Kuwa Mwafrika: Kugundua tera Njia za sili za (Utu) Unhu-Ubuntu-Botho na Kuwa Binadamu

148 Pages·2008·5.039 MB·Kiswahili (Swahili)

by  Mandivamba Rukuni, Martha Qorro

JIUNG
B5310. Hisia magi a Mwafrika / Mand
Kuibundazit i
Unhu-U
Mandivamba Rukuni
BOOK SERIES NO. 53

Zlio
Kuwa Mwafrika
Mandivamba Rukuni
BOOK SERIES NO. 53
Vitabu vya CASAS vya Kimfululizo
vinachapishwa na
Kituo cha Masomo Pevu ya Afrika
Oradha kamili ya anwani za Vitabu vya
Kimfulilizo itapatikana nyuma ya kitabu
Kuwa Mwafrika
Mandivamba Rukuni
Centre for Advanced Studies of African Society kaa
£3)IC
P.O. Bos 359
Rondebosch, 7700 0 DIE
| R S k
Cape Town
South Africa Ja wA
O 2008 Mandivamba Rukuni
' Kilichapishwa kwa mara ya kwanza 2008 CASAS
Afrika ya Kusini
ISBN 978-1-920294-48-9
Haki zote zimefungwa. Huruhusiwi kuchapisha tena, kuhifadhi
kwa hali ya kutumiwa, au kutuma kwa umbo au kwa njia
yoyote, kielektonika, kimekanika, kunakilisha, kurikodi, au
kwa namna yoyote ile, bila ruhusa ya mwenye haki ya
uchapishaji.
Chapisho hili lilitolewa kwa msaada mkubwa kutoka W.K.
Kellogg, Norad na OSISA
Kimepigwa chapa na kufungwa na Kampuni ya Kimawasiliano
ya Mega Digital, Afrika ya Kusini
Kimetafsiriwa kwa Kiswahili na Martha Oorro
Kitabu hiki ni kwa heshima ya wazazi wangu, familia yangu,
ukoo wangu wa Rozvi, na heshima ya pekee kwa mizimu ya
Waafrika, ambao busara zao tunazihitaji sana sasa, ili kuijenga
tena nchi yetu, Afrika
SHUKRANI
Kuna watu wengi toka ujana wangu hata leo waliosaidia
kunifanya nilivyo, na kwa hivyo wametengeneza ufahamu huu
wa asili kuwa seti ya mawazo yaliyopangika. Ninawashukuru
sana na kwa kweli mpo wengi sana kuweza kuwakumbuka
na/au kuwataja kwa majina. Namshukuru Reinhild Niebuhr
kwa kunitia moyo na imani yake juu ya kitabu, na baadaye
kwa kuhariri mswada.
Mandivamba Rukuni
UHUSISHAJI NA KANUSHO
Profesa Mandivamba Rukuni kwa sasa ni Mkurugenzi wa
Kanda wa W.K. Kellogg Foundation Afrika Programme, na
kabla ya hapo alikuwa ni Profesa wa Kilimo Uchumi chuo
kikuu cha Zimbabwe. Mawazo yote na yaliyomo katika kitabu
hiki, hata hivyo, ni ya mtunzi kama mtu binafsi na si lazima
yaakisi mawazo ya taasisi ambazo mtunzi alihusika nazo.
DIBAJI
Ka cha Profesa Mandivamba Rukuni, Kuwa Mwafrika
inawasilisha wito muhimu wa kuamsha Waafrika,
kurudisha kumbukumbu zao za pamoja utamaduni na
kuzitumia kama njia ya kwenda mbele kwenye maendeleo na
usasa. Bado sijaona kitabu kingine, ambacho kwa udhahiri,
maneno machache na bila madoido ya isimu za lugha au
maneno mengi, inalenga na kufanikiwa kubainisha na kutoa
uchambuzi mkubwa wa matatizo ya Afrika.
Mawazo yaliyoelezwa hapa, hata hivyo, siyo tu uchambuzi
unaoweka mambo wazi, bali yanakwenda mbali zaidi ya hapa,
na kutoa suluhu na majibu kwa matatizo yanayotukabili kama
Waafrika.
Kusema kweli, kuwepo kwa kitabu hiki kumeniondolea
kabisa mashaka akilini mwangu kuwa, sasa tunapata
matumaini juu ya wazo la Mwamko wa Kiafrika. Ujumbe wa
Mandivamba Rukuni ni kuwa lazima turudi tena kwenye
mizizi yetu, na kuokoa vizuri vilivyopo na vya kufaa kutoka
huku, na kuvitumia kama msingi wa kwenda mbele. Kwa kiasi
kikubwa ipo kwenye kiini cha wazo la Kiafrika la Sankofa
(Sankofa ni neno la Kiakan inayomaanisha kuwa, “lazima
turudi nyuma na kuyaelewa na kuyaokoa/kuyarudisha katika
hali nzuri maisha yetu yaliyopita ili tuweze kwenda mbele; ili
tujue kwanini na kwa namna gani tumekuwa tulivyo leo.”).
Kitabu hiki, ambacho kimejikita kifalsafa kwenye dhana
ya Unhu-Ubuntu-Botho, kinatambua sifa za jumla na za kiutu
za wazo hili na maadili yake. Inakumbatia utu kwa ujumla,
wakati ikiweka kukumbatia huko kwenye msingi wa ukombozi
wa Kiafrika kwa taaluma ambayo inasherehekea bila kufifisha
chanzo chake.
Kitabu hiki kimetoka ni kwa wakati muafaka kwa sababu
kinakuja wakati wa historia, ambapo Waafrika wametingwa na
mashaka huku wakiandamwa na hali ya kukata tamaa. Mizimu
ya Rozvi inaongea kupitia kwa Rukuni na ujumbe wao ni sauti
kubwa na wa kueleweka.