ppooctorseq ruoeqs u edane le nád ree a altyo asi sdloase nF inc2a,d uranfetbere rao
estudAiunoq.u leae spehcaia eu menteandoor ­marzoo rabiAlu.n quleag enltaep ersipgoure­
memenstuep oblaceineó lpn a ínso,l oh ah e­ ques upsuteamecnotmeep oll,oe snr ealidad
choe ne lá redaee studdeiboi adl oae liminae­sta ecsopnescuimmeue c hocsh apulrianteass,
ciódne m uchopso treproorls a u rbiaznacióny;r atoynm eássb iemne recper olctace ión.
loisn diviqduuelo lse geavnei ndtemednuteer ­ Accpiitceoro pe(rGiai vlná deC ooper):
mene nv encinddeaS rainoAt naa a,u no1s-0 12 Migartoord ie paocsaos iounnao5ls r; e gistros
kma lE .d eálr ea. dei ndivisdoualorisite onsp lemniag racsioó­n
Nycticnoyrcatxi c(oMraarxt iCnoertoien­ brevolealná droed ae e stuednih oo radsel a
negrCoh,o cuaAccac)i:d eunnts aóllr;oe gistrmoa,d rugeando ac tubnroeve,im broea breindl i ­
uni nmaduvriosa tlol addoe u na aceeqnu ifare entaeñso s.
Fincnao 2v,ie rmedb e1 893. Accipers tria(tGuasvl iánP ajarero):
Anasd isocrs( CerceAtlaiz aulP;a to Migratodrepi aos poo,c coo múDnu.r anotcet u­
CandaienZsaer,c eVtias)ai:nt taec cideennt alb;r oen oviemubnri en,d ivaiv deucose esq ueda
doso casio(nneosv iedmeb1 r79e8 d,i icembre unodsí aesná reas boosc choasraarsla tleo s,­
de1 891p)e quegñrousp eovsei,nd temeennlt ae pecialmeennF tien c1a s y e2n E olB os­
.. migracoitóonña atle,r ribzraervoenm seonbtree queciEtspo r.o blaeqb uel ae speecriuaen r esi­
charcos grasned elsrl oeqndnu uaer anltoes denetset aci(ooncatlua ba rber hials)lt oaas ñ os
tempaolredsel odsí aasn terieonr Felisan, 2c .a 70c,o mol oe se no tráarse rausr asleeVlsal le
Coragyaptsr a(tZuosp iNleogtreZo o;n cho):C entrtaeln;gv oa riroesg isetnrtoersne e ryo
Vitsainptoec coo múanc omúvni;s fteroc uentem­arzhoa setala ño1 890y, uneane nerdoe
mentien,d ivisdoualorisito o se pne quegñrous­ 1896e nF incl.a
posp,l aneaagn rdaoan l tusroabe rleá redaee s­ Butesowa inso(nGiaiv idleáS nw aison):
tudiPoo.s ibleee msetnaatvse sso pna rdteel os Migratdoer ipoao scaos ioennaa llg;u naoñso s
grandgersu pqousel legtaond loosd sí aaslr e­ bandagdraasn dseosb revueelál raeanag ran al­
lle"nason itadreiR oí"oA zualu ,n o5s Km alt ureas,p ecinatldemu eranltame i gracpiróin­
SEd eálr ae. maver(amla rzroi-alb).
Cathrateasu ar (ZoipltoeC abercoijro; Buteploa typt(eGrauvsiA lláund Goa;v ilán
ZonhcichVei)s:ai nstt(eor esidepnotcceo)o ­ PolleSroiu)ta:c ipóanr ecail daea s peacnitee ­
múna c omúunn, oo pocoisn divisdouborse ­rioernc uanatl oa msi gcriaonaedsi;c ionalmen­
vuelealán r edae e studdiiaor iamveonltaen,d ot ee,nm uchoasño usn r esideesnttaec i(onnoa­l
ab aja aylo tcuarsai onalmente cboa­javnimdebor aepm aarraz eon)m uyb ajnoúsm ercousa,n ­
merp equeñcoasd áveor eessp,e cialemne ntdoes ev ep rincipaelnám reenatse boeshac ­osas,
lafsi ncas; también glrluepgaoa sn rpreaqolupe elsña onse ando.
RíoA zuNl.oh ayr epordteea sn idaceinó ne l Pandihoanl iae(tAugsu iPleas dcoara):
áreMau.y ocasiongarlamnedbneatsne d saos­ Migratdoerp iaose os causo oc asiocnaastlio; ­
bervueellaán r edaee studduiroa nltaéesps o casd osl oasñ opso rl om enousn i ndivsiedv ueo
dem igracdieló anp oblacnioórnt eña, semtigireamn­ad gor aanl tusroab reelá re(as etiem­
bre-octou fberbeerr o-alb,er viidentemenbtree -oc,tm uabrrzeor-ialb).
cuandhaoy u nt empoerna l lbaasj urdaesl Faclap eregr(iHnaulscP eorne ignroM)i:g ra­
Atlánltair cuotn,ao rmdaelm igración. tordiepo a sooc asio6rn eagli;s dtreio nsd ividuos
•
Elnausc aeurleu(sE lanCiool liabnco;s obervolaenlád roe ap leenmn iag criaóenn,o c­
Gavi�l Báailarín):pRoecscoio dmeúnpntr;ee - tub,rn eoviemyba rberd,ie dl i efrneteasñ os.
366 REVISTDAE B IOLOGTIRAO PICAL
Falccoo lumba(rEisumsjeó rneS)i:t uaciótno dloosas ñ oesn,c hardcoels l uevnila aF inca
idéntali aac nat erior. 2,e ntsreet ieymn borvei empberrem;a neecne n
Falcsop arve(rCieursn íAcmaelroi canoe;lá reuan opso codsí aysl uedgeos aparpeac­en
CamaleHóans)t:pa r iinpcidoel oasñ o7s0 u n rap rosesguumsii rg raciones.
resideesnttoaenc ai(ln oviembrees-caabosr oi l)A ctimtaicsu la(rAinad a,sr Mraícoulado;
poccoo múpne,r doe sdeen tonpcreásc ticamAelnz­acolMiigtraa)t:do erp iaose os caasp oo co
teh ad esaepcairddeoál r aed ee stuydh iao disc­omúcno,m ol aa nteraidoerm;áu snr, e sidente
minuimduoc heone lp aíesng enerpaolrr,a zo­invern(aolc tuob nroev iermea b abriels)c aso,
nesd esconoc(icdoamesos, u na ved eá reas principtaeal l mole anrdgeoRl í Too rsr.e
abieretradase s, u ponqeurel ad efosrteacliaó n Capelglaal li(nBaegcoa sCionmaú nB;e ca­
faveocrierEasp) o.s iqbuleel ad efosrteaciódna )M:i gratdoerp iaoso oc asiovniaseltn,ol as
mása lN orteenM éxicyo C entroamhéar icmai smassi tuacqiuoeTn e.ss o litpaerrciooa n
aumentealhdaob idtiastp onpiabrllaaee s peciem enofser cuenclioams,e esned seo ctuobn roe­
ene stáarse maáss c ercaans auás r edaea nida­vimebre.
cióyn q,u el ae speycain eo b ajhaa sCtoas ta Columlbiav (iPaa loDmoam éstPiaclao;m a
Rictaa fner cuteenmenctoem aon tes. deC astiRlelsaei)nd:t ceo,m úlno calmeEnnt e.
Colinluesu cop(oCgoodno rnViize ntrimaenlp­ asaduon, acvoem pletadmoemnetset icada
chadRae)s:i ndtpeeo ccoo múenná redaesc ha­ ene lá repae,r eon l oasñ o7s0 u naasv ecso ­
rra\e.la bandodneol osc afetparloebsa ­menzaraoa nn idyaf ro rjreaaarf uedreadl o mi­
blemelnoft aveo ercipóe,r noo a guanltaua r ba­nidoe hlo mbraec;t ualmeexnitsuetn eap obla­
nizacaihóonr;a oscoulrarmeee nnlt aeFs i ncasc ióans ielsvtracdenat,r aedna SPaend ryo
1 2y,d ondeev idteenmenatnei edanl aé poca Guadalupe;i ndvairviiaodnsui odesan ne le di­
llusvail;oap oblactioótsnael g uramheadn itse­ ficdieoA rquitedcetl uaUr nai verssiidgaude;
minuiedneo lá rea. aumentacnodlnoa u rbanciizóan.
Dendrolretuycxo p(hPreyrsMd oinzt añera;C olumflbaav isrior(iPsa loPmiaq ruoisrada;
chirraAscccuiád)e:un ntr aelg;i s,ut nri ondiviP­alomMao radRae)s:i de(n?t)pe,o ccoo mún:
duoe nF inc2a e nc hararlatlao b,r diel1 899. registprraidnoc inptaeeln Fm ienc1a F yi n2c,a
Lae speecsir ee sideennl talesa dedreaVlsa l le enl oúsl tiamñoosas l;g moá sc omúna myp lia­
Cenatlre,s paelcmienetnle a hsli erdaesb osque mentdei rsitbueíndl oo psr imearñoosds e els ­
al ol ardgeol aqsu ebraydr aísoe sn tlroecs a fe­tudiUonn. i deon,m arz1o79 8e,n F inc2,ap e­
taleessp ;o siqbuleee rra esiddeenáltr ee dae ron oe stsoeyg usrito o daavníiaed ane lá rea;
.
estutdaimob ién. ocasiontaeul nmoeo n pocoisn divildlueogsa n
Aramidceasjn aea( RascCóune ilglrís;al B osquepcairctaoo m efrr ust.o
Pompo:nA éc)cide2nr teagli;s etnrs oest,i embreC olumfbaas ci(Paatlao Cmoal ljaar)Hea:s ta
de1 891y j uldieo1 985c,u anednoc adoac a­ cerdcea1 793u,n v itsainotcea sieonnp aelq ue­
siósnee scucehlcó a nftuoe rytl elm aatidveol a ñasb andadqauseb, aa jroens porádicdaem ente
espeecniF ei nc2a.L af aldteao trroesg istrtoise rmráasas l teassp,e cinatldemu eralntaée p o­
sugiqeureee s tfouse rionnd iviadiusolsa dos.c al liusova( agosto-novsieqe umebdraer)o,n
Pozrancaa rol(iPnoal luNeorltae ña)u:n odsí aesná reasc hadrero ab lo sque secunda­
Migratdoepr aiso( oop olro m enopso croe por­rioy, l uegvoo liverhoanc airabr ain;o h ayr e­
tadom)i:g rdaen ochye p aseald íeas condidgoi stdreossd 1e79 8c,u anudnoi ndivfiudeu o
enl av egetadceinósdnae c harrazlaecsa tye so bserveanFd ion 2c( as etiembre).
húmedorse)g;i sternoa cdtou ybn roev iembre. Zenaimdaac rou(rPaa loRmaab uda):
Charadvroicuisf e(rCuhso rtTiilledjíoo )V:i sitoacnatsei ogneanle,r almienndtiev iduos
Migrraitdooe p aseos cavsios;et náo r eaabsi er­soalriitoo psa raesjv,i setnoF inc2a e ntsree­
tacso mcoa nchdaefs u tbeoslp,ae lcmienatler e­tiemby rdei cireemy b unav eze nf ebrerdoe,
dedodrec harcdoels l uveinla o,ms e sedsel a diefrneteasñ oPsu.e dseenir n diviedxutorsa via­
migriaócont oñsaelt,i reeam n boviemsborlei;­ dosd el ap equepñoab lacrieósni ddeene tset a
taroie on g ruphoass dtea5 indiviod dueo­s;e speecnil ear egidóeCn a rtaogm oi,g ratorios
tectvaodloa nsdoob reelá repao rs ur eclamod eN orteacmaé.r i
llama"ttiivloi díío". Scardaifnecl(alT oaor ltiCtoall aigra)R:e si­
•
Trinsgoal it(aArndiaar rSíoolsi tariod)e:n te;e smcuaaysl po r incdiepelis ot updeiroo,
Migratdoepri aos eos ca1s o:óv i2s teoncs a si actualmceonmtúenp ,re fiáerreeaa sb ierot as
STLIESL:a a vifadueln aaU niversdieCd oasdRt ai ca 367
urbani;za andiaddsau ranltame a yopra rte delC occyazmuesr ic(aCnuuesll oPí ilquiama­
..
años;up oblachiaaó unm entmaudcoh eon t o­ rillMoi)g:ra tdoerp iaos poo,c coo múane sca­
doe lp aís. sog,e neralemneá nrteeda esc harernao lc tubre
Columbpiansas er(iTnorat oCloimtúan ):y noviemhbaryue ;nr egis(tarbor1 i89l4 p)a ra
Residecnotmeú pnr;e fiáerreeaa bsi e;rc toams­ lam igracpiróinm averal.
paracdoonl ae speacnitee reisao lrg,mo á sn u­ Coczcuyse rythropth(aClumculsi llo
meroesnaá recaase ftaleyr uanps o cmoe nos PiquineSgirtouó)an:ic diéntali caea s peacni­e
exiteonsá ar euarsb andiazsaa,sq íu en oh as ido teripoerrg,oe neralmmeennotnseu meronsoa ;
tafna ovrecicdoam oa qulelpao rl ocsa mbiosh arye gisptrriomsa veesr.a l
cambieocso lógdiecálor sed aee studio. Piaya c(aCyuacAnora d ilBloab;oc hiso):
Leptovteirlrae a(uPxail oCmoalb ilnaca, Residceontmeúp ne,r eone lá redaee stucdai­o
YuréR)e:s idecnotmeú pnr;e fileorcsea e ftalesd,a v ez mráess trians giitdbiooo ssc oosp oosr,
chaarlreys b,o squseesc undariose;n pelroms einsotdseo ndhea yá rboglreas ndceosm,oe l
áreuarsb anizsaihd aayus n oq ueo trloo tvea ­ Campudsel aU nivers(iedsapde ciaellm ente
cíoj,a rdsíonm breya edxot enus oot,rá ar ea BosquecyiF tion)c1,a s2y ;h ad esapardeec ido
quel ep ropioornclaav egetadceinósna rqeu­e lam ayordíeal azso naesxe tnsivamuernbtae­
quiepraera an idya dre sncsaarA.n iddau ranten izadNaisd.om sa:y aoj ulio.
lam ayopra rdteeal ñ oE.n e lá reean t otlaal , Crophasgual cir(oGsatrrriasp atero Tijo;
poblacsieógnu ramheadn itsem incuoíndsoi deT­ijRoe)s:i d;ea nnttceeosm úennp otreyrá orse as
rbalemecnotnle au rbnaización. cafetaalúenpr earss;ei nsF tien c1a s2y ,Y enl os
Aratifnignas (cPheir Firceon tjior)Rr:eo si­potreyrz oasc atala oelsetsye al nordteel aU ni­
dente; pocoo e sccoamesúnont freber eroo versipdeardeo,s e scaosa ou seenntz eo naesx ­
marzyoa gosctoom,ú anm uya bundaenntter e tensivaumrebniatznea dAansi.de an tmraey oy
setiemebnreero of yeb re.rE ovidesnuté ep oca agostsoe toi emyrb arreva,e e zn m arzooa birl.
dem enoasb undacnocrisrape oncdoenl aé poca Tytaol b(aL echRuaztao neLreac;h udzea
dea nidacciuóann,ld aops a rejy absa ndadasC ampanarRieos)i:d epnotceco o mún; indivi­
sone sparcpiodrta osd eolV allCee ntrpaelr;o duodsu ermaeins ladaemneá nrtbeo les densos
despuséefs o,r man badnedh aadsactsea n tenae­ns itaiboise ,rc toomsol aF inc1a;o eend ifi­
redse i ndiviqduueso osnu, n ap arltlema ativac ioUsn.n idfou re eporteanmd aor zdoe 1 793
del aé poclalv uioysp ar incidpevi eorsa nSoe. en buenn efdiecci aofa élo esdteel aU niver­
formadno rmitodremi iolse dsea veesn e sta sidaMdi.e ntlreaq su edsaint piaorsda o rmyi r
épocgae,n eralemneg nrtuep os adies láard­oasn idears,te as pesceime a ntibeineeen n áreas
bolaelst obsa;nd adas lglreangada cenos m er urbanizdaodnadsseu psr esfaavso riltaarssa, ­
lofsur todse tla urág( Cróonxt alopeynp soirsó) tassi,e mparbeu ndan.
Erythproienpap igiana). Otucs holi(bLae chucNietotar ocpail;
Brotogjeurgiusl a(Preirsi qBuairtboi n­SorocoEcsat,u cuRreús)i:d ecnotmeúe,nn á re­
aranZjaap;o yolRietsoi)d:e( n?pt)oe c coo mún asb oscospaerspo,e rsitsatmeb ieénnd onde
alp rincdiepelis ot uyde inol aa ctualpied­adh,a yj airndeysá rbosgl reandAensi.de an tfre­e
roc asnio h ayr egisptarroeasl á reean tre breyrm oa yoo juPnrioobb.la emehna.t 4ei smi­
1798y 1895v;i setnoc ualquéipeorcd ae l nuiednon úmereones l á reeang eneral.
añop,e rmoá sf rceuentemeennttmreae r zyo Asicol ama(tBourhL oi staRdeos)i:d ente,
agosteong ,r updoesh ast1a0i ndiidvuos;p occoo múenn á reeaxst endseca hsra rabla jo,
posibleamneindtpaee, r noo h ayd atocso n­ como Flian c2a. hNoa yr egisatnrtoess de
cretaolrs e specto. 1890n;o s es abseil ae spelclieedg eós pudéesl
Pionsuesn i(lLiosrC oo roniblCahnuc­o;a bandodnelo o csa eftaloes sih, ap asaidnoa d­
cuyoA)c:t ualmuenvn itsei toacnatsei ooa nca­l vertpiodrmou chtoi emapnot eNsoh. a yr epor­
cidenstóalulon,r egisdtersop udée1s 89 0( se­ tedse n idos, ausneqguuer acmaaesnniit dea .
tiemb1r89e3 F,i nc1a2, individpeuroaosl ) Glaucidium b(rMaoscihluCieoalmnoúu nm;
princdiepelis ot uvdiisoct oonm ásf ercuenciaM,a hafieRrersoi)d:ec notmeúe,nn á rebaoss co­
cuanddeov eze nc uanedroa u nap lagean sas, cayf jeatradliecnsoe nás r bolgersaen sd;
siembdream sa ízy, c omimóu chofusrt odse iguqauleO .c holipbroab,la ebmenstupe o bla­
•
guav(aI ngcau)a,ne dsot áobrso leersa n comuc­ióhna d ismincuoinddsoei rablemeenen lt e
necso m"os ombdreacl"af é. áredaee stuednit oo tpaelr,po e rseinsb tuee nos
368 REVISTDAE B IOLOGITAR OPICAL
númereonss i tfiavoosr laebasn;i ednat mraer zo Chaetupreal ag(iVecnac edjeoP aso):
..
oa bryij lu noij ou lio. Migratdoerp iaos poo,c coo múenn a lgunos
Choridleeasc utip(eAnñnaipseM reon or):a ñoasu,s enetneo st rorse;sg tirapdroi ncipal­
Migartordiepo a so; cpoomcúovn i, sptroi ncim­enteeno ctubmrieg,r anadlao m anecceorn
palmesnotber evoálraenaadsbo i eryt cahsa ­ bandaddeag so londrinas,e lác rreuaz adned o
rralaelas m aneyc eraa ln ocheecneo crt,u yb re oesate es te.
noviembre. Campylophteemriulse u(cAulrdaue Ss a ble
Nyctriodmuaslb icol(lTiaaspc mainos Violáceo): Adcocsr iedgeinsuttnara lod;su :l to
ComúnC,u yeoA)n:t erse sidpeonctcoeo mún, viistanldaofs l ordeefts e licotnoirat ueones la
op osiblermeesnitdere enptrueoc dtipvuosé,n o bosquemcaiytodo e,1 794y; u ni nmatquureo
sen otambáas q uec uanedsot acbaan taennd o choccóo nu nav entaennla a U nirvseideand
lomse ses vdeerla nsoe;g uramaennitdea ban.o viemdbe1r e79 5.
Desdmee diaddeol so asñ o7s0 c,a shiad esapa­ Colitbhrail as(sCionluiOsbr reíj ivioláceo
reciddeoál r eaah;o rpaa resceeur n v isanitte Verde)V:i tsainotcea osnia,el ncontvriasdoi ­
ocaosniaolr esiedm eunyet scaso. tandfol orceosm ol adse S tachytaer pheta
Caprimuclagruosl in(eCnhsotiasc daeb raIsn gpar,i nlcmiepnaetnet arber yi jlu leino ,l os
.P aso)g:r aMtiodrepi aos eos;c a(sopo o lr om e­ jardidnele aUs n iversoi deeanlbd o squecito .
norse pormtuadyo povceacsep sr)i ncipalmenCtoel idberlip hi(nCaoel iObrreíj ivioláceo
eno ctubre. PardVoi)i:st anotcea siovniiastla;nf dloo rdees
Steptopzrooncan(reVei nsc ejCóonl larejIon;ge anF inc2a,e na gosyt soe tiemybf rleo,­
GolondrVóins)i:t afnrcetuee,n temaebnutne­ redse S tachytaerI pnhgeeantl aaU niversidad
danetnet freber eyra og osots oe tiemmberneo,s enm ayyoj ulio.
nunereonso ot rmoess esso;b reveuláe rleada e Antahcrohtorxa previois( tMagnutio
estudfericou,e nteemneb natned agdraasn dye s Pechiveerndter1)e69: 8 y 1790v,i srteog ular­
ag raanl tuarnai;yd dau ermeen lfaalsd adse l mentvei asnidtfol ordeeIs n geanl ocsa eftales;
Irazaúle, s tdeeá lr ea. poseimbelnutner esidpeonctcoeo múnpo;c os
:
Cypselrouitdie(lsVeu nsc eCjuoe clalsitañor)e:g isetnrl ooassñ o7s0 yn ingrúeng riods ets­ ..
Situacióna l saei pmeicalinaetr e rpieorvroi, s tod e1 893P.o simbelnetseud esapardiecálir óean
con mefnerocsu enscoibaer leá redaee studio.se d ebae leialm inacdieló oncs a eftalye lsa,
Cypselocirdyepst( Vuesn ceSjoom brío):e ilminadceil óonás r bodlees so mbernal os po­
Regriasdtpor incipaclommevoni itstea nptoec,o cos qquueed an.
comúone scaesnot,mr aey oy agosyt goe,n e­ Chlorostcianlibvoe(ntE isim eraRlad­a
ralmecnotmemo i embdreol agsr andbeasn das bihorcaAdnat)eu:sn r esidpeonctcoeo mún,
mixtdaesv enceqjuoeas c ompalñoaasng uace­percoo nl ae liamciindóenl ocsa eftalye slu ra­
roqsu ea travieelVs alalnCe e ntrdaeln ,o resteb anizaccaisóind ehsaa epcairdaoc;t ualmente
a suresctoem;ol aess pecainetse riaonriedsa, u nv iistanotcea sieonná arle daesc harral, don­
enl afsa lddaeslV olcIáanrz ú( cfM.a ríyn dev iistpar inciepnatflelm ordeeLs a ntana.
Stielnep sr ensa). Amaizlisaa ucoetrtr(eCioi lbrCíu lziua;l
Cypseloniidge(esVre nceNjeog roo)t:r o GorirónR)e:s eindtceo múan abundparnet­e;
vencqeujeoa pareccoemm oi ebmrdoe l absa n­ feiráer eas bocshcaorsaralastlj,o a ,r dianlegso
damsi xtaqsu ea compalñoaasng uacedrelo oss sombreacdaeoftsa,lc eosná rbodlee" sos mbar".
primemreossed se iln vieernnoe ;lá resaep o­
Anidpar inlcmiepnaetnet argeo sot os etiembre
drícals aifric coamou nv itsainptoec coo mún.
y marzo.
Posibleumneacn tureat eas peCciyep siedleos, Amaizlitaz ac(aCtoll iRbarbríir ufGoo;­
C.c herrietia,m bioécnu rernee stbaasn dadas,
rrióRne)s:i daebnutned apnrteef;iá erreaeal sg o
porqtuaem biaénni dean lfaalsd adse llr azú
mása bierqtuaels aa nteryim oarn,t iseunpseo ­
(Maryí Snt ileenps r,e nspear)no;o h ayr egis­
blaciaolngemose jofrer ntae l au rbiaznación,
trosse gudroesb iadl ood iíficdle l ai dentifica­
perloa dso se specsieee nsc uenjturnatcnao sn
ciódnev encedjeeo sst geé neerneo l c ampo.
Chateuar vaux(iVe ncejGori scáeo):m uchfaer cuenecsiteaas; p eecsig ee neralmente
dominntaeen l oesn cuenatgrerossi veons las
Residepnotcceoo, m úanc omúvni;s vtool ando
sob�rIeá era; aenniá drab ohlueesc ooe sn l as flosr;e acnaistdioa d eola ñoe,x cefpebtroe ar o
azotdeeal soe sd ificiomsa,y yoej nutlrieo . marzoom ay(ol éap ocdaem uda).
STILESL:a a vifadueln aUa n iversdieCd oasdtR ai ca 369
Lamporcnailso la(eCmoal iMbornít añés Pteorglostsoursq u(aTtuuncsca ilClool la­
•
GogrmioradVoi)is:t anotcea sioannatlve;is s tor ejAoc)c:i dednotrsae lg,i smtarrozsdo:e1 790,
con mráesg ulariinddaidv,is douloistv air­siiosj undieo1 793p;o bsliemeea nnttmeáss r egular
tandloaf sl ordeeIs n gHaa,m elSitaa,c hytaerne­ l. área.
pheatlar eddeedl oorcs a eftalgeesn,e ralmentMee lanerhpoefsf miai(n Cnarnptierdoe
entarber yij lu noij ou lsióold;oo rse gisdtreoss­ HoffmannR)e:s ideanbtuen;d aennct uea lquier
puédse1 795( maydoe1 799j,undieo1 894). áredao ndhea yá rbocloensa lgunraasm aos
Florimseulgolari (avJ acoNbuiqnuoi blanctor)o:n sceocso s.h asS iódlmoou yr educeind oa l­
Accideunntoa4slr ;e gisetnrtomrsae,r zyoj uliog unosse ctodroensdl eau rbiaznachiaós ni do
ded iefrenatñeosvs si,i tafnltoord eeIs n geanl a acompañpaodrea l iimnacciaósnci o mpldeet a
Univeardos iedlnoc sa eftaaldeysa cse.n te loásr obleAsn.i dean tfreeb ryej ruon io.
Heliomacsotnesrt a(CnotliiiPb orcíh otero)S:p hyrapviacrui(suC sa rpinBteebreod or):
Anteusnv iistanptoecc oo múon , tvaelzr esi­Reseindtees tacioocnaiasoln asló;le on d os
dentpee,r coo nl ar emocidóel no csa eftalesa ño(s91 76-y7 1789 2-8u3n)i ,n divhiadp uao­
cons us ombreas,p eciallmoIesnn gtyaea ,a p a­ sadsou é pocdaei nvemaecnie ólCn a mpudse
recmeu ye sporádicyaa mcetnutael,me esn tuen lalI niversoie dnFa idn c1ae, n tnroeiv embyr e
viistamnutyeo casional. marzEon.e lc amputso dasveín ao talnaf si las
Arcihlocchoulsu b(rCiosl iGbarríg adnet a horizondteca iltcerasi ecne scl oar tdeeza al gu­
RubíM)i:ga rtordiepo a sooc asioennja alr,d i­noásr bloedso,n deelp ájaroa ghuijzeopr aorsa
nesy charrvalitesasin dloa fsl ordeeSs t ­a bebers alvai a.
chytarpo hLeatnat aon ava e ceIsn gpar,i n­ Titysream ifas(cTiiatCytarara i rrPoájjaa;r o
Chanchroe)s:i deanctteu;a lmeesnctaeesn oe l
cipalmeenon ctteu ybn roeiv embre.
Selasphsocriunst (iClihlpsaia t Gor­ áredae e studsievo e,p r incipaelnmF einntcea
1e;n l oasñ o7s0 e rmaá sc omúyna mpliamen­
ginaraCnhjias;ap ,Ci otlibMroís caA)c:ic ­
ted istriebnuá irdeoab so scoys caasf aeltes.
denttarler;se gis(tarbordsie 1l 7� 4j,u ndieo
aniednat mraer zyoj unio.
• 197s8e,t miberdee 1 895e)n F inc2a eon l a Tyranmneulsa ncho(lTiicruaTsnro o pical;
Universivdiasdi,t alnadsof loredse
Pecho rAimlalRoe)s:i dceonmteúa na bundan­
StachytaorL pahnettaan a.
tep;r efiáerreaeab si erctoanás r,b oalletsao iss ­
Cholrocearmyelreai nca( MartPíens cador
ladpoasr a anpiedrasrie;sná t ree uars baniza­
VerdeV)i:s itoacnatsei ao lnaoll a rdgeoRl í o
dasa,p rovechlaonasdl oa mbyr leasas n tenas
Torersl,aQ uebraNdeag riyt eolsR í,o O cloro,
comop erchpaasrc aa zianrs ecetnso asl iadla s
o unaq ueo traac equpirai,n cipaelnml ean te
vuelAon.i deanm arzoo a braij lu noi jou lio.
épocsae cEar.am ása bundaynp toes imbelnete
Probablehmaencn atmeb iapdoocs ou nsú me­
residaennttdeeesl oasñ o7s0 m;e p areqcueel a
roesn e lá redaee studio.
contamincaacdviaeó mzná sh orrainptdieell as Tyrannus t(yTriraaNnnonoru tse ñMoi)­:
aguadse álr epau edhea bearef ctasduop obla­
gratodrepi aos goe;n eralemneb natned addea s
cióand,e mádesq ues eh ans ecado varia5s 2aa0 ic ned­iviqduuepo asr aenná brolye csh a­
quiyae sn tubaaldgou qnuaesb rapdeaqsu eñasr.r aplaersaa l imentdaersspeus,éi sg useunvs u e­
Momotmuosm ot(aM omoCtoom únP;á jarol omsi gratomráisco osm;ú enn l am igración
BoboR)e:s eindteená raesb oscoys acesat faleso toñ(asle tiembre-qoucelt apu rbirmea)v eral
av eceensj ardisnoemsb reatdoodsa;cv oímanú (marzo-eanbe rlái rled)aee studio.
�nl a UniverlsaiFsdi andc asy2 ,p1 e rsyou Tyranfnourfsi c(aTtiursa no-Rtoisjaedrae)t:a
poblaceisótsnái enrdeod uceinde alr esto dAenlt eusnr esideesnttaec i(onnoeavmlib rer-ialb)
árecao nl au rbiaznaciAónni.de an tmraer zyo escaesnoá ,r eaabs ieritnadsi;v iddiusopse rsa­
juneinol opsa redoynl easd edreal saq su ebra­rond iraiamednele o dso rmitocroimousn ales
enS anJ osyé a,l gunpoass areoldn í ean e l
daso, lpaasr eddeels o s hpoayrolasab asura
áredae;s d1e79 7 hnaoyr egisyt ryonasoe , x is­
(rampaosd adeatscd,.e l) o csa eftales.
telno dso rmiteonr icloiasu dad.
Eumomostuap erci(lMioomsoatC oe ji­
Legatluesu coph(aMioussq uPeirroa ta):
celePsatreóa;sv )V:i sitaacnctied eunnti anld,i ­
Reseindtree produpcotciov o;c oLmlúenga.a
vidvusoit eon v arioacsa sieonntejrsue l yio oc ­
• finadleef ebsr eorp or incidpem iaorsz aon;i da
tubdree1 894e,n u np equebñaor rcaoan Ilado
ena broi lm ayo-bmiáelsne q, u ietlna i daou na
del aF ih2c.a paredjeMa y iozeot,re atreas Pvietza,n ygl uos ,
370 REVISTDAE B IOLOGITAR OPICAL
aporvecphaar saup roprieapd ruoccisóanl;e epnr ciinpidoens o viemmburyeo ;c asionalme•nt e,
juloia og osrtuom baoS udmaéridcoan,d pea sa uni ndivsiedq uuoe dhaa smtaar zoop rciinpios
laé pocnaor eopdructPirveaf.i áerreeaa bsi er­dea briplr;ef iceharrer ayl áerse baso scosas,
tacso ná rboglreasn doe lso,bs o rsdd eeá reas siemporceu ppae rcmhuasya ltas.
boscopsraosab;b lemeenrtmaeá sc omúenn l os Contovpiurse (nPsiO bríi entMailg)r:a torio
antigcuaeoftsa les. dep asdoe,s etiembnroev ieam cbormeú;en n
Megarhynchpuist ang(uMoas qeurón generpaelra,ob undacnutaen do upnaa"s oal a"
PicuPdeoc,h Aom arilRleos)i:d ecnotmeúe nn dem igranptreesfi;e reb oásrceoacssaa efst,a les
árebaso scocsaaefst,a lceosns ombrjaa,ir ndes y jadrinesso mberadocsh,a rralaelst. o s
sombdreoase,t cPe.r siesnlt aeás r euarsb anizaO­caosniaeln m arzyo a blrd,iu ranltame i gra­
dass olamesnist ede e jaánr boglreasn des ccoinóp nr imavhearcaeillna o r.t e
lofsur toqsu ec omem:u ñechoi,g uerones, Ceotnct.o psuosr did(uPliuObscí ic den)t:a l
Aniddaem arzaom ayooj unio. Migratdoer ipoa csoom,ú an a bundacnotmeo
Myioydnastleust eive(nMtorsiqsu erloa a nteryi eonrl ,om si smohsa bitpaetrcsoo, ­
VientrraidaozR)ue:fs ideer neoptrductlilveog;a m ienazp aa seanra gosota oú nm ást empora,n
deS udaméernim caar zaon,i ddeaa braij lu nio,a findaejl uelsei nao l gunaoñsoc so;m úhna sta
ys alpea reals uort rvae z seent iempbrreef;i erneo viemobcraes;i eonna ablr il.
árebaoss cocsaaefst,a lceosns ombrealc, a m­ Contocpiunse r(ePuisb í TroHpaisctaal ):
pusu niversyi ottorrjoiasar disnoemsb readomse diaddeol so asñ os u7nr 0e sidpeonctcoeo ­
coná rboglreasn dEense .lá retao tlaapl o bla­múne nl ocsa eftalceosn" sombrcahr"ar,ea sly,
ciónd ihsam inuído. borsdd eep otre;ar hoosruanv iistante escaso u
Myiozetseitmeis(l Mioss quCeerjoi blancooc;a sioanúanel n, Finc2a,ds o n1de elhy a bitat
PechAom arliloR)e:s ideanctteu,a lmpeonctoe pareacdee cutaoddoa vía.
comúpne raon tceosm únpr;e fiáerreeaa bsi er­ Empidonfalxav venitri(sM osquerito
tacso ná rboglreasn deessp arcoif doromsa ndo VientrilalmoMa)ir:gi ratdoerp iaosy or esiden­
unb or,de especialcmeerndcteaue n r íoo u na tee stacipoonccaool m úpnr,e ficehraerl reaasl ­
•
quebraadnaie;dn at mraer zyoj uniloav; í ctimat oys á rebaoss colslaeshg;aa c fiian adlee ss e­
faovridteLa e gaetnue slá rea. tiembarleg,u nionsd ivisdequ uoesd ahnas ta
Piatngussu lphur(aBiteunst Gervaenod e)m:a rzooa bril.
Residecnotmeú np;r efiáerreeaa sb ierctoans Empidovniarxe s(cMeonssq ueVreridtoos o):
árbloegsr andeesspc airdoesse,pc ialmceenrt­e Migratdoerp iaose os,c asseot;i emapb rrien ci­
cad ealg ua;p aernpt oer qeuset dái spuae stop iodsen oveimbryer arvae ezn a brialr,r easclh
aproveecshtarru chteucrhapasos re lh ombre altyob so squseesc undarios.
paraan diars,e m antienaleg moe joqru e Empidotnraaxi( lMlois quedreiT traoi ll):
Megarhynfcrnhetuaesl au rbiaznación. Migratdoepr aisoco o múana bundasnettei,e m­
Myiahrucsc rini(tCuoespt óVni ajerob)r:ae n oveimbrpee rcoo nu np icdoea bundan­
Migratdoerp iaos( os etieamn borvei eem)by,r cia hfaicniaadl ees se tiemrbersei;d eesnttae­
resideesnttaec i(onnoavli eama bbrreip lr)e;f iec­ional odceassdineoo nveaimlb rhea satbar yi l
rec hraraall tyo á reabso scosaansi;de an mediaddeom sa yos;i ermepp reficerreec imien­
Norteaimcéar. tos ecundjaorviebono ,r ddeeps o treros.
Myiarcthuubse rcu(lCiofpóeenrtC res­ Empidonaalxnr oum( Mosquerdie to
tioscRuersoi)d:e anctteu;a lmpeoncctooe m ún; CharrMailg)r:a tdoepr aisomo u ya bundaennt e
preficehraer mruayla ltyo b osqsueec undarioot,o ñ(oif naldeeas g osto hastdaen of­inales
o caeftalceosnm uchsao mbrhaad; i sminuívdiome brep,e rmoá sn umeroesnso e tiemylb rae
notableemnee nlát erea . primemriat adedo ctubproec)o; coame úsnca ­
Sayornniigsr i(cMaonssq udeerA og ua):s oe na bryim la ydou ralntame i gracpiróinm a­
Actualmuennv tiesa nittoec asicoenracdlae l veraplr;e fileorcseh arrjaólveesny e pso treros
RíoT orsr;ep roblaebmenetrera e sideenne tle abandonEasdpoescg.ei mee dleat r/aiiml,u cho
pasapdoos,i blefmueeenl tinema idpoo lra c on­ mása bundaennlt aem igracoitóonñp aelr,no o
taminación. seq ueddae spúes.
Contobpourse a(lPiiBsbo ír eaMli)g:r atorioE mpidomnianxi m(uMsó squeCrhietboe c):•
dep asgoe; neralmpeoncot e coame úsnc asoM,i gratdoepr aisooo c asioárneaals,c hdaery r al
'
pereon a lgunaoñsoc so múnd;es etibermea bosque seceunon cd�aurbiroe,.