KANTAS. AFORIZMAI

62 Pages·1.291 MB·Russian

by  BRIUŠINKIN V.N.

Kantas
Aforizmai

Kaliningradas 2010
UDK 1
BBК 87.3 (4г)
К15

Kantas. Aforizmai / siuntėjas ir mokslinis redaktorius
V.N. Briušinkin. — Kaliningradas: Rusijos valstybi-
nio Imanuelio Kanto universiteto leidykla, 2010. —
62 p.

Imanuelio Kanto kūrinių ištraukas paruošė prof. V.N. Briu-
šinkin. Ištraukose pateikti I.Kanto išsireiškimai, skirti plačiai
skaitytojų publikai. Išsireiškimų versijas lietuvių kalboje paruošė
doc. Vladas Povilaitis.

UDK 1
BBК 87.3 (4г)

© V.N. Briušinkin, siuntėjas
ir mokslinis redaktorius, 2010
© Rusijos valstybinio
ISBN 978-5-9971-0077-3 Imanuelio Kanto universiteto
leidykla, 2010
Apie filosofiją ir filosofus

SKAITYTOJUI1

„Vakar po pietų aš lankiausi pas garbingąjį Kantą,
pas giliai mąstantį metafiziką... Aš neturėjau jam
perduoti jokio laiško, tačiau paskatinus šio miesto drąsai,
man buvo atvertos jo kabineto durys“, - taip savo
apsilankymą pas Kionigsbergo filosofą aprašė Nikolaj
Michailovič Karamzin daugiau nei prieš 200 metų.
Gerbiamas skaitytojau, mes neturime
rekomendacinių laiškų, tačiau žymaus rusų rašytojo,
istoriko ir keliautojo pavyzdys mus įkvepia ir suteikia
ryžto atverti duris ir pažvelgti į nenuspėjamą
kantiškosios minties pasaulį. Nenuspėjamą todėl, kad už
viso to slypi tikras stebūklas, prie kurio reikia tik
prisiliesti.
Kantas nekūrė aforizmų. Filosofijos istorijoje jis
žinomas kaip sisteminio mąstymo filosofas. Kiekvienas
jo išsireiškimas nepertraukiamais ryšiais susijęs su visu
tekstu, su vieninga požiūrių sistema. Beveik kiekviena
frazė prasideda žodžiais „atatinkamai‘, „taip kaip“,
„arba, tačiau“.
Nėra taip paprasta iš viso konteksto išskirti
apibendrintas išbaigtas mintis, kurios formuotų bendrą

1 Vertimą į lietuvių kalbą atliko dr. Eduardas Spiriajevas.
3
Kantas. Aforizmai
Kanto filosofijos įsivaizdavimą. Mintys, pateiktos
sutrumpintose formose suteikia netikėtą įžvalgą, kurios
tampa aforizmais, gyvenimo išmintimi, pasaulėžiūros
dalimi.

Kaip gintaro gabalėliai, išmesti į jūros krantą švyti
praeities saulės šviesa, taip ir kritiko filosofo mintys vėl
naujai svaigina savo giluma, netikėtumu ir įvairovės
nenuspėjamumu.

Vladimir Briušinkin

4
APIE FILOSOFIJĄ
IR FILOSOFUS
Kantas. Aforizmai

6
Apie filosofiją ir filosofus

Apie filosofiją ir filosofus

I

Žmogaus protą vienoje iš jo pažinimo rūšių ištinka
ypatingas likimas: jį apgula klausimai, kurių jis negali
išvengti, nes juos jam pateikia jo paties prigimtis, tačiau
jis negali ir atsakyti į juos, nes jie pranoksta visas
žmogaus proto galimybes.

II

...Sakoma, kad filosofija esanti teologijos tarnaitė ...
Tik nėra visiškai aišku, „ar ji fakelu apšviečia
maloningajai poniai kelią, ar neša jos valktį“.

III

Filosofas nieko taip netrokšta, kaip iš vieno
apriorinio principo išvesti ir tokiu būdu vienu pažinimu
sujungti visą įvairovę sąvokų ir principų, kurie, anksčiau
juos vartojant in concreto, jam atrodė išsklaidyti.

7
Kantas. Aforizmai

IV

Didžiausioji filosofo pareiga — būti nuosekliam, bet
tai rečiausiai pasitaiko.

8
KĄ AŠ GALIU ŽINOTI?
Kantas. Aforizmai

10