Table Of ContentKierke&g Naiaertdz &s Sclhaev e
moralen
JACOBBØ GGILD
Mængdaekfin!n, db eerhi ah,gv adde r
dupeåert t o rv,
træælrlaeelrnde envneo ldsudøvende;
påd egtu ddommelige
trdoear l esnoeemdr, e ste lv.
Holderlin
Degrr iecPhhiislcgohiseeod npughr ch
daLse bmeindt e gme heGiemfaehnl e,
daesvssi meelhS rc lgaevbeanelm ,sa n
verm-eniiinmel diacJshes,d ermann
Sclsaedvieen,r i cPhhti lsoesio.p h
Nietzsche
Bukkehorn Is ivtæ rokmK ierkeAgpaaa1rrs tdie,gS, eyrl vAigaancei snpsøki
genodmeN ietzosgKc iheer keagtda eak rudn,hn aev ued gjort
,,reitg ntyidge plair(g"st . m1i2on9v ,e rOsgm. a)n.m åu nægte
liggi hveen rdeeita ,t t a nkheenro opmf ortdiarlmte,a r nt rækker
pås milebMåennfd aektto.ip svkih siesrt eoktro inekner keste m
peplåe ns ådmaant chmeaftko irnpsgåøa, gtf ormeindk loen takt
imelNlieemt zosgco,hm ie k kKei erkesgea(ladvrep dård avæ
rentdied spiuknklkeæt n gvearbrel anddeet n dlneuv ensdåe ),
Kierkevgæara2 krI.dnsgr einn geenrGdee oBrrga nadnebse fa
lediee tb refvr1 a8 8N8i etzastlc æhsKeei erkefgoarahdraidn ,
fornemamteK diee,r kevgaaeran pr sdy koalfdo egsn t øbning,
soNmi etzssactphtrepei å ss, å dsaonom g sDåo stojveadvres tk.i j
Nietznsåcehddeoe ag l dartli ægsK ei erkemgeanaa lreddn,ee t ,
atB ranadnebse fhaalmea dtle æ sKei erkeegria natredr,e ssant
noiks isge ,li vkkmei ndfsotrB dria nid1 e8s7h 7a vuddeg ievne t
biogormaK fiie rkebgeataiErtdnKl, re itFt riesmks itG irlulnidn-g
105
JacBoøbg gild Kierke&gN aiaertdz& sS clhaev emoralen
-- - .· ·-·---·--�·�------------
riDdesn.bn ieo ghraairfm ii dlmeerrkteai rda akafttv e ærre eat n indkraem pdee,sr o amn ledknuihnna ghr v aBdr ansdeesrso m
grepbås igne nsteanneddno , b jefkrteimvs tOigfl alkitiningsd.k ubetydbeelgiigvee ndheierkd kkeeara n,n gaån derneKd i erke
rømmBerra nidk eosr respomneddaN niceetnz astch haen, gaasredsl ovfm o rfIaftøtBlergrae.n vdiesspe arp iraelrntaest å ,
havvdæer neotg uerte tfmæorddK iige rkeigs aaamrmbdei o Kierkeggaanassrkadev snaenfrso d rer etptreo porhtviiolnkeert,
graofgai tv, æ rkire eta libtleestvke rnef voaertbt e græKniseer ikkmei ndpsrto voBkrearnefdroe rsKd,ii e rkevgiaraukrpedår
kegaairnddsf l3yM daenkl aslneæ .sdee tstoeme tu dtrfyoakrt , virakf"e dtse t øvresrtdee nsbeg(isv.eMsne.hna)e td.d e fetor r"
ateiBsrtaennvd aeprså v agotv efrod re inn dflyKdieelrskee, holsdiesgrå lefdoheras nv se dkommoegan dtde ebt,l aannddte t
gaarrdasd ikkrailset endomksuonptnfæean tketeleslml eåsrse k e ere nk onsekavfhe annsls i vosgk- ristendomshoaprf attelse,
allevraebrde eg yantfd åMt.e ns amteirdd eimtgå sokges pååe t Kierkejgaoal adrlrdais ggkt j puåIl.f orhtoiKllid e rkeogpaards
merpee rsopnllaiangtB,t r anedrea sn fægItnette.n soigt eten fattaefkl rsies tenedroB mrmaenindm eisd lleirsgtåesi pdl ittet.
konsekvieK niseernk egvaæarorkgd,h s e runidkekmrei ndst Foerk semmpåhe alin n drømatmh ev,ap ds eudonHy.Hm .e t
hangse nnemofpøgrmøtereda lhtv,ao dg sBår anfdaensmd itd sigoemmr a rty-dreitektto em mjeersg e nienrpdeå- er" slaa
delmåodgsi mgått skidå erdtea nntss kaem fumnåhd a,v vei rket endGee ni(asl.t4"m0 e9nh)sa, sn a mtiadniggrK iibeerrk egaard
imponepråes niddes tnOægvm nåtseok.ge s uår ovækkeefnde, fohra nhsy stoegsr viæ rmife orrih toihllad ne sg epto tentielle
tersBorma nidnegsae mnb ithiaovnodemera ts liånp dåd evne j, martyrSiaumvmti. d feorareut d vi"sOev erlegenhoegd sfølelse"
somK ierkevgæaraukrd dpse gBerra.nh doelsd ntiiKnlig e rke "hjærKtuelld(øess)". n, så h.ra snk riovmee "trB lodvfioedrnn e"
gaakrudn anlet mseåg veettl æ nkaetvs æ rper ægaefet nf unda sahga,in k ksey mpatmiesd(ed redetrr e sjiengræ rmbeerset emt
mentaamlb ivaNluse kndasel.t ltaenf grvtaæ reens tuidp ieer ome nv iRso beBrltudm e,ir1 84f8a lsdotem ot f ffeodrre mokra
soneGne orBgr andmeesnj, e vgi all ligienvdelle dningsvist tiseatigsW ieLni)g.e lkeaBdnre asn hdyepse rtbaoollmesK ki er
forfdøeltgstepe of ro,rd deibt e,l enjolkki,ag lnte dfer etmid le kegaaarndgsrp eåsb t atsskoimer nkf elna m,m,ee,hf vtihesær r
problemsstoimjl elagig ntagetker or n,c enmtirogem r.e jedne dna nsSktea tshkailrri kgeTn ueitl erRiueirnnseeisrd en
Korttie df taetBr r anhdaevssd ker esviebnti ogir1 a8f8i0,, 187(1s". 4m1e2nh)sa, sn a mthiadricge olvleearrt",e C ro rsarens
bleKvi erkegeafatredrpsla apdiftrree1a r8 4t9i lgænfgoerl ige PaArr tivkaldree rGn n issotmt, æ nddteen( "s .Fso.r)m.u lering
denl æsenodfef entBlriagnhedgdee.sn nempsleirg tskyldigt ernreø bseåmr e gseotma ,tB ranidkekksea u nn dsgeåal tbv l ive
detmtaet eroigda elgteø ,ir a llerhgørjaiedns dttperå hy akm . opflamamffe lta mmDeent.tt reæ ddeerte tned ntuy deligere
Faktsiåms ekg eatth ,afn ø ldeemrta gtpåliagstgk erneidetvef e, frenmå,Br r angdeensg ihvveorr,lK eideersk eigp aaapridr erne
tersdkerriotfmibt li ogrsaofmmi aennk ,al næ side e und gave, svinpgiesrko evned red ansdkåer ligdsommåmlei:g mhiesden,
defri nidb edIs.aI hf a nSsa mlSekdre4iA fltleerird .eef d øer lsitne undelosgfe onr gudaefml isdedne lmådiKigehrekdeegna.a rd
jearfd enenfet erbslkirBvirefartn admebsi'v aålbeennHsba anr . hasri,g Berra n,d,essk,dr ede avnestSk keø desyPnsdyekrosl ogi",
talpeådr e enn sei doema ,t u dgivaefld siespnsa ep ivribeler hvohraihn a arf sdaogmtm ,e,,s doemdt a nsFkoeli kk kbeø r
virak"teS ,a ndhoegBd eetny dniaKnfi geernk"e "gSaaabgrl"di s overh(øsr.e4J"1ap 5,a) p.i reersr onm"e e Snk aatfs karUpdet a
vemre r"ei ndlyosgea nndeer kemnednbt e"m,æ rpkåed re n leldseevrre ,fl o rtjaetnp errø vmeesdK riotgis ko me gnseirg
andseind aet", m avni slk ahtatmea dskimlilnidhgrøtesj otm godttia ltf remSmeel verke(nsd.e4Ml1es8nBe) r".a nedvense r
Karaketnedmr a ngj orddee tf,ød ri sospet egnfeolrseelra a tydeliikgksveei alsthv o lfdaeiss tis nu nsdaeno sgs iknr itiske
tryk(tse."4D 0e7ts)tk.ey lidfeøsBl,rg aen Kdieesr,k eeggaeanr ds distannåhcrae n,es m neerK ierkesgiakakfreodrr,htd a iin k ke
småliogghs eedl voptasgoemkt ohmemdte,iru l d tripy akp i kaunn dagtåi dentisfimigec doe grs ep esjiligde e anr istokra
rersnåes ,n aKrite rkebgeasakrrsdii vnseeir n dsbevoægg elser tisekneeh rv,iu sd soymnf aatntdeoergmt e reen dde hnj emlige
106 107
JacBoøbg gild Kierke&gN aiaertdz& sS clhaev emoralen
andedoagsm o,md erbfloirmv iesrf oorgsf toårefotug le/gl tl er dramabelti veenir n dkroen folgil kitd eilnsteenr naliseres"
ignoraefmr iedtd elmådigheden. (s.m1i4no9 v;e rHsv.i)la.kn egti evnse lrå eanffdien tiidtlee nt
Hvajde fgo rtrviinlhslavevfi ers e mme dd enlniegl elnen em eksplhiocvietdtitde ee æsts et eteisss,ka,eyDa ,en tt Tirkaeg iskes
ganegrd, e fta ktautBm r,a ntdyedse lbieguvnidKsri eerr kegaard Refild eemxto deTrnrea gifsrEkane t"e nA-lEllilgmeeåmrv a.en l,
id enneegse nsakfaa tvb æ rpes ykoolgdo iga gnohsvtiilkkeert, hvajde sgt rvaeknsd teirl btaisglie,ga teN ietzosgKc iheer ke
soms aegrtå rsatgiaelthn, a ann befNaileetrza stlc æhsheea m. gaafrodr hosliadgfe grø rfeonrdsek teigllrl æicgitot gies tæern
Detstyen deesar b soaltvu ætrr ea iise,of nt eNriseotmz ssocmh e, liggr aSdo krOagts eåes rj. ev ge adbt e væmgiefg r paa rallellerne
degne nealiongdisstkai nlalleydhteai vnka enrre, t ooppf attede imeldlete otm æ nkteidrlie v ergeinmseeldrlenemem.
sisge slovim k kseål iadfet np sykoolgdo iga gnoLsitgiekseorm. Ogd emne sitø jnefadlidveenredgrvee e nalstN, i etzesrche
Kierkeegroa gasNråid e tzusdceehf etd eesrtm åloigmg ied del klæsriesgro me ni ndæmdotd staanfkd reirs tendmoemnmse n,
mådingaeg,f øliea llsdleeenn a sf skygnaildnteg 'tea rfl,ot r Kierkevgivalra irssdat memr ee lifgraiifdo engn r yemnoddee r
menneskDeeletird g een'kn.oe n verigmeenldsle emms, o mj eg nitneetust ralaifds eenSr.oi mnb ge keinndsti sKtieerrekdee
fortrviiknlos nvciesn mtirogem Mr.ee n l amdi fgø rpsåtp eagte , gaapråbd e tydnaisfna gnednh edsdvekinrd inseftton,re k ynder,
deirr ealiktadenrt aeegnnel sa nrgæ kfkoeer nf ørbsetter agtning some rv iltliailteg f terKfrøilsiglt eiu dseo lgfs oer nedOrge lse.
slåepnadrea lilmeelldelerte otm æ nkere. intkeatvn e vlæ rNei etzfjsecrhneeen reden s ådkarni ssteelnv
BådNei etzosgKc iheer keignasairspdtå ee nreerrde enins , fornægetnse åldsuaenn,d siagfle ilvosegedt e ktrsæ fAtlelri?g e
bogstavfeolrisgetsnatene-d s tråeestna,dm etsim deidag,td e veslk riNvieert zisM cohrea Olpernisn6 fdøellgseoenmhd vee m
hveirs æmre ddesliveger hd j æalfepst i ndproilgytmfo,an stk e haonp fastotmde elr i vsfornæfgitleonsadotdef e fnemnree,n ne
sphivlo,r mdeeud d forddetr reard itsikoienmlee lldlleeelt mi tte skeaarnts deerft o drå rslmiagag ts pimlalret ,y,rla:itf d oer
"
ræroegd efti losKoifeirskkeesg.ka raifrvo"derh r iE innk eolgt e" sandhe-ddeeontv" e rldaedtneid rleæ rgærorgåi ngdee sncse
Nietzssocmoh gesh,åa s ri hne elgte fno rfmom re ddelelsesdia nehe(lst.e1"N2 i0e)t.zi smcphlei hceerrmeaertsd a,n dheerd en
lekftoi"rka ,lo lgie n geKni"e.r keignatarrodds uiicgge ernenre m ens tørsroemmla sneb ,øv ræ rvei ltliailltg i fdoeOr g.s åm åm an
sipnsee udonsyomhmee rn holEdfstveirson gøE lkesrt"r askri måsaklel ikgoenvsetlaa tat fefrien,i itmeetleKlrienemer kegaard
11 11
vero"go gsNåi etzgsøcerhn de y du da fa tv ær"eu tidssva ogN ietzhsvcehrekk aemnna niej so rvdeeadnts lkåo rsteetgsn
rendKei"e.r kehgæavadraedtrd ,e nid efaolref baøtvrtæ erre ellveeardtf orndæegFtto.ear ut n derdseøtvgtiejel ef go rsaøtg e
'afdifø odr'h toisllivd tæ rmke,n Nsi etzksocnhset aatthe arne r, stislklaepr åpe tna fd isasffei niMtieuttd egra.n gsvpivulæn rket
erf ød'tp osthDuimstds'ee.r r eess pemketdidveel elsesstrate eno ptegfnreKali seer kepgaapairhrdvesohr ra, sn y naetos p e
gisfkoer holdosgtr reigmclekedsrf øartde erb ,e gngæer eenr remreedf orekoamffs ætneonm selnaevte mhovrialmlka,ene t l
angfsoatrtb limvies forfsoatrtbå leittva,eg f eoetrn a ndeenn,d leorpsf astoteme nnr i etzsckhaetaengsokr i.
mane r( NietizE sccHchoeem oel)l,feo arrtb lisvleåi he atr tkorn Minf remgangvsinmlæå rdmee brees tveæmrtfe ø lgende:
mede tp seudo(nKyime rkie gEanfa ørrdos gts ei dFsotre førvsijtler gi dosphe,v aNdi etzesgcehnest ilgoiemgsr l avemo
11
klarsionamgf "r,u Anfdselr uutvtiednedneEs fktaebreslkirgif t). raliMe onr aOlpernisn ddeerlnvsæiejsl,ete g f,t ebråsdoNemi etz
BådNei etzosgKc iheer ketgaagaeernrdd viadfesriæde te t schoegK ierkesgkaraisrvideog pr i moHde geflo,k uspeår e
antiokgtk rea gQiestgkæ en kpeåTr r ageFdøidoesgOne mslB egre dialekitmieklkhleeenrm ro egs nl avise ind stnPæhviinntoesm e
beItr oIns iivt)æ .ro kmN ietzNsicehteez,lts Pa ch hiel o5ss korpihie, noldoegGsie ei sHtereesvf.itf leø rlm gieln i elklsee ogveesKrei er
veGri lDleelse uNziee:t zfsocrhmeu laelrleedirTe er daeg ediens kegaaorpdtse gnAeflssleu.t nviinjlge sbgve irsøetrna e n den
11
Fødesnee sls etnetsiteer:la geddøipreå sn a mmtei dspsuonmk t Kierkeganaermdl-ditefgenø k rsastdft,e Te e vnedteh isk-religieuse
108 109
Kierk&eN giaeatr&zdS s lcahvee moralen
JacBoøbg gild
------------ -- - - - - --- - -- - --- ----
afldøesmnte llgeomdo tgd årleilgsltles,ero t dm,e mne nneske
Smaa-Afhasnodemltr ii nlgsepkrsr,ee uvdeotHn .Hy .mId e etn ne
limgoer baælsr epnrdien Mceinhp v.si lsa vpeådr ennevn iees r
tekdsits kudteeotrm,ee mtse nnessokmmee ,n seiribg e siddelse
afs andhheadlreo ntv,il lif doedr e ine ng rasdåh, a lna dseirg bleehtve rhrveorr,kf uondrne se åi kfrkieg søirfgerd aeo nm talte
identiofgui dkvaitdkieloreeneg seh ne rremDoesrtka yll?ad te s,
offroedr e ong,d endnies kuvsijsleif goo nr htoihllvd,aeN d i etz
slavemiodrdeaetlmn ee nsd, l averrneeliskg riiosnt,e ndommen,
schgeøg ræ ldeisn idktea mpsmkordki rfits tenAdnotmimen,
institutsiiofgnø,arf lsoaitrls veborlreue dnved ertrdyeknk ende;
kr-iFsotr baonvdKeerrli sset endommen.
blneevm lniueg it n striud mene ynmeta gthapvreærsetse,r nes,
hændAetdr e.tv ta-ero ge -rm ulsikgytl ednpe ssy kolmoegisk
SlavheonNs i etzsche
kaniDsemrtee .s senstoiemmfr eo nrth,iia n btdl rifevoter i le øns t
Morauldesnp rhionNsgi eert zasefc nsh aem fundshsvtorru ktur,
konkhræevtn maåkn tø,d venvdeingsdviieign s d saodem st e lv
defri nhdeersor gse lra Ivd eertu.td es pgriivndegeis rm idlertid
hadD.e rvfeodr bisnldaevse muolrøaslmeeelnddi egdntå rlige
tof ormfeomrro rhaelr:or ges -laveHmeorrraeelrdn. ea tu to
samvitteitp guhnekhdtv;,o rNpiåe tzfsocarhl evt oarn gerer
nomoegs elvbeirnodeisnvodismedk ,a obgef ra stsvæætrtdeire r
FreOugdm .e dh vaNdi etbzectheesg onmke rri stendommens
udf rsais ge. Al lvploes ipteirvseoe ngleingseok gha abnedrl emå
genisGturdeeognf,sf eprådk øodr sbelted,ve nfnoer bindelse
deerrf ohre rdreemns, o hma fni nhdoessri s ge, ol gvd ek nytter
sitgih la nfsru idef oladsfei vlnis lDeji ese.sg ee nsokgha abnedr sikernme etg leatln egv etid.
lemåbdeesrt ehmamsneo rvm æ regnoddeIme o.d sæthneirntgi l Menh vNiise tzmsecnhaeeGtr u ,de rd ødh,v orffionhrdan er
såa,vt fi orethrsj aetm asdføe gntdn åer lsilgaev,e msoarmalske
sæthtaednre p ersoengleingseok gah baenrd lesmoåhmda enr ,
vittiNgiheetdzp?så cpheeag tme arn,i kkipe r akesroi psh ørt
kan iagthtosaslg aevh evnial,lk hleaem r e sdi dstnuænvdnetres
meadvt æ ruen dienrd flaykfdr eilsstee nbdlofomotmrm edanin,
danigohgse edr vaigtlø irDteie.stb s ees tehmemreirrke sknoe m
ero phmøerdat tt rpoåd eknr isGtudnD.eee tsr n arkerries ten
ondmee,nb lsootdm å rellilsgelere h tvtielb,ke ettys dåme erg et
dommesno,dm e rmheabdre sesjisrgee oltgvs ålehdaaerns t a
soma,dt e i kvkæer adbt e skæsfimtgei dgS.el aovpehnø ojgesrå
sianfeo mstændigdheetdeerrnmeip neerrseoedngele ingsek a geetnn ys kikkIde elnsfneoe.r bifnodkeulshsane epr åde erat s
besrå,s toåml modsiagghtemdo,do gif gæhlelde ssktaibls følelse, ketiisdkeseao lmp, r æstheargrnj eog rætl d.eD.ne dteft ien der
avtæ rgeo dMee.nh erreegnesn sokgha abnedrl dienfrgos erlr a, hafno rttrsiaibvt ee dsvs etleg åise insnda em tsiedksu lariserede
vemna nifessistgoe vmri elrk måargltiugd oøgvg erlusseo mhed, videnskaobgpe olliigtthæiensdkk nDeie mntog d.e hrunmea nis
stemdpelnesnroe om n dSel.a vbeænra elrte stnå a tgih le rren, tismkeen neesrfk oNeri etzfsocrhlteis vastfj oegin ndaskkt ivt.
soumd mønstiiegh,r v avdiid avgi lbleet esgondmee eng ent Ogn etfooprd deeincr a mousfålg eordeetrs,t y gdomimfeønl ge
Nietzssåmc ehgdeee ts mteorp ee rniciøs.
limgoer aldosmkH.ev ordfeoenrg enmtolriageld osmks,eo m
Nietzssecdrhe etu ,d spraifnn gaegrf ørleeslsseen,Dt ei ment. Nietzospcehraeel rtieskrmåk e ede ne gendtilailgie mketlik
handlsionhmge errri ae slni ,mn a gtfuldkofmomreenthaegde,r , lehme rorgse l-avedmeoerrri a kltk;ae ol met om odsætninger,
glemhmaenir,f øNligeet zlsicsghåhee u ,r tsiogdmte e, rb levet degre nsiddeitgetr mhiinnearnoedgree/ ln ll eards eisrgy nteti
udfSølratv.de enr,is moodmdi ,sh saen dlgiånurgdo e vreg rl,e m serseot,mi lfeærhlo dHsee tg Ied leh.te tlaeg settiN lileetrz sche
medre mi kkOegh. a nasm bietrai btol ni svoehm e rrseånl,e des sitgi lsyneiel stak daemrnopddtes ætnintgidslif aolraehfko tlidk
enhavfesrk yhgvniihlnakgneo,stf f toer ekomumdefnmadoledd
sohma onp lehvaemhr;a ind entisfimigec dse iertge verrt æ ng
bilalhfee drer en. Sokrtaytdeeisln idgitkH evroSeror k.rh aotKsei se rkeegfataerrd ,
Sodme ttu rvdæerf er emgoåpelteN,vi eert zasstcl haev,e mo deinn dledneongrdeeets, p ebkethlaønsided l iisnpgu teaftsen,
terhåonpdveunr ide engr reassdåh , a fnr emssotdmåe ret n este
raleegrnå aemfte sde jdriekno;t iommeileglnoe domtgo ndhta r
110 111
JacBoøbg gild Kierke&gN aiaertdz& sS clhaev emoralen
-------- -�---- --- -- -- -- -
sanedtti mseknen edsekererh , a enf tNeire tzmsecnhieensng id eann deknab,nl itvifelos ris ge ,lf voarl vuodrv ikDlehetes l.t
fuskoeger n f usenetnpa lsatt,t endseolrva egrelrda,ed ttei rl centbreaglreeeri db e nsnaem menhAænnegr ke'nanneernk,e n
modparattbe env iastde e,n hnaerr e tA.tN7 i etzpsåac fhgeø delsFeø'ri.sd tet tob evidsatnheerdkeerhn idnearn edkesnis
renvdiees ra nti-diearlf eakkttniioksgnekeær thr o vedtie sen stebnlsi,dv eeis r t atniadltk ommteif lu lbde vidsotmsh iegd
CilDleelse uozmetsav lætroekm h amH.v adde irf øDleglee uze selfvø,rd saet rd emtu lifgodtre mh veirs æarta nerkseingd e
førosgft r emmpersotv oNkieertezres rdc ehrneo ,ls loedm,e n te selDve.t ktael dHeerg e"lf ordobalfsi enlgvebne viid stheden
gatsipviehl olHsee rg eisl t;e fdoeertnæ gtaef firfmåamrta ino n denesn he(ds". m1i4on7v ,e rDsee.rr)s .å letdaoelmsee ftu ldgyl
blonteg atinoengeantesin oo pne,r ahtvioornfv,oe rds okpelle didgita lefkotrihisomkle dl dleet moi nvolvbeerveiddes theder;
hævehsv,o rvfioltrjim elan gy tt rseisrgo emn v itljiieln tHevti.l deenn bel ifvøerirss atn dkhleoadvr e srie ng euna fhængighed
kefto Nri etzesrnc ihhei liie snnm øednd eDseklaelu.tz eeessre ogs uverævneiadtta e nte rkdeenandn ed eMnesnh. v orvfæolr
ydebresstt ikmkeensn pdøer,g semroå,mlN eite tzksacsnhi eg es geHre gaeutld fodlednedn iea lmeekdtf iokr hoilmdeelhtle erm
ie otg a lattb rymdeede nhvfeorrf mod ri aleFkoetrrdi ekvn.i lje reongh anssl asvoemp rivielkisgeemrFpeoetrl Hd?ei g aenls er
tiiln tseotmv, i ltjimelan g ntå,dr e snt yarfre ess sentoigm entet detftoaervt æ rdeef tø rnsotgee nlsutnadbei lmieslelreemdmee n
dednå rlsiagmev ittmiagnhiefdes,si tsgeo rmie,kr ke etl eide n neskefloirghseoo lmad l,tr seås uliet nef roerrd oabfsl eilnvgb e
udviksloimsn kgba,al n veef jo orv ermennMeisnkdmeeatrg? t vidstiht eomd oemne ndteettri ,l syneslealdvesntdhæeen rdige,
viljternasn sforimkakotemim oonmeerni te endr i alepkrtoisk renosgd, e tti lsyneulsaedlevnsdtseæl nadviFegonHerse, .g eerl
ceEsr?d ialekidt eihtke ktleaeng e enmt a gsto,mm a nk avnr iste begmgoem enltiengrøe d venmdeindg eeet,rk uns lavbeens
siagf gørferanifd ?e vidstshoempd,a, r adonkoskea,rils tt atniadlto pnsåa nuda f
IL 'entlrnefi8f tniiineMdnae urr Bilcaen ich hvoetfr atlm do,d hængigJhesegkd fa.ol r saøtug der ehdveo,rd feoftor r hoslidge r
saDte leauztNe i,e tztsrcoahdleest ro phtaivel na rdti alektik. således.
IføBllgaen cuhdostp ihnvgaehdra ,no pfastotmNe ire tzsches Fohre rreersn l asveelnv føkluagnets l aimgm enmleidge nne
dialeakfst iidks,t nbæevhnfotovear stm odseinghevp eors ition, tinmga,nk abne nystiatgfse ,o mma nb ehaHgvearhd.e rsroemn
hakno mmteiarlti ndtila øgeba efst iv tæ rAkl.t esndå i alektik, reggeølvr e adt s ætstlea viae rnb eGjednset.a fnoddree tnat re
ders,o me nhvaenrd etnæ nkeuldifgo,lv deedns e gationens bejedrne o gteitn gmsaltiegrtMi,ee ndl eettrk. u snl avdeeonrp,
hjæMlepn.i kkeens ,o mm unduedrim ediatoigso ynnetre ser. levdeern nmeat eruiaefsh ængdiegnhmseå dt:tb eena rbejdes,
Blanicdheontt imfeidac nedrorereerd n d ialheokNsti iekt zsche, hviliHk eegte tlesr minhoeldod'genire geDreensnu'ea. f hæng
somma nh,v miasn k ontradsetmnee rdHee rg eklusn,bn eet egne hegdi vselra evpte on sbiitlilavetstd p ees jiligHe. e rrfeonrsh old
somo pposi-teilolmneåersl ke en dndeag a.Ot gid vekni erke timla tereirge ann sakned erlVeedkdeu asnt. n ydfer ugtaefr ne
gaarddsikael eekrdt ejiroke nv ipsr æcefdoearnto s p faptåt e ena ndeanrsb enjedgee,or geshråa mna termieenkl ulpneå ,e n
analvoiOgsg .s åm åt idveænri en dteia lts t islklaepr åph,tv ad flygotgsi ugb jemkåtidAver .b ejtdigelet n,g æflodr,ma åttr ø jle
deetg enetrsl,oi smgå vNeile tzssocKmhi ee rkeogpapaornde rer nydelosgbe eng æhrveotr,df eofnrl ygnteiggaeat fdi eomtna te
imod. rieuldlset myerdee nsp ermanDeeentrss å.l egdeensns eiamtr
bejadtes ,l avkeanon p neåns elvbevisdosmirt ehaeldi,t eten
SlavheoHnse gel overtrhuemrfrSeeirnd ss.t nkæavnnne tmelk iugsn p esjiligee n
Afsnoimth teertor ges rl av,e,rH,e rrusncKdhn aefcth tsecrh aft", andbeenv idsstlhaevsdeo,nmh s a,on p lesvoemer nu forgia f
afs tboert ydinP ihniign omedneGosel io9sgD tieeeetsr h . e tre,s en hængtiignh gv,i lgkøherat n sse lvbuislilkekdeer t.
oma,tb e vidsitkhkaeeefd g eenkn r amfetnk, u vne adts p esjilge
112 113
JacBoøbg gild Kierke&g Naiaertdz &sS clhaev emoralen
- --- - - - --- ---- - - - --- - -- -- -- -- --- ---------- --
Pås ivnig så srl aavletnos gåsa åfm eds ejhroeHsne gMeeln. fremvmeedh ,v ajde ogm taslotmde e unm iddeslebataf rgtø
densneeaj crc entguaeknersa ensd erleendtdei sl,fe ærlh doest renfdoekre splå N ietzosgKc ihkeeerg aahrvdoN;ri etzsseclhves
NietzHsvcehreh.ke ernre elnls elra veersn o mu dgangkts pun beroeinnddeis våvi idmd atn ka nb edømemrge u dleørKs ite,r
selvbeirnodeinvdeiefd teerdr,esk u onkma nd ansnieeg bt i llede kegaasredlsv beirnodeinkuvdnise de lvbeiro ogme endad,dte e t
afs isge vlevad ts pesjiliege n a ndeelnln eorga entd Oegts .p ej stiåe rst a ndfæfrodrihtgoiGtllu d dh ,v ilkrkæevtae dtre ,ht a err
lemra ns iieg n a ndeenrd, ej rso a ndsynfloairmtg, ah niek kde s å kendatl taithd a vuer emto ds ammDee.t ktuen nNei etzsche
megseetdr e ann desno,mh aenr m,e ns omd enm,a ng ervniel megveettl æ nkaettso ke ls oemut dtrfyodkre o tm taslltaev emo
identsiifmgie cdOe.pr fea mtatnae nrke erndeldsieaktnlkis se åle rakless kylkodmpklses,o md er ingseørgaeet pr å nøddefe o r
deosg,d emte njeerag tb, å dNei etzosgKc ihkeeer gaagrødsr å, nemmMee.nb illkoemdpelti ics earmemnseu s ,o Kmi keergaard
resktpeerdeerin kk ef okreslligthveædretnf;iå mbroe dv idsthe seolpve rmeerdee btre greelble enir do em s lavemSoåjr evagil l.
deknu nø jpeåd esto,m d egne rvnieil d entisfimigec deo,rg e tagued gangktsi pe unon ptegfnrepala spei rseornmet ,y der
somid enfnoer satlalneder rkee dnedA ttd. e tnr efdkajteoi r herfpoåar,ts eh,v olra nhgetan d v ejheankna ns igaetfs ø lge,
ankeerndeldsieakntlksi eh oHse gealr,b ejgdøehrta ,nt skes t ellmeårs rkeet ftoerreeg Nriiebtezp,såd c ehtpetu en kt.
nogmeetr koem pklsee,n edn s ådkarni ttaigkhe ørj fdoesrk y,l
demra nh amm åksen ok ata nkeerndMee.nh vkeernN ietzsche SlavheonKs i ergakaerd
ellKeikree rgaahradvv diens otg aemnb itoimoa ntve ærr' ef 'a ir Mino ptegenree lnks oem menttisaltrk oe ireEnpk tiedte,br e
ovefroH re gel. gyndstikena rriseormse l aovgeh ,v ilsæ rfeo refiid nedsneå s
Ogh elilkekKrei k eergaavridla lcec epattse urbej,e ktiviteten kaldEtpei kHtaeatnsdK bikoeegrg.a asrkdr iovmEe prkti et:
udkvlieisk raaffet na nkeerndeldsieakntlsieO kg.s håo hsa m
stdåerst e lvbemreonennkeedj seioc entormuemn,pd åe nm åde, Dejte ngæ rmevsitli dned vemnoddhe a me rm:a nm ærkpearha a ma t
soemr v æsensfofrrdsaek nme,al nml øidghe orNs i etzSsocmh e. haenre nS laDveeft.r ygtiea,ltv i igdseeia gtv ærSel aovges ,ad ae Sna g
Kikeergaayrddek rosrtt fhaatfrto ertm udleeitsr iepntae p isråe r, fosrt edasfeg jdoersttæ ,t teetsr a adFaonrtt vivTlreylakstd,e e nrsv ed
opdahgaeSnrt oiciSstmoeln(ts. h) .Ae .ld l.eride edf eø rOsrtdae fE pic
erd e"tas tt aean-eev eedna ndeHnjsæ l1p0e "nf, orfmoeirlr oni.
tento:g Tliene gri ev oMra gatn,d irkeki ve o Mra g-ta lledreehrdø er er
Ogd eetrd enf,o rddeien re nf ormfeohlrv, a Kdi keergaakarld
jeSgl avoegns ;a alefdoerss tearda eeertn f rygtLeildiegn isd kiasbs e
de'ri nkdtiemr eeddeleelll'semere' d,d eldeilaktslieeMkne'sd. kolOdred m;a nh ørSelra vseunk keunnddeLe ærn keenl,lm earnh ører
deleskraelin f ødlegnedn ieak tlki hejælspimeno dtatgiaeltsr t å Sukkferdtae Tni dda,h ans,o me nS lamvaea tltæerd eel tæ,r attie n døve
aleongem ,ån etdoepr vfiodrae tu synlisgisggeø lHrvae.n m å dennDei stin(.c ).tm .ie ondn o.gk aong sCahaa rakktjeøebfreod sry rt,
netfoopr hiatnh adbnrl ei,ev tse pree jtml i,dd teiilld enkattiifoin, (.. .)C harakktaeinee nre geFno rstkajnødbp eåCs h araktBeerkeonsst
ni(nXg, A3 6 43).
fodre ann d-esnp ejdlesetkt ua,dl e klkeundveæ rtekes teIfn o.r
holtdis lit nkes tm åm eddeldeerrefvnoæ rrs eo me tf orsvin
denidnet Meetnn. ue rd evni dpeoriemn etded elti cliltseae tl v Nogennæ rmefroklera rpiånh,gv orKfiokeerrg aamredn edre t
følgaetli inggk,ea nns taål evneede gekrna fKtik.ee rgaards forhoslisdgåe lre fdåevrsid , e svæikrker.Fe o artk o mmneæ r
selvberionedniedvrjei o de ti ndidveiurdl ,t imhavtiiilv etr mereef thevrad,de e rrp åf ærido ep tegnveidllesv teæ nrb,ee for
Gudsforehftoo lrdhseootldm;de onm tadlitaketl kieesm eddeler drenadtse ep åh,v orlKeideersk eigd aehater ltdea goeptf atter
netsokaplb eforGdurdes.f orehrio mliddeltee tfr otrihddo elrd , stoicoigso mveenr vhevjaheda, mn e nemre da,tk akrtaekra n
ligeleerfd uensd ameanstyamlmtke, th rviosrdfeoarrl dkraing ,kj,øbpeåCs h akrtaerBeeknoss tning".
værtea oleme tg ensisdpiegjtl ingOsgfd oerrhmeoerlvd di .
114
115
JacBoøbg gild Kierke&gN aiaertdz& sS clhaev emoralen
- - -- --- --
-- -··-··- - --·--
Kierkekgraeadgrseden rt agganneog mek rsitnogi coigs men hævnttøærnskatetl s u braeEg p ikttieltssy nesltaodiresonk?de e
denisd eaisl iesnree np ea piPråde eren.n sei duedrn ævKnieerr Mend eetrb arhey potLeasodess r eo. m K ierkeugdasaaorgmdn
kegadaersndt oiesttkiiaeklvt æ rdee snt renihg eedsetnes kaben. "avti nkdaer akptåek raerna ktbeerkeonnssk tanbnir nigon'sg e
Ogh asna mmenlsitgoniecriv semrednesn sfomrenddæ egnt else videre.
kristaefldiøfgervenae rdhevno,r dveesndt oiestkibeke sg ræns Ordkeatr adkætkekroe vrea rd skibleltiygdenh ivnogtreaorf ,
ningiemri dlåebretnibdDa ernes st.o isstkoel ftrheemdh æver err eleviva onrsteaesm menhEænsn kgu.e skpaiinlh ,lv eefrra tl d
Kierkengeamalsriodgem dt i al(evkaetmtliæ srkki be e tydningen iæ ldsrper ogvbærrueegnk , a rakatletersnf,å i kpteirvse olnl er
dobbeltftæyndoimgseton)me, r u løsefloirgbtum neddse itn figMuerns. i gmearno me np ersaotdn e,n hnaekr a rabketteor,
modsætfneijnhGgeo:dd n.to vka srt oic"idsymbesni fnodridgi" , nemra nv edkommepnedressoi nnltieggeor gvi itlejte Is tyrke.
deknu tni llsaedlevrm oidr edttei tl fhævlodhree ,lt ei lværelsen denbneet ydenrkia nrga ekntsebre tymdeedkn adrea kterfasthed.
opløssiiegm r e ningsmleønsd heeetrnd e,t ioe pns ådsaint ua Kierkebgeagaroremdkb sa raskltæegrit kekorev erradsekte nde
tioantd, e fto ernk risetrme unl i"gaattf d-øhev imsa ns kal sidstntæivlnfptæåeMl. ed ned eerro gseåte lemaefrn otl lie spil
holuddea tl ev(eX"A, 653 D)e.st t oisseklev meordr edr efno r deVtif. å dro igk ksee rveenfr ieoktgsf ærddeifgi naifbt eigorne
sidssmtuet svoeamjl ,ts itådåb re ,n,:M haonl sdiepgra Sat olthe beMta.n m åi s tesdøegtae ti ndkrdeedtbssee t ydvneiadnt g
denSsp idssaleaæ nsgoemm u livgebtde staanthd aivFgee ighe stykdkiev esrpsreeu ddtseao ggfn o rmulesraimnmgeLenar.d
denUsd vaeaib e(nXA",1 34 D)e.r meervd it ættpeåer nle i vsfor mibge gymneddae tc iteevtri ed undsetrielp dia gpti rhevronre ,
nægtoeglm saen gpeåal f firmamtainm veidNt ieett,zk sucnhnee deattt ræidk ea raskytneeerns s betymdeedan tsd pei elnpl åe
tolskoemu dtrfyoksr l avemIomriadll.ae nrttyiKddie err ke forhgåinvdre otls loems, æ tntoegrvl eel defirnaemrmfeeodrre ,
gaaropdtse gnaeEtlp siek'rts,el tasv ekmuonrsnateli d'ky kbee re, hvorlmeadnke ason p træde:
enhdv adde arn gsåtro icgiesnmeerne lt.
FølgecnidtfearE tap iktHeåtnod1sb1v' oi vglæ reenp assende Desto Mme nnesiAk lemnien deilniggFehoner de shtaivloelm i.()n. e g.r
hvaddev tis li agtie f øsrieegnC hara(k. )t.J.e.e e hgra f ro rsdøemgtet d
indgtaianltkg o mmpeås poarfde ett te:
IroJneihgea .sr a gttie ltM enneastjk eeag,l thiadvn eo gierto nviesdk
mi-go gh vasda saa,va a vrij ioF orstmaeadeh lisnea njdehegna ,v de
HviesnM anedsr a adsatnia latln edtkr,ae hn i nedlrlteev rih nagmes, a a
aabmniegtM. e nn aajres gai as ammØei ebtlriakaiC d htaer akstaear en,
sidgr isattdi egMnta ,n idk keerf r(.i ).H .ø rdeurh ams i"gHee rirs ei"t
vahra ing jreana dvIsi almdmS.ee cuvnadr 'eingjhevnle irg eMferdem
indeorgsa tfse ii tn derksalthdea ,mS laovmeh ,a enn hd aLri ktorer
delealfssek amairhnee tSl,ke i kkBelliskReke,ep tl,il kukteStnpe ørr gs
forsaiongg e rK onsiRu ol(m s .7).
maalsNtues gang.hd aena :a hd,eet rI roHnainev .e ntneadteu rligviis,
ajte sgk ulsdveaj reael :ln eecrim: ,e ddmeillgei geMferneidm e.Øt i e
bljiekhg a irf ømriCtgh arakstterræejbnebe,glr ao tvt æ rdee tnr Nou.
Dennuet ilssltøorleotdvheeae rtkd u nknael ednre o mekrosnk
vadre hta me nU muliagfthae eadneV ishoemod,m d evta Irr o-nJiues t
suflos rl akvaedn e mre gveetvl æ reenp ortoiposnp raerseste n detvtaIerr o(nIiAXe 1 51).
timeiLn.it g elkeudnednsee ft o rhsoilmgde edE pikrtåetdti sl
dend,eg rå trie lgt æ steobmui dk,ka et' betfaotlrre a'k tementet
medr oosgs migoemdr e,t etnesd k ufløltreiue ld ebliivnevnide Erm anir olmlåem na,nv ærdee tnr Roo.l lfeosrpdikrloe nrt inu
tatiHoannse krr.i nveemrl, i,gHd:au nr e mliingti Se tte dfeonr itHevti.l vkiedtke arinem plincoegereteti s sokdm,e f tr emagfå r
deMta aldtuii dk,kf ea aJrod?,u h adre itk,ka eth avreo std u følgoepntdeeg nelse:
en,
ikkvei lrloesd ee,it k,ka eth avfeu nddeiitgh, v ahda fna nfdotr
godattb yddei nga, adruk om("s .O6g6s)hå.e kru nnee nv is Charaekrit keskeaerma e gdeetat st e isroedm e atbt e steafataeeth ra ve
seiarbtee tv,as riieCg h arak(.t ).(e .Xr ,Ael4 n 3 6).
116 117
JacBoøbg gild Kierk&eN giaeatr&zdS s lvcaehmeo ralen
VilOjgse a.a sdkadanuls iogveer faolhrtv ,ad der ra mmdeirsga ;va i l
dun emkloimgmt edi elRt e sualdtte eatert n H, i ndfroinrno gga entd et
Deetf taethr a vsee iartbe etv asriiekg a raketres råelnei,dk ekse
meink fkoedr i( gs .47).
længbelrooegtb arrotl lmeesnpe irfl o,r bumneddee tet t isk-ek
sistepnetriseplIetf k otrilvæ.nh geertlaasflKe ei re rkeogma ard
,,dmeenn neskHeelrisgkeed seyirgk ekv,eit la aClhea rakterer" Mans kaallt vsæåla gltea sdeiv ni vlæjrefe u ldstuæbnedraiøfgr t
(XA, 648 M)a.nt åliekrka ete, np erssoopnme rssotinån rdf eo r alhtv,ad deo rv eregnaå furd efrakotmimnHegen.rd vebe ldi ver
ens amge,nk rævise tre adtde etn,d, ev rif lr emsmaeg ieb nu,n d deitn dirmei dlkeurnnte igda dteifvitnK eurnve etnd.e gationen
ogg ruenred n a nonsyomam,l ehneen vtiiaslbe srt rparkitnec ip afe nhvyedrrp eå virvkinniddneegirt n dsribene tydVniilnjge.n
peorg d eslDiegteet.rie f øKligeer kengiavaeridl edreirn,g en, ers åleadketssio vem n v itlijilen thevti,li kfeøNtli geet zssocmh e
somh asni g,e,rhs,aa araf skdaefEtft ehti dseknree ,t uorpg erer saegrth, v orlveidletjsime lan g ytt rseirng å,dr e enrt råird ets
Perso(niebnOi"md d.r)e.j ningfsodpreu nnnseki tadefKet i erke sentimtjeennteeEstnsts åe d.ba env idvsitalhl edkdru ingan fef ir
gaarrdesf lekosviekoran reark etrne arteunr rleidguvpilsi katio mersei sge lsvo ma ndeentrd e nne gatiDveitattneest k.u ede
nedn:ea ttm, a ns opme rssotinån rdf eoo rge fterhlveamvdae nr , Hegseolnm o gaebts oploustis toiemvat tf ,g ørmeonmdeeinb te
prædihkveirle,kra e tttr æidk ea raike tkesri sftoernstOtigae nld . vidsthkeodmemntesinb l e vidosmts hiseged lh vv,i lkkuednte n
hegri vdeesir n gaelnt ern,a,tDsiukv aeenlrt :ieC nh ara-kteer arbejsdleankvdueenn ree al-ihsveorrdefe ohnre gedlisaklee k
ellOeprg aveeran tt i(eX"A, 249 5s)o,hm a snk rievtset reD de.t tiskusb jfeokNrti etznsectheoerpd estl avemoKriaelrskkee.
mesrta diukdatlrheye kr efrom ra rtysroemfn r,i vliildloeigrg t gaarkdrsiat Efip ki kktuentvn æer ued trfyoekrnl ignoepnfdaet
ladseiirgh jeflossral nåd heOdghe enr.m seldu rtitnepgsåe s ni n telFsoerd. e ns toiksakrea kstoemEr p,i katneptr ihsaerr ,
vimsa;r tyerroi gesetånp åf orhdåenfdi nreorlselotems , æ tter selvføklognetliinmgue indt eeentr s, a mtiednui egn dealbigt
nogrlaem meenor g,a ndkeunnn oep fastotgmea nsskneæ rende. stroaguk bte vægsetløirgrd eealrls devi,ikg lu ntnreæ ikd aer ak
Devte ndjeelrgi sgter taiklsbt aiMglee.nf ørvsijtle s go ms agt teiKr i erkeegkasairsdtsfe onrtsitDeaelntlkdtea.e vn æ raen led
spørhgveo,r lEepdiekvsti entds eikrna rapkåtk earr aktbeerens ningteianltK , i erkesgiagaaetrEr dp, i kvtientds eikrna raik ter
kostnAilhntvg a?jd ek ga gnø reera tl æsleim detr iEe p ikotge t sammmeo mensto,mh afno rtdaebnOe.grd egtø hra nv,i lle
såo psteinldleneptu a hry poteser. Nietzssicgfheoe,r h dainb si llaefed nae u tonsoumb jektivitet
Nogeatfd emte sbte mærkelseisH våænrddbeiorgga,eet n byggpeådr e vtr ængbaifhl elrerdaeebn sso luuptåtvei rkelighed,
Epiksteetltev m atdiesatest r peirel nrl oel ,l,eH:pu asaaktd, u e r somh ains isnl avheatdria dn nseiKtg i.e rkefgianaadrledtr s å,
Skuesipe iDtlr laemoragh , v orddeastnk vaælr bee steFmomrer hvijset go likmeprl ikataifho annlesir olnplete e gknoerlrseek t,
fatt(e.) r.D e.inh t.v eerrdv e nte mlaitsg p idlelRneo ldlueh ,a r slavemoorparliennsdsae mlmsseet esdo mN ietzOsgch haen.
faageotd,At tv. æ ldgeeen re na ndeSnasg( "s .E5tf5 r)a.v aafl g dømmteirl syneolmad deesnno dmNe i etz-shcvhoer ovgesdå
valgseomtma, n k afno ressitkgiu lnnlheea vper ovoKkieerrekte halnæ ggaefrs ttaiHnled g eSlåv. i dståg, o dVtim. a ngblleaortt
gaaDredn.in ned stuidlelliunjkgmok u elri ghfeordree dnu plika fåo pklahrveotr,vK iidetr kegvaearrsadifkso r ni stendommen
tiofnos,re alvtvæ lagstep idlelrneo lsloemm,a ne ksistseentt ielt kavnr issitfgera ifN ietzisdcehnetsi affie knahtvfieoorrfn mo r
menbeørsr p ilMleenhs ad.re tntoegm eetdd estl avemoarta lske kristesnodmvo æmr eentdp er odaufsk lta veomgor reasls enti
skafFfoaerkt? o mmpeås pohreertka afmn,a ns ep åh,v ilvkaeltg menFto?or m m uliattgi tl næmriemgste v paråd etstpeø rgsmål,
Epiketgeetnm telniemgra ,ne ris tatniadltt ræffe: vijlev ge nmdiemg o dK ierketgaankaeorrmdm sa rtysråileet,
desso md ek ommteirul d folidd eelfnsø er asfht aen Tsv ende
SygdeoermnH indfroiLrne gg emmeeintk fkoedr iV ni lmjeemd,i ndre
dus evlivdl e Lta.m meelres nHe i ndfroiBrne gnm eetin,k fkoedr i n
118 119
JacBoøbg gild Kierk&eN giaeatr&zdS s lcahvee moralen
-·-·--- ---·---- --· - --------·-- ··--- --·-------� --- - - ----- - - - ---- - - - ------- ---·----�
ethisk-Srmealaiagfhiaendudebsrlee ig neggraee k rk,r edpisteeuret tekssotimd, e gnr audd hævpeerr formaits iievngi eutnde stien
donymHe.Ht . gelasletu,sn åd ersstirbnel gitevirsel on em n h andils ipnrgo get.
Jevgia ln feøptra eer k sempler:
SlavheonHs . H .
Dennleit lelke(s hte rAefhfatenrd ldiinsgkeunst)oem sr aedgret t Ogh enre tboepgy njdeiegkr,v k eehd a [nm sa rtymriaennmn .sD],ø dd,e t
vabra g,em fetvnee drde Ann tagaeitHl esnes,e teMinoldd ee ar l ist i n
spørgsommeå tml e,n nehsaklreo tvia ltl adseii gh jeflosrl å
OrdoegRn i gtiNgubh eegdyj.ne hdgea:err Mt e nneLsotkvaie ltl a sdieg
sandheodmde enht,a lro tvif lr ivaitpl ålfiøsgritenm ee dmen
sliahefj oeSrla ndh(esd.me2in9nk ,eu rs.)
nesskekryv ledad tp åtasgimega rtyrroelSnlvsea .er rne etj :
(.) .iR . e lattaiinlod Mnre en neeslksleoerCmr,h ritsaitnled Cnrh er istne, Ogs åe st kønsuodmvtaf lrsgai 3d2e- h3v3oH,r. H .s kri,v,ejre:g
tøirn etnektMe elntn eeslkilene,gre e nnkC ehlrti msetnaeevtn æ raeb
spør".g .,e,.rno.ug s pørjgee.g,r.", . m jeesngp ør.g,.e,.rno "ugv en
soliBu ets idadSfea lnsdehe erdtgeøohnr a;i n k lkaead ned brel isvkey l
dejre Sgp ørgsmaanadelreeltne iddd eeFsto rega.a,.e,.nl dset"e
diiga est l ahaaiemh fjoeSrla ndhe(d4se)6.1n.2
detaftso vra mraeaj e ugd trySkvkaiere entty S tp ørgsOmga al"!
selsvpeø rgsommåm laennt uo, g småål asdiesg li åh fjoesrla nd
Intmeetn neksaknnee mlpiågb ersåiabgtve æ ribe e sidadfe lse hedbelni,sv oemmra ,nv ialn ree,p eatdei rnefti naibtsuumr,d um
ena utoreiltlMeeytrn, d ighseodmK" i,e rkeggearnaseri dg er, ogn auseSaåjm ev.gi t li lmliaagdts e p ørhgveam,de ninkgaenn
"
dekru ngnøerd ee tmtuel iHgvti.lu kmeitd devlibraskroetdmr e t værhee rmHevdi.ds e enr a tg ørtee ksptåetnr ænagketnudeel ,
enersetdee olgif goer nusfvtapirådg eet stpeø rgdsemsråe ll,v hvadde uns ædvamnalrikgab nrtuaegfp r æskeunnstn yed peå ,
Af
følgsetlyåidrge cresntt iKr iaelgrtak aertdeso lHovgoire.fr o r såm islydkeketef stm eiron p fatStnealrseeerdr. eet t e ksrteens
handldiaun dggeinuv nedtpe sre udoHnvyomr?of porre tholdes toridceintbsel too,tg tb ea rsep roglsiogmeh fetde,r huådnden
ent vetydniegthdoeep,dhr vomra ns kutlrlaoetK, i erkegaard stimlelroeesgm erHev.i ldkeeettrs væarftto ressitagitd,l e lne
endekluingsn ues pentdveertey diogglh iegdeefmnre edmdte le, sås tilbiesvtiiKdsisket rek eigkaksaekr udvl ælrese ib ge vidst.
ati ntmeetn neksaktnei lsliaagdtl e a dseio gf froesr a ndheden, Teksrteetnosr firceimthesætåv leesod gespsååa ndmråed er.
efterinstomemet n neksakvneæ riae b sobleusti dadfde elns?e Foerk semifp øellg eeknsdeem hpveodlre,o r p træfdleerrri em :
Devti jles gø gaets vapråve e adlt æ sleiv ditd iet reek sten.
Afhandleirfn ogresmnye ndte otu nderDteintf løerersr".t e et Tøarl tjseeagMta,e nnedseskree tl,iv l hdøeornne dVree rdseinag,te ,
eenMleingnteE sfkteesr laDdeenan nsd"keDnai bg"t.Fe orrissøkg ". VeridF eonr htomililedg or n edsr,y nddeietgra ,j,t e egrr e oeghn e llig?
Hviikssk eae,adr e jton ,æh ra vjdesega e gLtta psmeerrnii eg,ts iaggetr,e
Ogh ermeerad l leirneddsete inhf øtjpesettn itbveelt ydPiåg hed.
deetBr l aspahstel smaaiasae t poaraatlt: a sdiesg l aiahfejo eSrla ndheden
deenn sei edrHe . H .a ltesndå i gstoepmrr ,æ senetnfe rruaegfrt (s6,.m 3inkeu rs.)
sietk sperimeanrtbeePrjåedd neeadn.ne d seined rhe a enet n ligt
mennessokmed,,ad eerrt aolmee fterplaapdimtråeev ræ,r- e
dødV.id len tus igaeht,a t nr åidk taer aokgvt aelrag sttp ei dlelne Ogd eatn tyidd eeutsm iddefløblagraetfn sdanedti e tk ,l anglige
rolmlaer,t ysroehmna shn,a vfdree mdpiåtg treoatadf,hts a gnø r forhios lpdr osgoemmt a,nb enystitagefn r,å mra nr imkearn,
gældeantid en,tm eetn neksaktnei llsaindgoe g seåtd aAntt ? væraen ledtniidlni gv eurfrsiev iolmvleingdeio ngog mebry t
manb rintgiaeltss p ørsgåel eadnetsy,ud neærg tealtdi eegrrt , ning,e,rlo:agm d i sga paa spsaeia k kaetb agsgnea gv(.e ).n".d t
taolmee nv anskteelkmisegtnf , a ktviisrskke elrtv eek siet ne n (s.s3o6Hm). H, .s igfeøhrra, gn i vseiirkg a msetde nl ænguedre
bestfeomrts ftaarnedt rluiegnedsfejr æelmhd;ae mrna tnl æesnt redgn.i n
120 121
JacBoøbg gild
Kierke&gN aieatrzd&s S clhaev emoralen
- ---
Ena nelsseen efrøele gnev ri rkteolduifegro rscoemf, o rtjener gyladtai fgstk mrairvtey mruileitgssh eeoldmv,d enmnuel ighed,
atb liuvdef ørcliitgetr et: mennesktealeliretg ,nft r isstoemml asnea ,fa lm agbtø mro dstå.
Sålekdaetnse ksotgelsnæå s seosme nfr emskraifdv enhnia nndg
Sonma eanrD iscdiepsrek hlaa,lv P er yLgælr,e uraefnv ifdaeaanendre
lingssstormea ntp eogtie,nm tairetmlyåf r ø lfgoaertr ealisere sit
braegKttl æunddee Trr øiseahnaa, in k mkæer kSelra gseanael:ee rd es
martyrJievugim el.k sempldieftimtceeede r tne y cti tat:
enS traffepirv æodTrii -kdaa fgn otdG eru ndMee nighbeedhejnæ lpe
liiag ut n deresnka ynddSeek ni kkdeenlrusb el,ia vfesrt -rtaiMfflee t
ninghOpebdyegngseC losnet,e notgeF moernntøA ifge oldGserue n.d e; SkEanlk unbnleiM vaer tmyarha,a f nø rosgft r emhmaesvvteæ rTeit
thihi i iTnitl fmæeldDd ies cieprdl eiernn g Feanrf eo rbumnedde na t denBse underlilfnegar,ahs ea irnk Tkied meensd i hga;mn a haa vveæ
værLeæ redreesrnk ,sa lla Maeeni.S andahtve ædr eenS traffeprædi restt illeta htsa hanaa hrla edvdetiest si M,na gatbt a dseiiB g e undring
kanitjh aes,rl aBaeegrr oemb!be)et t ydesram aei gkaeksttel asaoeam t -mehna hna rre fuseretB.e uTnidelrirbsi aangmgeØm vieie sbtl ik abso
blisvlea( .a) .eD..te rtføomrra ni kvkæer dees na nSdter affeprædikant, luLti deniFs okrabbi (tst.r4e1l)s.e
eldleerrtf ødorer sn a akiaklskdleta veai er kteiflloi,rhg da mine ggeotd t
veeodgk uanl tgfoodfrto rsattad aeietkr ek,reB ørnh,a n fhosarir g ,
meandt e A ndrdeeh,ma snk salla earleea, n lgatnd,ge St t ærkdeesrt e, Denniea gttaggievfleasrke ti ikskNkei etzmsecgheeetf tiae fr
slavaier kei/gijgeenn, hamiamah sjkeele( s.40). dækninagfue bne viddysntaem iHk.k euHrn..d erstartde egne r,
potenmtairetlmylåvre æ riek kseål iadfet n p sykoHlaonmg å.
Atb egre'bselotåm r'h ,v ilvkiselit ga ted estk ifftoerrtn eeggne, vidhev,o rlheadnpe åsd enm esetf fektmfåudklead nev ække
resso,m f orudsæftonnrie ngga tiaofnn eegna tieoren tve enl, nagfølbellasnsedintns ea mtisdåilgeead,tde esn nfeø lemlesde
kenfdætn omide enhn e geldsikael eMketnHi .Hk ..e rt ydeligvis desta mmued løisd eesnn ø dvenhdaingdelT ianggme.ar n HH..
merien tereias lsdleeero ertd sspoimpl å,d anksakln a vmeesd påo rdmeetn,eh rai nm idliekrktaeitm,d a nk atni lsliandgoe g et
verb'estl13O å r'd_s apfdi eln naerb te nymtatnes ro mr egfeoalrt sådaMnetnd. e sna ndhaeted tm, e nneiskkkee l ohtvaia rltl ade
fåe nt ektsiatlt vdiyrnkaem oigsl ke veMnedned .ec ti teerre de siogf froesr a ndhekdaehnna ,mn å skael libgleivtvevelu ntgielt
etg odetk semppåea,ltH .H .o verderns iåvdefarrne mgangs ato fsrief go r:
mådseå,l eadtde esbt l isvperro sgeeldtve r,ry kkife ork Huvsi.l
keetg enetrnl oiggae fet to mslag. Forøevrrd iepgtst,y chologimsækr-kdeinlaoialkgtbe t ek ttæianstkke,,
Altmsååj ekgo nkluadtHe .rH e.i, r ealiståetrtv eionvm l, destl iektvk aer utæanetkmt ee lnniegsktku,en bdleis vleai ahejjteu ls,t
hvorvhiadnatsf handelrai nndgoe gtm ereen edn s eraifoe r d fodrih afno rfædgetneAndnees kuaetelm tse en,n eiskkkheeaL ro tvi l
spoigla ndrreet orkiusnksetO ggrs eåeb rd. e mte rfeo rstaåte ligt, atl adseis gl aiahejf eoSlra ndhHevdeihnsa. sn a alveadsrea sm tidig
mede nT yr(adne nvnæerne ue etn kMeelntn eeslkMleeæ rn gdseana),
Afhandleirun dggeinve tp suenuddeorFn oyrm . idetp åt eksten vilmdaea sTkyerea mninsefno rbsettardaaeegtsttto eeSm a toivreseri g,
denvneiu sd stilelgeerrne tsoirnmi åcd ietjreov t æ,r e otmea nl e ogb lisvaoeap braahtga tsn,l hoagmi hjhealmd,,e n re tfoopr svarede
dobbeltreofgdl eerkmdteiedra eltet kitlibsakgm eekdadledlte lse. deAnn skuaeetlMt se en,n eiskkkheea L ro tvia llt a sdiesg l aiahefj oerl
Ment ilbagetkeaklspdtådee esnn nmeå dfeo arts timloldet age Sanddeh(nes .44).
relnæ,s efrreiEntl,?l ø enrs kHe.Hr . l,i gesstoomi kaelrtlnioedd
selvmobradgedtsøstrå å b eantl, a deend øsrt pååk lefmo ern Pås ivni esrh ermaetdts elru tetnre itnF go.dr e mni sforståelse,
digt-eervse ntsuieetgl e-tmt a rtyrViihu ums?k jeohr,v audn denunhee ldhiegblelt i gveenrs tfaoenrrdi, k kseåu ldiegn s,o m
dertiatnlfeøonrm e r' edneltim geen nesekfetse rladJeengs kab'!
Kierkeigs aiaonrp dt egnferplaas pei roeprlneev gejdoers dieg
vimle naet,H . hHa.ur d stdielrtle etto riei nsg kreas dåd, e mtå
gældennådhrea ,tn r åids tiein r onkiasrkaekE trHe .Hr ..'l sø n
toldkeersh aethd a,n isn tenmteidto enk sitkehknaev r æ reentd e-
lihgåeib v irkeliagtkh uendnreeen a lsiismtea rret yrvieuadmt
123
Description:moralen. JACOB BØGGILD. Mængden, ak! finder behag i, hvad der duer på et torv, trællen ærer alene den voldsudøvende; på det guddommelige.
