Kamus Bantu Bahasa Arab buku دروس اللغة العربية kelas X MA K13

241 Pages·2016·2.24 MB·Indonesian

by  Muhammad Amin

KATA PENGANTAR
Alhamdulillah, segala puji bagi Allah
Tuhan semesta alam. Atas nikmat dan
hidayahNya, penulis mampu menyelesaikan
kamus bantu buku ةيبرعلا ةغللا سورد untuk
kelas X MA. Kamus ini diharapkan mampu
memudahkan siswa/siswi MA kelas X
dalam hal mencari mufrodat atau kosa kata
yang sulit. Terimakasih penulis ucapkan
kepada Ustadz Taufiqurrochman yang telah
memberikan waktunya untuk membimbing
penulis sampai kamus ini sampai di tangan
pembaca sekalian. Terimakasih juga penulis
ucapkan kepada MAN Bangil yang telah
mengizinkan penulis untuk melakukan
penelitian tentang pembuatan kamus ini.
Tak ada gading yang tak retak, oleh
karena itu saran yang membangun akan
selalu penulis nantikan dari pembaca
sekalian. Semoga kamus ini membawa
manfaat bagi para pecinta bahasa Arab.

April 2016 Penyusun
i | Kamus Bantu Buku ةيبرعلا ةغللا سورد
PETUNJUK PENGGUNAAN KAMUS
Kamus ini adalah kamus dwibahasa.
Yaitu bahasa Arab-Bahasa Indonesia dan
bahasa Indonesia-bahasa Arab. Kamus ini
disusun berdasarkan urutan abjad Arab ( ،أ
ت ،ب). Berikut penjelasan mengenai
penggunaan kamus bantu buku ةغللا سورد
ةيبرعلا
1. Bila kata yang dicari seluruhnya
merupakan huruf asli, maka langsung bisa
mencari pada huruf di awal kata tersebut.
Misalnya ة جَ ارَّ دَ maka dicari pada huruf د.
2. Bila dalam suatu kata terdapat satu huruf
atau 2 huruf atau lebih yang huruf itu
merupakan huruf tambahan (zaaidah),
maka kita harus mngetahui mana huruf
yang asli dan mana yang huruf tambahan.
Lalu, kita gunakan asas tajrid dan tardid
terlebih dahulu. Kemudian, setelah
mengetahui asli kata, maka kita bisa
mencarinya di huruf awal dari kata yang
kesemuanya adalah huruf asli tersebut.
ii | Kamus Bantu Buku ةيبرعلا ةغللا سورد
Misalnya ب اتَكِ asal katanya بَ تَكَ maka, kita
cari pada huruf ك.
3. Asas tajrid adalah mengembalikan
sebuah kata kepada kata aslinya dengan
membuang huruf tambahan dari sebuah
kata. Berikut adalah huruf-huruf tambahan
(a) kata ganti seperti ،)ت(عمس ،)ان( عمس (b)
huruf pada fi’il mudhoori’ seperti ،بُ تُك)أ(
بُ تُك)ن( (c) alif amr !بْ تُكْ )ا( (d) huruf لا
seperti دُ جِ سم)لا( (e) huruf penunjuk kata
benda kedua seperti )نِ ا(باتكِ (f) huruf
penunjuk kata jama’ seperti )نَ و(ملسم (g)
huruf penisbatan seperti )يٌّ (بِ رَ ع (h) huruf
tashghiir seperti دَ)ي(عَ بُ.
4. Gunakan pula asas tardid. Asas tardid
adalah mengembalikan kata dengan 2 cara,
a) mengembalikan huruf asli pada kata yang
telah dibuang misalnya دَّرَ dikembalikan
kepada دَدَرَ . b) Mengembalikan huruf asli
yang telah diganti, seperti عَ اب menjadi عيب.
Kamus ini juga dilengkapi dengan fi’il
(kata kerja) madhi (lampau),
mudhori’(sekarang), dan mashdar (kata
iii | Kamus Bantu Buku ةيبرعلا ةغللا سورد
benda), daftar sinonim, antonim, daftar kata
benda (isim) mufrod, mutsannaa, dan jama‟
yang disusun sesuai abjad Arab. Selain itu,
kamus ini juga dilengkapi dengan kaidah
bahasa Arab dasar dan mahfudzat sehingga
diharapkan akan memudahkan siswa dalam
mencari kata-kata yang bersinonim,
antonim atau yang mufrod, mutsannaa, dan
jama‟, kaidah nahwu dasar dan mahfudzat.

Singkatan-singkatan
a. Bahasa Arab
= jamak
ج
ِ = Jamak dari kata
نْم عُْجََ
b. Bahasa Indonesia
pa : putra
pi : putri
Untuk daftar fi’il madhi, mudhori’
mashdar, antonim, sinonim, dan isim
mufrad, mutsanna dan jamak disusun
berdasakan urutan abjad Arab.

iv | Kamus Bantu Buku ةيبرعلا ةغللا سورد
DAFTAR ISI
Kata Pengantar .............................................. i
Petunjuk Penggunaan Kamus ...................... ii
Daftar Isi ...................................................... v
أ = Alif .......................................................... 1
ب = Ba’ ........................................................ 9
ت = Ta’ ....................................................... 13
ث = Tsa’ ..................................................... 17
ج = Jim ....................................................... 19
ح= Ha’ ........................................................ 23
خ = Kha’ ..................................................... 27
د = Dal ........................................................ 29
ذ = Dzal ...................................................... 31
ر = Ra’ ....................................................... 33
ز = Za’ ........................................................ 37
س = Sa’ ...................................................... 39
ش = Sya’ .................................................... 43
ص = Shad ................................................... 45
ض = Dhad .................................................. 47
ط = Tha’ ..................................................... 49
ظ = Dha’ ..................................................... 51
ع = ‘Ain ...................................................... 53
غ = Ghin ..................................................... 55
v | Kamus Bantu Buku ةيبرعلا ةغللا سورد
ف = Fa’ ....................................................... 57
ق = Qaf ....................................................... 59
ك = Kaf ....................................................... 61
ل = Lam ...................................................... 65
م = Mim ...................................................... 67
ن = Nun ...................................................... 77
ـه = Ha’ ...................................................... 81
و = Waw ..................................................... 83
ي = Ya’ ....................................................... 87
A ................................................................ 89
B ................................................................. 91
D ................................................................ 99
F ............................................................... 103
G .............................................................. 105
H .............................................................. 107
I ................................................................ 109
J ................................................................ 111
K .............................................................. 113
L ............................................................... 121
M .............................................................. 123
N .............................................................. 137
O .............................................................. 139
P ............................................................... 141
vi | Kamus Bantu Buku ةيبرعلا ةغللا سورد
R ............................................................... 147
S ............................................................... 149
T ............................................................... 155
U .............................................................. 161
V ............................................................... 163
W ............................................................... 165
Y .............................................................. 167
Daftar Fi’il Madhi, Mudhori’, dan Mashdar ..
.................................................................. 169
Daftar Antonim ........................................ 185
Daftar Sinonim ......................................... 189
Kata Benda Tunggal, Ganda, Jamak ........ 191
Kaidah Bahasa Arab Dasar ...................... 207
Kata-kata Mutiara .................................... 223
Daftar Pustaka .......................................... 231
Biografi Singkat Penyusun Kamus .......... 232

vii | Kamus Bantu Buku ةيبرعلا ةغللا سورد
أ أ

أ
April ليرِبَأ
ُ ْ ْ
ِ ِ
Mulai ءادتبا – ئ دتبػي – َأدتػبا
ً َ ْ ُ ََْ ََْ
ِ
Pintu-pintu )باب نم عجَ( باوػبَأ
ٌ َ ْ َُْ ٌ َْ
Bus سيِبوػتُأ
ُ ْ ُْ
ِ
Berkumpul عُمَتيََْ – عَمََتجْ ا
Bersungguh-sungguh دُهَِتيََْ – دَهَػَتجْ ا
Badang-badan ـاسجَأ
ٌ َ ْ
Jawaban-jawaban ٌةَبوِجْ َأ
ِ
Menjaga keamanan نِ مَلْْا ىَلع ظُ فاحُأ
ْ َ َ
ِ
Mencintai بُّ يُُ – بَّ حَأ
َ
Membutuhkan – جُ اَتيَُْ – جَ اَتحْ ا
1 | Kamus Bantu Buku ةيبرعلا ةغللا سورد
ِ
اجايتحا
ً َ ْ
Merah رَُحَْْأ
Kadang-kadang انايحَأ
ً َْ
Kakak (pa) رٌػيِْبكَ خٌ َأ
ِ
Berita )رػبخ نم عجَ( رابخَأ
ٌََ ْ َُْ ٌ َْ
ِ
Adik (pi) ٌةرَػيْغصَ تٌ خْ ُأ
– رُاَتْيَِ – رَاَتخْ ا
Memilih
ِ
ارايتخا
ً َ ْ
Lainnya ىرخُأ
َْ
Saudara-saudara (pi) تاوخَأ
ٌ ََ
Saudara-saudara (pa) )خٌ َأ نْ مِ عُْجََ ( ٌةوَخْ ِإ
Berhaji جّْ َلْْ ا ُءادََأ
2 | Kamus Bantu Buku ةيبرعلا ةغللا سورد