Table Of ContentLLaa rréésseerrvvee ooppéérraattiioonnnneellllee
LLee bbiillaann
eenn lliiggnnee ddee mmiirree
EEnnttrreettiieenn aavveecc
LLee GGBBRR JJeeaann--SSéébbaassttiieenn TTaavveerrnniieerr
SSeeccrrééttaaiirree ggéénnéérraall dduu CCSSRRMM
Juillet - Août - Septembre 2010 – 89eannée – n° 3/4
COMMÉMORATION DU SOLDAT INCONNU
Rencontre avec le GA (2S) Bruno Cuche
Gouverneur des Invalides & Président de La Flamme
DÉFILÉ DU 14 JUILLET
Un officier de réserve sur les pavés des Champs
ASSOCIATIONS TERRITORIALES
Retour sur la Journée nationale du réserviste
C’est aux civils
[ Georges Clemenceau]
de défendre la guerre
C’est aux militaires
[ Maréchal Alphonse Juin]
de défendre la paix
COMITÉ DE PARRAINAGE
EN COUVERTURE
Photos de couverture, du GA Cuche et de la Flamme (© Denys Chappey/UNOR)
M. Hervé MORIN, photo du GBR Tavernier (© CSRM)
Ministre de la Défense
M. Hubert FALCO, Secrétaire d’État 5 Editorial 26 Sur le terrain
à la Défense et aux anciens Combattants Par le colonel (R) ❚Au cœur du SITEM
M. Francis DELON, Secrétaire général
de la Défense nationale Jacques Vitrolles, ❚14 Juillet : un capitaine
M. Laurent COLLET-BILLON, président de l’UNOR sur les pavés des Champs
Délégué général pour l’Armement
M. l’amiral Edouard GUILLAUD, 6 Actualité 30 Associations nationales
M. le généraCl hde’Af drm’éétaet -Emlraicjok rI RdeAsS ATOrmRéZeAs, ❚51 bases de défense ❚Raid des réserves du SSA
Chef d’état-major de l’armée de Terre ❚ Renseignement et influence ❚Les nouveaux présidents
M. l’amiral Pierre-François FORISSIER, ❚ Entreprises et recrutement de l’ACORAM, l’ANORAA
Chef d’état-major de la Marine ❚ ORSEM : 22 candidats admis et la FNASSOR
M. le général d’Armée Aérienne Jean-Paul PALOMÉROS, ❚SEA : une reconnaissance
Chef d’état-major de l’armée de l’Air
M. le général d’Armée Jacques MIGNAUX, internationale 33 Associations territoriales
Directeur général de la Gendarmerie nationale ❚Anciens combattants 39-45 : ❚Editorial du médecin en chef (R)
M. le médecin général des armées Gérard NÉDELLEC, un diplôme honorifique
Jean-Yves Gourvil, 1ervice-président
DirecteMur. cl’einngtréanl ideuu rS geérnviécrea ld Vei nsacnentét dGeAsU aTrHmIéEeRs, ❚ In Memoriam ❚JNR en Ile-de-France
Directeur central du Service des essences des armées ❚AOR Calais : 25eraid Calais-
M. le commissaire général de corps d’armée Pierre PORCIN 10 Actualité internationale Guînes
Directeur central du Service du commissariat des armées ❚CIOR : les vétérans sur le podium ❚AOR-NC : National Reserves Day
M. le général dGe ocuovrpesrn de’uArr mméileit aBirrue ndoe DPAarRisY,, ❚OTAN : augmentation ❚AOR Guadeloupe : la JNR
des effectifs français
commandant la région Terre Ile-de-France aux Antilles
M. le général de brigade Jean-Sébastien TAVERNIER, ❚AOR 37 : JNR en Touraine
Secrétaire général du Conseil supérieur 12 Rencontre ❚UNOR-Madrid fête le 18 Juin
de la réserve militaire Le GA (2S) Bruno Cuche
M. le général de brigade Robert THOMAS ❚UORRM : 9erallye des lycéens
Délégué aux réserves de l’armée de Terre Gouverneur des Invalides ❚AAORVO : commémoration
M. le général de brigade aérienne Pascal HAMET, et président de la Flamme de l’Appel du général De Gaulle
Délégué aux réserves de l’armée de l’Air ❚In memoriam
M. le médecin général Patrick BONNET,
16 Sous la loupe
Inspecteur technique des réserves ❚Essais nucléaires : la procédure
du Service de santé des armées 42 Lu pour vous
M. le médecin chef des services Luc GUILLOU d’indemnisation
❚Entretien avec Stéphane Dugast
Délégué aux réserves du Service de santé des armées
M. le contre-amiral Jean-Louis VICHOT, 18 Dossier et Christophe Géral
Commandant du Centre d’enseignement Bilan de la réserve en 2009 : ❚Notre sélection
supérieur de la Marine
et délégué aux réserves de la marine une année mitigée
M. le général de division Jean DANÈDE, 47 Musée
Délégué aux réserves de la Gendarmerie nationale ❚Musée du Souvenir à Saint-Cyr
M. le colonel Michel RENAUT, 22 L’entretien
Délégué aux réserves de la DGA Le GBR J.-B. Tavernier
M. l’Ingénieur général de 2ndeclasse Jean-Nicolas 48 Publications officielles
NOVIANT nouveau Secrétaire général
Délégué aux réserves du Service
du CSRM 50 Courrier des lecteurs
des Essences des Armées
REVUE D’INFORMATION ET DE LIAISON DE L’UNION NATIONALE DES OFFICIERS DE RÉSERVE ET DES ORGANISATIONS DE RÉSERVISTES (1)
(4 numéros/an)
|Administration-rédaction: 12, rue Marie-Laurencin, 75012 Paris - Tél. : 01 43 47 40 16 – Télécopie : 01 49 28 02 87 - Courriel : [email protected] |Site internet : www.unor.org |
| Directeur de la publication : colonel (R) Jacques Vitrolles, président de l’Union Nationale des Officiers de Réserve et des Organisations de Réservistes |
| Rédacteur en chef : capitaine (R) Lionel Pétillon | Photographe : Denys Chappey | Dépôt légal : 3etrimestre 2010 | N° Commission paritaire : 0514 G 84894 |
|Conception, réalisation et impression: Imprimerie Decombat, 63360 Gerzat |Publicité: siège de la rédaction |I.S.S.N.n° 004.2242. (1) Ancien titre : L’Officier de Réserve
La rédaction n’est pas responsable des documents qui lui sont adressés et n’est en aucun cas tenue de les retourner. Si l’auteur souhaite être publié (texte et photos), il est impératif qu’il inscrive à la main la mention « bon
pour publication ». Les textes sélectionnés ne donnent pas lieu à rétribution, et peuvent subir des modifications en vue d’une parution. Les textes publiés n’engagent que leurs auteurs.
juillet - août - septembre 2010 Armée & Défense❘3
Activités
[ 3e trimestre 2010 ]
L’agenda du Président de l’UNOR
Août
9 au 15 août Congrès CIOR – Stavanger (Norvège)
20 août Baptême de la promotion ORSEM (représenté par le COL Mourot)
25 août Cérémonie de la libération de Paris (représenté par le COL Mourot)
Septembre
3 septembre Conseil d’administration de l’ASUNOR
Réunion du bureau de l’UNOR
9 septembre Réception par le Gouverneur militaire de Paris
16 septembre Réception par la Commission armées-jeunesse (représenté par le COL de France)
18 septembre Commémoration Sidi-Brahim et Saint Maurice
26 septembre Parrainage de la BFA – Mullheim
28 septembre Rencontre avec le général Tavernier, secrétaire général du CSRM
Octobre
9 octobre Finale du championnat de France de tir aux armes réglementaire – Versailles
15 et 16 oct. Congrès national UNOR – Toulouse
21 au 23 oct. Session intermédiaire de la CIOR – Oslo (Norvège)
27 octobre Réunion EMA
Novembre
5 novembre Réunion de bureau
11 novembre Cérémonie à Paris
23 novembre Confection des colis de Noël pour les militaires en OPEX
Décembre
2 décembre Réunion au secrétariat d’Etat à la défense et aux anciens combattants
17 décembre Réunion du jury des prix littéraires UNOR
4❘Armée & Défense juillet - août - septembre 2010
Editorial [Colonel (R) Jacques Vitrolles]
Président de l’UNOR
Voici les congés derrière nous. réserve en 2009, transmis par le CSRM au
Chers Camarades, Chers Amis, J’espère qu’ils vous auront permis de Parlement, mérite plus encore cette année
«recharger les batteries» pour revenir toute notre attention. C’est un constat sans
encore plus motivés. concession qui est fait et qui doit nous
L’évènement majeur du début de ce alerter. Vous en trouverez une synthèse en
dernier trimestre de l’année 2010 est pages intérieures.
indiscutablement notre 74e Congrès Au-delà des chiffres, il me semble que
national de Toulouse. J’ai souhaité quelques titres sont significatifs de la crise
avancer la parution de ce numéro de que nous traversons : « une année très
manière à ce que nous puissions, vous mitigée », « souscription d’ESR en baisse »,
puissiez, en disposer pour le congrès. « recrutement en panne », « effectifs en chute»
A l’heure où vous lisez ces quelques lignes, ou bien encore « une administration à la
nous sommes tous réunis pour réfléchir traîne».Tout cela doit nous inciter à réflé-
R à notre avenir dans un monde en chir sur les raisons de fond qui conduisent
O
N perpétuelle évolution. à cette situation. Le recrutement et la fidé-
U
D- Au titre des innovations, nous essaierons lisation de nos jeunes camarades doivent
&
A
n/ de tenir en même temps notre conseil devenir le sujet central de notre réflexion.
o
étill d’administration d’automne. L’expérience Il me semble qu’à cet égard nos structures
P
el mérite d’être tentée et, après analyse, nous associatives sont les relais incontournables
n
Lio verrons s’il convient de poursuivre dans des actions majeures qui doivent être mises
© cette voie. en œuvre. Encore faudrait-il que les moyens
Le congrès d’été de la CIOR s’est achevé nous en soient donnés !
le 15 août dernier à Stavanger (Norvège). La crise économique, sociale et morale
Notre délégation s’y est encore distinguée actuelle n’est pas la seule explication de
par les excellents résultats obtenus. Au cette désaffection. Le mouvement perpé-
plan sportif, ils sont conformes aux tuel de réforme de nos institutions militaires
objectifs assignés. Une fois de plus, notre est, à l’évidence, un élément déstabilisateur.
équipe de «vétérans», en terme sportif, a Les recrutements récents ont profondé-
remporté le pentathlon militaire et ment modifié la typologie des cadres
termine troisième au classement général. réservistes. La déconnexion des réformes
Il devient impératif de prendre en compte en cours de l’active et de la réserve, sans
le recrutement de jeunes réservistes afin prise en compte de l’impact de l’une sur
d’apporter du sang neuf à notre équipe l’autre, ne permet plus aux réservistes
de France. Il faudra peut-être pour cela d’avoir des objectifs à moyen et long terme.
se rapprocher du Centre National des Tout cela ne conduit-il pas finalement à une
Sports de la Défense mais en tout état de perception strictement «financière» de ce
cause, des propositions devront être faites deuxième métier ? N’avons-nous pas oublié
pour assurer le renouvellement de ces que notre engagement dans la réserve
équipes et surtout leur pérennité. résulte avant tout d’une philosophie ?
L’encadrement de cette équipe ainsi que Voilà bien là les thèmes de réflexion que
ses membres les plus anciens ont déjà je souhaite que nous abordions à l’occasion
réfléchi à ces problèmes et leurs idées de ce congrès. Ils devront déboucher, dans
seront transmises au commandement. les mois qui viennent, sur des idées
Au plan institutionnel, l’action de nos pré- concrètes et innovantes qui démontreront
sidents et membres de comités a été une fois de plus le caractère indispensable
empreinte de motivation et d’efficacité. de nos structures associatives. Nous serons
Je ne veux pas passer non plus sous silence ainsi parfaitement dans notre rôle de force
la remarquable performance de nos de proposition.
marcheurs qui comme chaque année à la Les enjeux de ces prochains mois sont
marche militaire internationale de importants pour l’avenir de la réserve et il
Nimègue ont brillé par leur nombre (177) conviendra que nous y portions tous une
et leur résultat. extrême attention. C’est notre rôle, notre
Qu’ils soient tous ici remerciés de ce qu’ils mission, et nous devons la remplir pour être
font pour la France et pour l’UNOR. en mesure de toujours SERVIR notre pays
Le Rapport d’évaluation de l’état de la avec honneur et fidélité.
juillet - août - septembre 2010 Armée & Défense❘5
Actualités
[ Bases de défense ]
51 BdD au final
Le concept des bases de défense (BdD) a été lancé le 1er janvier 2009. L’expérimentation
a permis d’affiner les orientations et d’aboutir au chiffre de 51 bases en métropole.
Atravers ce nouveau schéma - pour délimiter le périmètre géogra- du premier semestre 2011 afin
d’organisation, l’état-major des phique des BdD, il est plus pertinent d’assurer la totalité de leurs respon-
armées a voulu passer d’un de raisonner en termes de temps de sabilités une fois la période des
système cloisonné entre armées et déplacement (1 heure à 1h30) que de mutations estivales 2011 achevée. ■
services, conçu de façon organique et distance kilométrique; Source : EMA-ministère de la Défense
verticale, à une chaîne rationalisée -les bons résultats de l'expérimenta-
interarmées et interservices du tion ont permis d'envisager une
En bref…
soutien, œuvrant au profit de tous. accélération du déploiement des BdD,
ce qui permet de limiter la durée de
78 BASES À L’ORIGINE la cohabitation de la nouvelle organi- LE GDI DESPORTES entre chez Panhard.
En juillet 2008, le ministre de la sation avec l'ancienne et, par voie de L’ancien commandant du CID avait
Défense avait annoncé la constitu- conséquence, de faciliter la transition. quitté le service actif fin août suite à
tion « d'environ 90 bases de défense à ses propos critiquant la politique de
l'horizon 2014 ». Cette annonce l'OTAN en Afghanistan. Il devrait
reposait sur une étude initiale ten- aussi enseigner à Sciences-Po et
dant à créer 78 bases en métropole et à HEC.
douze outre-mer ou à l'étranger. Source : http://www.ttu.fr
Leur déploiement était envisagé de
façon progressive à partir de 2011 ALAIN JUPPÉ a reçu le 23 juin, des
jusqu'en 2014, au rythme de vingt mains du général Jean-Paul Paloméros
bases par an. (CEMAA), l’insigne de colonel au titre
Mais selon Hervé Morin, le retour de la réserve citoyenne.
d'expérience a montré « la nécessité de e
constituer des bases de défense suffisamment ens LES CORPS DE 250 SOLDATS austra-
éf
larges pour permettre une organisation du a D liens et britanniques tués par les
soutien suffisamment efficace et faciliter l'ob- de l Allemands lors de la bataille de
e
tention des économies prévues»; d'où une èr Fromelles (Nord), les 19 et 20 juillet
diminution du nombre de BdD, mais nist 1916, ont été retrouvés dans des fosses
mi
dans le même temps plus volumineuses. A- communes en 2008. Ils reposent dés-
M
© E ormais à Fromelles dans un cimetière
RETEX DES EXPÉRIMENTATIONS Cartographie des empreintes définitives construit par la Commonwealth War
Les expérimentations conduites dans des bases de défense en métropole. Graves Commission.
dix BdD en métropole et une outre-mer
(Djibouti) en 2009, et la poursuite des LA GÉNÉRALISATION EN VUE DE L'ARRIVÉE DES HÉLICOP-
expérimentations en 2010, ont conduit Toujours selon le ministère de la TÈRES NH 90,les hélicoptères WG13
à revoir le schéma initial sur la base de Défense, le passage à 51 BdD en Lynx de la flottille 31F (Hyères)
quatre constats principaux : métropole (et une dizaine outre-mer spécialisés dans la chasse anti-sous-
-les premiers retours de l'expérimen- et à l’étranger) est sans impact sur les marine ont été transférés en juin à
tation ont confirmé la pertinence du restructurations prévues. Il n'entraîne Lanvéoc-Poulmic (BAN 34F).
modèle; aucune fermeture de site supplémen-
-pour optimiser les mutualisations et taire et l'objectif global du ministère, LE SNLE Le Terrible a effectué en
améliorer l'efficacité du soutien, les en matière de réduction d'effectifs, juillet, en baie d'Audierne, le test d’un
BdD de 3 000 personnes ou plus don- reste inchangé. lancement du missile stratégique M51
nent les meilleurs résultats. Chaque fois Le déploiement de la totalité des bases (sans charge nucléaire). Ce succès
que cela était possible et opportun, les de défense en métropole sera effec- valide sa capacité à réaliser un tir en
BdD ont donc été densifiées pour attein- tif le 1erjanvier 2011. Elles monteront conditions opérationnelles.
dre ou dépasser cette taille critique; en puissance progressivement au cours
6❘Armée & Défense juillet - août - septembre 2010
Actualités
[ Partenaires de la Défense ]
Renseignement et influence
Le CSRM organise au profit des Partenaires de la Défense, les 20 et 21 octobre 2010,
la 7e session du séminaire d'appropriation des outils et méthodes militaires.
Le Conseil supérieur de la réserve un séminaire d'appropriation des
militaire (CSRM) a mis en place, méthodes et outils militaires au
en collaboration avec le pôle profit des entreprises Partenaires de
réserve terre, l'Ecole de guerre la défense. La septième session de ce
économique (EGE) et la société ITB, séminaire se déroulera les 20 et 21
octobre à l'Ecole Militaire, à Paris.
Comme les précédentes, elle a été
conçue pour les dirigeants et manda-
taires sociaux, mais elle peut s'adresser
LA LCL ISABELLE aussi aux responsables de la sûreté
GUYADERa pris le 25 et de la sécurité ou de l'intelligence
juillet le commandement de économique.
l’escadron de transport outre-mer - l’influence et la stratégie d’influence.
(ETOM) 0/88 «Larzac» de la BA 188 MÉTHODES ET COHÉSION Ce séminaire est également un lieu
de Djibouti. Forte de 4 500 heures de Original par son objectif d'offrir des de cohésion et de rencontre entre
vol et 70 missions de guerre, elle devient méthodes et savoir-faire militaires appli- petites et grandes entreprises,
la première femme commandant cables à l’intelligence économique au publiques ou privées, et les armées.
d’une unité opérationnelle navigante. sein de l'entreprise, ce séminaire est Les entreprises Partenaires de la
articulé autour des thèmes suivants : défense peuvent s'inscrire, ou obtenir
VALÉRIE ANDRÉ, médecin général ins- - le renseignement ; tout renseignement complémentaire,
pecteur (2S), a reçu le brevet militaire - la décision (méthode d’élaboration par courriel adressé au secrétariat
de pilote d’hélicoptère n°001. Elle de la décision opérationnelle et général du CSRM :
totalisait près de 4 200 heures de vol planification opérationnelle) ; [email protected] ■
et 129 missions de guerre sans, para-
doxalement, avoir détenu un brevet ! [ Emploi ]
L’ESCADRON DE RECONNAISSANCE Entreprises et recrutement
1/33 «BELFORT» (BA Reims) a été
dissous le 24 juin. Les traditions ont
La 8eédition du forum de recrutement de Paris pour l’Emploi se
été partiellement transférées à l’esca-
dron de drones «Adour» de Cognac, déroulera les 14 et 15 octobre à Paris, place de la Concorde.
notamment celles liées à l’escadrille
«La Hache» qui est intégrée au 1/33. Carrefours pour l’Emploi est un d’offres d’emploi qui touchent la plu-
Les traditions de l’escadrille établissement d’utilité publique, part des secteurs d’activité seront
«Petit Prince» seront, transférées à organisateur de forums de proposés aux visiteurs dont certains
l’escadron de reconnaissance 2/33 recrutement, en partenariat avec le entament une reconversion.
«Savoie»(BA Reims). ministère de la Défense, la mairie de Près de 50 000 chercheurs d'emploi se
Paris et la région Ile-de-France. sont rendus à ce forum francilien en
SAVIEZ-VOUS que les hôpitaux mili- Plus de 1 200 responsables des res- 2009 pour quelques 5 000 contrats de
taires (Toulon, Brest, Paris, Clamart, sources humaines se sont mobilisés travail signés dans les mois suivants. Et
Metz, Saint-Mandé, Lyon, Marseille, pour cette 8e édition Paris pour depuis sa création, plus de 35 000
Bordeaux) sont ouverts à tous les l'Emploi et plus de 400 entreprises recrutements ont été réalisés ! ■
assurés sociaux, même sans lien avec sont venues chercher les futurs colla- Paris pour l’emploi, les 14 et 15 octobre
la Défense ? Il suffit d’y être adressé borateurs. Les armées de l’air, de 2010, de 9h00 à 18h00, place de la Concorde
par son médecin traitant dans le cadre terre, la marine, la gendarmerie, les à Paris. Entrée libre et gratuite.
du parcours de soins coordonné. sapeurs-pompiers, la Légion étran- Informations et préparation des candidats sur
gère seront présents. Plusieurs milliers www.parisemploi.org ou au 01 53 95 15 15
juillet - août - septembre 2010 Armée & Défense❘7
Actualités
[ ORSEM ]
22 candidats admis
La promotion 2010 des ORSEM porte le nom de Colonel Yvan Comolli,en hommage à
ce polytechnicien, décédé en 2009, qui présida longtemps la Réunion des ORSEM.
Le 20 août, la cérémonie de ❚ Concours ORSEM 2010, liste des Seguin Jérôme, CNE (R) Strohl
baptême et de remise de 22 candidats admis : CNE (R) Frédéric, CNE (R) Thierry Sylvain,
diplôme pour les stages Bonnet Franck, CNE (R) Clabaut CNE (R) Vincent Thierry. L’UNOR
Certificat d'état-major (CEM) et Florent, LTN (R) Desfourneaux adresse ses félicitaions aux lauréats. ■
diplôme d'état-major du Cours François, CNE (R) Drouart
supérieur des officiers de Michel, LCL (R) Guinard Eric,
réserve spécialistes d'état- CDT (R) Haroux Eric, CNE
En bref…
major (CSORSEM), s'est (R) Le Carrer Martial, CNE
déroulée dans la cour (R) Le Pautremat Pascal, CNE
d'honneur de l'Ecole militaire (R) Lillette David, CNE (R) La DGA a livré le 8 mars au comman-
à Paris. Elle était placée sous l'au- Marionnet François, CNE (R) dement des opérations spéciales, des
torité du général major général de Monidol François-Xavier, CNE systèmes de minidrones de type
l'armée de terre, le général de corps (R) Murano Pascal, CNE (R) Skylark 1 (complément de la livraison
d'armée François-Pierre Joly. Cette Nguyen hung Hoa, CDT (R) Nicolas de 2008 et 2009) et Wasp. Ces derniers
cérémonie a été précédée d'un dépôt Alain, CNE (R) Payet Alain, CDT (R) feront l’objet d’une expérimentation
de gerbe par la promotion CSOR- Roche Philippe, CNE (R) Sage David, opérationnelle.
SEM 2010 à l'arc de Triomphe. ASP (R) Samson Augustin, CNE (R)
LE CAPITAINE MARIE MARCHAL, actuel-
lement officier adjoint à l’Ecole
[ Service des essences ]
nationale des sous-officiers d’active de
Invité aux USA Saint-Maixent (ENSOA) est devenue
la première femme à valider le brevet
d’instructeur commando au Centre
national d’entrainement commando
Le SEA a récemment été invité à la Worldwide Energy
(CNEC).
Conference, aux Etats-Unis. Une reconnaissance pour notre
Service des essences des armées. JAPD NOUVEAU FORMAT : rebaptisée
«Journée défense et citoyenneté», elle
a été testée dès cet été et sera déployée
Reconnu à l'étranger LES PERSPECTIVES DES sur l’ensemble du territoire.
pour sa maitrise du ÉNERGIES Parallèlement à l’évolution du contenu
soutien pétrolier et sa Le séminaire présidé par de cette journée, le recentrage de la
connaissance des produits, le vice amiral d’escadre fonction «service national» s’accom-
le service des essences des armées (SEA) américain Thompson, directeur de la pagne d’une concentration des moyens
a été invité à la Worldwide Energy Defense Logistics Agency (DLA) assisté sur un nombre restreint de sites qui
Conference (WWEC) par le Defense par le contre amiral Kunkel, directeur aboutira en 2012.
Energie Support Center (DESC). Cette du DESC, comprenait des conférences Source : SGA (4erapport RGPP)
conférence se tenait au Gaylord Hotel de politique générale sur les perspec-
(National Harbor), dans la banlieue sud tives des énergies à 30 ans, des table UNE APPLICATION MARINE NATIONALE
de Washington, du 10 au 12 mai. rondes de travail simultanées permet- est disponible depuis juillet sur iPhone.
Se déroulant une fois tous les deux ans, ce tant des débats. Enfin une exposition Rien à voir avec un ouvrage didac-
séminaire est une véritable plate-forme mettait en valeur plus d’une centaine tique sur la Royale, bien entendu, mais
d’échange d’informations sur tous les d’entreprises liées à la logistique des un mode de communication et de
aspects touchant non seulement la logis- énergies travaillant avec l’armée amé- recrutement résolument modernes
tique des carburants des armées, des ricaine, mixant les fournisseurs de dont pourraient s’inspirer les instances
agences et des ministères américains, mais produits, de services et de matériels.■ dirigeantes de la réserve militaire.
aussi des énergies en général. Source : Ministère de la Défense
8❘Armée & Défense juillet - août - septembre 2010
Actualités
[ Commémoration 39-45 ]
Un diplôme honorifique
Dans le cadre du 70e anniversaire de la 2nde Guerre mondiale, le SEDAC a souhaité
rendre hommage aux 250 000 anciens combattants par la remise d’un diplôme d’honneur.
Ce diplôme qui n’ouvre aucun soldats de la bataille de France,
droit est purement honorifique Français libres, tirailleurs, résistants
et concerne tous les combat- FFI et FTP...
tants de la 2e Guerre mondiale : L’Office national des anciens combat-
e
tants et des victimes de guerre, ns
e
au travers de ses directions départe- éf
D
mentales, aura la responsabilité de e la
remettre à chaque maire la liste des e d
èr
anciens combattants sélectionnés de nist
LE CESA (Centre d’études stratégiques sa commune ainsi que les diplômes Mi
©
aérospatiales) lance une collection correspondants. ■
d’ouvrages baptisée «Stratégie aérospa-
tiale», publiée par la Documentation IN MEMORIAM
française et disponible en librairie.
Elle contribuera au renouveau de la ❚ Le sergent-chef Laurent Mosic du 13eRG de Valdahon, 38 ans, a succombé
pensée stratégique française en publiant le 6 juillet suite à l’explosion d'un IED lors d’une opération de présence dans
des textes à caractère historique ou la région de Sherkhel au Sud de Tagab (Afghanistan), en soutien du
prospectif, français ou étrangers. 1erkandak d’infanterie de la 3ebrigade de l’armée afghane.
❚ Le 1reclasse Julien Giffard, 25 ans, servait au 1erRI. Le 8 juillet, alors qu’il
L’ADJUDANT-CHEF (H) JEAN BISCH, participait à la mise en place d’un point de contrôle fluvial sur la rivière Tampock
ancien président de la FNASOR, a été (Guyane) dans le cadre de l'opération Harpie destinée à lutter contre
nommé membre du conseil restreint l'orpaillage clandestin, sa pirogue a été percuté par une embarcation rapide
du CSRM par arrêté du 9 juin dernier. clandestine.
❚ Le lieutenant Lorenzo Mezzasalma, 43 ans et le caporal Jean-Nicolas
PRENEZ LES COMMANDES d’un Panezyck,25 ans, appartenant au groupement tactique interarmes (GTIA)
Alphajet ou d’un Rafale grâce aux Hermès ont été tués le 23 août au cours d’une opération de sécurisation dans
deux missions auxquelles vous convie la vallée de Bédraou (Afghanistan). Leur unité intervenait en Kapisa dans
l’armée de l’air sur le site : le cadre de l’opération de sécurisation Hermès Burrow.
http://www.defense.gouv.fr/air (onglet ❚ L’adjudant-chef Richard Guilloteau, du 40eRA de Suippes, 46 ans, est décédé
«Jeux de simulation»). le 24 août au Liban dans l’accident de son VAB.
❚ L’adjudant Hervé Enaux, 35 ans, est décédé le 30 août en Afghanistan des
L’ATHLÈTE LESLIE DJHONE, record- suites de l’accident de son VAB tombé dans un ravin dans la vallée d’Uzbeen.
man et champion de France du 400 Il servait au 35eRI.
m en 2010, champion du monde ❚ Le caporal François Fradet du 3eRG, 29 ans, est accidentellement décédé
(2003) et d’Europe (2006) en relais le 7 septembre au Liban (FINUL), aux commandes de son MPG (moyen
4X400, a rejoint les rangs de l'équipe polyvalent du génie).
militaire des sportifs de haut niveau ❚ Bill Millin, 87 ans est mort le 18 août. Joueur de cornemuse personnel de
de la Force de gendarmerie mobile Lord Lovat, commandant de la 1reBrigade spéciale britannique le Jour J,
et d'intervention (FGMI). «Piper Bill»alors âgé de 21 ans, joua sous les balles lors du débarquement à
Sword Beach et lors de la prise de Pegasus Bridge.
CATHERINE MAUNOURY, sacrée deux ❚ Le GBA Pierre-Marie Gallois s’est éteint le 24 août à l’âge de 99 ans. Il était
fois championne du monde et dix fois considéré comme l’un des pères de la dissuasion nucléaire française, aux côtés
championne de France de voltige des généraux Beauffre, Ailleret et Poirier. En 1954, chargé des études
aérienne, a été nommée, le 10 d’août, stratégiques à l’Otan, il convaincra le gouvernement de Guy Mollet de
directrice du musée de l’Air et de l’es- fabriquer la bombe atomique.
pace du Bourget.
L’UNOR exprime aux familles et aux proches ses plus sincères condoléances.
juillet - août - septembre 2010 Armée & Défense❘9
Actualités internationales
[ Compétition interalliée de la CIOR ]
Les “vétérans” sur le podium
La compétition 2010 de la Confédération interalliée des officiers de réserve s’est tenue cette
année à Stavanger (Norvège) du 6 au 15 août, parallèlement au congrès annuel de la CIOR.
L’évènement sportif militaire est les moyens mis en œuvre par certaines lieutenant-colonel (R) Dominique
de taille et les chiffres parlent nations sont également de plus en Chevrot, chef de la délégation spor-
d’eux-mêmes : 13 nations, 123 plus importants. L’Allemagne par tive, a quant à lui reçu la médaille de
compétiteurs, 41 équipes : l’Allemagne exemple, consacre des moyens bronze de la Jeunesse et des sports. ■
(6 équipes), la Norvège et les Pays-Bas appropriés à l’entraînement de ses
(5), le Royaume-Uni (4), le Danemark, compétiteurs en mettant à disposition
les Etats-Unis et la France (3), de sa délégation les locaux et le person-
En bref…
la Belgique (2), la Pologne et l’Estonie nel d’active de l’école de l’infanterie
(1). Les pays du Partenariat pour la paix de Hammelburg (Bavière), avec notam-
ou invités, étaient l’Afrique du Sud, la ment des installations perfectionnées « LA COOPÉRATION AVEC LE ROYAUME-
Finlande, et la Suède avec une seule de tir (ciblerie électronique) et les UNIet les autres forces aériennes européennes
équipe autorisée. sous-officiers IST de l’école. doit s’enrichir et permettre à nos pays de
Composition des équipes françaises : constituer une dynamique de puissance
FRA1 (LTN (R) Jérôme Chauvelot, CNE LES ÉPREUVES au plan aérien, palliant ainsi la taille
(R) Pierre-Alexandre Besse et Emeric La compétition se déroule par équipes modeste de nos Nations qui pourront de
Trgina) ; FRA2 (CNE (R) Olivier Rey, de trois et seuls les résultats d’équipes moins en moins atteindre seules le seuil de
Guy Letellier et LTN (R) Jean-Baptiste sont pris en compte. L’ensemble des puissance des plus grands pays. L’enjeu est
Barozzi); FRA3 (CNE (R) Eric Chabin, épreuves se décompose comme suit : la sécurité du continent et le rôle de l’Europe
Stéphane Augé, Christophe Adrien) ; tir au fusil et PA, combiné (parcours pour la paix dans le monde. » Extrait
remplaçant (LTN (R) Eric Mas). d’obstacles et de natation utilitaire - d’une interview du CEMAA pour la
CISM), course militaire d’orientation revue « Défense » de l'IHEDN (sept.).
L’ACTIVE ALLEMANDE associant des ateliers annexes, épreuve
SOUTIEN SA RÉSERVE de premiers secours en situation LE GBA MARCEL DRUART, ex-patron de
Le niveau des performances réalisées complexe, épreuve de droit de la guerre la 27eBIM et chef de la Brigade
est en constante progression et et test des réactions face à des situations Lafayette en Afghanistan, a été nommé
réelles de conflit, gérées par les conven- chef de la division opérations de l’EM
tions internationales. international de l’OTAN.
LA MÉDAILLE D’OR L'UNION EUROPÉENNE a nommé le
En marge de la compétition, le colonel GCA français Xavier Bout de Marnhac
(R) Jacques Vitrolles, président de pour diriger, à partir du 15 octobre,
és l’UNOR, a réuni à l’issue de la compé- la mission de police et de justice
v
éser tition toute la délégation française afin Eulex « Etat de droit» déployée au
oits r de décerner la médaille d’or de la Kosovo. Ancien directeur des opéra-
Dr Jeunesse et des sports, à titre exception- tions de la DGSE, il commandait
© nel, aux capitaines (R) Adrien, Augé jusqu’alors la KFOR.
Le colonel (R) Jacques Vitrolles,président de
et Chabin. Cette distinction récom-
l’UNOR, s’apprête à décerner la médaille de la
pense leurs excellents résultats obtenus NOUVELLE DIVISION créée à l’OTAN :
Jeunesse et des sports aux capitaines (R) Adrien,
depuis plusieurs années et en particu- Défis de sécurité émergents (ESCD).
Augé et Chabin et au lieutenant-colonel (R) Chevrot.
lier le titre de champion du monde. Le Elle assurera une approche coordon-
née et une meilleure prise en compte
Palmarès des équipes françaises des menaces croissantes ou nouvelles :
terrorisme, prolifération des armes de
La France se maintient à un bon niveau grâce aux résultats obtenus par les équipes destruction massive, cyberdéfense,
FRA2 et FRA3 (catégorie vétérans) : 1redu combiné obstacles-natation ; 3ede la sécurité des des approvisionnements
catégorie « vétérans » ; 4eau classement général ; 4eet 7e au tir par équipe ; 5ede énergétiques.
la catégorie « expérimentés » ; 6eau combiné d’orientation.
10❘Armée & Défense juillet - août - septembre 2010
Description:(ETOM) 0/88 «Larzac» de la BA 188 de Djibouti. www.parisemploi.org ou au 01 53 95 15 15 . complexe, épreuve de droit de la guerre .. AVEC LE CODE PROMO "CONGRÈS 2010" . nant le personnel militaire et civil de.