Juillet - Août 2013, Volume XXII NO 3 - Postes Canada

28 Pages·2013·14.66 MB·French

July-August 2013
Juillet-Août 2013
Volume XXii No 3
Canadian Recording Artists
See page 8
Artistes canadiens de la chanson
Voir à la page 8
9 et
Availaesb lde èJs ulley 119 juill
ert
Off
A) Canadian Recording Artists (Rush) / B) Canadian Recording Artists (the tragically Hip) /
Artistes canadiens de la chanson (Rush) Artistes canadiens de la chanson (the tragically Hip)
15” x 20” / 381 mm x 508 mm 341960 $ 8995 a 15” x 20” / 381 mm x 508 mm 341961 $ 8995 a
Portraits of current band members Alex Lifeson, Geddy Lee and This limited edition framed print showcases an enlargement of the
Neil Peart are highlighted on this limited edition framed print. / Cette stamp art, which features all five members of the band. / Cette
reproduction encadrée, à tirage limité, se compose de photos des reproduction encadrée, à tirage limité, se compose d’un agrandissement
membres actuels du groupe − Alex Lifeson, Geddy Lee et Neil Peart. de la figurine à l’effigie des cinq membres de ce groupe.
C) Canadian Recording Artists (the guess Who) / D) Canadian Recording Artists (Beau Dommage) /
Artistes canadiens de la chanson (the guess Who) Artistes canadiens de la chanson (Beau Dommage)
15” x 20” / 381 mm x 508 mm 341962 $ 8995 a 15” x 20” / 381 mm x 508 mm 341963 $ 8995 a
Featuring historical portraits of The Guess Who, this limited edition Recognizing the success and contributions of Beau Dommage, this
framed print includes six mint commemorative stamps emblazoned limited edition framed print includes six mint commemorative stamps
with the legendary logo of the celebrated band. / Cette reproduction alongside current and historical portraits of the band members. /
encadrée, à tirage limité, se compose de six timbres commémoratifs à Cette reproduction encadrée, à tirage limité, se compose de six timbres
l’état neuf ornés de l’emblématique logo du groupe musical célèbre, commémoratifs à l’état neuf ainsi que de photos d’hier et d’aujourd’hui
The Guess Who. On retrouve également des photos du groupe prises du groupe Beau Dommage, dont les succès ont influencé l’univers
au fil des ans. musical francophone.
Are you ready Pour les timbrés
to rock? du rock
ORDER NOW. canadapost.ca/shop / COMMANDEZ DÈS MAINTENANT. postescanada.ca/achat
Contents Table des
matières
New releases Émissions nouvelles
Children’s Literature: Stella Littérature pour enfants : Stella
Stella and her little brother Sam, characters Stella et son petit frère Sam, personnages nés de l’imaginaire
from the imagination of award-winning Canadian de Marie-Louise Gay, auteure canadienne d’ouvrages jeunesse
children’s author Marie-Louise Gay, come out to primés, s’amusent comme des fous sur ces timbres. Page 6
play on these stamps. Page 6
Artistes canadiens de la chanson : Groupes musicaux
Canadian Recording Artists: The Bands Le quatrième volet d’une série rendant hommage aux
The fourth in a series of stamps celebrating talents musicaux canadiens, cette émission chante les
Canadian musical talent, this issue sings the louanges de quatre groupes musicaux emblématiques.
praises of four legendary bands. Page 8 Page 8
Robertson Davies Robertson Davies
Issued 100 years from the day of his birth, this Robertson Davies a été acteur, journaliste, auteur à succès,
stamp celebrates Robertson Davies: actor, journalist, professeur et directeur fondateur du Collège Massey.
best-selling author, professor and founding master Une figurine est émise à son effigie à l’occasion de son
of Massey College. Page 14 100e anniversaire de naissance. Page 14
In every issue Dans chaque numéro
Still available Toujours offerts
Get them while you still can. Page 26 Hâtez-vous avant qu’il ne soit trop tard. Page 26
Never miss a stamp issue /
Ne manquez aucune émission de timbres
Set up a standing order Service de commande permanente
A standing order is a philatelic order that Une commande permanente est une commande de
is processed automatically and without produits philatéliques traitée automatiquement et
handling fees. Standing orders comprise stamp sans frais de manutention des timbres. Des commandes
combinations/configurations that have been permanentes comprennent des combinaisons/configurations
pre-selected by collectors from available de timbres présélectionnées par des philatélistes à partir
combinations. Configurations vary from release de combinaisons disponibles. Les configurations varient
to release. Selected combinations will be sent d’émission en émission. Les combinaisons sélectionnées
only if and when they become available. seront envoyées seulement si et quand elles deviennent
disponibles.
To create or modify your standing order,
please contact the National Philatelic Pour créer ou modifier votre bon de commande,
Centre at 1-800-565-4362 veuillez communiquer avec le Centre national de
philatélie au 1 800 565-4362
Note: Items may not be exactly as shown. Note : Les articles peuvent différer l égèrement des illustrations.
Details is published quarterly by Every effort is made to ensure that product To order / Pour commander : En détail est une publication trimestrielle Toutes les mesures nécessaires sont prises
Canada Post. descriptions and suggested retail prices are NATIONAL PHILATELIC CENTRE / de Postes Canada. afin que les descriptions de produits et les
Director, Stamp Services: Jim Phillips accurate and up to date, errors and omis- CENTRE NATIONAL DE PHILATÉLIE Directeur, Timbres et services connexes : prix de détail soient à jour et exacts, sauf
Director, Marketing and Brand: sions excepted. Canada Post reserves the Call toll free from Canada and the U.S. / Jim Phillips les erreurs et les omissions. Postes Canada
Nancy Wright right to vary prices and product descrip- Composez sans frais, Directrice, Marketing et marque : se réserve le droit de modifier les prix et
Co-ordinator: Monica Desjardins tions at any time without notice. Many of du Canada et des États-Unis, le Nancy Wright les descriptions de produits en tout temps
STrtaanffs lcaotinotnri:b Mutaonrso: nW Lilal hMaiaenzer, Joy Parks tohneli nitee mats cinan Daedtaapilos sat.rcea a/slhsoo pa vaanilda balte h11 880000 576352--40306328 CCooollardboonrantaeturircse : :W Milol nMicaan Dzeers, jaJordyi nPsarks eptr éssaennst épsr éicaiv siso. nBto éng anloemmbernet doeffse prtrso ednu its
French revision: Marjolaine Morin selected post offices across Canada. Fax / No de télécopieur : 902 863-6796 Traduction : Manon Lahaie ligne (postescanada.ca/achat) ainsi qu’à
WPDMLarioarryeionotcefautr gotet:oera ,Ar d,G inGnrdgararp: éphC hiMhcic rDo iDsnetesoesigtpigtnhen:e :B rC iMlél lRianaleldo Mdryaotrzisset ©AIPCnelad lrC nmirvaiagiaddnhnuaate dasPn la ortp e™sPostoe s Csrtistv o o eCarfdp fot.iocrrapreadsot erimoamtnaiao.yr nks, e o2llf 0 fo1r3 .l e ss. FcFLcaroianoxnmkm a/ p dt Noooao stp oehdouree srrl t e t.océc o9naléu0l/icsnn2ohet po8r iips6eet.us3o r-r/ 6e :D 59a’5u0t 0n2 8au6t7r-e6 5p4a6ys, CDGMRéoierivsresreitcsei iotceoetnnniuon rpnf,a r aiGadrgen’rée,aç p Gpa:r ihersAaueisnp vm:ehd Mseirs é:m: a CBMrehj io:lro lil CsnaRtéieoanltpidetnhed eMea rMto zMroianrilsloseryt cLPldeeeeesrsr tml aaabr aiutSninrocseel ceabniésuut tMxàrée C duac eeauns nx tppa oudrdinsexiet e epnm monposeeait nuredqdv euderseeun p. tdCo vesae tncenoasd.mdream . erce
STAMP SERVICES – DETAILS ISSN 1191-8217 Consultez notre magasin en ligne à Pour nous écrire : © Société canadienne des postes, 2013.
C27A0N1A RDIVAE PROSISDTE DR SUITE N1070 Printed in Canada. l’adresse postescanada.ca/achat. TEINM DBÉRTEAS ILET SERVICES CONNExES – TISoSuNs d1r1o9it1s -r8é2se1r7vés.
OTTAWA ON K1A 0B1 POSTES CANADA
2701 PROM RIVERSIDE BUREAU N1070 Imprimé au Canada.
OTTAWA ON K1A 0B1
Can’t find Vous ne
what you’re trouvez pas
looking for at ce que vous
your local post cherchez à votre
office? bureau de poste?
if your local post office is out of si votre produit est en rupture de
a product you want, there’s a stock, pourquoi ne pas p rofiter de
convenient new service for you. notre tout nouveau s ervice pratique?
Ask if the product is available Demandez si le produit peut

for home delivery. vous être livré à domicile.
Pay for the product right there. Payez le produit sur place.

Receive the product at home. Recevez le produit à domicile.

it’s that easy. C’est simple, n’est-ce pas?
* Within the province. Free shipping applies for purchases over $25 before * À l’échelle de la province. Aucuns frais d’expédition pour les achats de plus
tax. For orders under $25, a handling fee of $2.99 plus tax applies. Fees are de 25 $ avant les taxes. Pour les commandes de moins de 25 $, des frais
subject to change without notice. d’expédition de 2,99 $ plus taxes s’appliquent. Les frais sont modifiables
sans préavis
Details July-august 2013
Summer is heating up
Notice
New products available on standing order
stuck on stamps collector packs, available up to
DID you eveR NoTICe hoW PeoPLe seeM To Marie-Louise Gay’s ever-charming Stella and little
four times per year at $5.95 each and the Flag
shift into low gear for the summer – vacationing, brother Sam make an appearance in our Children’s booklet of 30 are now available on standing orders.
thinking about it or just enjoying the sun? Not us. In Literature series. Collectors can sign up or update their c urrent
standing order by calling the National Philatelic
fact, we’ve turned up the heat for our summer issues: Now, if this issue feels a little thin – like an entire
Centre at 1-800-565-5362 to automatically receive
just take a look at what’s to come. month of stamps is missing – you’re right. Watch for these products each time they become available.
For the first time since we began the Canadian our special “super heroic, true Canadian” September New security feature introduced on Queen
Recording Artists series in 2007, we’re focusing on issue (and that’s all we’re saying), available at the end definitive reprint
the P2013 Queen booklet of 10 reprint will bear
bands rather than individual performers – putting the of August.
a new security feature printed on the reverse side
spotlight on four groups that really round out the of the stamp under the adhesive. Available from
Canadian music scene. June 1, collectors with a standing order for booklets
of 10 will automatically receive the reprinted
For those who lean toward more literary pursuits, booklet (product No. 411214210).
we’ve got a stamp celebrating the life and work
April-June 2013 quarterly collector pack
of Canadian journalist, actor, editor, professor and corner blocks and corner set
novelist Robertson Davies, to be issued on the there will be no April-June 2013 quarterly
collector pack as only one stamp issue, the War
100th anniversary of his birth. For the younger set, Jim Phillips, Director, Stamp Services
of 1812: laura secord and Charles de salaberry,
was produced in a full pane configuration during
this period. standing order customers who normally
receive corner block or corner set packs will
receive a shipment of the stamps in July.
unveiling of our Choose Adoption pet
stamp issue at the ottawa Humane
society, April 22, 2013. From left to
right, Deepak Chopra, President and
Ceo, Canada Post; the Honourable
steven Fletcher, minister of state
(transport); linda Barber, Chair,
ottawa Humane society Board
of Directors; laureen Harper; and
Barbara Cartwright, Ceo, Canadian
Federation of Humane societies.
Dévoilement de l’émission de timbres
J’adopte, à la société protectrice des
animaux d’ottawa, le 22 avril 2013.
De g. à dr., Deepak Chopra, PDg de
Postes Canada; l’honorable steven
Fletcher, ministre d’État (transports);
linda Barder, présidente du CA de
la société protectrice des animaux
d’ottawa; laureen Harper; et
Barbara Cartwright, PDg de la
Fédération des sociétés canadiennes
d’assistance aux animaux.
Avis
Nouveaux produits : commande permanente
Un été éblouissant Vous pouvez maintenant vous procurer par
commande permanente les pochettes tripants, les
timbres, offertes quatre fois l’an au prix de 5,95 $
l’unité, et le Carnet de 30 timbres – le drapeau.
eN RègLe géNéRALe, Les geNs PRofITeNT De Stella (et par son petit frère Sam), personnages de les collectionneurs peuvent s’inscrire au service
de commande permanente ou mettre à jour leur
l’été pour ralentir un peu le rythme : ils prennent des Marie-Louise Gay qui illuminent notre série sur la profil en appelant le Centre national de philatélie
vacances, flânent sous le soleil… Bref, ils se la coulent littérature pour enfants. au 1 800 565-5362, pour recevoir automatiquement
ces nouveaux produits.
douce. Pas nous. Au contraire, nous travaillons à la dure Si vous avez l’impression que ce numéro est un
pour vous offrir des numéros d’été qui ne manqueront peu mince – comme s’il y manquait les timbres de tout Réimpression du timbre courant sur la Reine
et nouvel élément de sécurité
pas de vous éblouir. Voyez par vous-même. un mois – sachez que ce n’est pas qu’une impression.
les timbres du carnet de 10 sur la Reine P2013
Pour la première fois depuis le lancement de notre Nous vous proposerons cependant dès la fin août comporteront un nouvel élément de sécurité
série sur les artistes canadiens de la chanson, en 2007, notre numéro spécial de septembre, un numéro où se imprimé à l’endos, sous l’adhésif. les collectionneurs
titulaires d’une commande permanente recevront
nous mettons en vedette des groupes plutôt que des côtoieront super héros et étoiles canadiennes. Mais d’office cette réimpression du carnet de 10 timbres
artistes individuels. Sous le feu de nos projecteurs nous n’en disons pas plus; soyez au rendez-vous! (no de produit 411214210), qui sera offert dès le
1er juin.
rayonnent quatre groupes qui ont laissé une
empreinte indélébile sur la scène musicale canadienne. Pochette trimestrielle du collectionneur
(avril-juin 2013), blocs et ensembles de coin
Pour ceux et celles qui auraient la fibre plutôt la pochette trimestrielle du collectionneur
littéraire, nous avons une figurine qui souligne la Le directeur, Timbres et services connexes, (avril-juin 2013) ne sera pas offerte, car nous
n’avons produit qu’une seule émission sous forme
vie et l’œuvre du journaliste, dramaturge, éditeur,
de feuillet de timbres durant cette période, soit celle
professeur et romancier Robertson Davies, vignette consacrée à la guerre de 1812, qui rend hommage
qui sera émise le 28 août, date à laquelle l’auteur à laura secord et à Charles de salaberry. les clients
titulaires d’une commande permanente recevront
aurait célébré son centième anniversaire. Notre jeune
les blocs et ensembles de coin de cette émission
public, quant à lui, sera conquis par la charmante Jim Phillips en juillet.
en Détail Juillet-août 2013 5
Details July-august 2013
Children’s
questions about the forest’s inhabitants. They take a What’s it like to have your artwork appear on
Literature: Stella nocturnal walk to explore the moon and the stars in a stamp?
the company of racoons, fireflies and bats. They enjoy It’s a great honour that my art has been chosen to
Issue date: July 5, 2013 a winter escapade, complete with snowballs, snow appear on a stamp. I think it’s a sign that the art
angels, and snow-covered trees. created for children’s books is recognized as an
Marie-Louise Gay, one of Canada’s best-loved important and inspiring medium that leads to visual
By Will Manzer creators of children’s books, has published more than literacy and changes one’s vision of the world.
60 titles and achieved international acclaim for her
The seCoND sTAMP IN ouR ChILDReN’s work. She has won many awards for her books, What went through your mind when Canada Post
Literature series honours author and illustrator Marie- including the Governor General’s Literary Awards and proposed a stamp featuring the stella series?
Louise Gay and the imaginative and intrepid young the Marilyn Baillie Picture Book Award, and has been I was thrilled to learn that my work had been chosen.
Stella she brings to life with exquisite watercolours. nominated for the Astrid Lindgren Memorial Award It was totally unexpected. I had never imagined that
Stella, her brother Sam and their pet dog Fred and the Hans Christian Andersen Award. I would see the characters that I had created and
explore the world around them, bringing readers Canada Post had an opportunity to ask nurtured on a stamp.
along on their many adventures. The three spend a Marie-Louise Gay a few questions about her work
day in the forest, where Stella answers Sam’s and her involvement with this new stamp issue.
Booklet
Carnet
413912111 $ 630
Postcard Postcard
Carte postale Carte postale
262356 $ 199 262357 $ 199
Littérature pour
journée dans la forêt, où Stella répond aux questions Quel effet cela vous fait-il de voir votre œuvre
enfants : Stella de Sam sur les habitants du royaume. Ils font une sur des timbres?
promenade nocturne pour observer la lune et les C’est un honneur que mon œuvre ait été choisie pour
Date d’émission : 5 juillet 2013 étoiles en compagnie de ratons laveurs, de lucioles et figurer sur des timbres. Je pense que cela montre que
de chauves-souris. Ils profitent aussi d’une sortie l’art créé pour les livres pour enfants est reconnu
hivernale où la neige est au rendez-vous. comme moyen d’expression important et stimulant
De Will Manzer Cette auteure canadienne de livres pour enfants, qui favorise la lecture visuelle tout en changeant
qui s’est taillé une réputation internationale, compte notre vision du monde.
LA DeuxIèMe éMIssIoN De NoTRe séRIe une soixantaine de titres à son actif. Elle a remporté de
Littérature pour enfants rend hommage à l’auteure nombreux prix, dont les Prix littéraires du Gouverneur Qu’avez-vous ressenti lorsque Postes Canada a
Marie-Louise Gay ainsi qu’à Stella, son personnage général et le prix Marilyn Baillie, et a également été suggéré un timbre illustrant la série stella?
plein d’imagination et intrépide qu’elle illustre proposée pour le prix commémoratif Astrid Lindgren J’ai été ravie d’apprendre que mon œuvre avait été
magnifiquement à l’aquarelle. et le prix Hans Christian Andersen. retenue. Je ne m’y attendais absolument pas. Je
Stella, son frère Sam, et leur chien Fred explorent Postes Canada a eu l’occasion de poser quelques n’aurais jamais imaginé que je verrais les personnages
le monde qui les entoure, entraînant les lecteurs questions à Marie-Louise Gay au sujet de son travail que j’ai créés et cultivés sur un timbre.
dans leurs nombreuses aventures. Ils passent une et de sa participation à cette émission.
6 en Détail Juillet-août 2013
CALL TO ORDER 1-800-565-4362
Are there elements of stella’s character you’re Can you talk about about stella’s upcoming ChILDReN’s LITeRATuRe: sTeLLA
happy to see highlighted with the artwork? adventures? Date of issue: July 5, 2013
Stella’s personality – her enthusiasm, sense of There is a new book coming out in August – Read Me Denomination: 2 x Permanent™ domestic rate
adventure, and delight – shines on the stamp that A Story, Stella – in which Stella and Sam spend a lovely Layout: A – Booklet of 10 stamps
B – souvenir sheet of 2 stamps
features her hanging upside down from a tree. On day building a doghouse for Fred, picnicking at Lily
Product No.: A – 413912111 ($6.30)
the other stamp, we see her relationship with her Pond, trying to capture frogs and caterpillars and
B – 403912145 ($1.26)
brother Sam through their shared pleasure of reading teaching Fred to fly a kite. Woven throughout the
Design: Q30 design inc.
together. I think their relationship is very important adventures of the day are the stories that Stella reads
Illustration: marie-louise gay
to the Stella stories. Through it, we explore the to Sam.
Organizations: groundwood Books ltd.
personalities of Stella and Sam and the way their
Printing: lowe-martin
relationship is familiar to all children. Stella is the older how do you think boys and girls will react to
Quantity: A – 4,000,000 B – 200,000
sibling, bolder, more knowledgeable, inventive and seeing stella – a familiar face – on their letters?
Dimensions: A – 32 mm x 32 mm (square)
protective of her younger, more timid sibling, who I hope it will send them rushing to their bookshelf or B – 150 mm x 110 mm (horizontal)
can be fearful sometimes, but is always curious and to the library to dig out their Stella and Sam books Perforations: A – simulated perforation B – 13+
trustful of his sister. and read them over again. )
Gum type: A – Pressure sensitive B – P.V.A.
Printing process: lithography in 7 colours
Paper type: tullis Russell
Tagging: general, 4 sides
Souvenir sheet
Official First Day Cover (OFDC) cancellation:
Bloc-feuillet stella, ontario
403912145 $ 126 Product No. and quantity: 403912144 ($2.26 – 13,000)
Children’s Literature: franklin the Turtle /
Littérature pour enfants : Benjamin la tortue
still available / Toujours offerts
Various other products still available. /
Divers autres produits sont toujours offerts.
Souvenir sheet OFDC
LITTéRATuRe PouR eNfANTs : sTeLLA
PPJO du bloc-feuillet
Date d’émission : 5 juillet 2013
403912144 $ 226
Valeur : 2 x timbre PermanentMC du régime intérieur
Présentation : A – carnet de 10 timbres
B – bloc-feuillet de 2 timbres
No de produit : A – 413912111 (6,30 $)
y a-t-il des traits du personnage de stella que vous Pouvez-vous nous parler des prochaines B – 403912145 (1,26 $)
êtes heureuse de voir en évidence sur les figurines? aventures de stella? Design : Q30 design inc.
Sa personnalité (son enthousiasme, son goût pour Un nouveau livre sera publié à l’automne qui s’intitulera Illustration : marie-louise gay
l’aventure et sa joie) transparaît sur le timbre la montrant Raconte-moi une histoire, Stella. Dans cet ouvrage, Organisations : groundwood Books ltd.
suspendue à un arbre, la tête en bas. Sur l’autre vignette, Stella et Sam passent une belle journée à construire Impression : lowe-martin
nous observons sa relation avec son frère Sam, par une niche pour Fred, à faire un pique-nique à l’étang
Tirage : A – 4 000 000 B – 200 000
l’entremise du plaisir partagé qu’ils ont à lire ensemble. des Nénuphars, à tenter d’attraper des grenouilles
Format : A – 32 mm x 32 mm (carré)
Je crois que leur relation est capitale dans les histoires et des chenilles et à enseigner à Fred comment faire B – 150 mm x 110 mm (horizontal)
de Stella. Grâce à cette relation, nous explorons les voler un cerf-volant. Entre-temps, Stella lit des Dentelure : A – dentelure simulée B – 13+
personnalités de Stella et de Sam, et dans quelle mesure histoires à Sam. Gomme : A – sensible à la pression B – A.P.V.
leur relation est commune à tous les enfants. Stella Procédé d’impression : lithographie en 7 couleurs
est plus âgée, plus audacieuse, plus inventive, elle en Comment pensez-vous que les garçons et les Papier : tullis Russell
sait plus et elle est protectrice de son frère plus jeune filles vont réagir lorsqu’ils verront le visage Marquage : procédé général, sur les 4 côtés
et plus timide qui peut parfois être craintif, mais qui familier de stella sur leurs lettres? Oblitération du pli Premier Jour officiel (PPJO) :
est toujours curieux et fait toujours confiance à sa sœur. J’espère qu’ils se précipiteront à leur bibliothèque stella (ontario)
pour trouver les livres de Stella et Sam et les relire. ) No de produit et tirage : 403912144 (2,26 $ – 13 000)
POUR COMMANDER, APPELEz AU 1 800 565-4362 7
Details July-august 2013
Canadian
than individual performers. The commercial and The band has released 12 studio albums, two live
Recording Artists: critical success that these groundbreaking musicians albums, one extended play (EP) and 54 singles,
have achieved reaches far beyond our borders. and sold millions of records worldwide. Enjoying
The Bands
mass popularity and critical success, The Hip has
The Tragically hip received numerous awards, including 14 JUNO
Issue date: July 19, 2013
Five friends from Kingston, Ontario – Gordon Downie, Awards, the Governor General’s Performing Arts
Paul Langlois, Rob Baker, Gord Sinclair, and Johnny Award and induction into the Canadian Music Hall
Fay – founded The Tragically Hip in 1984. The band’s of Fame.
By Will Manzer name, chosen quickly before the first gig, was
inspired by Elephant Parts, a short video by former Rush
These sTAMPs feATuRINg The TRAgICALLy hIP, Monkee, Michael Nesmith. Rush has sold in excess of 40 million records
Rush, The Guess Who and Beau Dommage are the Known for energetic live performances, The Hip worldwide, ranking third behind the Beatles and the
latest in our ongoing series honouring Canadian has established a demanding concert itinerary, Rolling Stones for most gold and platinum records
recording artists – and the first to feature bands rather touring extensively in Canada, the U.S. and Europe. sold by a rock band. Since releasing its debut album
Souvenir sheet
Bloc-feuillet
403898145 $ 252
Artistes canadiens
plutôt que sur des artistes individuels. Aujourd’hui, exigeants. La formation, qui a à son actif 12 albums
de la chanson : chacune de ces formations jouit d’un succès critique studio, 2 albums en concert, 1 quarante-cinq tours
et populaire qui dépasse largement nos frontières. grande plage et 54 simples, a vendu des millions de
Groupes musicaux
disques partout dans le monde. Acclamé tant par le
The Tragically hip public que par la critique, le groupe a vendu des
Date d’émission : 19 juillet 2013
En 1984, Gordon Downie, Paul Langlois, Rob Baker, millions d’albums partout dans le monde et reçu
Gord Sinclair et Johnny Fay forment un groupe qu’ils de nombreuses récompenses, dont 14 prix JUNO et
baptisent The Tragically Hip. Choisi en vitesse avant le le Prix du Gouverneur général pour les arts du
De Will Manzer premier engagement, le nom s’inspire de la vidéo spectacle, en plus d’être intronisé au Panthéon de
Elephant Parts réalisée en 1981 par Michael Nesmith la musique canadienne.
Les TIMBRes MeTTANT eN sCèNe un ancien du groupe The Monkees.
The Tragically Hip, Rush, The Guess Who et Reconnu pour ses performances d’une rare Rush
Beau Dommage forment le dernier volet de notre intensité, The Hip fait le bonheur de ses admirateurs Depuis le lancement de son premier album, en 1974,
série sur les artistes canadiens de la chanson, mais le en multipliant les tournées au Canada, aux États-Unis Rush a vendu plus de 40 millions d’albums à l’échelle
premier jeu qui braque les projecteurs sur des groupes et en Europe, s’imposant un horaire des plus de la planète, ce qui le classe au troisième rang des
8 en Détail Juillet-août 2013
CALL TO ORDER 1-800-565-4362
in 1974, the Toronto group has become one of The guess Who inducted into the Canadian Music Hall of Fame,
Canada’s most successful and influential rock bands. The Guess Who got their start in Winnipeg in 1962 Canada’s Walk of Fame and the Canadian Music
Proving that success doesn’t have to come at when singer and songwriter Chad Allen joined Industry Hall of Fame. In 2002, the band received the
the expense of artistic innovation, Rush has won Jim Kale, Randy Bachman, Garry Peterson and Governor General’s Performing Arts Award for
numerous JUNO Awards and international distinctions. Bob Ashley to form Chad Allen and the Reflections. Lifetime Artistic Achievement. While its membership
Band members Geddy Lee, Alex Lifeson and Neil Peart In 1965, the band’s single “Shakin’ All Over” was has changed over the years, the group continues to
were made Officers of the Order of Canada and won released to radio stations in a plain white record record and perform to sold-out audiences across
the Governor General’s Performing Arts Award for jacket bearing only the words “Guess Who?”. the globe.
Lifetime Artistic Achievement. Recognized by Intended to pique curiosity, the name immediately
the Canadian Music Hall of Fame and the Canadian caught on. Beau Dommage
Songwriters Hall of Fame, Rush became the first Following Bob Ashley’s departure, Burton Cummings Pierre Bertrand, Pierre Huet, Robert Léger and
Canadian band inducted into the Rock and Roll Hall joined the group. Throughout the band’s career, The Michel Rivard wrote their first songs when they were
of Fame in April 2013, making it part of an elite few Guess Who have recorded 14 top-40 hit singles, sold in university, performing in intimate, smoke-filled
among Canadian artists to be so honoured. millions of albums, won two JUNO Awards and been 
Booklet
Carnet
413899111 $ 630
Booklet
Carnet
413900111 $ 630
groupes rock ayant obtenu le plus de certifications canadiens, Rush est devenu, en avril dernier, le Après le départ de Bob Ashley, Burton Cummings
or et platine, après les Beatles et les Rolling Stones. premier groupe canadien à être intronisé au Rock se joint au groupe. Au fil de sa carrière, The Guess
Le trio torontois figure parmi les groupes rock les and Roll Hall of Fame, un honneur que partagent très Who enregistre 14 titres qui se hissent dans les
plus influents et les plus estimés que le Canada ait peu d’artistes canadiens. 40 premières places du palmarès, vend des millions
jamais portés. d’albums, remporte deux prix JUNO, obtient une
Prouvant que le succès populaire n’est pas The guess Who étoile sur l ’Allée des célébrités canadiennes et
incompatible avec l’innovation artistique, la formation En 1962, l’auteur-compositeur-interprète Chad Allen est intronisé au Panthéon de la musique canadienne
a été récompensée à de multiples reprises, tant s’allie à Jim Kale, Randy Bachman, Garry Peterson et ainsi qu’au Temple de la renommée de l’industrie
à l’échelle nationale qu’internationale. Au pays, Bob Ashley pour former le groupe Chad Allen and the canadienne de la musique. En 2002, le groupe se
Geddy Lee, Alex Lifeson et Neil Peart sont décorés Reflections. En 1965, la formation enregistre le voit décerner le Prix de la réalisation artistique
de l’Ordre du Canada et sont lauréats de nombreux simple « Shakin’ All Over », que la maison de disques des Prix du Gouverneur général pour les arts du
prix JUNO ainsi que du Prix de la réalisation artistique distribue aux stations de radio dans une pochette spectacle. En 50 ans, des membres sont partis et
des Prix du Gouverneur général pour les arts du blanche marquée uniquement des mots « Guess d’autres ont pris leur place, mais The Guess Who
spectacle. Déjà membre du Panthéon de la musique Who? » (devinez qui?). Utilisée pour piquer la est toujours bien vivant, c ontinuant de produire
canadienne et du Panthéon des auteurs et compositeurs curiosité, l’expression colle au groupe. 
POUR COMMANDER, APPELEz AU 1 800 565-4362 9
Details July-august 2013
rooms or boîtes à chansons where many young Beau Dommage toured throughout Quebec and recognized most about their beloved artists. The
Quebec singers got their start. across Europe from 1975 to 1978. Although the group result: stamps with group shots of Beau Dommage
Mutual admiration for one another’s work led eventually disbanded, a strong friendship still binds its and The Tragically Hip alongside stamps featuring the
the group to join forces, and Beau Dommage was members, who reunited in 1984, 1992, 1995 and 2005. iconic logo of The Guess Who and the fan-favourite
born. Named for a common or colloquial expression Over the course of its existence, Beau Dommage cover of Rush’s album, 2112.
meaning “you bet,” the group flourished with the won numerous prizes and awards, including double- Each stamp will be released individually on its
addition of Marie-Michèle Desrosiers, Réal Desrosiers, platinum status, Félix trophies, and a Billet d’or own First Day Cover. For the design, Gagnon had
and later, Michel Hinton. recognizing strong ticket sales for its live performances. access to press and performance shots as well as
Beau Dommage made a strong name for itself It was the first band ever to receive a medal of honour album covers. To keep everything united, he showed
with its self-described “folk-rock-urban” sound, rich from the National Assembly of Quebec. each group’s graphic logo and kept colour tones and
harmonious vocals and lyrics rooted in the Québécois textures consistent.
culture. The band’s first album, which was self-titled, The stamps “The main challenge was trying to catch the mood
sold hundreds of thousands of copies – and its second, Designer Louis Gagnon of Paprika drew on feedback of each band, while keeping a respectful look and
Où est passée la noce?, achieved equal success. from the groups in this series to focus on what fans feel,” explains Gagnon. The current band members
Booklet
Carnet
413901111 $ 630
Booklet
Carnet
413898111 $ 630
des albums et de faire salle comble partout dans Le premier album du groupe, un album éponyme à recevoir la Médaille d’honneur de l’Assemblée
le monde. lancé en 1974, atteint vite le sommet des ventes, nationale du Québec.
et son deuxième, Où est passée la noce?, connaît
Beau Dommage un succès tout aussi fulgurant. De 1975 à 1978, Au sujet des timbres
Pierre Bertrand, Pierre Huet, Robert Léger et Beau Dommage multiplie les tournées au Québec et Louis Gagnon, de la firme de design graphique
Michel Rivard écrivent leurs premières chansons, alors en Europe. Le groupe se dissout en 1978, mais ses Paprika, s’est inspiré d’éléments représentatifs de
qu’ils sont à l’université, et se produisent chacun de membres, toujours complices, se retrouvent sur scène chaque formation pour créer le motif des figurines.
son côté dans les boîtes à chansons comme plusieurs en 1984, 1992, 1995 et 2005. Ainsi, pour Beau Dommage et The Tragically Hip,
le font à leurs débuts. Rendue populaire par ses riches harmonies vocales le designer a privilégié des photos de groupe; pour
Admirant le travail les uns des autres, ils décident et ses textes ancrés dans le quotidien québécois, la The Guess Who, il a arrêté son choix sur le logo de la
d’unir leurs forces. Ainsi naît le groupe de folk-rock formation obtient de nombreuses récompenses, dont formation tandis que pour Rush, il a reproduit la
urbain québécois Beau Dommage, nom dérivé d’une des certifications double platine, des trophées Félix et pochette de l’album 2112. L’artiste a ensuite unifié le
vieille expression signifiant « mais certainement ». Aux un Billet d’or, prix qui souligne le cap des 50 000 billets tout en harmonisant la facture graphique des quatre
quatre comparses viennent s’ajouter Marie Michèle vendus pour un spectacle. Mentionnons enfin que timbres qui figurent chacun sur un pli Premier
Desrosiers, Réal Desrosiers, puis Michel Hinton. Beau Dommage a été le premier groupe de l’histoire Jour distinct.
10 en Détail Juillet-août 2013