Table Of ContentCJ Jürgen
aÜ
mR
iG Habermas,
l
E
U
N
n Volumes I and II
gH
u
A
r
eB
aE
nR
u
M
a
A
n
dS
,
K
V
laO
uL
sU
GM
üE
nS
t
h
I
e
A
r Camil Ungureanu and
N
D
Klaus Günther
I
I
ISBN 978-0-7546-2832-3
,!7IA7F4-gcidcd!
International Library of Essays in the History of
Social and Political Thought
www.routledge.com(cid:15)aninformabusiness
Jiirgen Habermas, Volume II
International Library of Essays in the History of Social and Political Thought
Series Editor: Tom Campbell
Titles in the Series:
Hannah Arendt Thomas Paine
Amy Allen Bruce Kuklick
James Madison Max Weber
Terence Ball Peter Lassman
Charles-Louis de Secondat, Baron de Mary Wollstonecraft
Montesquieu Jane Moore
David Carrithers
T.H. Green
Emile Durkheim John Morrow
Roger Cotterrell
Martin Heidegger
Vilfredo Pareto Stephen Mulhall
Joseph Femia
Jean-Jacques Rousseau
Jean Bodin Timothy 0 'Hagan
Julian H. Franklin
Michel Foucault
David Hume David Owen
Knud Haakonssen and Richard Whatmore
John Rawls
Edmund Burke David A. Reidy
lain Hampsher-Monk
Immanuel Kant
Talcott Parsons Arthur Ripstein
John Holmwood
Jeremy Bentham
Thomas Aquinas Frederick Rosen
John Inglis
Theodor Adorno
Jurgen Habermas, Volumes I and II James Schmidt
Camil Ungureanu, Klaus Giinther and
Christian Joerges Thomas Hobbes
Gabriella Slomp
Aristotle
George Klosko Friedrich Nietzsche
Tracy Strong
G.W.F. Hegel
Dudley Knowles
Jiirgen Habermas, Volume II
Edited by
Camil Ungureanu
Universitat Pompeu Fabra, Spain
Klaus Gunther
University ofF rankfurt, Germany
Christian Jo erges
University ofB remen, Germany
ASH GATE
© Camil Ungureanu, Klaus Gunther and Christian Joerges 2011. For copyright of individual articles
please refer to the Acknowledgements.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or
transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise
without the prior permission of the publisher.
Wherever possible, these reprints are made from a copy ofthe original printing, but these can themselves
be of very variable quality. Whilst the publisher has made every effort to ensure the quality of the reprint,
some variability may inevitably remain.
Published by
Ashgate Publishing Limited Ashgate Publishing Company
Wey Court East Suite 420
Union Road I 01 Cherry Street
Farnham Burlington
Surrey GU9 7PT VT 05401-4405
England USA
www.ashgate.com
British Library Cataloguing in Publication Data
Jurgen Habermas.-(International library of essays in the
history of social and political thought)
1. Law-Philosophy. 2. Sociologicalj urisprudence.
3. Deliberative democracy. 4. Habermas, Jurgen. Faktizitat
und Geltung. 5. Habermas, Jurgen. Postnationale
Konstellation.
I. Series II. Ungureanu, Camil. Ill. Gunther, Klaus.
IV. Joerges, Christian.
340.1'15-dc22
Library of Congress Control Number: 2010937264
ISBN 978 0 7546 2832 3
IJ
MIX
Paper from
FSC responsible sources Printed and bound in Great Britain by
www.fsc.org FSC" C013056 TJ International Ltd, Padstow, Cornwall.
Contents
Acknowledgements ix
Introduction xi
PART I DEBATING HABERMAS
Liberalism and Republicanism
I John Rawls (1995), 'Political Liberalism: Reply to Habermas', Journal ofP hilosophy,
92, pp. 132-80. 3
2 Frank I. Michelman (1997), 'How Can the People Ever Make the Laws? A Critique
of Deliberative Democracy', in James Bohman and William Rehg (e ds ), Deliberative
Democracy: Essays on Reason and Politics, Cambridge, MA: MIT Press,
pp. 145-71. 53
Systems Theory
3 Niklas Luhmann (1995-1996), 'Quod Omnes Tangit: Remarks on Jtirgen Habermas's
Legal Theory', Cardozo Law Review, 17, pp. 883-99. 81
4 Marcello Neves (2000), 'From Consent to Dissent: The Democratic Constitutional
State Beyond Habermas', Chapters 111.2 and IV.I-2 in Zwischen Themis und
Leviathan. Eine Rekonstruktion des demokratischen Rechtsstaates in
Auseinandersetzung mit Luhmann und Habermas, Baden-Baden: Nomos (as
excerpted by author; translation by Harry F. Bauer). 99
Critical Theory, Genealogical Critique and Deconstruction
5 Axel Honneth (1995), 'The Other of Justice: Habermas and the Ethical Challenge
ofPostmodernism', in Stephen White (ed.), The Cambridge Companion to
Habermas, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 289-325. 133
6 Thomas Biebricher (2005), 'Governmentality and Deliberative Politics-
Foucault's Analytics of the State and Habermas's Theory of Democracy', Chapter
IV in Selbstkritik der Moderne, Campus Verlag (adapted and translated by the
author). 169
7 Camil Ungureanu (2008), 'Derrida on Free Decision: Between Habermas'
Discursivism and Schmitt's Decisionism', Journal ofP olitical Philosophy, 16,
pp. 293-325. 185
Feminism
8 Jean L. Cohen (1995), 'Critical Social Theory and the Feminist Critiques: The
Debate with Hirgen Habermas', in Johanna Meehan (ed.), Feminists Read Habermas:
Gendering the Subject ofD iscourse, London and New York: Routledge,
pp. 57-91. 219
vi Jurgen Habermas, Volume JJ
PART II THE POSTNATIONAL CONSTELLATION
The European Project
9 John P. McCormick (2006), 'Habennas, Supranational Democracy and the
European Constitution', European Constitutional Law Review, 2,
pp, 398--423, 255
I 0 Erik Oddvar Eriksen (2005), 'An Emerging European Public Sphere', European
Journal ofSocial Theory, 8, pp, 341-63. 281
The Constitutionalization of International Law
II Klaus Gunther (200 I), 'Legal Pluralism and the Universal Code of Legality:
Globalisation as Challenge to Legal Theory', (' Rechtspluralismus und universaler
Code der Legalitat: Globalisierung als rechtstheoretisches Problem'), in Klaus
Gunther and Lutz Wingert (eds), Die Ojfentlichkeit der Vernunft und die Vernunft
der Ojfentlichkeit. Festschrift fur Jiirgen Habermas, Frankfurt am Main: Suhrkamp,
pp. 539-68 (translated by Harry F. Bauer). 305
12 Christoph Humrich (2007), 'Facts without Norms? Does the Constitutionalisation
of International Law still have a Discourse-theoretical Chance?' ('Faktizitat ohne
Geltung? Oder: Hat die Konstitutionalisierung des Volkerrechts eine
diskurstheoretische Chance?'), in Peter Niesen and Benjamin Herborth (eds),
Anarchie der kommunikativen Freiheit. Jiirgen Habermas und die Theorie der
internationalen Politik, Frankfurt am Main: Suhrkamp, pp. 383--405 (translated
by the author). 323
The Dilemmas of Global Governance
13 William E. Scheuerman (2008), 'Global Governance without Global Government?
Habermas on Postnational Democracy', Political Theory, 36, pp. 133-51. 339
14 Hauke Brunkhorst (2008), 'State and Constitution-A Reply to Scheuerman',
Constellations, 15, pp. 493-501. 359
15 Rainer Forst (2001), 'Towards a Critical Theory of Global Justice', in Thomas
Pogge (ed.), Global Justice, Oxford: Blackwell, pp. 169-87. 369
Peace, War and Terrorism
16 Michel Rosenfeld (2007), 'Habennas's Call for Cosmopolitan Constitutional
Patriotism in an Age of Global Terror: A Pluralist Appraisal', Constellations, 14,
pp. 159-81. 389
17 Regina Kreide (2009), 'Preventing Military Humanitarian Intervention? John Rawls
and Jurgen Habermas on a Just Global Order', German Law Journal, 10,
pp. 93-113. 413
Technology: Challenge or Promise?
18 Eduardo Mendieta (2004), 'Habermas on Human Cloning: The Debate on the
Future of the Species', Philosophy and Social Criticism, 30, pp. 721--43. 435
19 Davy Janssen and Raphael Kies (2005), 'Online Forums and Deliberative
Democracy', Acta Politica, 40, pp. 317-35. 459
Jiirgen Habermas, Volume JJ vii
The Post-Secular Society
20 Maeve Cooke (2007), 'A Secular State for a Postsecular Society? Postmetaphysical
Political Theory and the Place of Religion', Constellations, 14, pp. 224-38. 479
Index 495
Acknowledgements
The editor and publishers wish to thank the following for permission to use copyright material.
Cambridge University Press for the essays: Axel Honneth (1995), 'The Other of Justice:
Habermas and the Ethical Challenge of Postmodernism', in Stephen White ( ed.), The
Cambridge Companion to Habermas, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 289-325.
Copyright © 1995 Cambridge University Press; John P. McCormick (2006), 'Habermas,
Supranational Democracy and the European Constitution', European Constitutional Law
Review, 2, pp. 398-423. Copyright© 2006 T.M.C. Asser Press and Contributors.
Cardozo Law Review for the essay: Niklas Luhmann (1995-1996), 'Quod Omnes Tangit:
Remarks on Jurgen Habermas's Legal Theory', Cardozo Law Review, 17, pp. 883-99.
John Wiley and Sons for the essays: Camil Ungureanu (2008), 'Derrida on Free Decision:
BetweenHabermas' Discursivism and Schmitt's Decisionism', Journal ofPolitical Philosophy,
16, pp. 293-325. Copyright© 2008 Camil Ungureanu and Blackwell Publishing, Ltd; Hauke
Brunkhorst (2008), 'State and Constitution-A Reply to Scheuerman', Constellations, 15,
pp. 493-501. Copyright© 2008 Blackwell; Rainer Forst (2001), 'Towards a Critical Theory
of Global Justice', in Thomas Pogge, (ed.), Global Justice, Oxford: Blackwell, pp. 169-87.
Copyright© 2001 Blackwell; Michel Rosenfeld (2007), 'Habermas's Call for Cosmopolitan
Constitutional Patriotism in an Age of Global Terror: A Pluralist Appraisal', Constellations,
14, pp. 159-81. Copyright© 2007 Michel Rosenfeld and Blackwell; Maeve Cooke (2007),
'A Secular State for a Postsecular Society? Postmetaphysical Political Theory and the Place
of Religion', Constellations, 14, pp. 224-38. Copyright© 2007 Maeve Cooke and Blackwell.
The Journal of Philosophy, Inc. and John Rawls for the essay: John Rawls (1995), 'Political
Liberalism: Reply to Habermas', Journal of Philosophy, 92, pp. 132-80. Copyright© 1995
John Rawls and Journal of Philosophy, Inc.
MIT Press for the essay: Frank I. Michelman (1997), 'How Can the People Ever Make the
Laws? A Critique of Deliberative Democracy', in James Bohman and William Rehg (eds),
Deliberative Democracy: Essays on Reason and Politics, Cambridge, MA: MIT Press, pp.
145-71. Copyright © 1997 Massachusetts Institute of Technology.
Palgrave Macmillan for the essay: Davy Janssen and Raphael Kies (2005), 'Online Forums
and Deliberative Democracy', Acta Politica, 40, pp. 317-35. Copyright © 2005 Palgrave
Macmillan.
Sage Publications for the essays: Erik Oddvar Eriksen (2005), 'An Emerging European
Public Sphere', European Journal of Social Theory, 8, pp. 341--63. Copyright © 2005
Sage Publications; William E. Scheuerman (2008), 'Global Governance without Global
Government? Habermas on Postnational Democracy', Political Theory, 36, pp. 133-51.
