Table Of ContentINDOGERMANISCHE BIBLIOTHEK
Begründet von H. Hirt und W. Streitberg
Fortgeführt von H. Krähe
Herausgegeben
von Alfred Bammesberger
ERSTE REIHE
ROBERT NEDOMA
Kleine Grammatik
des
Altisländischen
U niversitäts verlag
C. WINTER
Heidelberg
Die Deutsche Bibliothek - Cip-Einheitsaufnahme
Nedoma, Robert:
Kleine Grammatik des Altisländischen / Robert Nedoma. -
Heidelberg: Winter, 2001
(Indogermanische Bibliothek: Erste Reihe)
isBN 3-8253-11152-x
ISBN 3-8253-1152-x
Alle Rechte vorbehalten.
© 2001 Universitätsverlag C. Winter Heidelberg GmbH
Photomechanische Wiedergabe und die Einspeicherung und Verarbeitung
in elektronischen Systemen nur mit ausdrücklicher Genehmigung
durch den Verlag
Imprimé en Allemagne • Printed in Germany
Druck: Strauss Offsetdruck GmbH, 69509 Mörlenbach
Gedruckt auf umweltfreundlichem, chlorfrei gebleichtem
und alterungsbeständigem Papier
Für L. B.
Vorbemerkung
Das vorliegende Kompendium ist aus einschlägigen, mehrfach modi
fizierten Unterlagen zu meinen an der Universität Wien gehaltenen Alt-
nordisch-Proseminaren erwachsen. Ursprünglich als eine knappe Mini
malgrammatik konzipiert, hat sich eine Darstellung mittleren Umfangs
daraus entwickelt - ich habe ziemlich bald bemerkt, daß angesichts der
komplexen Morphophonemik des Altisländischen mit einem gedrängten
Abriß im akademischen Unterricht nur wenig gedient ist.
Da es sich ,nur‘ um einen ersten Behelf zur Arbeit an und mit altis
ländischen Texten handelt (und nicht um ein Handbuch im engeren Sinn
oder gar um eine .große Grammatik1), gilt das Hauptaugenmerk der Fle
xionsmorphologie (in durchaus konventioneller Darstellung); der Ab
schnitt über die Syntax des Altisländischen ist vergleichsweise kurz ge
halten, und textlinguistische Aspekte bleiben weitgehend ausgespart. -
Abweichend zu einer Reihe vergleichbarer Werke (meist älteren Da
tums) ist das vorliegende Lehrbuch keine historische Grammatik, son
dern lediglich eine historisch orientierte Grammatik des Altisländischen;
in Abschnitt II (Zur diachronen Phonologie) finden sich ausschließlich
Lautwandelprozesse und -ergebnisse behandelt, die für die Flexions
morphologie des Altisländischen (genauer: für das Verständnis morpho-
phonemischer Altemanzen) relevant sind.
Schließlich bleibt noch darauf hinzuweisen, daß dieses Lehrbuch keine verkappte
Einführung in die (diachronische) Sprachwissenschaft ist: Kenntnisse linguistischer
Grundbegriffe und Methoden werden vorausgesetzt. - Einschlägige Sachinformationen
lassen sich z.B. den in der beigegebenen Bibliographie (Abschnitt VI, Rubrik 1) ange
führten Nachschlagewerken entnehmen.
Ein Beiheft (ein Lesebuch mit ausgewählten Texten und Glossar) ist
in Vorbereitung.
Für tatkräftige Hilfe bei der Erstellung der Druckvorlage danke ich
Daniela Coufal (Wien) sehr herzlich.
Wien, im Oktober 2000 Robert Nedoma
Inhalt
I. Einführung ................................................................................... 15
1.1. Umordisch - Altnordisch - Altisländisch (§1) .......................... 15
1.2. Überlieferung des Altisländischen (§ 2) ...................................... 16
1.3. Orthographie, Phonetik, Phonologie (§§ 3-5) .............................. 17
Schreibung (§ 3) ................................................................................ 17
Phonemsystem (§ 4) .......................................................................... 18
Graphem-Phonem-Korrelationen, Aussprache (§5) ...................... 19
1.4. Zum Silbengewicht (§ 6) .............................................................. 23
II. Zur diachronen Phonologie .................................................. 25
II. 1. Umlaut (§§7-9) ......................................................................... 25
Allgemeines (§ 7) .............................................................................. 25
i-Umlaut und parallele Entwicklungen (§ 8) ................................... 26
«-Umlaut, w-Umlaut (§ 9) ................................................................ 29
11.2. Brechung (§ 10) ........................................................................... 31
11.3. Varia (§§ 11-14) ........................................................................... 32
Assimilationen (§ 11) ........................................................................ 32
Entwicklung von um. /j/ (§ 12) ........................................................ 34
Entwicklung von um. /w/ (§ 13) ...................................................... 35
Entwicklung von (früh)um. /eu ~ iu/ (§ 14) .................................... 36
III. Formenlehre ............................................................................. 37
III. 1. Substantiva (§§ 15-18) ............................................................ 37
Allgemeines (§ 15) ............................................................................ 37
Flexionstyp I: stark (§ 16) ................................................................ 38
Maskuline a-Stämme (Ja-, wa-Stämme; § 16.1) .......................... 39
Maskuline /-Stämme (§ 16.2) ........................................................ 41
Maskuline «-Stämme (§ 16.3) ....................................................... 41
Feminine ö-Stämme (jö-, wö-Stämme; § 16.4) ............................. 42
Feminine z'-Stämme (§ 16.5) .......................................................... 44
Neutrale a-Stämme (§ 16.6) .......................................................... 44
Flexionstyp II: schwach («-Stämme; § 17) ...................................... 45
Maskuline «-Stämme (/a«-, wan-Stämme; § 17.1) ...................... 46
Feminine ¿»«-Stämme (jön-, wön-Stämme; § 17.2) ...................... 47
