karo archyvas xxx

414 Pages·2015·3.78 MB·Lithuanian

GENEROLO JONO ŽEMAIČIO LIETUVOS KARO AKADEMIJA
ISSN 1392-6489
KARO ARCHYVAS
XXX
Vilnius 2015
„Karo archyvas“ – tęstinis Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akade-
mijos Karo mokslų instituto leidinys
Mokslinis redaktorius ir sudarytojas – ats. plk. ltn. dr. Gintautas
Surgailis, Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija
Redaktorių kolegijos nariai:
prof. habil. dr. Algirdas Ažubalis,
Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija;
prof. habil. dr. Gžegošas Blaščykas (Grzegosz Blaszczyk),
Poznanės Adomo Mickevičiaus universitetas (Lenkijos Respublika);
doc. dr. Pranas Janauskas,
Vytauto Didžiojo universitetas, Humanitarinių mokslų fakultetas;
prof. dr. Ėrikas Jekabsonas (Ēriks Jēkabsons),
Latvijos universitetas;
doc. dr. Vytautas Lesčius,
Vilniaus universitetas, Istorijos fakultetas;
prof. dr. Valdas Rakutis,
Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija;
prof. habil. dr. Valdemaras Rezmeris (Waldemar Rezmer),
Mikalojaus Koperniko universitetas (Torunė, Lenkijos Respublika);
dr. Rimantas Zizas,
Lietuvos istorijos institutas
Kalbos redaktorė Nijolė Andriušienė
Viršelio dizainerė Laima Adlytė
Maketavo Jolanta Girnytė
© Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija, 2015
© Straipsnių autoriai, 2015
TURINYS
„KARO ARcHyVUI“ – 90 ..........................................................................8
Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kariuomenė
1311 M. VOPLAUKIO MŪŠIS: PRIEŽASTyS, EIGA, KARyBOS
ASPEKTAI, ISTORINĖ ATMINTIS
Ričardas Dediala, Vilniaus universitetas ....................................................12
Lietuvių kariniai daliniai Rusijoje
LIETUVOS KARINIAI DALINIAI SIBIRE 1918–1920 METAIS
(POLITINIAI IR KARINIAI KLAUSIMAI)
Dr. Jan Paweł Wiśniewski, Torunės Mikalojaus Koperniko universitetas
...........................................................................................................................44
Lietuvos Respublikos kariuomenė (1918–1940 m.)
NEĮVyKĘS S. BULAK-BALAcHOVIČIAUS PERĖJIMAS Į LIETUVOS
KARIUOMENĘ
Juri Jurkevits ...............................................................................................77
„KARO ARcHyVO“ REDAKTORIŲ KOLEGIJOS NARIO
DOc. DR. VyTAUTO LESČIAUS NETEKUS ....................................105
LIETUVOS KARIUOMENĖS GINKLAVIMO ASPEKTAI (1919–1937)
(Pabaiga)
Doc. dr. Vytautas Lesčius ........................................................................107
PIRMOJI LIETUVOS RESPUBLIKOS KARIUOMENĖS KARINĖ
DOKTRINA IR JOS AUTORIUS
Dr. Vytautas Jokubauskas, Klaipėdos universitetas ...............................176
DĖL KARO DOKTRINOS PRIĖMIMO LIETUVOS KARIUOMENĖJ
(Dokumento publikacija) .......................................................................191
LIETUVOS KARIUOMENĖS KAVALERIJA TARPUKARIU:
REGULIARIEJI PULKAI, ŠAULIAI DRAGŪNAI IR TERITORINIŲ
DRAGŪNŲ TARNyBA
Dr. Vytautas Jokubauskas, Klaipėdos universiteto Baltijos regiono
istorijos ir archeologijos institutas ...........................................................238
LIETUVOS KARO MOKyKLOS TRADIcIJOS (1919–1940 M.)
Gintautas Jakštys, Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo
akademija ....................................................................................................289
BŪSIMŲJŲ LIETUVOS KARIUOMENĖS KARO POLIcININKŲ
ŠVIETIMO ORGANIZAVIMAS XX A. 4-OJO DEŠ. ANTROJE PUSĖJE
Lina Kasparaitė-Balaišė, Vytauto Didžiojo karo muziejus ....................317
Sukarintos organizacijos
LIETUVOS SUKARINTŲ ORGANIZAcIJŲ ŽENKLAI IR
ŽENKLELIAI (1918–1940 m.): ISTORIJA IR DATAVIMAS
Eduardas Remecas, Lietuvos nacionalinis muziejus ..............................344

REZIUMĖ PRANcŪZŲ IR ANGLŲ KALBOMIS ..............................379
SOMMAIRE
CONTENTS
L’armée du Grand-Duché de Lituanie
Army of the Grand Duchy of Lithuania
LA BATAILLE DE WOPLAWKI EN 1311: cAUSES, DEROULEMENT,
ASPEcTS MILITAIRES, MEMOIRE HISTORIQUE
Ričardas DEDIALA, Université de Vilnius..............................................381
THE BATTLE OF VOPLAUKIS (1311): REASONS, cOURSE,
MILITARy ASPEcTS AND HISTORIcAL MEMORy
Ričardas DEDIALA, Vilnius University ..................................................383
Les unités militaires lituaniennes en Russie
Lithuanian Military Units in Russia
LES PREMIERES FORMATIONS MILITAIRES LITUANIENNES
DE SIBERIE EN 1918-1920 (POLITIQUE ET MILITAIRE)
Dr. Jan Paweł WISNIEWSKI, Université Mikolaj Kopernik à Toruń ..385
FIRST LITHUANIAN MILITARy FORMATIONS IN SIBERIA
IN 1918-1920 (POLITIcAL AND MILITARy)
Dr. Jan Paweł WIŚNIEWSKI, Toruń Nicolaus copernicus
University ....................................................................................................387
L’armée de la République de Lituanie (1918-1940)
Army of the Republic of Lithuania (1918–1940)
LA TRANSITION MANQUEE DE L’UNITE DE S. BULAK-
BALAcHOVIcIUS POUR SERVIR DANS L’ARMEE LITUANIENNE
Juri JURKEVITS .......................................................................................389
UNFULFILLED TRANSITION OF S. BULAK-BALAcHOVIc
SQUAD TO SERVE IN THE LITHUANIAN ARMy
Juri JURKEVITS .......................................................................................391
LES ASPEcTS DE L’ARMEMENT DE L’ARMEE LITUANIENNE
(1919–1937) (Fin)
Professeur agrégé, dr. Vytautas LESCIUS ...............................................393
ASPEcTS OF ARMING THE LITHUANIAN ARMy (1919–1937)
(End)
Assoc Prof Dr Vytautas LESČIUS ...........................................................395
LA PREMIERE DOcTRINE MILITAIRE DE L’ARMEE DE LA
REPUBLIQUE DE LITUANIE ET SON AUTEUR
Dr. Vytautas JoKUBAUSKAS, Université de Klaipėda
THE FIRST MILITARy DOcTRINE OF THE ARMy
OF THE REPUBLIc OF LITHUANIA AND ITS AUTHOR
Dr Vytautas Jokubauskas, Klaipėda University
A PROPOS DE L’ADOPTION D’UNE DOcTRINE MILITAIRE DANS
L’ARMEE LITUANIENNE (publication d’un document)
REGARDING THE ADOPTION OF MILITARy DOcTRINE
IN THE LITHUANIAN ARMy (document publication)
LA cAVALERIE DE L’ARMEE LITUANIENNE DURANT L’ENTRE-
DEUX-GUERRES: LES REGIMENTS REGULIERS, LES TIREURS-
DRAGONS ET LE POSTE DES DRAGONS TERRITORIAUX
Dr. Vytautas JoKUBAUSKAS, Institut d’Histoire et d’Archéologie de la
Région de la Mer Baltique de l’Université de Klaipėda .........................397
LITHUANIAN ARMy cAVALRy DURING THE INTERWAR
PERIOD: REGULAR REGIMENTS, SHOOTERS – DRAGOONS, AND
TERRITORIAL DRAGOON SERVIcE
Dr Vytautas JoKUBAUSKAS, Institute of Baltic Region History and
Archaeology of Klaipėda University ..........................................................399
TRADITIONS DE L’EcOLE MILITAIRE LITUANIENNE
DE 1919 A 1940
Gintautas JAKSTYS, Académie Militaire Lituanienne du Général Jonas
Žemaitis .........................................................................................................401
TRADITIONS OF LITHUANIAN MILITARy ScHOOL IN 1919–1940
Gintautas JAKŠTYS, The General Jonas Žemaitis Military Academy of
Lithuania ........................................................................................................403
ORGANISATION DE L’INSTRUcTION DE LA FUTURE POLIcE
MILITAIRE DE L’ARMEE LITUANIENNE DURANT LA DEUXIEME
MOITIE DES ANNEES 1930
Lina KASPARAITE-BALAISE, Musée de la Guerre Vytautas
le Grand .........................................................................................................405
ORGANISATION OF THE EDUcATION OF FUTURE MILITARy
POLIcEMEN OF THE LITHUANIAN ARMy IN THE SEcOND HALF
OF THE 1930S
Lina KASPARAITĖ-BALAIŠĖ, Vytautas the Great War Museum .........407
Les organisations paramilitaires
Paramilitary Organisations
LES SIGLES ET LES INSIGNES DES ORGANISATIONS
PARAMILITAIRES DE LITUANIE (1918–1940): HISTOIRE ET
cHRONOLOGIE
Eduardas REMEcAS, Musée national de Lituanie ..................................409
BADGES OF MILITARy ORGANISATIONS OF LITHUANIA
(1918–1940): HISTORy AND cHRONOLOGy
Eduardas REMEcAS, National Museum of Lithuania...........................410
7
„Karo archyvui“ – 90
Gerbiamieji skaitytojai,
Jūsų rankose Lietuvos kariuomenės isto-
rijai skirto mokslinio žurnalo jubiliejinis to-
mas. Jubiliejinis ne tik dėl to, kad jau išleista
30 „Karo archyvo“ tomų, bet ir dar dėl vie-
nos svarios priežasties – šiemet švenčiame
90-ąsiais leidinio įkūrimo metines.
1925 m. skaitytojų teismui buvo pateiktas
pirmasis jo tomas. „Redakcijos žodyje“ tuo-
metis žurnalo redaktorius mjr. Vytautas Ste-
ponaitis, tuo metu ir kariuomenės žurnalo
„Mūsų žinynas“ redaktorius, rašė:
„Lietuvos valstybei pradėjus kurtis, ieškota
praeityje pavyzdžių, bet ne visada galėta žiū-
rėti savo ir kitų tautų istorijos pamokymų ar
Plk. ltn. V. Steponaitis
reikalavimų, nes nebuvo laiko juos ištirti.
LCVA nuotrauka
Tačiau ir ten, kur organizacijos buvo im-
provizuotos, jos turėjo būti pakeistos pastoviomis formomis. Kariuomenė
taip pat buvo pamatinai perorganizuota. Tame iš vienos pusės remtasi Di-
džiojo karo patyrimais ir pamokymais. Iš kitos pusės teko taikintis ir grynai
vietos, Lietuvos, reikalavimams. Čia ir iškilo savosios kariuomenės istorijos
tradicijos klausimas.
Žmonių darbai ir žmonių idėjos nėra tam tikro momento padariniai.
Kiekvienas darbas, kiekviena idėja yra tik ilgo amžiaus darbų ir idėjų ko-
vos išdava, todėl kiekvieną darbą, kiekvieną idėją galime tinkamai suprasti
ir įvertinti tik tinkamai pažinę jų istoriją, šaknis. Sudarant valstybę ir ka-
riuomenę, teko žiūrėti tų šaknų, jų ieškoti. Tuo atžvilgiu mūsų kariuomenė
8
padarė pirmąjį žingsnį, kuris kitoms mūsų valstybės ir visuomenės darbo
sritims dar ir dabar yra svetimas.
Tasai instinktinis sąryšis su praeitimi reiškiasi net pirmuose mūsų
kariuomenės žingsniuose, kada žymesni gilios Lietuvos praeities veikėjai
buvo pasirinkti pulkų šefais. Tuo vienu sąryšis dar nesibaigė, kol galų gale
jis apėmė visą Lietuvos praeitį iki mūsų laikų. Tuo būdu šiuo atžvilgiu
kariuomenė žymiai pralenkė net ir plačią mūsų šviesuomenę, kuri keistu
nusistatymu pasirinko Lietuvai tik du istorijos laikotarpiu: vieną nuo
„Aušros“ gadynės iki naujųjų laikų, kitą nuo gilios senovės iki Vytauto,
daugiausia iki Liublino unijos. Tuo būdu iš Lietuvos istorijos savaime buvo
išmestas trijų-penkių šimtų metų laikotarpis, kuris nusidėjo vien tik tuo, kad
tuomet Lietuva nebuvo visiškai savarankiška valstybė.
Lietuvos kariuomenės ideologai, kuriems šiuo atžvilgiu ypatingai stengėsi
padėti „Mūsų Žinynas“, pačioje pradžioje nedarė tosios keistos klaidos, ne-
naikino šio karo istorijos atžvilgiu ypatingai gyvo laikotarpio, bet ėmė iš jo
tai, kas nustatė sąryšius, kas galėjo padėti tradicijoms pintis. <...>
Jau kelinti metai „Mūsų Žinynas“, kiek galėdamas, stengiasi duoti savo
skilčių ir Lietuvos praeičiai, ypatingai Lietuvos kariuomenės praeičiai. Ta-
čiau, turėdamas kitą specialų uždavinį, negalėjo duoti tiek vietos, kiek rei-
kėtų. Iš kitos pusės ir toji nesuteikta medžiaga dažnai dingsta tiems, kam ji
yra skiriama, nes jie gal ir nesitiki specialiame karo žurnale rasti istorijai
medžiagos.
Šie motyvai dalinai ir iškėlė reikalą leisti karo istorijai skiriamą neperio-
dišką rinkinį „Karo Archyvas“.
Jame bus spausdinama:
1) Lietuvos karo istoriją nušviečiantieji savarankiški tyrinėjimai, mono-
grafijos. Dėl tam tikrų sąlygų plačiai šioje srityje pasirodyti nepajėgsime.
2) Viskas, kas tik liečia Lietuvos kariuomenę ir karo istoriją atsiminimų
ir priruošiamų darbų pavidale. Šiai medžiagai rinkti ir skelbti (kartais ne
visai) dabar yra tinkamiausias laikas. Čia „Karo Archyvas“ tikisi palengvinti
darbą būsimiems mūsų valstybės ir kariuomenės atgimimo laikų tyrinėto-
jams. Bet ir šiuo metu toji medžiaga, be abejo, turi visuomeninei pedagogiš-
kos reikšmės.
3) Įvairios įvykių smulkmenos ir dokumentai.
Tai trys „Karo Archyvo“ pamatiniai skyriai. Bet kol pas mus dar nėra
9