Table Of Content(cid:2)ོང་ཁའི་མིང་ཚིག་(cid:20)མ་(cid:21)ངས་དང་
འགལ་མིང་སྐར་ཚོགས་(cid:25)ེང་བ།
Kartshok Threngwa
A Book on Dzongkha Synonyms & Antonyms
(cid:2)ོང་ཁ་གོང་འཕེལ་ལྷན་ཚོགས།
Dzongkha Development Commission
2009
་ །
Kartshok Threngwa
A Book on Dzongkha Synonyms & Antonyms
Dzongkha Development Commission
2009
©
www.dzongkha.gov.bt
ISBN 99936-663-13-6
་
གཏང་
གནང་།
༢༠༠༩ ༥ པ།
(cid:2)ོང་ཁའི་མིང་ཚིག་(cid:20)མ་(cid:21)ངས།
(cid:2)ངཁའམངཚག(cid:20)མ(cid:21)ངས།
&(cid:16)(cid:27)’() *+(cid:16)(cid:27)’,) (cid:27)&(cid:31)(cid:16)S(cid:28)(cid:16)) =(cid:14)(cid:16)(cid:28)T(cid:15)(cid:16)%)$&(cid:14)(cid:27)(cid:16)=(cid:14)%)=(cid:14)(cid:16)*+)*+(cid:16)=(cid:14)%)
&(cid:16)-(cid:27)(cid:16)) &(cid:16)(cid:20)(cid:27)%)&(cid:16)(cid:17)%)&(cid:16).%) (cid:27)&(cid:31)(cid:16)S2(cid:16)S() (cid:18)(cid:27)(cid:14) (cid:16):2(cid:16):,)3(cid:16)85(cid:16)8,)3(cid:16)S2(cid:16)S,)
./(cid:16)0(cid:15)(cid:14) (cid:16)) $(cid:26)(cid:20)(cid:16)’(cid:16)(cid:26)2(cid:26)(cid:16)$34%)(cid:20)/(cid:14)(cid:16)$(cid:26)(cid:20)%) (cid:27)&(cid:31)(cid:16)(cid:20)() (cid:20)S(cid:27)(cid:14) (cid:16)(cid:20),)(cid:20)(cid:31)(cid:16)(cid:20),)U/(cid:14) (cid:16)(cid:20),)
&(&() (cid:28)(cid:26)5(cid:16)(cid:17)(cid:20)(cid:26)%) (cid:27)&(cid:31)(cid:16)(cid:28)(cid:26)(cid:29)(cid:16)V6(cid:16)) V6%)W(cid:16)XY(cid:16)(cid:27)$(cid:15)(cid:16)’(cid:14)%)Z(cid:14)(cid:16)X(cid:26)(cid:16)V6%)))
(cid:31)(cid:19)$(cid:15)(cid:14) (cid:16)(cid:18)I[%)\(cid:16):(cid:16)(cid:14)V(cid:16)(cid:27)&(cid:31)%)
&(cid:14)6(cid:16)) ’(cid:28)(cid:26)(cid:16)&(cid:14)%)
(cid:27)&/(cid:14) (cid:16)](cid:28)(cid:26)(cid:16))) ^(cid:15)(cid:16)](cid:28)(cid:26)%)(cid:18)=$(cid:14) (cid:16)N(cid:16)(cid:17)(cid:28))R4(cid:16)(cid:27)&(cid:18)(cid:16)$%)
7+(cid:16)7(cid:19)) (cid:28)8/(cid:16)(cid:28)8/%)(cid:15)9(cid:16)8+)(cid:15)9(cid:16)(cid:28)8/%)
(cid:27)&(cid:14)(cid:31)(cid:16)) (cid:27)&(cid:14)(cid:31)(cid:16)F(cid:26)%)(cid:27)(cid:27)(cid:16)(cid:13)(cid:26)%))
7+(cid:16)7(cid:19):+(cid:16)) ;(cid:16)(cid:29)(cid:20)(cid:16):+)
(cid:27)&(cid:31)(cid:14) (cid:16)(cid:18)(cid:22)(cid:23)(cid:16)) (cid:27)&(cid:14)(cid:31)(cid:16)_‘(cid:16)(cid:18)(cid:25)(cid:15)(cid:26)%)
7+(cid:16)7(cid:19)<() (cid:28)8/(cid:16)(cid:28)8/(cid:16)<,)=(cid:27)(cid:16)(cid:31)(cid:19)$(cid:16)(cid:31)(cid:19)<,)
(cid:27)a(cid:19)) (cid:27)7G)
7(cid:21)(cid:16)&(cid:16)) (cid:20)>(cid:15)(cid:16)%)
(cid:27)b(cid:26)(cid:16)(cid:20)(cid:16)) c(cid:29)(cid:16)’%)=(cid:16)(cid:20)(cid:29)(cid:16)’%)
72(cid:16)) (cid:18)?@(cid:16)(cid:30)(cid:31)(cid:14) %)(cid:20)A(cid:16)(cid:18)?@%))
(cid:27)d(cid:20)(cid:16))) $:(cid:28))
72(cid:16)B$(cid:16)) C(cid:19)(cid:26)(cid:19)(cid:28)8(cid:28)(cid:14) (cid:26)%)72(cid:16)$DE(cid:16)%)
$&(cid:28)(cid:16)(cid:27)(cid:20)(cid:16)))(cid:27)(cid:20)(cid:16)(cid:18)I[%)$&(cid:28)(cid:16)S%)(cid:22)(cid:27)(cid:16)(cid:18)I[%)(cid:20)(cid:22)(cid:20)(cid:26)(cid:16)(cid:18)I[%)
72(cid:16)$DE(cid:16)) 72(cid:16)B$%)C(cid:19)(cid:26)(cid:19)(cid:28)8(cid:28)(cid:14) (cid:26)%))
$&(cid:15)(cid:16))) e(cid:28))(cid:18)(cid:27)5(cid:26)%)
72(cid:16)F() 72(cid:16)B$(cid:16)(cid:20)G)(cid:18)?@(cid:16)(cid:30)(cid:14)(cid:31)(cid:16)B$(cid:16)(cid:20)G)(cid:20)A(cid:16)(cid:18)?@(cid:16)B$(cid:16)(cid:20)G)
$&$(cid:16)) f(cid:31)%)(cid:28)*(cid:28)(cid:14) (cid:26)%)
H(cid:16)/(cid:27)(cid:16)) (cid:20)IJ/(cid:27)%)(cid:26)(cid:16)$(cid:27)(cid:28)(cid:16)/(cid:27)%)(cid:26)(cid:16)/(cid:27)%)
$&(cid:18)(cid:16)gY(cid:16)) (cid:27)(cid:28)(cid:14)(cid:15)(cid:26)(cid:16)gY%)$&(cid:18)(cid:16)$a(cid:14)/%)
H(cid:15)(cid:16)K(cid:16)) (cid:29)(cid:20)(cid:16)(cid:18)(cid:25)%(cid:14) )?(cid:16)$(cid:16)(cid:29)(cid:20)(cid:16)(cid:18)(cid:25)%(cid:14) ))
$&(cid:18)(cid:16)]h(cid:16)) ]h%)
L(cid:28)(cid:14) (cid:16)) M(cid:28))
$&(cid:18)(cid:16)(cid:29)/(cid:16)) (cid:28)i(cid:15)(cid:16)(cid:29)/%))
(cid:27)&(cid:18)(cid:16)(cid:15)(cid:29)(cid:16)) N(cid:16)(cid:17)(cid:28))(cid:27)&(cid:18)(cid:16)O(cid:28))(cid:15)(cid:29)(cid:16)$%)(cid:27)&(cid:18)(cid:16)(cid:22)P(cid:26)%)
$&(cid:18)(cid:16)X(cid:28)(cid:14) (cid:16)) $&(cid:18)(cid:16)S$%)$&(cid:18)(cid:16)=(cid:20)%)S$(cid:16)X(cid:28)(cid:14) )
(cid:27)&(cid:18)(cid:16)(cid:29)(cid:26)%)(cid:27)&(cid:18)(cid:16)Q$%)(cid:27)&(cid:18)(cid:16)R(cid:28)(cid:14) )
(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:20)(cid:21)(cid:16)(cid:22)(cid:23)(cid:16)(cid:24)(cid:20)(cid:16)(cid:25)(cid:15)(cid:26)(cid:16)(cid:27)(cid:15)(cid:16)(cid:18)(cid:28)(cid:29)(cid:16)(cid:20)(cid:21)(cid:16)(cid:30)(cid:31)(cid:16)(cid:22)!(cid:26)(cid:16)"#(cid:16)$% |
(cid:2)ངཁའམངཚག(cid:20)མ(cid:21)ངས།
$&(cid:16)(cid:14)) k(cid:15)(cid:16)%)$l(cid:31)%)(cid:28)m(cid:28))(cid:18)(cid:27)(cid:31)(cid:14) %) w(cid:15)(cid:16)=(cid:15)(cid:16)](cid:15)(cid:16)) \(cid:16)y(cid:16)(cid:28)(cid:26)(cid:14)%)
$&(cid:27)(cid:14) (cid:16)n(cid:16)) $&(cid:18)(cid:16)n%)$0$(cid:16)?%)$&(cid:18)(cid:16)0$(cid:14) %))) w(cid:15)(cid:16)$z(cid:28)(cid:26)(cid:16)) (cid:27)/(cid:14) (cid:16)S4%)S4(cid:16)(cid:20)(cid:15)(cid:28)))
$&(cid:14)(cid:27)(cid:16)o$%)Z(cid:29)(cid:16)$&(cid:14)(cid:27)%)
B(cid:15)(cid:20)(cid:16)(cid:28):+(cid:16)) (cid:28):+(cid:16)(cid:31)(cid:15)(cid:16)%)
$&(cid:14)(cid:27)(cid:16)(cid:31)‘(cid:16))) U+(cid:16)$&(cid:27)(cid:14) %)$F(cid:16)(cid:14)$&(cid:27)(cid:14) %)(cid:18)p(cid:19)$&(cid:27)(cid:14) %)
B{(cid:16)(cid:15)/(cid:16)) $(cid:31)(cid:16)S(cid:27)%)(cid:18)(cid:28)(cid:29)(cid:16)B{%)B{(cid:16)S(cid:28))S(cid:28)(cid:16)}%(cid:14) )
$a(cid:28)(cid:16))) (cid:20)(cid:27)(cid:15)(cid:26)%)(cid:22)q(cid:16)(cid:28)ZG)(cid:17)(cid:16)(cid:27)(cid:28)(cid:14) )(cid:20)(cid:27)(cid:28)(cid:14) ))
B{(cid:16)S(cid:28)(cid:16)) $(cid:31)(cid:16)S(cid:27)%)(cid:18)(cid:28)(cid:29)(cid:16)B{%)B{(cid:16)(cid:15)/%)S(cid:28)(cid:16)}%(cid:14) )
$a(cid:28)(cid:16)r(cid:20)(cid:26)(cid:16))) $a(cid:28)(cid:16)*(cid:29)%)(cid:20)(cid:27)(cid:14)(cid:28)(cid:16)r(cid:20)(cid:26)%)(cid:17)(cid:16)(cid:27)(cid:14)(cid:28)(cid:16)r(cid:20)(cid:26)%)
~(cid:28)(cid:14) (cid:16)(cid:17)(cid:16)) ~(cid:14)(cid:28)(cid:16)(cid:28)8(cid:20)%)
(cid:20)(cid:27)(cid:28)(cid:14) (cid:16)X(cid:31)(cid:14) %)(cid:20)(cid:27)(cid:28)(cid:14) (cid:16)(cid:18)s(cid:31)%)(cid:20)(cid:27)(cid:15)(cid:26)(cid:16)*(cid:29)%)
$7(cid:28)(cid:16)r(cid:20)(cid:26)%)(cid:22)q(cid:16)(cid:17)(cid:16)(cid:29)(cid:14)(cid:28))(cid:22)q(cid:16)(cid:28)Z(cid:19)(cid:29)(cid:14)(cid:28)) (cid:30)(cid:27)(cid:16)(cid:25)(cid:28)(cid:26)(cid:16)) (cid:127)/(cid:16)(cid:25)(cid:28)(cid:26)%)*(cid:15)(cid:14) (cid:26)(cid:16)(cid:25)(cid:28)(cid:26)%)(cid:30)(cid:27)(cid:16):/(cid:16)(cid:20)(cid:21)(cid:16):/%)
$7(cid:16)(cid:20)(cid:16)X‘’(cid:16))) t(cid:26)(cid:16)(cid:15)/%)$7(cid:16)r9%)C(cid:27)(cid:14) (cid:16)(cid:15)/%) (cid:20)(cid:21)(cid:16)(cid:28)8(cid:20)%)
(cid:30)(cid:27)(cid:16)(cid:128)(cid:31)(cid:16)’(cid:16)) U(cid:16)(cid:128)(cid:31)(cid:16)’%)(cid:30)(cid:27)(cid:16)(cid:128)(cid:31)(cid:16)B$(cid:16)(cid:20)G)(cid:29)(cid:16)(cid:14)(cid:129)(cid:16)$%)
$7(cid:16)X‘(cid:16)) (cid:27)(cid:28)((cid:29)5(cid:26)%)(cid:27)(cid:28)((cid:20)(cid:22)/%)u/(cid:16)i(cid:20)(cid:16)(cid:22)!(cid:26)(cid:16)’%)
(cid:30)(cid:27)(cid:16):/(cid:16)(cid:20)(cid:21)(cid:16):/(cid:16)) (cid:20)(cid:21)(cid:16)(cid:28)8(cid:20)(cid:16):/%)
$7(cid:28)(cid:16)(cid:20)(cid:27)(cid:15)(cid:26)(cid:16)) $a(cid:28))(cid:20)(cid:27)(cid:15)(cid:26)%)(cid:22)q(cid:16)(cid:20)(cid:27)(cid:15)(cid:26)%)
(cid:30)(cid:27)(cid:16)(cid:130)(cid:16)) (cid:30)(cid:27)(cid:16)(cid:31)+(cid:26)%)(cid:17)(cid:16)(cid:30)(cid:27)(cid:16)(cid:20)(cid:16)(cid:18)]6%)
$7(cid:20)(cid:16)) kY%)
(cid:30)(cid:27)(cid:16)*+(cid:16)) (cid:30)(cid:27)(cid:16)(cid:27)(cid:15)(cid:16)*(cid:19)A%)(cid:17)(cid:16)(cid:27)(cid:15)(cid:16)*(cid:19)A%))
$7(cid:20)(cid:16)v/(cid:14) (cid:16)) (cid:18)(cid:25)2(cid:16)v(cid:14)/%)
(cid:30)(cid:27)(cid:16)(cid:31)+(cid:26)(cid:16)) (cid:30)(cid:27)(cid:16)(cid:130)%)(cid:17)(cid:16)(cid:30)(cid:27)(cid:16)(cid:20)(cid:16)(cid:18)]6%)
$7(cid:20)(cid:16)kY(cid:16))) $(cid:28)(cid:16)(cid:14)$7(cid:20)%)o$(cid:16)kY%)
(cid:30)$(cid:26)(cid:16)(cid:30)$(cid:26)(cid:16)) $(cid:31)(cid:16)$(cid:31)(cid:16)Z(cid:28))(cid:31)(:+(cid:16)(cid:30)$(cid:26)%)(cid:31)((cid:22)J(cid:30)$(cid:26)%)
$7(cid:14)(cid:15)(cid:16)) $U(cid:29)%)$(cid:26)(cid:27)%)$.(cid:20)%)(cid:27)(cid:20)(cid:31)(cid:16)$(cid:26)(cid:27)%)
$n(cid:16)(cid:29)(cid:16)(cid:30)(cid:31)(cid:14) (cid:16)(cid:29)%)(cid:18)c(cid:131)(cid:29)(cid:16)(cid:18)c(cid:131)(cid:29)(cid:16)(cid:26)(cid:132)$(cid:26)%
w(cid:16)) W(cid:16)(cid:18)(cid:28)(cid:14)%)
(cid:30)$(cid:26)(cid:16):+(cid:16)) (cid:30)$(cid:26)(cid:16)=(cid:28)(cid:14) (cid:16):+)(cid:28)/(cid:26)(cid:16)(cid:30)$(cid:26)(cid:16):+)(cid:18)"(cid:29)(cid:16)(cid:30)$(cid:26)(cid:16):+)
w(cid:15)(cid:16)g(cid:19)) x(cid:14)(cid:27)(cid:16)gG) (cid:18)"(cid:29)(cid:16)(cid:17)(cid:20)(cid:26)(cid:16):+)>(cid:26)(cid:16)=(cid:28)(cid:14) (cid:16):+)
(cid:30)$(cid:26)(cid:16)=(cid:28)(cid:14) (cid:16):+(cid:16)) (cid:28)/(cid:26)(cid:16)(cid:30)$(cid:26)(cid:16):+)(cid:18)"(cid:29)(cid:16)(cid:30)$(cid:26)(cid:16):+)
w(cid:15)(cid:16)v(cid:15)(cid:14) (cid:16)) w(cid:15)(cid:16)=(cid:15)(cid:16)%)
(cid:18)"(cid:29)(cid:16)(cid:17)(cid:20)(cid:26)(cid:16):+)>(cid:26)(cid:16)=(cid:28)(cid:14) (cid:16):+)(cid:30)$(cid:26)(cid:16):+)
w(cid:15)(cid:16)=(cid:15)(cid:16)) w(cid:15)(cid:16)v(cid:15)(cid:14) (cid:16)%)
(cid:30)$(cid:26)(cid:16)y(cid:16)) (cid:30)$(cid:26)(cid:16)i%)>(cid:26)(cid:16)y%)$}(cid:15)(cid:16)y%)>(cid:26)(cid:16)i%)
| (cid:13)(cid:15)(cid:14) (cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:20)(cid:21)(cid:16)(cid:22)(cid:23)(cid:16)(cid:24)(cid:20)(cid:16)(cid:25)(cid:15)(cid:26)(cid:16)(cid:27)(cid:15)(cid:16)(cid:18)(cid:28)(cid:29)(cid:16)(cid:20)(cid:21)(cid:16)(cid:30)(cid:31)(cid:16)(cid:22)!(cid:26)(cid:16)"#(cid:16)$%
(cid:2)ངཁའམངཚག(cid:20)མ(cid:21)ངས།
(cid:30)(cid:20)(cid:16)7(cid:16)(cid:29)(cid:16)) (cid:134)5(cid:16)(cid:17)(cid:14)(cid:28))r(cid:20)(cid:26)(cid:16)(cid:20)4%)(cid:135)(cid:16)8(cid:14)(cid:16)(cid:17)(cid:14)(cid:28)(cid:16)(cid:17)(cid:14)%)=(cid:16)(cid:28)(cid:28)(cid:14) (cid:138)(cid:27)(cid:16)(cid:31)(cid:16)(cid:14)) (cid:22)(cid:143)(cid:16)(cid:31)%(cid:14) )
(cid:30)(cid:20)(cid:16)7(cid:28)(cid:14) (cid:16)7(cid:16)(cid:14)) (cid:30)(cid:20)(cid:16)=(cid:28)(cid:16)=%)(cid:30)(cid:20)(cid:16)(cid:136)(cid:16)(cid:136)%) (cid:138)(cid:27)’(cid:14)(cid:16)) (cid:17)(cid:14)(cid:27)(cid:16)&h%)Z(cid:15)(cid:16)’(cid:14)%)
(cid:30)(cid:20)(cid:16)’(cid:16)) (cid:30)2(cid:16)’%)(cid:18)I[(cid:20)%) (cid:30)2(cid:16)’(cid:16)) (cid:18)I[(cid:20)%)(cid:30)(cid:20)(cid:16)’%)
(cid:30)(cid:20)(cid:14) (cid:16)(cid:18)(cid:22)(cid:23)(cid:16)(cid:29)(cid:15)(cid:16)) (cid:17)(cid:16)(cid:30)(cid:14)(cid:20)%)
(cid:30)(cid:29)(cid:16)$(cid:16)$F(cid:15)(cid:16)) (cid:17)(cid:16)(cid:137)($F(cid:15)(cid:16)%)(cid:17)(cid:16)(cid:137)((cid:18)$(cid:31)%)
(cid:30)(cid:31)(cid:14) (cid:16)S(cid:16)) (cid:27)(:+)/(:+)
(cid:30)(cid:29)6(cid:16)) $(cid:28)(cid:16)(cid:14)(cid:30)(cid:29)%)$(cid:28)(cid:16)(cid:14)$X(cid:18)%)=$(cid:14) (cid:16)(cid:30)(cid:29)%)=$(cid:14) (cid:16)S%
(cid:30)(cid:14)(cid:31)(cid:16)=#(cid:26)(cid:16)) (cid:29)/(cid:16)=#(cid:26)%)X(cid:16)(cid:14)=#(cid:26)%)
(cid:30)(cid:29)6(cid:16)$(cid:28)(cid:16)(cid:14)$X(cid:18)%)(cid:31)(cid:15)(cid:16)(cid:30)(cid:29)%))
(cid:138)(cid:16)(cid:15)(cid:14)(cid:16)$(cid:14)(cid:16)) (cid:138)(cid:16)(cid:27)(cid:15)(cid:14)(cid:26)%)(cid:138)(cid:16)(cid:15)(cid:14)(cid:16)(cid:20)%)(cid:138)(cid:16)(cid:18)(cid:139)(cid:29)(cid:16)(cid:20)4%) (cid:30)(cid:31)(cid:14) (cid:16)(cid:29)(cid:20)(cid:16)) (cid:31)(cid:21)(cid:16)(cid:29)(cid:20)%)(cid:18)(cid:28)(cid:31)(cid:14) (cid:16)(cid:29)(cid:20)%)
(cid:138)(cid:16)(cid:27)(cid:15)(cid:14)(cid:26)(cid:16)) (cid:138)(cid:16)(cid:15)(cid:14)(cid:16)$(cid:14)%)(cid:138)(cid:16)(cid:15)(cid:14)(cid:16)(cid:20)%)(cid:138)(cid:16)(cid:18)(cid:139)(cid:29)(cid:16)(cid:20)4%) (cid:30)(cid:31)(cid:14) (cid:16)(cid:29)(cid:26)(cid:16)) =(cid:27)(cid:16)(cid:29)(cid:26)%)
3(cid:16)(cid:17)(cid:28)(cid:14) (cid:16)) 3(cid:16)](cid:28)(cid:26)%)
(cid:138)(cid:16)(cid:20)S4(cid:16)) (cid:138)(cid:16)f/%)
3(cid:16)S2(cid:16)S() (cid:18)(cid:27)(cid:14) (cid:16):2(cid:16):,)3(cid:16)85(cid:16)8,)(cid:27)&(cid:31)(cid:16)S2(cid:16)S,)
(cid:138)(cid:16)(cid:140)(cid:15)(cid:16)) (cid:138)(cid:16)(cid:20)>/%)(cid:138)(cid:16)(cid:28)(cid:20)%)Z$(cid:26)(cid:16)(cid:26)%)
3(cid:16)85(cid:16)8() (cid:18)(cid:27)(cid:14) (cid:16):2(cid:16):,)(cid:27)&(cid:31)(cid:16)S2(cid:16)S,)3(cid:16)S2(cid:16)S,)
(cid:138)(cid:16)(cid:28)>(cid:15)(cid:16)) (cid:138)(cid:16)u(cid:15)(cid:16)%)(cid:138)(cid:16)(cid:135)(cid:26)%)
3(cid:16)(cid:28)8(cid:20)(cid:16)) $D!(cid:16)(cid:28)8(cid:20)%)$D!(cid:16)(cid:17)%)(cid:15)(cid:16)(cid:14)(cid:22)(cid:16)$(cid:18)(cid:19)(cid:28)8(cid:20)%)
(cid:138)(cid:16)(cid:20)>/(cid:16)) (cid:138)(cid:16)(cid:140)(cid:15)(cid:16)%)(cid:138)(cid:16)(cid:28)(cid:20)%)Z$(cid:26)(cid:16)(cid:26)%)
3(cid:16)=(cid:29)(cid:16))) 3(cid:16)=(cid:29)(cid:16)f(cid:16)=(cid:29)%)
(cid:138)(cid:16)(cid:141)(cid:31)(cid:16)) (cid:138)(cid:16)(cid:28)>(cid:15)(cid:16)%)f(cid:31)%)
3(cid:16)=(cid:29)(cid:16)=(cid:29)(cid:16))) 3(cid:16)=(cid:29)(cid:16)&(cid:14)(cid:16)=(cid:29)%)=(cid:29)(cid:16)(cid:17)(cid:14)(cid:28)(cid:16)(cid:31)(cid:144)(cid:16)(cid:31)G)
(cid:138)(cid:16)u(cid:15)(cid:16)) (cid:138)(cid:16)(cid:28)>(cid:15)(cid:16)%)(cid:28)>(cid:15)(cid:16)%)(cid:138)(cid:16)(cid:135)(cid:26)%)
(cid:26)(cid:14)(cid:16)8(cid:14)(cid:16)(cid:17)(cid:14)(cid:28)(cid:16)(cid:17)(cid:14)%)3(cid:16);(cid:29)(cid:16);(cid:29)%)
(cid:138)(cid:16)(cid:22)$(cid:16)) Z(cid:29)(cid:16)(cid:22)$%)
3(cid:16)(cid:27)(cid:21)(cid:16)(cid:27)(cid:19)) 3(cid:16)M$(cid:16)M$%)3(cid:16)8(cid:15)(cid:16)8%)3(cid:16)85(cid:16)8,)
(cid:138)(cid:16)(cid:20)(cid:22)(cid:20)(cid:26)(cid:16)) Q(cid:28)(cid:26)(cid:16)(cid:27)(cid:20)%)
(cid:27)&(cid:31)(cid:16)(cid:26)(cid:15)(cid:16)(cid:26)%)3(cid:16)(cid:26)(cid:15)(cid:16)(cid:26)%)3(cid:16)(cid:26)#(cid:16)(cid:26),)
(cid:138)(cid:16)(cid:31)(cid:142)(cid:16)) Z$(cid:26)(cid:16)$K/%) 3(cid:16)](cid:28)(cid:26)(cid:16)) 3(cid:16)(cid:17)(cid:14)(cid:28))
(cid:138)(cid:28)(cid:26)(cid:16)(cid:27)’/(cid:14) (cid:16)) (cid:138)(cid:28)(cid:26)(cid:16)?h(cid:16)(cid:20)G)](cid:15)(cid:16)(cid:27)’(cid:14)/%)(cid:138)(cid:28)(cid:26)(cid:16)=(cid:14)(cid:16)$&(cid:14)(cid:27)(cid:16)(cid:20)G) 3(cid:16)$DE(cid:16)) (cid:17)(cid:28)(cid:14) ’(cid:16)$DE(cid:16)%)r(cid:28)(cid:16)r(cid:28)(cid:14) (cid:16)$DE(cid:16)%)*(cid:16)(cid:20)4(cid:16)$DE(cid:16)%)
(cid:138)(cid:28)(cid:26)(cid:16)?h(cid:16)(cid:20)(cid:19)) (cid:138)(cid:28)(cid:26)(cid:16)(cid:27)’(cid:14)/%)](cid:15)(cid:16)(cid:27)’(cid:14)/%)(cid:138)(cid:28)(cid:26)(cid:16)=(cid:14)(cid:16)$&(cid:14)(cid:27)(cid:16)(cid:20)G) 3(cid:16)$T(cid:31)(cid:16)) 3(cid:16)$Z(cid:31)%)3(cid:16)$8(cid:28)(cid:14) )3(cid:16)75))
(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:20)(cid:21)(cid:16)(cid:22)(cid:23)(cid:16)(cid:24)(cid:20)(cid:16)(cid:25)(cid:15)(cid:26)(cid:16)(cid:27)(cid:15)(cid:16)(cid:18)(cid:28)(cid:29)(cid:16)(cid:20)(cid:21)(cid:16)(cid:30)(cid:31)(cid:16)(cid:22)!(cid:26)(cid:16)"#(cid:16)$% |
(cid:2)ངཁའམངཚག(cid:20)མ(cid:21)ངས།
3(cid:16)F(cid:21)(cid:16)) (cid:20)A(cid:16)F(cid:21)(cid:16)%)(cid:20)A(cid:16)(cid:18)=(cid:20)(cid:14) %) 39(cid:16)S{(cid:16)(cid:27)(cid:20)(cid:16)’(cid:16))) 39(cid:16)(cid:150)(cid:16)(cid:27)(cid:20)(cid:16)’%)3($(cid:14)(cid:16)(cid:27)(cid:20)(cid:16)’%)39(cid:16)(cid:150)(cid:16)*(cid:16)
3(cid:16)(cid:135)(cid:16)(cid:135)(cid:16)) 3(cid:16)(cid:26)(cid:19)(cid:26)G)3(cid:16)X(cid:14)(cid:28)(cid:16)X(cid:14)%) (cid:31)$(cid:26)% (cid:28)(cid:15)(cid:16)F(cid:28)(cid:16)(cid:20)S(cid:28)(cid:14) (cid:16)(cid:153)(cid:16)s(cid:31)(cid:16)’%))
39(cid:16)(cid:20)S(cid:28)(cid:14) (cid:16)) 39(cid:16)S{%)
3(cid:16)M$(cid:16)M$(cid:16)) 3(cid:16)(cid:27)(cid:21)(cid:16)(cid:27)G)3(cid:16)8(cid:15)(cid:16)8%)3(cid:16)85(cid:16)8,)
39(cid:16)rh(cid:20)(cid:16))) 3($(cid:18)(cid:19)rh(cid:20)%)3((cid:22)(cid:154)%)3(>(cid:26)%)$D(cid:26)(cid:16)rh%)
(cid:27)&(cid:31)(cid:16)(cid:26)(cid:15)(cid:16)(cid:26)%)3(cid:16)(cid:26)(cid:15)(cid:16)(cid:26)%)3(cid:16)(cid:26)#(cid:16)(cid:26),)
3(cid:16)\(cid:16)(cid:14)(cid:31)(cid:16)(cid:14)) 3(cid:16)f(cid:16)(cid:29)(cid:14)(cid:28))3(cid:16)&(cid:14)(cid:16)7%)3(cid:16)&(cid:16)7(cid:16)&(cid:14)(cid:16)7%) 39(cid:16)v/(cid:14) (cid:16)) $D(cid:26)(cid:16)v/(cid:14) %)
3$(cid:26)(cid:16)(cid:20)(cid:28)/(cid:14) (cid:16)) 3$(cid:26)(cid:16)(cid:28)/(cid:26)%)(cid:20)(cid:28)(cid:14)/(cid:16)3$(cid:26)%) 39(cid:16)’(cid:16))) c(cid:14)(cid:16)(cid:155)(cid:26)%)c(cid:14)(cid:16)n%)c(cid:14)(cid:16)39%)
3$(cid:26)(cid:16)$:(cid:29)(cid:14) (cid:16)$(cid:16)))3$(cid:26)(cid:16)(cid:18)(cid:22)(cid:146)(cid:16)(cid:20)G)3$(cid:26)(cid:16)T(cid:16)(cid:20)G)3$(cid:26)(cid:16)(cid:31)((cid:20)G) 3(cid:14)(cid:16)3(cid:14)6(cid:16)) =(cid:16)O(cid:28))=(cid:16)X(cid:29)%)=(cid:16)S(cid:27)%)
3$(cid:26)(cid:16)(cid:20)I(cid:27)(cid:16))) Q(cid:28)(cid:26)(cid:16)(cid:137)((cid:28)F+(cid:26)%) 3(cid:14)(cid:16)X(cid:14)(cid:26)(cid:16)) ?(cid:15)(cid:16)r9%)3$(cid:14) (cid:16)X%)3(cid:16)(cid:14)](cid:28)(cid:26)%)=$(cid:26)(cid:16)(cid:156)(cid:28)(cid:26)(cid:16)X(cid:14)(cid:26)%)
3(cid:19)F(cid:21)(cid:16)F(cid:19)) (cid:18)](cid:14)(cid:28)(cid:16)(cid:26)(cid:19)(cid:26)G)(cid:18)(cid:147)+(cid:26)(cid:16)(cid:26)(cid:19)(cid:26)G) =(cid:16)O(cid:28))=(cid:16)(cid:20)%)3(cid:14)(cid:16)3(cid:14)6%)
3(cid:14)(cid:16)(cid:26)(cid:19)(cid:26)(cid:19))) =$(cid:26)(cid:16)(cid:156)(cid:28)(cid:26)(cid:16)(cid:26)(cid:19)(cid:26)G)r(cid:20)(cid:16)=(cid:28)(cid:16)(cid:26)(cid:19)(cid:26)G)
3@(cid:16)8(cid:15)(cid:14) (cid:16)8(cid:16)(cid:14))) $(cid:28)(cid:16)c(cid:148)(cid:26)(cid:16)8(cid:28)(cid:14) (cid:16)8%(cid:14) )$(cid:27)(8(cid:28)(cid:14) (cid:16)8%(cid:14) ))
3/(cid:14) (cid:16)) r9(cid:16)3/(cid:14) %)(cid:18)I(cid:146)(cid:16)$%)/(cid:31)(cid:14) (cid:16)$%)(cid:18)(cid:139)(cid:29)(cid:16)$%)
3((cid:18)(cid:25)(cid:16)(cid:14)) (cid:26)2(cid:26)(cid:16):/%)(cid:18)(cid:25)(cid:16)(cid:14)$%)(cid:149)(cid:28)(cid:14) (cid:16)S(cid:28)(cid:26)%)
3/(cid:14) (cid:16)$(cid:137)(cid:27)(cid:14) (cid:16)) 3/(cid:14) (cid:16)$8/(cid:14) %)3/(cid:14) (cid:16)$(cid:157)$%)3/(cid:14) (cid:16)$8(cid:28)(cid:26)%)3/(cid:14) (cid:16)0(cid:15)(cid:14) (cid:16)%)
3(}(cid:14)(cid:16))) (cid:20)(cid:15)(cid:29)(cid:16)}%(cid:14) )(cid:150)(cid:16)}%(cid:14) ))
3/(cid:14) (cid:16)0$% (cid:18)S(cid:26)(cid:14) (cid:16)B$%)3/(cid:14) (cid:16)$X(cid:27)%)3/(cid:14) (cid:16)(cid:18)(cid:22)(cid:146)%)
3((cid:28)/(cid:26)(cid:16))) 3((cid:26)%)3(m(cid:29)%)
3/(cid:14) (cid:16)<(cid:16)) 3/(cid:14) (cid:16)$i$%)3/(cid:14) (cid:16)(cid:28)(cid:26)(cid:15)(cid:16)%)
3((cid:31)$(cid:26)(cid:16))) 3(=#(cid:26)%)3("#(cid:16)%)
3(cid:14)(cid:31)(cid:16)(cid:134)(cid:15)(cid:16)) (cid:134)(cid:15)(cid:16)$%)$3(cid:31)(cid:16)(cid:134)(cid:15)(cid:14) (cid:16)%)
3((cid:29)(cid:16)(cid:14))) (cid:29)(cid:16)(cid:14)K(cid:28)(cid:26)%)
$(cid:30)(cid:16)(cid:14)$Z(cid:28)(cid:16)) (cid:28)(cid:26)(cid:31)(cid:16)$(cid:30)(cid:26)(cid:14) %)$&(cid:29)(cid:16)c$%)$&(cid:29)(cid:16)$Z(cid:28)))
3(X(cid:19)(cid:20)4’(cid:16))) 3((cid:18)S(cid:19)(cid:20)4’%)3((cid:20)4(cid:16)X(cid:19)(cid:20)4%))
$3(cid:29)(cid:16)(cid:26)(cid:31)(cid:16)$3(cid:29)(cid:16)))(cid:18)Q(cid:26)(cid:16)X(cid:31)(cid:14) %)(cid:158)(cid:19)(cid:18)s(cid:31)(cid:16)(cid:26)(cid:15)(cid:14) (cid:16)$%)
3(M(cid:16))) m(cid:29)(cid:16)M%)
(cid:17)(cid:16)$&(cid:28)(cid:16)) (cid:17)(cid:16)(cid:28):(cid:27)%)
3#(cid:26)(cid:16)) (cid:15)(cid:16)(cid:14)(cid:22)%)(cid:27)’(cid:18)(cid:16)T(cid:20)%)
(cid:17)(cid:16)$&(cid:27)(cid:14) (cid:16)) (cid:15)(cid:28)(cid:16)$&(cid:14)(cid:27)%)(cid:159)(cid:28)(cid:26)(cid:16)$&(cid:14)(cid:27)%)
34(cid:16)(cid:22)(cid:29)(cid:16))) (cid:151)(cid:20)(cid:16)(cid:31)%)(cid:152)(cid:21)(cid:16)(cid:28))
(cid:17)(cid:16)$7(cid:20)(cid:16)) (cid:17)(cid:16)(cid:28)8(cid:31)(cid:14) %)(cid:17)(cid:16)(cid:18)=(cid:31)(cid:14) %)
3Y(cid:16)(cid:18)]{(cid:16))) (cid:28)8(cid:15)(cid:14) (cid:16)(cid:29){%)3Y(cid:16)(cid:29){%)
(cid:17)(cid:16)(cid:30)(cid:15)(cid:14) (cid:16)) (cid:17)(cid:16)(cid:130)(cid:14)/%)(cid:17)(cid:16)U(cid:14)/%)(cid:17)(cid:16)(cid:28)(cid:26)(cid:14)%);#(cid:16)(cid:30)(cid:29)%)
| (cid:13)(cid:15)(cid:14) (cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:20)(cid:21)(cid:16)(cid:22)(cid:23)(cid:16)(cid:24)(cid:20)(cid:16)(cid:25)(cid:15)(cid:26)(cid:16)(cid:27)(cid:15)(cid:16)(cid:18)(cid:28)(cid:29)(cid:16)(cid:20)(cid:21)(cid:16)(cid:30)(cid:31)(cid:16)(cid:22)!(cid:26)(cid:16)"#(cid:16)$%
(cid:2)ངཁའམངཚག(cid:20)མ(cid:21)ངས།
(cid:17)(cid:16)(cid:30)(cid:20)(cid:14) (cid:16)) (cid:30)(cid:20)(cid:14) (cid:16)(cid:18)(cid:22)(cid:23)(cid:16)(cid:29)(cid:15)(cid:16)%) (cid:17)(cid:16)^(cid:15)(cid:16)) (cid:17)(cid:16)(cid:20)4%)¡((cid:20)4%)k(cid:14)$(cid:26)(cid:16)(cid:20)4%)
(cid:17)(cid:16)(cid:20)(cid:17)(cid:26)(cid:16)](cid:28)(cid:26)(cid:16)) (cid:17)(cid:16)$(cid:27)(](cid:28)(cid:26)%)¡($(cid:27)(](cid:28)(cid:26)%) (cid:17)(cid:16)r9(cid:16)$&(cid:29)(cid:16)) 3/(cid:14) (cid:16)$z(cid:28)(cid:26)%)r9(cid:16)$z(cid:28)(cid:26)%)r9(cid:16)(cid:18)§(cid:28)(cid:26)(cid:16)
(cid:17)(cid:16)=(cid:14)(cid:28)(cid:26)(cid:16)S(cid:28)(cid:26)(cid:16)(cid:20)4’%) $&(cid:29)%)3/(cid:14) (cid:16)$(cid:137)(cid:27)(cid:14) (cid:16)(cid:18)$(cid:27)%)r9(cid:16)$(cid:137)(cid:27)(cid:14) (cid:16)(cid:18)$(cid:27)%)
(cid:17)(cid:16)(cid:28)(cid:15)(cid:16)) t2(cid:16)t,) (cid:17)(cid:16)r9(cid:16)c(cid:28)(cid:14) (cid:16)) (cid:17)(cid:16)r9(cid:16)(cid:18)>%)(cid:17)(cid:16)*(cid:14)(cid:28)(cid:26)(cid:16)c(cid:14)(cid:28))(cid:17)(cid:16)r9(cid:16)(cid:31)5)
(cid:17)(cid:16)_{(cid:16)) _{%)(cid:17)(cid:16)*(cid:31)%) (cid:17)(cid:16)$R(cid:28)(cid:14) (cid:16)) (cid:29)(cid:15)(cid:16)X(cid:14)(cid:31)(cid:16)=(cid:29)%)3(cid:28)(cid:16)(cid:29)(cid:15)(cid:16)=(cid:29)%)(cid:28)(cid:14)(cid:20)(cid:26)(cid:16)(cid:157)(cid:28)(cid:26)(cid:16)¤(cid:27)%)
(cid:17)(cid:16)(cid:25)(cid:15)(cid:26)(cid:16)) (cid:17)(cid:16)_(cid:15)(cid:26)%)_(cid:15)(cid:26)(cid:16)(cid:17)%)(cid:25)(cid:15)(cid:26)(cid:16)(cid:17)%) (cid:17)(cid:16)(cid:28)8(cid:15)(cid:16)) 3/(cid:14) (cid:16)$(cid:137)(cid:27)(cid:14) %)-(cid:27)’(cid:16)B$%)$_(cid:15)(cid:16)%)
(cid:17)(cid:16)(cid:18)(cid:25)+(cid:16)) (cid:17)(cid:16)$x(cid:20)(cid:14) %)(cid:17)(cid:16)(cid:135)$%) (cid:17)(cid:16)(cid:28)8(cid:20)(cid:16)) (cid:27)“((cid:28)8(cid:20)%)(cid:27)’((cid:28)8(cid:20)%)
(cid:17)(cid:16)(cid:155)(cid:29)(cid:14) (cid:16)) (cid:15)(cid:14)(cid:16)(cid:155)(cid:14)(cid:29)%)_{(cid:16)(cid:29)(cid:14)(cid:28))(cid:15)(cid:14)(cid:16)(cid:29)(cid:14)(cid:28)) (cid:17)(cid:16)(cid:28)8(cid:31)(cid:14) (cid:16)) (cid:17)(cid:16)$7(cid:20)%)(cid:17)(cid:16)_9%)
(cid:17)(cid:16)¢/(cid:16)) (cid:15)(cid:28)(cid:16)¢/%)(cid:28)8(cid:20)(cid:16)¢/%) (cid:17)(cid:16)Q(cid:28)(cid:16)B$(cid:16)) (cid:28)(cid:27)(cid:15)(cid:14) (cid:16)Q(cid:28)(cid:16)B$%)
(cid:17)(cid:16)$}(cid:31)(cid:14) (cid:16)) (cid:17)(cid:16)£⁄%)(cid:17)(cid:16)$(cid:128)(cid:31)%)(cid:17)(cid:16)$(cid:30)(cid:31)(cid:14) %) (cid:17)(cid:16)Q(cid:28)(cid:16)(cid:29)(cid:26)(cid:16)) ;(cid:14)(cid:15)(cid:26)(cid:16)(cid:29)(cid:26)%)(cid:17)(cid:14)(cid:15)(cid:26)(cid:16)(cid:29)(cid:26)%)
(cid:17)(cid:16)(cid:15)/(cid:16)) (cid:22)(cid:23)(cid:16)(cid:15)/%)(cid:17)(cid:16)F(cid:28)(cid:14) ’%(cid:14) )(cid:22)(cid:23)(cid:16)¥$%) (cid:17)(cid:16)Q/(cid:16)) (cid:15)(cid:28)(cid:16)(cid:18)(cid:27)/(cid:14) %)(cid:17)(cid:16)(cid:18)(cid:27)/(cid:14) %)(cid:17)(cid:16)8/(cid:14) %)
(cid:17)(cid:16)(cid:15)(cid:29)(cid:16)) (cid:17)(cid:16)/%)(cid:17)(cid:16)O(cid:28)) (cid:17)(cid:16)(cid:20)Q/(cid:16)) (cid:17)(cid:16)(cid:18)S(cid:20)%)(cid:17)(cid:16)(cid:18)(cid:25)+)ƒ(cid:16)(cid:14)(cid:20)Q/%)(cid:26)2(cid:26)(cid:16)(cid:20)Q/%)
(cid:17)(cid:16)(cid:28):(cid:27)(cid:16)) (cid:17)(cid:16)$x(cid:20)%)(cid:17)(cid:16)f(cid:31)%)(cid:17)(cid:16)$&$%) (cid:17)(cid:16)(cid:18)=$(cid:16)(cid:22)(cid:23)(cid:16)(cid:18)=$(cid:16)) (cid:17)(cid:16)X(cid:28)(cid:26)%)(cid:17)(cid:16)«(cid:14)(cid:27)%)))
(cid:17)(cid:16)(cid:18)S(cid:20)(cid:16)) (cid:17)(cid:16)(cid:20)Q/%)ƒ(cid:16)(cid:14)(cid:20)Q/%)(cid:26)2(cid:26)(cid:16)(cid:20)Q/%)(cid:20)(cid:26)(cid:14) (cid:16)(cid:20)Q/%) (cid:17)(cid:16)(cid:27)(cid:28)(cid:14) (cid:16)) (cid:20)(cid:27)(cid:28)(cid:14) )(cid:22)q(cid:16)(cid:28)ZG)$a(cid:28))$7(cid:28)(cid:16)(cid:20)(cid:27)(cid:15)(cid:26)%)
(cid:17)(cid:16)(cid:18)(cid:147)(cid:20)(cid:16)(cid:28)8(cid:21)(cid:16)/(cid:28)(cid:16))(cid:17)(cid:16)(cid:18)(cid:147)(cid:20)(cid:16)(cid:28)8(cid:21)(cid:16)¥$%)(cid:17)(cid:16)(cid:18)(cid:147)(cid:20)(cid:16)(cid:26)2(cid:26)(cid:16)/(cid:28)) (cid:17)(cid:16)](cid:28)(cid:16)(cid:27)$(cid:15)(cid:16)S{(cid:16)) (cid:17)(cid:16)(cid:157)(cid:28)(cid:26)(cid:16):/%)(cid:17)(cid:16)(cid:27)$(cid:15)(cid:16):/%)
(cid:17)(cid:16)(cid:18)(cid:147)(cid:20)(cid:16)(cid:17)(cid:15)(cid:14) (cid:16)/(cid:28)) (cid:17)(cid:16)(cid:28)>(cid:28)(cid:16)(cid:18)$(cid:31)(cid:16)) (cid:17)(cid:16)(cid:28)>(cid:28)(cid:16)(cid:29)(cid:15)(cid:16)%)
(cid:17)(cid:16)(cid:137)() (cid:27)$(cid:15)(cid:16)=(cid:15)(cid:16)%)$(cid:26)(cid:27)(cid:14) (cid:16)$(cid:27),)$(cid:26)(cid:27)(cid:14) (cid:16)/(cid:20)(cid:26)%)
(cid:17)(cid:16)$(cid:27)(](cid:28)(cid:26)(cid:16)) (cid:17)(cid:16)$(cid:27)‹6%)(cid:17)(cid:16)(cid:20)(cid:17)(cid:26)(cid:16)](cid:28)(cid:26)%)¡($(cid:27)(](cid:28)(cid:26)%)
(cid:17)(cid:16)(cid:137)((cid:18)$(cid:31)(cid:16)) (cid:17)(cid:16)(cid:137)($F(cid:15)(cid:16)%)(cid:30)(cid:29)(cid:16)$(cid:16)$F(cid:15)(cid:16)%)\(cid:16)$(cid:26)(cid:27)(cid:14) (cid:16)(cid:18)$(cid:31)%)
(cid:17)(cid:16)$(cid:27)(cid:16)(cid:14)=(cid:29)(cid:16)) (cid:17)(cid:16)(cid:157)(cid:28)(cid:26)(cid:16)=(cid:29)%)(cid:22)(cid:23)(cid:16)X(cid:14)(cid:31)%)
$(cid:26)(cid:27)(cid:14) (cid:16)$(cid:27)((cid:18)$(cid:31)%)
(cid:17)(cid:16)(cid:18)>(cid:16)) (cid:17)(cid:16)c(cid:28)(cid:14) )(cid:17)(cid:16)(cid:31)5)(cid:17)(cid:16)r9(cid:16)c(cid:28)(cid:14) )
(cid:17)(cid:16)(cid:137)($F(cid:15)(cid:16)) (cid:17)(cid:16)(cid:137)((cid:18)$(cid:31)%)\(cid:16)$(cid:26)(cid:27)(cid:14) (cid:16)(cid:18)$(cid:31)%)$(cid:26)(cid:27)(cid:14) (cid:16)$(cid:27)((cid:18)$(cid:31)%)
(cid:30)(cid:29)(cid:16)$(cid:16)$F(cid:15)(cid:16)%) (cid:17)(cid:16)(cid:28)//(cid:14) (cid:16)) $V(cid:28)(cid:14) (cid:16)=$(cid:26)%)(cid:18)(cid:147)(cid:20)(cid:14) (cid:26)(cid:16)=$(cid:26)%)$(cid:153)(cid:29)(cid:16)=$(cid:26)%)
(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:20)(cid:21)(cid:16)(cid:22)(cid:23)(cid:16)(cid:24)(cid:20)(cid:16)(cid:25)(cid:15)(cid:26)(cid:16)(cid:27)(cid:15)(cid:16)(cid:18)(cid:28)(cid:29)(cid:16)(cid:20)(cid:21)(cid:16)(cid:30)(cid:31)(cid:16)(cid:22)!(cid:26)(cid:16)"#(cid:16)$% |
Description:ོང ་ཁའི་ མིང་ཚིག ་ མ་ ངས་དང་. འགལ་མིང་སྐར་ཚོག ས་ ེང་བ།. Kartshok
Threngwa. A Book on Dzongkha Synonyms & Antonyms
