Kit de Eventos

22 Pages·2013·3.4 MB·English

Kit de Eventos
2013
Libertador Palacio del Inka
LIBERTADOR PALACIO DEL INKA
Plazoleta Santo Domingo 259, Cusco - Perú
T. [phone]
www.libertador.com.pe
LIBERTADOR PALACIO DEL INKA
Plazoleta Santo Domingo 259, Cusco - Perú
Salones de conferencia T. [phone]
www.libertador.com.pe
Conference rooms
CAPACIDAD / CAPACITY
Salones de conferencia Cocktail Teatro Banquete Escuela Tipo U Directorio
Conference rooms Cocktail Theater Banquet Classroom U-shaped Boardroom
Inti 40 18 18 18 12 18
Quilla 40 24 18 18 12 18
Qoricancha 250 250 110 100 60 -----
Patio 4 Bustos 200 ----- ----- ----- ----- -----
Kero 150 100 80 40 30 40
MEDIDAS Y PRECIO / PRICES AND SIZE
Salones de conferencia Área m2 Largo Ancho Altura
Conference rooms Area m2 Length Width Height
Inti 42 7.00m 6.05m 2.95m
Quilla 42 7.00m 6.05m 2.95m
Qoricancha 243 19.60m 12.40m 2.88m
Patio 4 Bustos 352 18.50m 19.00m -----
Kero 143 18.00m 5.00m 2.10m
Estos servicios no están exonerados de IGV. Los precios de salones son por día. Los servicios están sujetos a detracción.
These services are not exempt from VAT. Prices of lounges are calculated per day. Tax withholding applies to this service.
LIBERTADOR PALACIO DEL INKA
Plazoleta Santo Domingo 259, Cusco - Perú
Salones de conferencia T. [phone]
www.libertador.com.pe
Conference rooms
SALÓN INTI SALÓN QUILLA
C A V A 1
S A L O N C O R I K A N C H A
PATIO
EDIFICIO "B"
PASO 1 EDIF. 4 BUSTOS
GALERIA PATIO EDIFICIO "B"
CIRCULACION CONEXION EDIF. 4 BUSTOS
En caso de contratar servicios de alimentos, bebidas y alojamiento, considerar el Precio Especial en el alquiler del salón.
Special price will be considered when hiring our catering service and accommodation, along with renting a meeting lounge.
El alquiler de nuestros salones incluye: The cost of hiring our lounges includes:
• Arreglo de los ambientes según indicaciones del cliente. • Room setting according to the client’s requirements.
• Pizarra acrílica, rotafolio (papelógrafo) y marcadores. • Whiteboard, flipcharts and markers.
• Podio, ecran (1.50 x 1.70) y puntero láser. • Podium, screen (1.50 x 1.70) and a laser pen.
Estos servicios no están exonerados de IGV. Los precios de salones son por día. Los servicios están sujetos a detracción.
These services are not exempt from VAT. Prices of lounges are calculated per day. Tax withholding applies to this service.
LIBERTADOR PALACIO DEL INKA
Equipos
Plazoleta Santo Domingo 259, Cusco - Perú
T. [phone]
www.libertador.com.pe
Equipment
EQUIPOS / EQUIPMENT
Equipo de Sonido Salon Qoricancha / Sound System Qorichancha
Equipo de Sonido Salon Inti o Quilla / Sound System Inti or Quilla
Equipo de Sonido Salon Inti Quilla / Sound System Inti Quilla
Sistema de Proyeccion incluye ecran Qoricancha / Multimedia Projector (incl. ecran Qoricancha)
Sistema de Proyeccion incluye ecran Inti Quilla / Multimedia Projector (incl. ecran Inti Quilla)
Laptop / Laptop
Monitor LCD 42” / LCD TV 42”
Telefono para teleconferencia / Telephone conferencing
DVD / DVD
SERVICIO DE INTERNET INTERNET SERVICE
SERVICIO WIRELESS WIRELESS INTERNET SERVICE (WiFi)
Este servicio se encuentra en las áreas públicas This service is provided in all public areas and
y salones sin cargo. free-of-charge zones.
Servicio LAN (por Cable RJ45) LAN Service (RJ45 Cable)
Con este servicio aproximadamente 25 equipos This service allows approximately 25 computers
podrán conectarse al mismo tiempo. to be connected at the same time.
Deberá ser solicitado con anticipación a fin de poder coordinar la instalación, indicando la cantidad de máquinas que van a conectarse.
The service is to be requested in advance to arrange installation of the required number of machines to be connected.
Los servicios están sujetos a detracción.
Tax withholding applies to this service.
LIBERTADOR PALACIO DEL INKA
Desayunos
Plazoleta Santo Domingo 259, Cusco - Perú
T. [phone]
www.libertador.com.pe
Breakfast
CONTINENTAL / CONTINENTAL
Café (normal o descafeinado), té, infusiones Coffee (regular or decaffeinated), tea, infusions
Jugo de fruta (naranja, piña, papaya ó estación) Fruit juice (orange, pineapple, papaya or seasonal fruit)
Cesta de panes y bollería Bread and pastry basket
Mantequilla y mermelada Butter and marmalade
AMERICANO / AMERICAN
Café (normal o descafeinado), té, infusiones Coffee (regular or decaffeinated), tea or infusions
Jugo de fruta (naranja, piña, papaya o estación) Fruit juice (orange, pineapple, papaya or seasonal fruit)
Huevos a la orden (revuelto, frito, omelet) Eggs made to order (scrambled, fried, omelette)
Cereales, fiambres, queso, yogurt Cereal, cold meats, cheese, yoghurt
Cesta de panes y bollería Bread and pastry basket
Mantequilla y mermelada Butter and marmalade
BUFFET / BUFFET
Estos servicios no están exonerados de IGV. Los servicios están sujetos a detracción.
These services are not exempt from VAT. Tax withholding applies to this service.
LIBERTADOR PALACIO DEL INKA
Coffee Break
Plazoleta Santo Domingo 259, Cusco - Perú
T. [phone]
Mínimo 10 personas www.libertador.com.pe
Coffee Break
10 persons minimum
PUTUCUSI
Café (normal o descafeinado), té, infusiones Coffee (regular or decaffeinated), tea or infusions
Galletas variadas, cigarrettes Assorted cookies, cigarette cookies
Keke inglés English cake
TIPON
Café (normal o descafeinado), té, infusiones Coffee (regular or decaffeinated), tea or infusions
Gaseosa, agua mineral Soda, mineral water
Jugo de frutas Fruit juice
Sándwich triple (palta, tomate, huevo) Triple sandwich (avocado, tomato, egg)
Galletas variadas Assorted cookies
Mud cake de chocolate Chocolate mud cake
RAQCHI
Café (normal o descafeinado), té, infusiones Coffee (regular or decaffeinated), tea or infusions
Jugo de fruta Fruit juice
Gaseosa, agua mineral Soda, mineral water
Sándwich de pollo en pan francés Chicken sandwich in homemade bread
Sándwich capresse en pan pita Caprese sandwich in pita bread
Galletas dulces surtidas Assorted sweet cookies
Mini cocadas Mini ‘cocadas’ (coconut macaroons)
Nota: El servicio deberá ser seleccionado con 48 horas de anticipación.
Estos servicios no están exonerados de IGV. Los servicios están sujetos a detracción.
Note: The service is to be requested 48 hours in advance.
These services are not exempt from VAT. Tax withholding applies to this service.
LIBERTADOR PALACIO DEL INKA
Plazoleta Santo Domingo 259, Cusco - Perú
Menú, Almuerzos o Cenas
T. [phone]
www.libertador.com.pe
Menu, Lunch or Dinner
Mínimo 10 personas - Elegir una opción de entrada, plato de fondo y postre / 10 persons minimum – select the same options for the starter, main course and dessert
ENTRADAS
(Selección de uno)
Crema de poro
Gravlax de trucha andina, crema agria, bouquet de lechugas y hierbas
Ensalada verde, palta, espárrago, lechugas, hierbas, manzana, vinagreta de yogurt
Terrine de pollo en salsa chutney
Vegetales gratinados y queso del valle
Carpaccio de lomo
Taboule de quínoa tricolor en hierba buena
Cebiche trucha, camote glaseado,choclo, fumet de mar
Crema de espárrago
Causa con langostinos
STARTERS
(Select one option)
Creamy leek soup
Andean trout gravlax, sour cream, lettuce and herbs bouquet
Green salad, avocado, asparagus, lettuce, herbs, apple, yoghurt vinaigrette
Chicken terrine in chutney sauce
Gratinated vegetables and Valle Cotija cheese
Tenderloin carpaccio
Tricolor quinoa tabouleh with spearmint
Trout ‘Ceviche’, sweet potatoes, Peruvian corn, seafood stock
Asparagus cream soup
Shrimp ‘Causa’
Estos servicios no están exonerados de IGV.
Nota: El menú deberá ser seleccionado con 48 horas de anticipación. Los servicios están sujetos a detracción.
These services are not exempt from VAT.
Note: The service is to be requested 48 hours in advance. Tax withholding applies to this service.
LIBERTADOR PALACIO DEL INKA
Plazoleta Santo Domingo 259, Cusco - Perú
Menú, Almuerzos o Cenas
T. [phone]
www.libertador.com.pe
Menu, Lunch or Dinner
Mínimo 10 personas - Elegir una opción de entrada, plato de fondo y postre / 10 persons minimum – select the same options for the starter, main course and dessert
PLATOS DE FONDO
(Selección de uno)
Lomo a la parrilla, salsa de muña, vegetales grillados y papas
Pollo parrilla, puré de papa, salsa de alcaparras
Canilla de cordero en su salsa, pure rústico y cebolla glaseada
Corvina en salsa a la champaña, papas nativas en finas hierbas y crujiente de vegetales
Trucha del valle a la plancha sobre quinotto, espinacas, salsa azafrán
Penne al basilico
Lasaña de carne
Costillas de cerdo a la mostaza y salvia, camote a las hierbas
Arroz con pato criollo, zapallo loche, cerveza negra,cilantro,
MAIN COURSES
(Select one option)
Grilled beef tenderloin, ‘muña’ sauce, grilled vegetables and French fries
Grilled chicken, mashed potato, caper sauce
Braised lamb shank, rustic mashed potato and glazed onion
Pacific sea bass in champagne sauce, Peruvian potatoes in fine herbs and crispy vegetables
Grilled trout in quinotto, served with spinach and saffron sauce
Basil flavoured penne
Meat lasagna
Pork ribs in mustard and sage sauce, herbs, sweet potatoes
Duck and rice creole style, loche pumpkin, stout beer and coriander
Estos servicios no están exonerados de IGV.
Nota: El menú deberá ser seleccionado con 48 horas de anticipación. Los servicios están sujetos a detracción.
These services are not exempt from VAT.
Note: The service is to be requested 48 hours in advance. Tax withholding applies to this service.
LIBERTADOR PALACIO DEL INKA
Plazoleta Santo Domingo 259, Cusco - Perú
Menú, Almuerzos o Cenas
T. [phone]
www.libertador.com.pe
Menu, Lunch or Dinner
Mínimo 10 personas - Elegir una opción de entrada, plato de fondo y postre / 10 persons minimum – select the same options for the starter, main course and dessert
POSTRES
(Selección de uno)
Crema volteada de durazno
Chocolate mud cake salsa inglesa
Panacotta de yogurt y frutos rojos
Bavarois de café
Gazpacho de frutas
Crocante de manzana
Torta de chocolate
DESSERTS
(Select one option)
Peach crème caramel
Chocolate mud cake in English sauce
Yoghurt panna cotta with berries
Coffee bavarois
Fruit gazpacho
Apple crumble
Chocolate cake
Agua natural, café, té, infusiones / Mineral water, coffee, tea, infusions
Estos servicios no están exonerados de IGV.
Nota: El menú deberá ser seleccionado con 48 horas de anticipación. Los servicios están sujetos a detracción.
These services are not exempt from VAT.
Note: The service is to be requested 48 hours in advance. Tax withholding applies to this service.
LIBERTADOR PALACIO DEL INKA
Buffet Plazoleta Santo Domingo 259, Cusco - Perú
T. [phone]
www.libertador.com.pe
Mínimo 30 personas
Buffet
30 persons minimum
ENTRADAS STARTERS
Tartare de trucha. Carpaccio de pulpo. Trout tartare Octopus carpaccio
Ensalada caprese. Sopa de quinua, pollo o Caprese salad Quinoa, chicken or potato
Embutidos surtidos. crema de papa. (Elegir una opción) Assorted cold cuts soup (select one option)
Salad Bar Salad bar
PLATOS DE FONDO MAIN COURSES
Lomo gratinado a la pimienta Pepper-crusted beef tenderloin
Trucha al grill, salsa de eneldo y mostaza. Grilled trout in dill and mustard sauce
Pollo grillado, vegetales, salsa de hongos Grilled chicken, vegetables and mushroom sauce
Estacion de pasta Pasta station
GUARNICIONES SIDE DISHES
Vegetales salteados Sautéed vegetables
Papas nativas a las hierbas andinas Peruvian potatoes in fine herbs
Arroz al sesamo Sesame rice
POSTRES DESSERTS
Ensalada de frutas Tarteletas de fruta Fruit salad Fruit tartalettes
Pie de limón Chocolate mud cake Lemon pie Chocolate mud cake
Mousse de chocolate blanco White chocolate mousse
Agua natural, café, té, infusiones
Mineral water, coffee, tea, infusions
Estos servicios no están exonerados de IGV.
Nota: El servicio deberá ser seleccionado con 48 horas de anticipación. Los servicios están sujetos a detracción.
These services are not exempt from VAT.
Note: The service is to be requested 48 hours in advance. Tax withholding applies to this service.