Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti

472 Pages·2007·1.49 MB·Turkish

ÊËÀÑÑÈÊ ÀÇßÐÁÀÉÚÀÍ
ßÄßÁÈÉÉÀÒÛÍÄÀ ÈØËßÍßÍ
ßÐßÁ Âß ÔÀÐÑ ÑÞÇËßÐÈ
ËÖÜßÒÈ
ÈÊÈ ÚÈËÄÄß
II ÚÈËÄ
«ØßÐÃ-ÃßÐÁ»
ÁÀÊÛ-2005
1
Áó êèòàá «ßðÿá âÿ ôàðñ ñþçëÿðè ëöüÿòè» (Áàêû, «Éàçû÷û» íÿøðèééàòû, 1985)
íÿøðè ÿñàñûíäà òÿêðàð íÿøðÿ ùàçûðëàíìûøäûð
Òÿðòèá åäÿíëÿð: Áÿùðóç Àáäóëëàéåâ,
Ìèðçÿ ßñýÿðëè,
Ùÿñÿí Çÿðèíÿçàäÿ
Åëìè ðåäàêòîðó: Ìÿììÿä Àäèëîâ
494.361203 — äñ 21
ÀÇÅ
ßðÿá âÿ ôàðñ ñþçëÿðè ëöüÿòè (Àçÿðáàéúàí êëàññèê ÿäÿáèééàòûíû
îõóìàã ö÷öí). Èêè úèëääÿ. II úèëä. Áàêû, «Øÿðã-Ãÿðá», 2005, 472 ñÿù.
Ëöüÿòèí ÿñàñ ìÿãñÿäè Àçÿðáàéúàí ÿäÿáèééàòû êëàññèêëÿðèíèí ÿñÿðëÿðè
èëÿ éàõûíäàí òàíûø îëìàã, îíó äàùà äÿðèíäÿí þéðÿíìÿê èñòÿéÿí îõóúóëàðà,
õöñóñÿí éåíè íÿñëÿ êþìÿê åòìÿêäÿí èáàðÿòäèð. Áóíà óéüóí îëàðàã, ëöüÿòÿ
éàëíûç àíëàøûëìàñû ÷ÿòèí îëàí, áó ýöí ÿäÿáè äèëèìèçäÿ èøëÿäèëìÿéÿí âÿ àíúàã
êëàññèêëÿðèí ÿñÿðëÿðèíäÿ òÿñàäöô îëóíàí ÿðÿá âÿ ôàðñ ñþçëÿðè äàõèë åäèëìèøäèð.
ISBN 9952-418-94-6
© «ØßÐÃ-ÃßÐÁ», 2005
2
Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñûíûí Ïðåçèäåíòè
ÈËÙÀÌ ßËÈÉÅÂÈÍ
“Àçÿðáàéúàí äèëèíäÿ ëàòûí ãðàôèêàñû
èëÿ êöòëÿâè íÿøðëÿðèí ùÿéàòà
êå÷èðèëìÿñè ùàããûíäà”
12 éàíâàð 2004-úö èë òàðèõëè ñÿðÿíúàìû
èëÿ íÿøð îëóíóð âÿ þëêÿ êèòàáõàíàëàðûíà
ùÿäèééÿ åäèëèð
3
4
Ì
(cid:2)
Ìÿ. ÿðÿá ÿëèôáàñûíûí 24-úö, ôàðñ ÿëèôáàñûíûí 28-úè, ÿñêè Àçÿðáàé-
úàí ÿëèôáàñûíûí 29-úó ùÿðôè; ÿáúÿä ùåñàáûíäà 40 ðÿãÿìèíè èôàäÿ åäèð.
(cid:3)(cid:4)(cid:5) (cid:6)(cid:7)(cid:8) (cid:3)(cid:4)(cid:5)
ÌÀ’ ÿ. ñó. Ìàè-èíÿá á à õ ìàöëèíÿá; ìàè-ìÿèí
(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:5) (cid:3)(cid:4)(cid:5) (cid:12)(cid:10)(cid:11)(cid:13) (cid:3)(cid:4)(cid:5)
àõàð ñó; ìàè-øÿèð «àðïà ñóéó» 1) ïèâÿ; 2) øèðÿ;
(cid:12)(cid:14)(cid:15)(cid:16) (cid:3)(cid:4)(cid:5)
ìàè—òÿùóð 1) ÷îõ ïàê ñó; 2) úÿííÿòäÿ è÷èëÿí ïàê øÿðàá;
(cid:17)(cid:18)(cid:19) (cid:3)(cid:4)(cid:5)
ìàè-çöëàë ñàô ñó, äóðó ñó.
(cid:9)(cid:10)(cid:20) (cid:4)(cid:5)
ÌÀÁÅÉÍ ÿ. 1) àðà, àðàëûã; 2) ùÿðÿìõàíà èëÿ ãÿáóë îòàüû
àðàñûíäàêû îòàã; 3) ñàðàéäà: âÿçèð, âÿêèë âÿ á. éöêñÿê âÿçèôÿëè àäàì-
ëàðûí îòóðäóüó éåð.
(cid:21)(cid:11)(cid:20) (cid:4)(cid:5)
ÌÀÁß’Äÿ. áèð øåéèí àðäû, ãàëàí ùèññÿñè, äàâàìû, ñîíðàñû.
(cid:22)(cid:23)(cid:20) (cid:4)(cid:5)
ÌÀÁßÃÈÿ. éåðäÿ ãàëàí, ãàëûã.
(cid:24)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÚÿ. Àé (ýþé úèñìè); ùèëàë.
(cid:25)(cid:12)(cid:26) (cid:4)(cid:5)
ÌÀÚßÐÀÿ. 1) ÿùâàëàò, ùàäèñÿ, ñÿðýöçÿøò; 2) ì. ôûðûëäàã.
(cid:25)(cid:12)(cid:26)(cid:4)(cid:5) (cid:14)(cid:26)
ÌÀÚßÐÀÚÓ ÿ. âÿ ô. 1) ìàúÿðà àõòàðàí; ìàúÿðà÷û;
2)ì. ôûðûëäàã÷û.
(cid:21)(cid:26)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÚÈÄÿ. øÿðÿôëè, àäëû-ñàíëû.
(cid:2)(cid:25)(cid:21) (cid:4)(cid:5)
ÌÀÄÀÌÿ. 1) áóíà ýþðÿ (êè), áó ñÿáÿáÿ ýþðÿ (êè); 2) íÿ ãÿ-
äÿð, èíäè, ùÿëÿ.
(cid:27)(cid:4)(cid:10)(cid:28)(cid:29)(cid:25) (cid:2)(cid:25)(cid:21) (cid:4)(cid:5)
ÌÀÄÀÌßËÙßÉÀÒÿ. á à õ ìàäàìÿë’þìð.
(cid:12)(cid:5)(cid:11)(cid:29)(cid:25) (cid:2)(cid:25)(cid:21) (cid:4)(cid:5)
ÌÀÄÀÌßË’ÞÌÐ ÿ. ùÿéàò äàâàì åòäèêúÿ; ñàü
îëäóãúà, éàøàäûãúà; þìöð äàâàì åòäèêúÿ; þìöð áîéó, þìöðëöê.
(cid:30)(cid:21)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÄÄß1 ÿ. 1) øåé, ÿøéà; 2) ïðåäìåò; 3) ÷èðê, èðèí; 4) ÿñàñ,
(cid:21)(cid:4)(cid:31)! (cid:30)(cid:21)(cid:4)(cid:5)
úþâùÿð, ìàéà; 5) ôÿëñÿôÿäÿ: ìàòåðèéà. Ìàääåè-ôÿñàä ÿñàñ
ñÿáÿá, ÿñàñ àìèë.
5
(cid:30)(cid:21)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÄÄß2 ÿ. 1) ãàíóíóí, ãÿðàðûí âÿ ñ. ùÿð áèð áÿíäè // ïàðàã-
ðàô; 2) ëöüÿò êèòàáûíûí áèð ñþçäÿí áÿùñ åäÿí ùèññÿñè. Ìàääåè-òàðèõ
"(cid:10)(cid:12)(cid:4)# (cid:30)(cid:21)(cid:4)(cid:5)
ÿáúÿä ùåñàáû èëÿ ýþñòÿðèëÿí òàðèõ; ìöÿììà // õðîíîãðàì.
(cid:4)$#(cid:21)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÄÄßÒßÍ ÿ. 1) ìàääè îëàðàã; ìàääè; 2) ñþçëÿ äåéèë, èøëÿ;
ôåëÿí.
%(cid:21)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÄÄÈ ÿ. 1) ðóùàíè îëìàéàí, ìÿíÿâè îëìàéàí; úèñìàíè;
2) ñþçäÿ äåéèë, èøäÿ îëàí.
(cid:27)(cid:4)(cid:10)(cid:21)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÄÄÈÉÉÀÒÿ. «ìàääè» ú. ìàääè îëàíëàð.
(cid:27)(cid:10)(cid:21)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÄÄÈÉÉßÒÿ. 1) ìàääèëèê, úèñìàíèëèê; 2) ìàòåðèàëèçì.
(cid:9)(cid:14)(cid:10)(cid:21)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÄÄÈÉÉÓÍ ÿ. «ìàääè» ú. 1) ìàääè îëàíëàð; 2) ò. ìàòå-
ðèàëèñò.
&(cid:21)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÄÅÙÿ. ìÿäù åäÿí; òÿðèôëÿéÿí, ìÿääàù.
(cid:30)(cid:21)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÄßô. äèøè (ùåéâàí ùàããûíäà).
(cid:12)(cid:21)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÄßÐô. àíà.
’(cid:7)(cid:25)(cid:12)(cid:21)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÄßÐÀÍßô. àíàéà éàðàøàí òÿðçäÿ, àíà êèìè.
’(cid:20)(cid:12)(cid:21)(cid:4)(cid:5) (cid:3) (cid:4)(cid:16)(
ÌÀÄßÐÁßÕßÒÀ ô. âÿ ÿ. «àíàñû ñÿùâ åòìèø» àòàñû
áÿëëè îëìàéàí; áèú.
%(cid:12)(cid:21)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÄßÐÈô. àíàëûã.
(cid:22))(cid:4)(cid:13)(cid:12)(cid:21)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÄßÐØÀÙÈ ô. ìàòðèàðõàòëûã // ìàäÿðøàùëûã (úÿìèé-
éÿòäÿ áàø ðîëó ãàäûíëàðûí îéíàäûüû èúòèìàè ãóðóëóø).
(cid:21)(cid:25)(cid:19)(cid:12)(cid:21)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÄßÐÇÀÄ ô. 1) àíàäàíýÿëìÿ, ôèòðè, òÿáèè; 2) ì. ëöò-
öðéàí, àíàäàíýÿëìÿ.
(cid:9)(cid:14)(cid:21)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÄÓÍÿ. ùÿðáèäÿ: ðöòáÿúÿ àøàüû îëàí; òàáå.
(cid:25)(cid:21)(cid:8)(cid:4)(cid:5)
ÌÀßÄÀÿ. áàøãà, äèýÿð, àéðû, þçýÿ.
(cid:25)(cid:12)* (cid:14)(cid:15)(cid:16) (cid:25)(cid:3)*(cid:4)(cid:5)
ÌÀßÍÒßÙÓÐßÍ ÿ. ÷îõ ïàê ñó êèìè, áåùèøòäÿ
è÷èëÿí ïàê øÿðàá êèìè.
(cid:27)(cid:4)! (cid:4)(cid:5)
ÌÀÔÀÒÿ. èò(èðèë)ìèø, éîõ îëìóø, ïó÷ îëìóø.
(cid:4)(cid:15)(cid:10)! (cid:4)(cid:5)
ÌÀÔÈÙÀÿ. îíäà îëàí øåé(ëÿð), îíäà íÿ êè âàð.
(cid:17)(cid:4)(cid:20)(cid:29)(cid:25) (cid:22)! (cid:4)(cid:5)
ÌÀÔÈËÁÀËÿ. á à õ ìàôèççÿìèð.
(cid:12)(cid:10)(cid:5)+(cid:29)(cid:25) (cid:22)! (cid:4)(cid:5)
ÌÀÔÈÇÇßÌÈÐÿ. öðÿêäÿ îëàí àðçó, ãÿëáäÿêè èñòÿê
// ýèçëè ôèêèð, ýèçëè íèééÿò, ýèçëè ìÿãñÿä.
6
,(cid:14)! (cid:4)(cid:5)
ÌÀÔÞÂÃÿ. 1) éóõàðûäà ýþñòÿðèëÿí; éóõàðûäà ãåéä îëóíàí;
2) éóõàðûäàêû, éóõàðûäà îëàí; 3) ðÿèñ, áàø÷û; 4) âÿçèôÿñè éöêñÿê îëàí; àëè.
’(cid:11)(cid:10)(cid:20)(cid:16)(cid:29)(cid:25) ,(cid:14)! (cid:4)(cid:5)
ÌÀÔÞÂÃßÒÒßÁÈß ÿ. òÿáèÿò õàðèúèíäÿ, êàèíàòûí
ôþâãöíäÿ.
(cid:30)(cid:4)(cid:5) (cid:12)(cid:21)(cid:20) (cid:30)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÙ1ô. á à õ ìÿù1.Ìàùè-áÿäð á à õ ìàùè-òÿìàì;
’(cid:20)(cid:7)(cid:13) (cid:30)(cid:21) (cid:12)(cid:4)(cid:15)- (cid:30)(cid:4)(cid:5)
ìàùè-÷ÿùàð äÿùøÿíáÿ îíäþðäýåúÿëèê àé; ìàùè-
(cid:12)(cid:14)(cid:7)(cid:25) (cid:30)(cid:4)(cid:5) (cid:22)(cid:15).(cid:12)( (cid:30)(cid:4)(cid:5)
ÿíâÿð ÿí èøûãëû àé, ÿí íóðëó àé; ìàùè-õÿðýÿùè
(cid:30)(cid:4)(cid:5)
ÿòðàôû ïàðëàã ùàëÿ èëÿ ÿùàòÿ îëóíìóø äîëüóí àé; ìàùè-êÿí’àí
(cid:9)(cid:4)(cid:11)(cid:7)/ (cid:14)(cid:7) (cid:30)(cid:4)(cid:5)
êÿíàí àéû (Éóñèô ïåéüÿìáÿðÿ âåðèëÿí àä);ìàùè-íî òÿçÿ
(cid:12)(cid:4)(cid:31)((cid:12) (cid:30)(cid:4)(cid:5)
àé; àéïàðà; ìàùè-ðöõñàð àé êèìè ýþçÿë öç; ìàùè-
(cid:9)(cid:4)(cid:20)(cid:4)# (cid:30)(cid:4)(cid:5) (cid:2)(cid:4)(cid:5)# (cid:30)(cid:4)(cid:5)
òàáàí ïàðëàã, èøûãëû àé; ìàùè-òÿìàì äîëüóí àé,
áÿäðëÿíìèø àé.
(cid:30)(cid:4)(cid:5) (cid:9)(cid:4)#(cid:31)(cid:14)(cid:20) (cid:30)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÙ2 ô. á à õ ìÿù2. Ìàùè-áóñòàí áîñòàí àéû
(cid:22)0(cid:31)(cid:8) (cid:30)(cid:4)(cid:5)
(ïàéûçûí èëê àéû); ìàùè-ÿñÿëè «áàë àéû» áÿéëÿ ýÿëèíèí åâ-
(cid:9)(cid:10)(cid:5)(cid:12)(cid:28) (cid:30)(cid:4)(cid:5)
ëÿíäèêäÿí ñîíðà áèðýÿ éàøàäûãëàðû èëê àé; ìàùè-ùÿðÿìåéí
(cid:2)1 (cid:30)(cid:4)(cid:5)
øèÿëÿðèí ìÿùÿððÿì âÿ ñÿôÿð àéëàðûíà âåðäèêëÿðè àä; ìàùè-ãÿì
(cid:30)(cid:4)(cid:5)
ãÿì àéû (øèÿëÿðèí ìÿùÿððÿì àéûíà âåðäèêëÿðè àä); ìàùè-ãÿìÿðè
%(cid:12)(cid:5)2 (cid:3) (cid:4)(cid:23)(cid:29) (cid:30)(cid:4)(cid:5)
ãÿìÿðè òÿãâèìèíèí àéû; ìàùè-ëèãà’ á à õ ìàùëèãà’;
(cid:22)(cid:5)(cid:14)(cid:12) (cid:30)(cid:4)(cid:5) (cid:2)(cid:4)(cid:10)(cid:31) (cid:30)(cid:4)(cid:5)
ìàùè-ðóìè Ðîìà òÿãâèìèíèí àéû; ìàùè-ñèéàì
(cid:22)(cid:31)(cid:5)(cid:13) (cid:30)(cid:4)(cid:5)
îðóúëóã àéû; ìàùè-øÿìñè øÿìñè òÿãâèìèíèí àéû.
(cid:30)(cid:4)(cid:5) (cid:9)(cid:10)(cid:20)(cid:26)
ÌÀÙÚßÁÈÍô. âÿ ÿ. á à õ ìÿùúÿáèí.
(cid:30)(cid:4)(cid:5) (cid:17)(cid:4)(cid:5)(cid:26)
ÌÀÙÚßÌÀËô. âÿ ÿ. á à õ ìÿùúÿìàë.
’-)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÙ×ßô. á à õ ìÿù÷ÿ.
(cid:17)3(cid:28) (cid:4)(cid:5)
ÌÀÙßÑßËÿ. éåêóí, íÿòèúÿ.
(cid:12)+(cid:28) (cid:4)(cid:5)
ÌÀÙßÇßÐÿ. ùàçûðäà îëàí, ùàçûðäà íÿ âàðñà.
(cid:22))(cid:4)(cid:5)
ÌÀÙÈ1ô. áàëûã.
(cid:22))(cid:4)(cid:5)
ÌÀÙÈ2ÿ. ïîçàí, ìÿùâ åäÿí, éîõ åäÿí.
(cid:22))(cid:4)(cid:5)
ÌÀÙÈ3ô. àéà ìÿõñóñ, àéëû.
(cid:12))(cid:4)(cid:5)
ÌÀÙÈÐÿ. ìÿùàðÿòëè, áàúàðûãëû, áèëèêëè.
7
(cid:12))(cid:4)(cid:5) ’(cid:7)(cid:25)
ÌÀÙÈÐÀÍßÿ. âÿ ô. ìàùàðÿòëÿ, óñòàëûãëà.
’(cid:7)(cid:4)(cid:10))(cid:4)(cid:5)
ÌÀÙÈÉÀÍßô. á à õ ìàùèééÿ(1-úè ìÿíàäà).
(cid:30)(cid:4)(cid:5) ’(cid:10)
ÌÀÙÈÉÉß ô. âÿ ÿ. 1) àéëûã ìààø; ìÿâàúèá; 2) ìèíàðÿëÿð
àðàñûíäàêû èïÿ ãÿíäèëëÿð àñìàãëà äöçÿëäèëÿí ìÿíçÿðÿ.
(cid:27)(cid:10))(cid:4)(cid:5)
ÌÀÙÈÉÉßÒ ÿ. 1) áèð øåéèí ÿñëè; 2) òÿáèÿò, êåôèééÿò, ÿñèë
ìÿçìóí.
(cid:30)(cid:4)(cid:5) (cid:3)(cid:4)(cid:23)(cid:29)
ÌÀÙËÈÃÀ’ô. âÿ ÿ. á à õ ìÿùëèãà’.
(cid:21)(cid:14)(cid:5)(cid:28)(cid:5)
ÌÀÙÌÓÄ ÿ. á à õ ìÿùìóä.
(cid:30)(cid:12)(cid:4)4)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÙÏÀÐßô. á à õ ìÿùïàðÿ.
(cid:12)/(cid:10)4)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÙÏÅÉÊßÐô. á à õ ìÿùïåéêÿð.
(cid:27)(cid:31)(cid:12)4)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÙÏßÐßÑÒô. 1) àéà ñèòàéèø åäÿí; 2) ì. ýþçÿë.
%(cid:14)(cid:12))(cid:4)(cid:5) || (cid:14)(cid:12))(cid:4)(cid:5)
ÌÀÙÐÓ(É)ô. á à õ ìÿùðó(é).
(cid:12)(cid:4)(cid:31)((cid:12) (cid:30)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÙÐÖÕÑÀÐô. á à õ ìÿùðöõñàð.
(cid:30)(cid:4)(cid:5) (cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:10)(cid:31)
ÌÀÙÑÈÌÀ’ô. âÿ ÿ. á à õ ìÿùñèìà’.
(cid:30)(cid:4)(cid:5) (cid:27)(cid:12)(cid:14)3
ÌÀÙÑÓÐßÒô. âÿ ÿ. á à õ ìÿùñóðÿò.
(cid:6)(cid:4)#)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÙÒÀÁô. á à õ ìÿùòàá.
(cid:30)(cid:4)(cid:5) (cid:27)(cid:11)0(cid:16)
ÌÀÙÒßË’ßÒô. âÿÿ. á à õ ìÿùòÿë’ÿò.
(cid:9)(cid:14))(cid:4)(cid:5)
ÌÀÙÓÍ ÿ. Àôðèêàäà áèòÿí éàõøû úèëàëàíàí ãèéìÿòëè àüàú-
ëàðûí áèðè.
(cid:6)(cid:4)#!5 (cid:14) (cid:30)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÙÖ ÀÔÒÀÁ ô. á à õ ìÿùö àôòàá.
(cid:17)(cid:4)(cid:31) (cid:14) (cid:30)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÙÖ ÑÀËô. á à õ ìÿùö ñàë.
6(cid:14))(cid:4)(cid:5)
ÌÀÙÂßØô. á à õ ìÿùâÿø.
7(cid:25) ,0( (cid:4)(cid:5)
ÌÀÕßËßÃÀËËÀÙÿ. Àëëàùûí éàðàòäûüû (ùÿð øåé).
(cid:22)8(cid:4)(cid:5)
ÌÀÈÿ. á à õ ìàâè.
(cid:30)(cid:21)8(cid:4)(cid:5)
ÌÀÈÄß ÿ. 1) öçÿðèíÿ éåìÿê äöçöëìöø ñöôðÿ, ùàçûð ñöôðÿ;
2) éåìÿê, òÿàì; 3) ãîíàäëûã, çèéàôÿò; 4) àç âÿ ñàäÿ éåìÿê. Ìàèäåè-
9(cid:20)(cid:16) (cid:30)(cid:21)8(cid:4)(cid:5)
òÿá’ èíñàíûí äöøöíäöéö øåé(ëÿð).
(cid:17)8(cid:4)(cid:5)
ÌÀÈËÿ. á à õ ìàéèë.
(cid:22)08(cid:4)(cid:5)
ÌÀÈËÈÿ. ìàèë øÿêëèíäÿ îëàí.
(cid:27)(cid:10)08(cid:4)(cid:5)
ÌÀÈËÈÉÉßÒÿ. ìàèëè îëìà, àçàúûã ÿéèëìÿ.
8
:8(cid:4)(cid:5)
ÌÀÈÑÿ. áþùòàí÷û, ôèòíÿêàð, àðàâóðàí.
(cid:22)(cid:7)(cid:5) (cid:14) (cid:22)8(cid:4)(cid:5)
ÌÀÈÂÖ ÌßÍÈÿ. õóäïÿñÿíäëèê, õóäáèíëèê.
;(cid:4)(cid:5)
ÌÀÊÿ. àüóç (òÿçÿúÿ äîüóëìóø ùåéâàíûí ñöäö).
(cid:9)(cid:4)/ (cid:4)(cid:5)
ÌÀÊÀÍÿ. îëìóø, îëóá êå÷ìèø (èø âÿ éà ùàäèñÿ).
(cid:12)/(cid:4)(cid:5)
ÌÀÊÈÐÿ. ìÿêðëè, ùèéëÿýÿð, ôûðûëäàã÷û.
(cid:9)(cid:4)(cid:10)/(cid:4)(cid:5)
ÌÀÊÈÉÀÍf. òîéóã.
(cid:21)(cid:7)(cid:31)4 (cid:9)(cid:4)(cid:10)/(cid:4)(cid:5)
ÌÀÊÈÉÀÍÏßÑßÍÄ f. «òîéóã áÿéÿíÿí» ì. àðâàä-
áàç, àðâàä äöøêöíö.
(cid:17)(cid:20)2 (cid:4)(cid:5)
ÌÀÃßÁËÿ. áóíäàí ãàáàãêû, áóíäàí ÿââÿëêè.
(cid:17)(cid:4)(cid:5)
ÌÀË1 ÿ. èñòåùñàë îëóíìóø, ñàòûëìàëû ùÿð áèð øåé. Ìàëè-äöíéà
(cid:4)(cid:10)(cid:7)(cid:21) (cid:17)(cid:4)(cid:5)
äöíéà ìàëû.
(cid:17)(cid:4)(cid:5)
ÌÀË2ÿ. åâ ùåéâàíû.
(cid:17)(cid:4)(cid:5)
ÌÀË3ÿ. ñöðÿí, ñöðöúö.
(cid:2)</ (cid:18) (cid:4)(cid:5)
ÌÀËÀÊßËÀÌ ÿ. ñþçëÿ èôàäÿ åäèëÿ áèëìÿéÿí, òÿñâèðè
ìöìêöí îëìàéàí.
(cid:17)(cid:4)(cid:5) (cid:18)(cid:4)(cid:5)
ÌÀËÀÌÀËÿ. ëàï äîëó; äîïäîëó.
’(cid:10)(cid:4)(cid:15)(cid:7) (cid:18) (cid:4)(cid:5)
ÌÀËÀÍßÙÀÉßÿ. àõûðû îëìàéàí; ñîíñóç.
(cid:22)(cid:7)(cid:11)(cid:10) (cid:18) (cid:4)(cid:5)
ÌÀËÀÉß’ÍÈÿ. áîø, ÿáÿñ, íàùàã.
(cid:17)(cid:4)(cid:5) (cid:12)(cid:25)(cid:21)
ÌÀËÄÀÐ ÿ. âÿ ô. 1) åâ ùåéâàíû ñàõëàéàí, ùåéâàíû îëàí;
2) äþâëÿòëè, âàðëû.
=(cid:29)(cid:4)(cid:5)
ÌÀËÅÙÿ. øîð, äóçëó (ñó ùàããûíäà).
(cid:18)$ (cid:4)(cid:5)
ÌÀËßÍÿ. ìàëëà, ÿìëàêúà, ÿìòÿÿ úÿùÿòèíäÿí.
(cid:4)(cid:7)$(cid:4)(cid:26) (cid:14) (cid:18)$ (cid:4)(cid:5)
ÌÀËßÍ Âß ÚÀÍßÍÿ. ìàëëà âÿ úàíëà, ùÿð øåéëÿ.
(cid:2)(cid:19)(cid:29) (cid:4)(cid:5)
ÌÀËßÇÈÌÿ. ëàçûì îëàí øåé.
(cid:22)(cid:29)(cid:4)(cid:5)
ÌÀËÈ1ô. ÷îõ, äîëó, áîë, ôèðàâàí.
(cid:22)(cid:29)(cid:4)(cid:5)
ÌÀËÈ2ÿ. á à õ ìàëèééÿ(ò).
(cid:4)(cid:10)(cid:29)(cid:14)((cid:29)(cid:4)(cid:5)
ÌÀËÈÕÓËÉÀ ÿ. ÿñëè é. 1) ãÿìýèíëèê, äÿðäëèëèê; 2) ôèêèð,
õÿéàë; 3) ìåëàíõîëéà (õÿñòÿëèê).
;(cid:29)(cid:4)(cid:5)
ÌÀËÈÊ1ÿ. 1) éèéÿ, ñàùèá; 2) ñàùèáêàð, ìöëêÿäàð.
;(cid:29)(cid:4)(cid:5)
ÌÀËÈÊ2ÿ. úÿùÿííÿìè ãîðóéàí ìÿëÿê.
9
;(cid:29)(cid:4)(cid:5) ’(cid:7)(cid:25)
ÌÀËÈÊÀÍß ÿ. âÿ ô. 1) ìöëêÿäàðûí éàøàäûüû ÿñàñ ìöëêöí-
äÿí áàøãà, òîðïàüû, áàüû, ÿêèíè âÿ ýÿëèð ýÿòèðÿí áàøãà ìöëêëÿðè; 2) áèð
íå÷ÿ êÿíäè ÿùàòÿ åäÿí èúòèìàè òÿñÿððöôàòûí èäàðÿñèíèí éåðëÿøäèéè êÿíä.
’/(cid:29)(cid:4)(cid:5)
ÌÀËÈÊßÿ. ãàäûí ñàùèá.
(cid:22)/(cid:29)(cid:4)(cid:5)
ÌÀËÈÊÈ ÿ. èñëàìèééÿòäÿ ßáó Àáäóëëàù Ìàëèêèí áàø÷ûñû îë-
äóüó òÿðèãÿò âÿ ùÿìèí òÿðèãÿòèí òÿðÿôäàðû.
(cid:27)(cid:10)/(cid:29)(cid:4)(cid:5)
ÌÀËÈÊÈÉÉßÒ ÿ. 1) éèéÿ îëìà, éèéÿëÿíìÿ, ñàùèá îëìà;
2) éèéÿëÿíìÿ ùàããû âÿ èõòèéàðè; 3) ìöëêèééÿò.
6(cid:29)(cid:4)(cid:5)
ÌÀËÈØÿ. ñöðòìÿ, ìàñàæ.
(cid:27)(cid:4)(cid:10)(cid:29)(cid:4)(cid:5)
ÌÀËÈÉÉÀÒ1 ÿ. «ìàëèééÿ(ò)» ú. 1) ìöõòÿëèô âåðýèëÿð;
2)ò. áèð äþâëÿòèí èëëèê ýÿëèðè.
(cid:27)(cid:4)(cid:10)(cid:29)(cid:4)(cid:5)
ÌÀËÈÉÉÀÒ2ÿ. «ìàëèééÿ(ò)» ú. ò. äÿéÿð, ãèéìÿò.
(cid:27)(cid:10)(cid:29)(cid:4)(cid:5) || ’(cid:10)(cid:29)(cid:4)(cid:5)
ÌÀËÈÉÉß(Ò) ÿ. 1) ìàëà, ñÿðâÿòÿ ìÿõñóñ îëàí;
2) äþâëÿòèí ýÿëèð âÿ ÷ûõàðû; 3) ýÿëèð âÿ ÷ûõàðûí öìóìè ìÿúìóñó.
(cid:17)(cid:4)(cid:5) (cid:27)(cid:31)(cid:12)4
ÌÀËÏßÐßÑÒÿ. âÿ ô. ìàë âÿ ñÿðâÿò äöøêöíö // õÿñèñ,
ñèìèú.
;(cid:10)(cid:12)(cid:13) (cid:17)(cid:4)(cid:5)
ÌÀËØßÐÈÊÿ. áèð øåéÿ øÿðèê îëàí àäàìëàðäàí ùÿð áèðè.
(cid:17)(cid:4)(cid:7)(cid:5) (cid:14) (cid:17)(cid:4)(cid:5)
ÌÀËÖ ÌßÍÀË ÿ. ÿìëàê, âàð.
;0(cid:5) (cid:4)(cid:5)
ÌÀÌßËßÊÿ. áèð àäàìûí ìàëèê îëäóüó ìöëêèééÿò; ìàë-ìöëê.
(cid:4)+(cid:5) (cid:4)(cid:5)
ÌÀÌßÇÀÿ. êå÷ìèø, ãÿäèì ÿééàì, êå÷ìèø çàìàí; îëóá-
êå÷ìèø.
(cid:30)(cid:21)(cid:7)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÍÄßô. ãàëìûø.
>.(cid:21)(cid:7)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÍÄßÝÈô. ãàëìûø øåé.
9(cid:7)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÍÅ’ ÿ. áèð øåéèí èúðà åäèëìÿñèíÿ ÷ÿòèíëèê éàðàäàí, ñÿää
÷ÿêÿí, ÿíýÿë îëàí.
’(cid:11)(cid:7)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÍÅßÿ. á à õ ìàíèÿ.
(cid:21)(cid:7)(cid:7)(cid:4)(cid:5) (cid:21)(cid:7)(cid:7)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÍßÍÄ ô. îõøàð, áÿíçÿð, òàé, êèìè. Ìàíÿíäè-ÿíãà
(cid:4)(cid:23)(cid:7)(cid:8) (cid:9)(cid:4)(cid:5)/ (cid:21)(cid:7)(cid:7)(cid:4)(cid:5)
ñèìöðü êèìè; ìàíÿíäè-êÿìàí êàìàí êèìè ýÿðèëìèø
(ÿñàñÿí ãàø ùàããûíäà).
(cid:22)(cid:7)(cid:4)(cid:5)
ÌÀÍÈ ô. ãÿäèì Èðàíäà ñàñàíèëÿð äþâðöíäÿ çÿðäöøòëèéÿ ãàðøû
ìöáàðèçÿ àïàðàí äèíè-ôÿëñÿôè úÿðÿéàíûí áàø÷ûñû.
10