Table Of ContentKars Turizm ve Tamtma Derneği Yayınları - 6. Sayı
Kars’ın Kurtuluşunun 50. Yıldönümii Dolayısıyla :
K A R S İ L İ ve C E V R E S İ N D E
(1918 -1920)
— Erzincan - Erzurum - Kars - Revan - Nahçıvan - Ahılkelek
ile Borçalı’daki Ermeni Vahşetleri ve Mezälimi üzerine,
1918 -1921 arasmda basılmış Türkçe ve Fransızca 7 risa-
, lenin asılları —
“Sonsöz” ile Notlan ekliyen ve Sadeleştiren :
Dr. Kırzıoğlu M. Fahrettin
Kardeş Matbaası
1970 — Ankara
S U N U Ş
“Türkiye’nin Doğu - Kilidi Kars lli”mizi türlü yönleri ile
tanıtmak üzere, Ş _ Ağustos 1954 te Kars’ta kurulan Derneai-
miz, bununla, 6. eseri yayınlamiş oluyor. öteki yaymlarımı-
ztn ve çılmracaldarımızın adlarTile~~riıtelikleri, kapak arkastn-
da belirtilmiştir. Gazi Mustafa Kemal Paşa’ntn “NUTUK”ta
belirttikleri gibi, 30 Ekim 1920 de Kars’m Kurtuluşu, “Yeni -
Türkiye’nin ilk askeri zaferi” saytltr. Bundan 906 yil önce “Ana-
dolu Fätihi” Selçuklu Sultan Alp - Arslan da, “llk - Batt Seferi”
strastnda Bizansltlar’t yenerek, 16 Ağustos 106Jf te Kars lli’-
nde Türkiye’mizin kuruluş temellerini uğurlu eliyle bu kutlu
topraklarda atmtştı. Demek ki, Kars, Anadolu’nun ebedi
“Türk - Eli” olarak kuruluşunda ilk açtlan mutlu ve kutlu bir
yurt bucağt olduğu gibi, I. Dünya Savaşt sonunda ytktlan
Türkiye Imparatorluğu Anayurdunda yaytlan : Franstz, lngi-
liz, Italyan, Yunan, Ermeni ve Gürcü gibi 6 türlü dtş düşman
işgalinden sonra 23 Nisan 1920 de Ankara’da kurulan “Yeni-
Türkiye”nin “Illc - Askeri Zaferi” ile ve kahraman XV. Kolor-
dumuzun baştndalci “Şark Cephesi Kumandant” rahmetli Kä-
ztm Karabekir Paşa’nm eliyle kurtulmuştur. Bu yil Kars, bu
büyük bayramm 50. Ytldönümünü kutluyor.
1807 -1917 arasmdaki 111 yilda 5 Türk - Rus Savaşı’na
sahne olan Kars, bu arada 3 Rus işgali (1828, 1855, 1877) ile,
3 korkunç Rus ktrgmt (1828, 1877, 1915) görmek feläketine
uğramtş; maddı ve manevi varlığmdan çok nesneler yitirmiş-
tir. 3 Mart 1878 Yeşilköy Antlaşmast ile “savaş taminatt” ye-
rine Çarltğa bırakılan ve 3 Mart 1918 Brest - Litowsk Antlaş-
mast ile Bolşevik Rusya’dan geri alman Kars ili, “Büyük - Er-
menistan” haydli ile Ruslar’m ortaya çtkarttp şımartttğt Er-
meniler’in fesat ve tecavüzü ile de 1905/ten beri karşt karşt-
ya kalmıştt. Kastm 1917 başlartnda Bolşevik idaresinin Rus-
ya’ya häkim olmast lie, geniş bir silählt teşkiläta kavuşup,
yüze çtkmaya başltyan Ermeniler, Doğu - Türkiye’deki yerli
Türkleri ktrarak azalttp yoketmek suretiyle bir “Ermeni çok-
luğu kurma” gibi pelc kanlt ve vahşi bir siyaset güttüler. Er-
zincan’dan Ahilkelek ve Borçalt’ya kadar ki, 1918 Ermeni Me-
zälimi arasmda, Kars Ili’nin başma gelen korkunç ve acıklt
feläketler ile, 1919 -1920 arasmdaki bu gibi facialann belge-
lere dayanan arilatımım, bugün nüshälan resmı kütüphanele-
nelerde yatan 12 bin asker ve kadtrilt - erkekli Kars ahalimi-
nmizde bile bulunmayan ve 1918 -1921 arasmda : tstaribul,
zin kahramariltğt ile yenilmesiyle kazanilan hicri “1272 (1855)
Er^urum, Batum ile Kars’ta basilmış 7 risaleden Karslilar’tn
Kars Zaferi”nin hattrast olarak, Tanzimat Türkiyesinin çt-
ve gelecek nesillerimizin öğrenmesi için, bu derleme eseri ya-
kardtğt Altın, Gümüş ve Baktrdan “Kars Nişant”;
yvmhyoruz (1). Burilan sadeleştiren, izah noktalarını ekliyerek
yayıma hazırlıyan ve “Sonsöz”ü yazan Atatürk üniversitesi 2) 1919 Şubattnda “Cenubigarbi Kafkas Hükümeti” mer-
Edebiyat Fakültesi Tarih öğretim Görevlisi Dr. Kırsıoğlu kezinin Kars’ta Kuyumcu Mehmet Tuğcu’ya yaptvrdtğı savat-
M. Fahrettin, Derneğimizin Kurucu Üyesi olarak bize, her 'za- lı gümüşten dört adet “Khädim-i Millet ve Vatan-1919” yazt-
man yardımda bulunnıaktadır. lı madalya;
Kars Kurtuluşu’nun 50. Yildönümü Bayramını aziz ve bü- 3) Derneğimisin 1964 te tstanbul’da Darphane’de yapttr-
yük milletimizce kutlarken, bugün artık gövdesindeki derin dtğ% Altm ve Gümüşten “Kars - Alp Arslan Madälyast”,
düşman yaralan iyileşerek, gelişme ve ilerleme yolunda hız 16 Ağustos 1064 te Selçuklulann Kars ili’ni Bizanslilar’dan
alan Kars lli’mizin ve çevresinin 1918 - 1920 ds “Ermeni eş- fethinin 900. Ytldönümü haürastdtr;
kıyası’ndan gördüğü korkunç vahşetlerle kıyıcilıklann da bi-
4) Yine Derneğimizin tstanbul’da yaptırdığt Altın ve Gü-
linmesinden fayda uman Derneğimiz, bu yayını ile de, eski ya-
müşten “Kars-Käztm Karabekir Paşa Madalyası”da (2),
zilı belgelerimizi okuyamıyan ve Fransızca bilmiyen okumuş-
Kars Kurtuluşu’nun 50. Ytldönümü hättrast, oluyor.
lanmıza bir hizmet ettiğine inanmaktadır. “Su uyur, düsman
uyumaz” atalarsözümün, her zaman için hatvrda tutulmdsı ve Kars’tn Kurtuluşu’nun 50. Yildönümü Bayramtmzt kut-
bilhassa 19J/.5 ten beri “Sovyet S. Ermenistan Gumhuriyeti” larken, Kars’ta yatan şehidlerimizin kutlu ruhlan sevinçle
ile, dünyanın öteki bucaklannda yaşıyan Taşnak Komitesine yücelsin.
mensup Ermeniler’in “Kars, Ardahan” ve bütün Doğu-Tür-
kiye üzerindeki gülünç iddialannm da unutulmaması, gerekir. Kars - 30 Ağustos 1970
Bu uğurda okunacak en son Türkçe eser, Saym Emekli Tüm-
general Ahmet Hulki SARAL Paşa’mn bu yıl Ankara’da bası- KARS TURİZM VE TANITMA DERNEÖt
lan 13 krokili, 52 resimli ve 518 s.lik “Ermeni Meselesi” adlı
kitabıdır.
Kars Kurtuluşu’nun 50. Yildönümünü kutlama hazırlikla-
rı arasmda bu 7 risaleyi bir arada bastıran Derneğimiz, 1918
ve 1920 de iki defa Karst kurtaran Kolordwmuzun muzaffer
kumandanı Käzım Karabekir Paşa’ya olan saygısını da belirt-
mek için, tstanbulda Altın ve Gümüşten “KARS - KÄZIM
KARABEKİR MADALYASI” ile, ayrtca “KÄZIM KARABE-
KIR ROZETİ”ni de yapttrmak suretiyle, birer güzel sanat ese-
rini hatıra olarak ortaya çıkarmışttr. Bununla, son 115 yü
içinde “KARS” adtna, şu dört madalya kesilip, dağttilmış olu-
yor :
1) 29 Eylül 1855 günü yedibuçuk saat süren çok karilt
tabya savaşlannda 54 birilik Rus ordusunun, yanst hastaha-
1) Her risalenin asıl sahife sırası, [ ] içerisindeki rakamla gös-
2) Karslılar’ın, şehrin ve ilin kurtarıcısı rahmetli Käzım Karabekir
terilmiştir. [ ] içindeki izahlar veya eklemeler ise, Dr. Kırzıoğlu ta-
Paşa’nın 220 santim boyundaki tunçtan bir heykelini, “Istasyon Parkı”na
rafından konmuştur. KTTD.
1967 de diktiklerine de işaret edelim. KTTD.
T A R 1 H Ç E
Ikinci Erzurum Kale Topçu Alayı’mn, Teşekkülünden iti-
baren Osmanlı Ordusu’nun Erzurum’u geri aİma tarihi olan
12 Mart 1918 e kadarki Ahväli hakkmda (*)
[s. 3] önsöz
Erzurum Rus Ikinci Topçu Alayı’mn Harp Ceridesi olan
bu Tarihçe’nin, Rusça ash mahfuzdur. Ermeniler’in Türkler’e
yaptıklan acıkh işler ve zulümler, bu Ceridenin birtakım yer-
lerinde yazıhp tespit edilmiş ise de, Türkler’in uğradıklan zu-
lüm ve kıyıcıhklann dereCesini öğrenmeyi arzu buyuran zatlar,
Erzurum Rus Ikinci Topçu Alayı Kumandam Yarbay Twerdo -
Khlebof’un Hatıratı’m ve bu belgelere dayaıularak neşrolunan
öteki kitabı okumaJıdır.
[s. 4] 1917 Aralık ayı sonlannda Rus Kafkas Ordusu, ge-
rek Ordu ve gerek Başkumandanhğın müsaadesi olmaksızm,
kendi kendine cepheden çekildi. Erzurum Deveboynu Müstah-
kem Mevkii Birlikleri ile, Erzurum Kale Topçu Alayı’ndan yal-
nız 40 Subay kaldı. Bu Subaylar, erler tarafından terkedilmiş
bir halde bırakılan toplann başında vazifeli olarak kalmışlar-
dı. Öteki Subaylar da gittiler. Müstahkem Mevkilerde, 400 den
çok top kaldı. Topların götürülmesi imkänı olmadığmdan, mec-
buri olarak, mevzilerinde kaldılar. Subaylar ise, gerek vazife
ve gerek namus düşüncesiyle, Başkumandanhğm, kendilerine
yeni er göndermesi veyahut toplan terk eylemeleri emrini
bekliyorlardı. Birinci Alay’ın gitmesiyle, kalan Subaylardan
Ikinci Erzurum Kale Topçu Alaja kuruldu. Ordunun çekilme-
(*) 21 Haziran 1918 günü Batum’da Binbaşı Mehmed Sadık’m Türkçe
tercümesini bitirdiği bu “Tarihçe”, 1918 de Erzurum (veya Trabzon)da ba-
sılmıştır. Tercüme baskısmm aslı 1939 da Käzım Karabekir Paşa’mn
Istanbulda çıkan “Erzincan ve Erzurumun Kurtuluşu” adlı kitabmda
dercedilmiş; sadeleştirilmiş özeti de, 1970 te A. Hulki Saral Paşa’mn An-
karada basılan “Ermeni Meselesi” kitabına (s. 388-396) alınmıştır.
Rusça aslı, Harp Tarihi Dairesi Arşivi, I. Dünya Harbi Dolabı 123, Göz 5,
Dosya : 5 - A - 1/16, D. 1 dedir.
siyle Erzur-um’da., Ihtiläl yolu ile Ermeni Birliği kuruldu
x Başkumandan (Gürcü soyundan Korgeneral) Odişelidze,
Bİrlİğİ adım verdiler- o tanhte S ' bütün Birliklerin Kumandanlannı yanma toplayıp, mutlaka üç
r^11 ^1’ hepsı acemi olaxak 400 kadar ErmeniVi gün içinde kaatilin ortaya çıkanlmasım istedi. [s. 6] Bilhassa
2 S 1 f ı Alayi’na Verdi- Bunların bir kısmı kacın Ermeni Kumandanlara, kaatilin meydana çıkanlmasınm, Er-
vaS™ l! ^ anCak nÖbet yerlerini ve mevzideki batar meni, haysiyetini ilgilendiren mesele olduğunu söyledi; ve Er-
yalann korunmasını uzerlerine alabüiyordu.
meni eratı tarafmdan Şehirde yapılan zulümlere ve itaatsizliğe
son verilmesini talep etti. Yahut, kendilerini koruyabilmeleri
ya^d^ç^^vaşlmmbas^ayıp,bMäIverä^t- £ S Ä “ T için, Türk ahalisine siläh dağıtmak mecburiyetinde kalacağım
da iläve etti. Albay Torkom cevabında : — Birkaç eşkiyamn
zülüm ve yağma etmesiyle, bir milletin lekelenmesinin doğru
olmadığı gibi, bütün Ermeniler’in de eşkıya olmadığım, öfkeli
ä ^ a S e S ü s ş s olarak bildirdi.
Komiserlik 31 A ı i Q i y T u , 1; 5] 0rdu nrun ?yer«ine "bu Birlik Kumandanlan, Divaniharp teşküini ve Ceza Kanu-
nunun uygulanmasını, idäm ile. cezalandırmayı, Başkumandan-
dan talep ettiler. Bunlar hakkmda teşebbüste bulunulduğunu
fV S am/ Turk)’ Ermeni kolordulan ve Çerkes Oset söyledi. Ancak, kaatilin bulunup, bulunmadığım bilmiyorum.
likltr teşM 15 “cektfbl d* er k“SÜ]t de ufäk bir. Hätırımda kaldığına göre Albay Torkom, 10 Martta Erzurum
Şehrindeki bütün birliklere bir geçit töreni yaptınp, yirmi bir
..,T0PÇU Birliklerinin hangi milletten kurulaca&ı meselem’ pare top attırarak, Şehirde oturanlara-(Türklere), askerin gü-
çozulunceye kadar, Erzurum Deveboynu Müstahfem Mevk cünü göstermek istedi. Geçit töreninde (Başkumandan) Gene-
TopquSu kanna bir halde kald,. Kuianda Hewti hen RUs ral Odişelidze’ye (Albay) Torkom, ermeni dili ile yazılmış bir
nutku okudu. Tabii, ermenice bilmediğimiz için, hiçbirimiz, bir-
KSu'so oSlan^ btua Twopç,u 'Br'ı rlKıklTeraınnıd, \hıHç ekyiemtis e ErmAeni faÄrzede nhWep ' şey anlamadık. Sonra söylediklerine göre : Ermenistan kurul-
duğunu ve bizzät kendisinin de Hükümeti Yürütmeğe başla-
d| ir' hi8 kimse bir e ^ " v e rS : dığım ilän etmiş! Başkumandan bunu öğrendiği vakit, Tor-
rn6 BlrIlklen daıma Rus adını tasıdı. Biz daima Ru<?
Ordusu Topçusu nda hizmetle, Rus Veznesinden maas Sd,k ve kom’u Erzurum’dan kovdu.
\
naU^ U”!f^^3,111^ ’11111 emrı altında bulunduk. Alay’da Rus Pa- (Tiflis’teki Azerbaycank - Gürcü - Ermeni’den kurulu ge-
£u n ldaresı altında Rus Kilisesi vardı; Ermeni Kilisesi yok- çici) Hükümet’in, her ne suretle olursa olsun, Ermeni Istiklä-
li’ne meydan vermek istemediğini, bundan anladık.
ötekiHmmetW İ?rtUSUfUn f kilmesi iki *y kadar olmustu ki, Gerek Erzurum ve gerek civarmdaki depolardan ve Cep-
İJ
ka miS h?Hittl İ ma eratl Selmediği gibi, Erzurum’a bas- he’de Ermeniler’e verilmiş olan eşya, süählar ve malzeme, Er-
Erle? ka,™ - gelmemıştı. Alay’da disiplin kurulamadı.
meniler’in kendi malları olmayıp, başka birlikler mevcut bu-
me£ f yagmV Ie ug^asıyor; ve Subaylan tehdid et-
lunmamasından dolayı, bu nesnelerin Ermeniler’e, geçici ola-
ge> hatta açıkça emırlerıni dinlememeğe başladılar.
rak muhafaza ve gerektiği sırada iade etmeleri şartiyle, veril-
miş olduğunun, Kurmayhktan birçok defalar ihtar [s. 7] edil-
Bulgar - Ermenileri’nden olduğunu işittiğim Albay Tor-
diğini işittim. Bu sırada Ermeniler’in, Erzincan’da silähsız mu-
om (Şubat 1918 de) Erzurum Merkez Kumandam tayin olun-
ti, Türkler’i, her türlü vahşetle kırarak, o çevreye Osmanlı
du Bu yılın Ocak ayı sonunda Ermeni Piyade Birlikleri’nden
Birlikleri’nin yaklaşmasından dolayı Erzurum’a doğru kaç-
...ir..a^ er’ Erzurum’un ileri gelen ve eşrafından birisini evinde makta olduklan haberi geldi.
oldurup, mahnı yağma etmişler. ölenin adım hatırlıyamıyo-
Başkumandanhğın haber almalanna ve vak’a yerinde bu-
lunup geri dönen Rus Subaylan’nın anlattıklarma göre : Er-
zincan’da Ermeniler tarafmdan sekiz yüz Türk öldürüldüğü Erzurum Belediye Reisi Müsyö Stavrofsky’nin maiyetin-
halde, ancak kendini koruma sırasında yalnız bir tek Ermeni de Yazıişleri Kätipliğinde bulunan Tercüman (Ahıskah) Ali
telef olmuş. Erzurum yakınındaki Ilıca köyünde de, biçare Beğ Pipinof, tahkikat sırasmda tutanak ve listeyi düzenlemiş
Turklerın katledildiği anlaşıldı. (1918 de) Şubatm 20 sinde bulunduğundan, o şahıslan tamyabilir.
(Erzurum’da) öğleden sonra sokaklarda milisler ve askerler
tarafmdan birçok (Türk) erkekler toplanıp, belirsiz bir yöne Tahkikat sırasmda, Topçu Alayı’na bağh Piyade Birliği
gonderilmekte olduğu, dikkat nazanmı çekti. Bunun sebebini içindeki Ermeni Yedeksubayı Karagudayef’in vak’a tertipçisi
sordugumda, —“Demiryolunda biriken karlann temizlenmesi olup, ahäliyi evlerinden topladığı sırada, birçok eşyalannı da,
ıçm ırgat olarak gönderilecekleri”ni söylediler. bu uğurda tecrübe sahibi olan Ermeni neferler vasıtası ile, gas-
betmiş olduğu, arilaşıldı. Bu da, öteki Ermeni erlerle birlikte
Saat üçe doğru, Alay’ımm Subaylanndan Teğmen Lipsky, habsedildi. Aksamüstü, Bölge Komiseri Zlatof ve Yardrm-
bulundugu [Yakutiye’de] Kışladaki Ermeni erattan birkaçı, so- cısı Starofsky’nin yamnda, Başkumandan’a durum [s.9] haber
,kakta beş Türk’ü tutup, kışlanm avlusunda bir kenara sıkıs- verildi. Bugün içinde Ermenüer, ötede - beride birkaç kişiyi
. .dögrnekte olduklarını ve belki sonunda bunları öldüre- yoketmiş ve Türk Çarşısı’nda yangın çıkarmışlardır.
ceklerini, telefonla bana söyledi. Rus Subayı bunları kurtar-
Umumı olarak bugünlerde, gerek Erzurum ve gerek çev-
maga teşebbüs etmiş ise de, silähla karşıhk görmüş ve orada
resinde tek tek öldürmeler olduğu, haber ahnmakta idi. Tafta
bulunan bir Ermeni Subayı da, bunlarm kurtanlması teklifine
Tabyası yanmda bir Türk’ü öldürdüğünden dolayı bir Erme-
muvafakat etmemiş. Yakmda bulunan başkaca üç Rus Suba-
ni’yi bizzat kendim yakalayıp, Merkez Kumandänı’na teslım et-
yım yanıma alıp, bu zavallıları kurtarmağa koştum. Bana te-
tim. Amele sıfatiyle işe sevkedilen Türkler’den birçoğu, izi kay-
lefonla hə,ber veren Rus Subayı ile, Belediye Reisi Stavrofsky,
bolarak (Şehrin doğu kuzeyinde ve Dekovil yolu güneyindeki
bana karşı çıkıp, yine Ermeniler tarafından sokakta yakala-
Yamkdere’de toptan ve büyük vahşetlerle şehid edildiklerm-
nan ve kendüerinin dostu bulunan bir Türk’ü aramakta olduk-
den), bir daha geri dönmemekte olduğu, ahäli tarafından söy-
lannı söylediler; Ermeni eratın, Kışla avlusuna girmeğe, siläh-
leniyordu. Belediye Heyeti, bunu Başkumandan a bildirdi.
la engel olduklanm da iläve ettiler.
Büyük rütbeli Topçu Subaylan hep birleşerek, Başkuman-
I&şla’ya yaklaştığımız zaman, avlu kapısından on iki ka- dan’a verdiğimiz Rapor’da : Müstahkem Mevki’den (Erzu-
dar Müslüman’m korku [s. 8] ve dehşetle çıkıp, etrafa kaçış- rum’dan) hepimizin aynlmasına müsaade edilmesini; çünkü,
tıklanm gördük. Bunlarm birisini tutabildik; fakat, tercüman- burada hiçbir yolda fayda sağlıyamadığımız gibi, Ermeni Me-
sız konuşamadık. Muhalefet görmeden, Kışla avlusuna girdim. zälimi’ne karşı da hiçbir şey yapamayıp, ancak bu eşkıya yu-
Sokaktan toplanan ahälinin nerede bulunduğunu göstermele- zünden adımızın lekelenmesini hiçbir zaman istemedığımizı,
rini istedim. Ahäliden kimsenin Kışlada bulunmadığım, söyle- bildirdik. Bunun üzerine Başkumandan “Osmanh Ordusu
aradığım sırada, Kışlanın Hamamı’nda korku ve Kumandanı General Vehib Paşa’dan aldığı telsiz - telgrafta,
ürkü içinde yetmiş kadar Türk kapanmış olduğunu, gördüm. Osmanh Ordusu’nun Erzincan’ı işgal edip, ileri harekätma de-
Hemen tahkikata giriştim. Işin tertipçisi ’ olan altı eri habse- vam emrini aldığı; ve Ermeniler’in bu bölge (Türk) ahalısme
derek, Türkler’i hemen salıverdim. Tahkikat sırasında, bilin- yaptıkları mezälime başka türlü son verilemiyeceğine hükmet-
meyen bir Ermeni eri tarafmdan, Kışla’nın yakınındaki evler- tiğini; ve bu ileri, harekätın, Rus Birlikleri ile temasa gelınce-
^ n..ki];İ^„daımnda görülen zavallı bir yoksulun, tüfekle öl- ye kadar devam edeceğini bildirdiğini”, söyledi.
dürüldiiğünü öğrendim. 12 Martta Osmanlı Birlikleri’nin Er-
zurum’u geri alması sırasmda ne yazık ki, bütün resmı evra- Bu yüzden Mäveräyi Kafkas Komiserliği, Osmanlı Hükü-
kım arasında, bu tahkikat varakalan ile, kurtardığım Türk- meti’ne bans teklif etti. Bu teklife, telsiz - telgrafla ahnan ce-
lerin adları bulunan liste de, zayi olmuştur. Fakat, bugün Er- vapta, Osmänh Ordusu ve Kumandanı, banş teklıfım mem-
zurum’da sağ kalxp da, sokakta rastgeidiğim sırada, hayatla- nunlukla kabul ettikleri; fakat, meselenin çözülmesı ıçm Ma-
nm kurtardığımdan dolayı minnetdarlıklarmı, içten selämlan veräyi Kafkas Komiserliği teklifinin, Osmanh Hukümetıne
ile belirten Türkler’den sorularak, vak’a ortaya çıkanlabilir. duyurulduğu bildirilmiştir.
kendüerine hareket ettikleri”, (17 Arahk 1917 de imzalanan
Bizim müracaatimiz üzerine General Odiselidze (Tiflis’-
Erzincan’daki) Mütäreke sırasında, resmen bildirilmişti. Bu yüz-
teki) Komiserlik Reisi [s. 10] (ve Häriciye Komiseri, Gürcü
den, daha Şubat’ın ikinci haftası başlannda Erzurum - Erzin-
soyundan) Kekeçkuri ve Başkumandan General (Rus soyun-
can menzil hattına gereği kadar top gönderilmesi ve Kürt-
dan) Lebedinsky Ue, telgraf muhaberesi yaptı. Alınan cevap-
ler’in bu hat üzerinde Anbarlar’dan erzak yağmalamak üzere
ta : Ermeni Millet Meclisi’ne bir ültimatom verilerek, Ermeni
väki olan hücumlannm dağıtılması için, Ordu Kumandanh-
rezaleti’ne son verilmesi, kat’ı surette talep edilmis ’olmakla;
ğı’nca kararlar almmıştı. Buna göre, her Menzil Noktası’na,
Erzurum’daki Yolsuzluklar’a son verilmek üzere Ermeni Mec-
bir Subay ile bir yahut iki top yerleştirildi. Ermeni Birlikleri,
lisi tarafmdan Doktor Gavriyef ve (Taşnak çete reisi, Türk
Erzincan’dan Erzurum’a çekilirken, bu toplar da bunlarla bir-
cellädı) Antranik gönderilmiş olduğu; ve Subaylarm i’stekle-
likte geri geldi. Yirmiüç Şubat tarihlerine doğru, ayni mak-
rine keskin cevap verilmesi, Osmanlı Hükümeti’nden barış üze-
satla Trabzon Kapısı üzerindeki Büyükkiremitlik Mevkii üe
rine aknacak cevaba bağlı bulunmakla, Subayların o zamana
Abdurrahmangazi Mevkiine ikişer top konmuştu. Aynca, şeh-
kadar Erzurum’da kalmaları gerekeceği bildirilmiş; ve buna
rin müdafaa noktalanndan bazılanna da, birkaç top daha kon-
iläve olarak, Subayların şimdiye kadar yapüklan vazifeye te-
du.
şekkürle beraber, Rusya’nm yeniden bir teblike karsısmda bu-
lunduğu bu sırada, bütün Subayların son dakikaya’kadar va-
Palandöken yönünden Kürtler’in taarruzu ihtimaline kar-
zifeleri başından ayrılmıyacaklarma güvenildiği bile, zikredil-
şı Kars ve Harput Kapıları arasına da top konacaktı. Halbuki
miştir.
bu toplar, bilhassa Kürtler’in taarruzuna karşı yerleştirilmiş
olup, mürettebatı ile ancak bu hizmeti yapabilirse de, topçusu
Bundan başka, Ordu Kumandanı yazılı emirııämesinde,
bulunan muntazam orduya karşı, bir - iki atışta hepsinin imha
bütün Subaylarm vazifelerinden ayrılmamalarmı tenbih ettiği
edüeceği belli idi. Şubat sonlannda uzak mevzilerdeki topla-
gibi, Subaylarm haksız yere telef ve adlarmın kötüye çıkma-
nn kamalan, rasad ve nişangäh dürbünleri hep toplanarak,
larına hiçbir veçhile müsaade etmiyeceğini ve eldeki bütün
merkezdeki depoya yığılmış; yakın mevzilerdekilerin de nişan-
kuvvetiyle buna engel olacağmı, bildirdi. Işte bu yüzden biz,
gählan çıkanhp, sıra kamalannm ahnmasma gelmişti. Palan-
ancak Rus Kumandanı’mn emri ve yalnız Rusya’mn menfaati
döken’deki toplar için dahi bu emir verilmiş idiyse de, henüz
maksadiyle Erzurum’da kaldık. Bu sırada Osmanlı Hiiküme-
yapılamamıştı. Yalmz Kürtler’in taarruzlannı püskürtmeye
ti’nin Mäveräyi Kafkas Komiserliği’nin teklifine räzı olduğu,
[s. 12] ayrılmış olan topların nişangählan üstünde idi. Os-
Banş Görüşmelerinin Trabzon’da ve 2 Mart’ta (1918) baslam-
lacağı anlaşıldı. manlı Birlikleri’nin yakm zamanda taarruzu, beklenmiyordu.
Osmanlı Birlikleri, yaz gelmeden önce, harekete iktidan olma-
Erzurum ve^ çevresinde Osmanh Birlikleri ile savaşmayı yan ve manevı kuvveti bozuk zarinediliyordu.
tasawur etmediğinden, Barış Antlaşması imzalanmcaya kadar
Erzurum’da kahnacak ve bu Antlaşma gereğince bütün siläh- 25 Şubat’ta, tepeden tırnağa kadar silählanmış olan Er-
lar ve malzeme, ya Rusya’ya taşmacak veyahut hepsi Osman- meni eşkiyası, on - oniki kadar Türk’ü, Istasyon yanında kur-
lı Hükümeti’ne teslim edilecek; ve aksi takdirde Banş imza- şuna dizdiklerini gören iki Rus Subayı, bunlan kurtarmağa
lanmadan Osmanlı Birlikleri Erzurum’u geri almaya teşebbüs teşebbüs etmişse de, bunlar da silähla tehdid edildiklerinden,
ettiği halde, toplar tahrip edildikten sonra, mürettebat ve Su- bu zavalhlar kimse tarafından yardım göremeyip, öldürülmüş-
baylar da, [s. 11] Rusya’ya çekilecek; ve bunlar için herhalde lerdir.
yedi gün önceden kat’ı emir verilecek olduğunu, bütün Subay-
lar’a Ordu Kumandanı ağızdan söyledi. 26 Şubat’ta Ordu Kumandanı, Örfi Idare ilän ve Divanı-
harp teşkil ederek eski kanuna göre, idäm cezası uygulanma-
Subaylarm Erzurum’da kalıp kalmaması meselesi kat’ı su- sını emretti. (13 Şubat 1918 de Erzincan’m kurtuluşu üzerine,
rette çözülünceye kadar, Kürtler’in muhtemel olan taarruzla- oradan 11 günde Erzurum’a çekilmiş bulunan Ermenici ve
nna karşı müdafaa mecburiyeti gerektiği belirdi. Çünkü, Os- Fransız soyundan) Albay Morel, Erzurum Müstahkem Mevki
manlı Hükümeti tarafından, “Kürtler’in söz dinlemeyip, kendi
Kumandam ve Ermeniler’den birisi de, Divamharp Reisi tayin Bımun tahliye sebeplerini Albay Morel’den sorunca, yeniden
olundu. Başkumandan (Korgeneral Odişelidze) ile birlikte, tahkikat yapılarak, suçsuzluğunun anlaşıldığım söyledi. Hal-
Müstahkem Mevki Kumandam General Ğerasimof da bugün buki gerek ben, gerek bir - iki Subayım, vak’amn en mühim
Erzurum’dan hareket ettiler. Bunlar, gerektiğinde topçu çeki- tanıklarmdan idik. [s. 14] Bize buna däir hiçbir sorgu sorul-
lirse, geride hangi mevkide toplanacağını tayin edeceklerdi. madı. Böyle iken, Alay’ca tahkikat ve soruşturma yaptıra-
Müstahkem Mevki Topçu Kumandanlığı vazifesini yapmak rak, dosyasım Albay Aleksandrof’a verdim. Tafta’da yakala-
üzere, kaldım. Albay Morel’in Karargähı, çoklukla Rus Subay- dığım cäni bile, hiçbir cezaya çarptırılmadı.
larmdan kurulmuştu. Alay Kurmayı, Kurmay Yüzbasısı Sneör
idi. Albay Morel, Erzurum Türk ahälisi’nin ayaklanmasından
korkmaya başladı. 2 Mart’ta Antranik, Erzurum’a geldi. Bu-
Ordu Kumandanı (Sarıkamış’a) gidince, Albay Morel baş- nunla birlikte, Istilä Edilen Bölgeler Komiser Yardımcısı Dok-
ka bir tavır takmdı : Erzurum son dakikaya kadar müdafaa tor Zavriyef de gelmişti. Ermeni meseleleriyle hiç uğraşmadı-
edileceğinden, Subaylar ile, eli siläh tutan erkeklerden kimse- ğımız için, Antranik’in, Osman Hükümeti’nce idäma mahküm
nin şehri terketmelerine müsaade etmiyeceğini söyledi. Er- bir cäni sayüdığmdan haberdar değildik. Bütün bunları,
zurum’dan hareket etmek isteyen Subaylar hakkmda Divam- 20 Mart’da Osmanh Ordusu Kumandam ile konuştuğum sıra-
harb’e bügi verdiğim zaman, Divamharp Azäsından (Ermeni) da öğrendim. Antranik, Rus Tuğgenerali formasiyle geldi.
Sokhumyan, yüksek sesle bağırarak “Erzurum’dan çıkmak is- Dördüncürütbeden Sen - Vladimir ve Ikincirütbeden Sen -
teyenlerin hepsini bizzat kendisi vuracağmı ve gizlice kaçan- Jorj Haçı Madalyalarım taşıyordu. Bunlardan başka, nefer-
larm ise, [s. 13] Köprüköy ve Hasankale’de yerleştirilen kuv- lere mahsus Sen - Jorj Haçı’mn Ikincirütbesini de taşıyordu. Bu-
vetli Ermeni Birlikleri tarafından, bizzat kendi vesikasını taşı- mın maiyetinde, kendi Kurmay Başkam olan Rus Kurmay Al-
mıyacaklanndan, yakalamp Divanıharb’e gönderileceklerini’’, bayı Zinkeviç de, birhkte gelmişti. Antranik Erzurum’a gelme-
söyledi. Kurtulması güç olan bir kapana tutulduğumuzu, an- den bir gün önce Albay Morel, Antranik’ten aldığı telgrafta,
ladım. Örfı Idare ve Divamharp, Ermeni eşkıyası için olmayıp, “Erzurum’dan kaçan korkaklann hepsini yoketmek üzere,
bühassa Rus Subayları için kurulduğu, belli oldu. Köprüköyü’ne makineli tüfekler konulmuş olduğu” yazıldığı-
m, herkese ilän etti. Antranik gelince, Albay Morel’in yerine,
Şehirde zorbahk ve baskı, eskisi gibi devam etti. Her za- Erzuruni Merkez Kumandanlığı’m üzerine aldı; Albay Morel
manki gibi, silähsız ve müdafaasız oldukları halde taarruza uğ- bunun emri altmda kaldı. Biz de, her zaman Albay Morel’in ku-
rayan Türk ahälisi’ni, Rus Subayları imkän däiresinde koru- mandasında bulunduk.
maya çahştılar. Maiyetimde bulunan Subaylardan birçoğu, so-
kakta yakalamp, soyulmuş olan Türkler’i, zorla kurtarmışlar- Antranik’in geldiği (2 Mart 1918) günü, bölgem içindeki
dır. Fen Memuru vazifesinde bulunan Karayef, gündüz sokak- Tepeköy’de bütün ahäli kadm, erkek, çoluk - çocuk hep Erme-
ta bir Türk’ü soyup kaçan bir Ermeni’yi, silähı ile vurmuştur. niler tajrafmdan kırgına uğratıldığım, o bölgedeki Subayım va-
Silähsız muti’ ahäliyi öldürenlerin cezalandırılacağı vadinden, sıtası ile haber aldım. Ilk görüştüğüm sırada, hemen buna dair
hiçbir şey çıkmamıştır. haberleri kendisine söyledim. [s. 15] Benim yammda emir ve-
rip Tepeköy’e yirmi ath gönderdi; hiç olmazsa suçlulardan bir
Divanıharp, Ermeniler’den korktuğundan, hiçbir Erme- kisi olsun, yakalanmasını emretti. Bundan ne sonuç çıktığını,
ni’yi mahküm edemedi. Halbuki, Divamharb’in kurulmasam, en bugün ben bilmiyorum.
çok Ermeniler istemişlerdi. Hiçbir zaman bir Ermeni’nin, öte-
ki Ermeni’yi cezalandırmıyacağım, Türkler ısrarla iddia edi- Albay Torkom, yine ortaya çıktı. Antranik’in gelişinden
yorlardı. Rus atalar sözünde : “Karga, karganın gözünü oy- bir - iki gün sonra, Ermeni Topçu Albayı Dolukhanof, Erzu-
maz” derler ki, doğru olduğunu gözümüzle gördük. Eli siläh rum’a geldi. Ilkönce kendisi, Topçu Müfettişi olarak benim
tutan Ermeniler, kaçmakta olan äilelerinin korunması kaygı- ämirim olacağım, söyledi. Buna karşılık ben, kendim Tümen
siyle, hep birlikte firar ettiler. Mahbus bulunan Yedeksubay Kumandanı yetkisini taşıdığım için, ämire ihtiyacım olmadığını
Karagudayef, haberim ve müsaadem olmaksızın, salıverilmiş. ve böyle olmazsa, hizmetten çekileceğimi bildirince; Dolukha-
nof’un, Erzurum Müstahkem Mevkii Topçu İşlerini Yürütme-
tertipçileri yakalanacağı sırada gerçekten bir ayaklanma çı-
ye Memur bulunduğu, ilän edildi. Buna göre, bana yolladığı
karsa, bunlann üzerine topçu ateşi açabilmek için, Mecidiye
kararlar, kendi adına olmayıp, Merkez Kumandanı Antranik
Tabyası’nda bu işi becerebilmek için Rus Subayı bulundurul-
nämına gönderilmekte devam etti. Kumandam altındaki Top-
masmı, Albay Morel emretti.
çu Taburu kumandanı Yüzbaşı vekili Ermeni Canbolatyan
dahi, benim işlerime kanşmağa yeltenmişti. Bütün toplann ve Bizim hepimize de Müslüman Mahallesi’nden çıkıp, Erme-
projektörlerle dinamolarımn, hep geri götürüleceğini söyledi-
ni Mahallesi’ne nakletmekliğimiz emredilmişti. Iki yıldan beri
ğimde; Ermeniler, her halde, Erzurum’da kalacakları için, Müslüman Mahallesi’nde (Yeğenağa Mahallesi’nde Münir özı-
bunlann hepsinin kendilerine gerekli olduğundan bahisle, hiç-
şık Beyin konaklannda) bunlarla yanyana yaşamış bulundu-
birinin geri gönderilmesine räzı olmıyacağını anlatrnıştı. Bun- ğumuz cihetle, Ermeniler'in bu hayalı korkulanna güldük. Rus
dan anlaşıhyor ki, bütün Kumandanhk işlerini Ermeniler ken- Topçu Subaylan [s. 17] sözbirliği ederek : Namuslu bir düş-
di ellerine alarak, Rus Subaylarma da, icrä memurluğundan manla savaşmak için hizmette kaldıklan cihetle, kadın ve ço-
başka birşey bırakmak istemiyorlardı. luk - çocuk üzerine topçu ateşi edilmesine hiçbir zaman uymı-
yacaklanm, çok keskin bir dille büdirdüer. Çünkü Ermenüer,
Rus Subayları’nm himmetiyle Ermeni Istikläli’ne çalıştık-
hiçbir sebep olmadığı halde, Türkler’in ayaklandıklannı farze-
lan ve fakat bunu kimseye sezdirmek istemedikleri, pek belli
derek, bu zavallılann üzerine topçu ateşi yapılmasmı istiyecek-
idi. Çünkü bu maksatlannı açıkça söyleseler, Rus Subaylan’nın
lerinden şüphe kalmamışta.
çoğu işten elçekince, Ermeniler Subaysız kalacaklardı. Topçu
Subayları’nm hizmeti bırakmalarından, Ermeniler’in pek çok Ermeni MahaUesi’ne taşuıma ışi, aşağıdaki üç sebep-
korktukları, Dağ Topçu Taburu Kumandan vekili [s. 16] Yüz- ten dolayı imkänsızdı : 1 — Belirtilen zamanda, taşmabilmek,
başı Püyat’m aşağıdaki ifadelerinden, anlaşılmaktadır : mümkün değildi. 2 — Rus Subaylan’mn Türk Mahallesi’den
20 Şubat’da Dağ Topçu Taburunun Sarıkamış’a gideceğini ha- aynlmalan, Ermeniler’in burada serbestçe kırgm yapmalarma
ber alan Ermeniler, daha 18 Şubat’da Topçu Park Kumanda- müsaade olacaktı. 3 — Rus Subayları, her hususta son zaman-
m’m tutuklamışlar ve Ordu Kumandanı’nın emriyle salıveril- larda hiçbir suretle güvenemedikleri Ermeni çevresine kendi
miş; sonra üç defa daha yakalamışlar. Eğer Topçular Erzu- kendüerini düşürmüş olacäklardı. Müstahkem Mevki kadrosu-
rum’dan çıkarsa, Erzurum’u kana boyayacaklannı söyliyerek, na girmeyen Dağ Topçu Taburu Subaylan da, ayni suretle bu
tehdide kalkışmışlardır. Hapsedilenler, Rus Karargäh Subay- teklifi reddettiler. Sonunda Ermenüer, kendi işlerini kendileri
lanmn teşebbüsü ile sahverilmekte olduğundan, sonunda Or- görmek mecburiyetinde kahp; ayaklanma kışkırtıcılan diye
du Kumandanhğı’nm emriyle, Topçularm gönderilmesinden vaz- birtakım kimseleri yakalamaya başladılar. Albay MorePin,
geçilmiştir. “şehre top ateşi” teklifi, dikkati çektiğinden, maiyetimdeki
Subaylarla toplanta yapmak mecburiyetini duydum. Bir gün
Yedinci Dağ Topçu Taburu Kumandanı ile anlaşmak mec-
ara ile, iki toplantı yaptık. Birinci Toplantı’da, Erzurum’da
buriyeti häsıl oldu : Rus Topçu Subayları’na Ermeniler doğ-
bulunan bütün Topçu Subayları ile, birkaç günden beri Erzu-
rudan doğruya zorlamaya cesaret edip, Ermeni yararma çahş-
rum’a gelen iki Ingiliz Subayı, Albay Morel, (Antranik’in Kur-
makhğımızı açıktan açığa isterlerse, birbirimize yardım etmek-
may Başkanı Kurmay Albay) Zinkeviç, Dolukhanof, Torkom,
liğimizi, gizlice kararlaştırdık. Elimizde maddı kuvvet olarak
Antranik ve Dr. Zavriyef hazırdı.
top ve makinelitüfek ve bir de Rus Subaylan vardı. Dağ Top-
çu Subayları, mümkün olduğunca birbirine yakm yerlerde
Ingüiz Subaylan’mn bu toplantıya çağnlmasındaki biricik
oturmaya başladıkları gibi, Müstahkem Mevki Topçu Subay-
maksadımız, Rus Subayları ile Ermeni Kumandanı arasındaki
lan da, ta işgalin başındanberi Karargähımızm bulunduğu Is-
münasebeti görmeleri; ve Rus Subaylan’nm Ermeni vahşeti’ne
läm Mahallesi’nde (Yeğenağa’da), birbirimize yakın yerlere
ne dereceye kadar engel olmaya muktedir bulunduklannı an-
toplandık. Antranik’in gelişinden sonra Albay Morel’in (Er-
layıp, birkaç gün sonra geri dönüşlerinde, gördüklerini ve
zurum Sultanisi şimdi Kız Ortaokulu binasındaki) Karargäh’-
mütalaalarmı bu vak’a üe doğrulayabilmeleri idi. [s. 18] Çün-
mda, Erzurum ahälisinin ayaklanacağı korkusu arttı. Ihtiläl
kü, doğrudan doğrüya emrim altında telgraf ve telefon hatla-
rına malik olmadığımdan, yazdığım telgraflaxın yerlerine ve- ni cezaya çarptınlacağı; ve Müslümanlar’m hiçbir nesneden
rilmediğine (kaani) olduğumu, gördüğüm ve haber alarak öğ- korkmayıp, dükkänlarun açarak ticaretleri ile uğraşmalan; ve
rendiğim her türlü Ermeni vahşeti’ni, bütün acıklıklan ile or- (demiryolunda karlan temizletme bahaneleriyle) çahştırmak
taya koydum. Ermeni itaatsizliğinin son haddini bulduğunu, için toplamp gönderilen Müslümanlar’dan birinin yokolması
bizzat Ordu Kumandanı Odişelidze’nin ağzından işittiğim vak’- halinde, buıüan toplayıp göndermeye memur olan birliğin hep-
alarla izah ettim. Bütün bu anlattıklarımı, su cümlelerle bitir- sinin kendi hayatlan ile sorumlu tutulacaklan ve saire”, ya-
dim : “Erzurum’da kalan bütün Rus Subaylan, kendi haysi- zılmıştar. (Erzurumlu olan bu cäni Antranik, aynca Çifte mi-
yet ve formalan ile, Ermeni mezalimi’ni örtmek için kalmayıp; nareler önündeki meydanda, Türkçe nutuklar vererek, Erzu-
ancak, ämirlerine itaate, yalnız Rusya’ya hizmet için kaldık rum’lulan evlerinden dışan çıkmaya ve böylece kolayca yaka-
ve Erzurum’da bulunduğumuz müddetçe, Ermeni vahşet ve lanmaya tesvik edici ve yeminle inandıncı sözler de söylemiş-
rezaleti’ne son verümesini; böyle olmazsa, bütün Rus Subay- tir).
lan’mn yerlerini bırakarak, geri gitmelerine müsaade edilme-
sini, ısrarla istediğimizi”, bildirdim. Benden sonra söz alan Ertesi günü, maiyetimdeki Taburlardan birinin Kuman-
Subaylar da, hep benim görüşümü doğruladılar. Ham olan Yüzbaşıveküi Canboladyan üe birlikte at üstünde
bir sokaktan geçerken, birkaç kişinin duvardaki iläm okumak-
Antranik buna verdiği cevapta : “Ermeniler, Rusya’ya / ta olduklanm gördük. Canbolatyan bunlara türkçe izah ede-
son derecede minnetdar olup, Büyük Rusya Ahälisi’nin aynl- rek : “Müslüman ahäli tarafmdan bir ayaklanma olmadığı tak-
maz bir bölümü olduklarmı ve şimdi de, Rusya’ya yardım et- dirde, Ermenüer tarafından hiçbir türlü kötülük zuhura gel-
mekten başka bir gaye gütmediklerini; Ermeni kırgmı denilen miyeceği”ni anlattı. Buna karşüık : “Iki yüdan beri Müslüman
nesnenin, yüzyıllardan beri Ermeni-Türk arasmdaki husume- ahäli’nin hiçbir kötülük yapmak teşebbüsleri görülmediği gi-
tin sonucu olmakla beraber, bundan sonra hiçbir türlü yolsuz- bi, bundan sonra da böyle bir fenahk yapmak niyetinde dahi
luğun olmamasım sağlamak için kendisinin Erzurum’a geldi- nlmnyıp; ancak, silähsız ve müdafaasız kalan Müslümanlar’m,
ğini;^ve eğer burada Ermeniler’e sözgeçirip, kırgın’ın önünü sebepsiz yere öldürülmemelerini rica ettikleri”ni, söyledüer.
almağa muvaffak olamazsa, bizzat kendisinin ilk olarak Erzu- [s. 20] Benim Rus Topçu Kumandam olduğumu, gerek ben
rum’dan ayrılacağım”, anlattı. Konuşmalar, hep tercüman ara- ve gerek benim arkadaşlarım Rus Subaylan, Müslüman ahä-
cıhğı ile oldu. Isteyen Subaylar’m Erzurum’dan çıkabilmeleri linin hiçbir vechüe zarar görmelerini arzu etmeyip, _ şimdiye
imkäm sorulunca : “Cesaretine güvenemiyenlerin çıkmalan lraHnr olduğu gibi, bundan sonra da ellerinden geldiği kadar
daha iyi olacağı cihetle, bunlann çıkmalanna imkän däiresin- bu zavallılan koruyacağımızı, kendilerine anlatmasım Yüzbaşı
de müsaid davranacağım”, söyledi. Albay Zinkeviç ise, bütün veküi Canboladyan’dan rica ettim. Orada bulunan Türkler’den
oradakilerin önünde : “Burada yapılacak hizmet, yalnız Rus- birçoğu ve bilhassa içlerinden bir - iki tanesi, 20 Şubat Vak’a-
ya’ya [s. 19] hizmet vazifesi olduğuna inanarak, bizzat kendi- sı’nda bizzat benim kendi hayatlanm kurtardığımı söyliyerek,
sinin de ancak bu kanaatle Erzurum’da bulunduğu”nu söyledi. sözümü doğruladüar. Canboladyan, Ermeni Komıtesi (Taş-
nak) Azäsı’ndan idi.
En sonunda, bütün Subaylar, on gün daha bekliyerek, An-
tranik’in söylediklerinin doğru olup, olmadığım görmeğe ve Ikinci Toplantı, yalnız Rus Subaylan’ndan kurulu olup,
neticeye göre bir hareket hattı izlemeye karar verdiler. Bu dışandan ancak Dr. Zavriyef vardı. Bu toplantıda : “Ikinci
toplantı, beş veya altı Mart’da yapıldı. Toplantı bittikten bir Erzurum Topçu Alayı’nın, Ermenilerin sandığı gibi, Ermeni
müddet sonra Albay Dolukhanof, Rus Subaylan’mn Ermeni- Topçu Alayı olmayıp, däima Rus Topçu Alayı’dır ve Subay-
ler’e bu derecede nefret duygusuyla bakmakta olduklanm, lar’dan hiçbirisi, Ermeniler’e gönüllü yazılmamıştır; yazılmak
hiçbir zaman tasavvur edemeyip, hayrette kaldığım gerek ba- da istemiyor. Ermeniler’e hizmet için, hiçbirimiz imza verme-
na ve gerek öteki Rus Subaylan’na çok şaşarak söylemiştir. miş ve mukavele yapmamıştır. Ve gerçek olarak Hükümet, bu
Ertesi gün Antranik tarafmdan sokaklara (ve Cämilerle ’çeş- Alay’ın Rus yahut Ermeni Alayı olduğunu keskin olarak be-
me duvarlanna) astınlan Türkçe beyannämelerde : “Öldürü- lirtmelidir. Eğer Rus Alayı ise, bize Rus erleri göndermelı;
len Müslüman olsun, Ermeni olsun, mutlaka fäili bulunup ay- eğer Ermeni Alayx ise, Rus Ordusunda hizmet etmek arzu eden
Description:mast ile Bolşevik Rusya'dan geri alman Kars ili, “Büyük - Er- menistan” . lefonla hə,ber veren Rus Subayı ile, Belediye Reisi Stavrofsky, bana karşı
