Table Of Contentم ٠٢٠٢ ـه ١٤٤١ تويرب
ةيّ قشرلا ثاحبلأل نيّ الملأا دهعلما
عيزوت
يـبارافلا راد
ةظوفمح قوقلحا عيجم
لىولأا ةعبطلا
م 0202 - ـه 1441 تويرب
ت و ير ب في ة ي ق شر ل ا ث ا ح ب لأ ل ني ا لم لأ ا دهعلما فاشرإب عبط
) ا ي ن ا لم أ ج ر اخ ة ي ن ا س ن لإ ا ت ا س ا ر د ل ل ة ي ن ا لم لأ ا دهاعلما( بر ي ف س ك ا م ة س س ؤ لم عب ا ت لا
ة ي د ا تّ لا ا ا ين ا لم أ في ة ي م ل ع ل ا ثا ح ب لأ ا و ة ف ا ق ث ل ا ة ر ا ز و ة ق ف ن لى ع
نانبل - ت و ير ب ، ن و شر ا ن م و ل ع ل ل ة ي ب ر ع ل ا ر ا د ل ا في ع ب ط
ع ز و لم ا
ينلرب – غلايرف ت ي و ر غ ا د :ةيبرعلا لودلا جراخ
ISBN 978-3-11-068889-4
e-ISBN 978-3-11-068891-7
تويرب – عيزوتلاو شرنلل بيارافلا راد :ةيبرعلا لودلا في
ISBN 978-614-432-232-1
ةمدّ قم
وةو ةةيّ برعلا ةبتكملل مويلا همدّ قن يذلا لاثملأا في صّ اخلا صّ اخ باتك
بلاةعثلا وةننم ةب أّنةنملاو دةقانلاو بيدلأل بدلأاو لاثملأا في باتك
ذةو في ضرعن فوسو .م8304/ةو903 و م8301/ةو924 ةنس ىفّ وتملا
ّدقم
ّةم في أيللةتلا في دةهج ىةلل ةقتنن مّ ث ، اثآو بلاعثلا ةمجرت دانمل ةمدّ قملا
ّدقم
ّةم
يةب يذةلا باةتكلا دةنع أةقّ وتن اةمك ،اةهيف هةيلل تبسنُ تلا بتكلاو لاثملأا
)8(. بلاعثلل هتبسن قيقحتو دانمو هتطوطخمو هباوب أننف ،انيدي
بلاعثلا وننم وب :لًا وّ
هتمجرت دانم
اةنل ةةينغُ اذو فيو ، بلاعثلل تمجرت تلا عجارملاو دانملا و ةريثك
داةنملا رةك ىةلع ةةمدّ قملا ذةو رنتقتس اذلو .هل ةليوط ةمجرت داريل ع
هةةتا لّ م رةةن عةةم ،هةةتفاقثو هةةتايحب ةةنتّ ي اةةم صةةعبو هةةل تةةمجرت ةةتلا
.ةطوطخملاو ةعوبطملا
اةيا خي ات ةةبتّرم بلاةعثلل تةمجرت ةتلا داةنملا مّ ولةب تةبث لي اميفو
:اهي لّ م تايفو بسحب
،)8322/980 ت( اورةيقلا يّ رةنحلل باةبللأا اةمثو بادلآا روز
.1-821 :8
، ةمعلا اذةو ماةمتذ تورةيب في ةةيّكريملأا ةةعماةلا ةم ةةيّثحب ةةحنم ةم باتكلا اققّحم داف )8(
.ريدقتلاو ركشلا صلاخ اهيف مولعلاو بادلآا ةيّ لّكلو ةعماةلا في ثوحبلا سلةملف
ةمد قم 8
:2 ،)8311/961 ت( يزرخاةةبلل رةةنعلا ةةو ةرةةنعو رةةنقلا ةةةيمد
.1-466
:1 ،)8891/192 ت( ني نةةشلل ةرةيةةلا ةو ةساحم في ةريخذةلا
.10-163
،)8818/111 ت( ي اةةبنلأا ةةبلً طاةةبدلأا تاةةقبط في طاةةبّ للأا ةةةوةن
.061
،)رةةشع اةةثلا/ داةةسلا ارةةقلا ت( ةةعلاكلل ملاةةكلا ةعنةةع ماةةك ل
.1-229
.13-811 :0 ،)8212/618 ت( ااك لّ خ بلً اايعلأا تايفو
.)8008/102 ت( طاد لا بلأ رشبلا ابخ في رنتخملا
.0-248 :24 ،)8091/191 ت( بوذلل ملاسذا خي ات
.1-901 :81 ،)8091/191 ت( بوذلل طلابنلا ملاع ريس
.812 :0 ،)8091/191 ت( بوذلل برغ م برخ في برعلا
.809-803 :84 ،)8060/169 ت( يد نلل تايفولاب فياولا
.ب818-ب814 :80 ،)8060/169 ت( بتكلل خي اوتلا اويع
.9-10 :0 ،)8061/161 ت( عفايلل ااظقيلا ةبرعو اانةلا ةآرم
.9-220 :8 ،)8931/131 ت( يريمدلل ىبركلا ااويحلا ةاي
8111/460 ت( ةسابّ علل صيةخلتلا دواوةو ىةلع صيننتلا دواعم
.218-266 ،)6 و
،201 ،823 ،)8611/8361 ت( ةةةة يلخ جاةةةحل اوةةةنظلا أةةةشك
2394 ،8414 ،8488 ،8112 ،8119 ،8991 ،8211 ،418 ،910
ّ9 ةمد قم
)8(هتفاقثو هتاي
بلاةةةعثلا يعامةةةسل ةةةب دةةةمّ حم ةةةب ةةةلملا دةةةبع وةةةننم وةةةب وةةةو
ّ
8301/924 ةنةس اةهيف فّ وةتو 468/018 ةنةس وباسينب دلو ،يّ وباسينلا
سيلو ؛خي اتلا و بدلأا بتك في رهتشت مل ةرس ُ م ووو .8304/903 و
م ةةبرع ةرةةسُلأا ةةلت ةةع دةةيدحت ىةةلع أعةةسيُ داةةنملا في ةةيلد ةةم
ّ
ّ ةعلو ،بةلاعثلا دوةلج ةةطايخ ةةنهم ىلل ةبسنف بلاعثلاب هتيمست امّ . س اف
ّ
.ىةلولأا هةتنهم اةو ابتعا ىةلع )2( يثدي ةحد مُ لا صةعبو ااك لّ خ با اد ام اذو
هتةما دةق هةنّ ىةلع بلاةعثلا تا ّنةنم في و داةنملا في يلد لً اد قّ حلاو
،"اايبةع بدّ ةم" ةمع هنّ ، دعب طاج مو ،يّ د نلا ركذيو )0(. معلا اذو
هةميلعت ةع فرعن لًو ،لوقلا اذو ديّ ي ام ةركّ بملا دانملا في دةن لً انّنكل
، داةةةلا ا دةةبع دةةمّ حم :رةةظنا او داةةنمو هةةتفاقثو بلاةةعثلا ةاةةي يةةعا ت ىةةلع علاةةطّ لال )8(
.43-814 /2 عةبارلا ارةقلا في ةّن لا رةثنلا ، اةبم ةكزو ؛802-81 ابايد و ادا قان بلاعثلا
ةل هةف لأا للاةب :طلً ةو ةمو ،هةبتك اوةققّ ةمّ م رةيثك ر ة ن عوة وملا اذةو ىةلل رّةطت دقو
ماةمّ ت حاةتّ لا دةبع دةم و يرغدةم سنويو ولحلا حاتّ لا دبعو جان للاوو كبلعب يةم و
في اوةثحب يذةلا زرب مو .ةيّطع يلجو ا ّنلا ماستباو فيرينلا س و ي ايبلأا ميواربلو
:ةيّبو ولأا تاغللاب لاةملا اذو
E. Rowson, “al-Thaʿālibī,” EI2 X: 426a-427b; C. Brockelmann, GAL I,
284-6, S I, 499-502; C. E. Bosworth (tr.), The Laṭāʾif al-Maʿārif of
Thaʿālibī [The Book of Curious and Entertaining Information], 1-16 ;
B. Orfali, The Art of Anthology: Al-Thaʿālibī and His Yatīmat al-
dahr, 19-39; B. Orfali, The Anthologist’s Art, 34-96.
ى طةةنمو ؛080 برةةعلا دةةنع ةةةهنملا دةةقنلا ، ودةةنم دةةمّ حم :لاةةثملا يبةةس ىةةلع رةةظنا )2(
ّ
.84 تاطورملا ةآرمل يرغدم سنوي ةمدّ قمو ؛211 بدلأا مسق ،أيللتلا جوانم ،ةعكشلا
ةةب دةةلاول ب ةةقل " بلاةةعثلا" اّ ،مظنةةلا رةةثن في بلاةةعثلل صّ ةةن ىةةلل ادا انتةةسا ، داةةةلا ىرةةي )0(
ادا ةقان بلاةعثلا رةظنا ؛"ي وباةسينلا بلاةعثلا ةبا" وةو وننم اب اّ باونلاف اذلو ، وننم
.22 ابايد و
ةمد قم 11
ةةعوطقم في بلاةعثلا ركذةيو )8(."باةتّ كلا" دةي ىةلع د هةنّ ىوس لوّ لأا
ّ
)2(.بدلأا بلط في اهعيّ هّنكل دلاو ع "ةعي " ث و دق هنّ ة يّرعو
اميّ ةس لًو ،هةبتك م ى قا تسم ا س و بلاعثلا ةاي ع انلعو ام مظعم
تلايو د ةلا في رةمع ّ ج ىضم هنّ هفرعن ام ةعلاخو )0(.هتاطادولو هتامدّ قم
طاةج في ةقّ نت مّ ث وباسين في ابع شاع دقف .ةيّ سابّ علا ةلودلا رو ةعقاولا
ةيّ وباةسينلا رسلأا مّ و م وو ،ةيّ لاكيملا ةرسلأاب نتّاو ةيّ ناماسلا ةلودلا
لاةةةةةكيملا ةةةةةض لا ةةةةةب ريملأاةةةةةب صّ تةةةةةخا دةةةةةقو . مةةةةةةلا ةةةةةل في
امهتقادةع ترّ متةساو ،هةبتك ةم ادا دةع ادو و )8391-8399/906 ت(
مز اوةخلا رةكب اةب اةضا ي وباةسين في بلاةعثلا ىةقتلاو . بلاةعثلا ةاةفو ىتّ
ّ
هةب رثّلةتو بلاةعثلا في رةثّ مّ مو .هبتك مظعم في هنع ىو و )440/010 ت(
ةم ريثكلاةب بلاةعثلا دّ ةم يذةلا ااةبزرملا ةب هةس وب يّ ابخلأاو بيدلأا
ةنةةةس فيو .دادةةةغب ىةةةلل هةةةيتي ل للاةةةخ اةةةوزا ةةةتلا يواودةةةلاو بةةةتكلا
اةم اةبا لاغ ا ةسلأا ةم ةا لةسلس بلاةعثلا دةب بةيرقتلا هةجو ىلع 440/010
ااةةمةلا عيدةةب ةةلت ا ةةس في مواةةقتلا ةةمّ مو . وباةةسين ىةةلل ةدوةةع اةةهتللّ خت
)8383/933 ت( تةةةةس بُ لا تةةةة لا وةةةةب و ،)8331/041 ت( اذةةةةمهلا
ّ
مةهل ىو ةمّ م رةيثكلا مورةيغو ،)8382/930 ت( ريكم ود وي ب وباقو
ااةجرجو ى اةخب بلاةعثلا از دةقو .هبتك م اوريغو رودلا ةميتي في مهنعو
ةةةم ارا ةةةيبك ادا دةةةع اةةةهيف حدةةةمو ةارةةةوو ةةةةنةغو ةةةةيّ ناجرةلاو ي ار ةةةسلو
.21 أ اطللاو أ ارظلا رظنا )8(
.03 بلاعثلا ااويد )2(
ٍ
:رظنا هبتُكُ ل بلاعثلا تامدّ قم ع ةسا دل )0(
B. Orfali, “The Art of the Muqaddima,” 181-202.
