Table Of ContentJUDAISM OF THE
SECOND TEMPLE PERIOD
VOLUME 1
QumraannAd p ocalypticism
David Flusser
Translbayte d
AzzaYna din
WilliBa.mE erdmaPnusb lishCionmgp any
GranRda pidMsi,c hig/aC na mbridUg.eK,.
TheH ebreUwn iverMsaigtnye Psr es• Jse rusalIesmra,e l
JerusaPleerms pec• tJievreu salIesmr,a el
Oriingaplubllyi sihnHe edb ruenwd tehrte i tle
YahadBuatyS ihte Qnuim:r vaeAn p ocpatliyca
(eJrusaHleebmrU:en wi veMrasginPterys ea snsYd a Idz hBaekn v-iPZ re2s00s2,) .
ThiEsn gleidsiht© i2o0n0W 7il lBi.Ea emr dmPaunbsl iCsoh.i,n g
ThHee brUenwi veMrasginteys Press,
JerusPaelresmp ective
Alrli grhetsse rved
Publi2s0h0e7d by
Wm.B .E erdmPaunbsl iCsoh.i ng
214O0a kI nudstDrriiaNvl.e EG .r,a Rnadp iMdisc,h i4g9a5In0 5
P.BOo.1x 6 C3a,m brCiBd39gP eUU .K.
ThHee brUenwi veMrasginteys PBroe3xs9 s0,J9 e9Pr,.u Os.Ia slreame,l
Jerusalem JPeerrussIpaselrcehatmttei:p,lv/ e/,wjw ewr.usapleecmtpievres.com
Prinitnte hUden itedo fAS mteartiecsa
121 11 00 90 80 7 7 6 5 4 3 2 1
LibraorfCy o ngrCeastsa loging-in-DPautbal ication
FlusDsaevr1i,9d ,1 7-2000
[YahBaadyusith te Ennig.l] i sh
Judaoifts hmSe e coTnemdp lpee rIiD oadv Fildu stsrearn;sb lyAa ztzeYadadn i n.
p. cm.
ConteVI.n.Qt usm:r aannad p ocalypticism
ISB9N87 -0-840629(8-p-1b2 akl.pk:a. p er)
1J.u da-iHsims t-oProys xti-lpeiecr i5o8Bd6., 2C 1.AO-.D .
2J.e wish- Hsiesctto3srJ. ye .w- sH ist-o5r8yB6 . 7C0.A. -D.
4Q.u mrcaonm mtuyn.5iA .p ocallyiptteir-caH tiusrtaeon rcdyr iticism.
IT.i tle.
BM1.75F651230 07
29069.'-01d4c 22
2007022167
www .eerdmsa.ncom
Contents
Foreword Vll
Ackwnloedegnsmt
x
InotdruicoQtnu:m arna ntdeh E ssenes Xl
1. DTehaeSd e Sae acntd WoIrtlsd view 1
2. ETshseWe onrel dview 25
3.T hEec onoImdieco olfQo ugmyr an 32
4.M edicainQndue m arn 38
5.A Pre-GnCoosnetcpiitntc h Dee aSde Sac rolls 40
6. t"hIIenm g aeo ft hLeie kneosfHs i Fso rm" 50
7." Nobtya nA ng.e:l.' 61
8.A Q umrFarna gmaenntdth e SBelceosnosdfti hnAegm i dah 66
9.4 QMMaTn tdh Bee dniectAigoanit nhMseitn im 70
10T.h 'eoB ookft hMeys teraintedhs e' HHoiylgD ha yLsi rtguy 119
11A.po acltyipEcl emeinntt hWsea rS croll 140
v
12T.h e Doefta htWehi ckKeidn g 159
13A· C ommeonnat P rafyroet rhW eel faorfKe i nJgo nathan1 70
1·4T hReo maEnm piirnHe a smonaenaEdns sEeynees 175
15T·h Ees chatoTlemopgliec al 207
16P.h ariSsaededsua,cn eEdes ss,ei nnPe ess Nhaehru m 214
17T·h Aep corypPhsaallo mfDs a vid 258
18T.h "elF eSspihr-Diuta"l iints hmQe u mrSacnr aonldl s
thNee wT estament 283
19"·T hSee cTrheitnB gesl otnotg h e L(oDuretd2.":99 2):
BeSni arnatd h Ees senes 293
20T.h Jee wOirsihg oiftn hsEe a rClhyru chA'ttsi tude
towatrhSdet ate 299
21T.h Ies aPieashah netdrh Neo tioofTnw e lAvpeo stles
int hEea rClhyu rch 305
22T.h Hea lf-sihnte hGkeoe selpl asn tdh Qeu mrCaonm mutnyi 327
IndoefNx a mse 334
IndoefSx u jbects 337
IndoefSx o cuers 342
vi
Foreword
Thowsheod on ot kHnerobeww fimnaalyrl eya dE ntghlveire sshio ofDn as
viFdl uscsoelrl'eessc yst.sTae hdpe r esveolnutmJ eu,d aoifts ehSm e ncdoT em
plPee riQoudma:rna nAdp oycpaitlciistsmh ,ce u lminoafatr ieomknaa rble
efofratn cdo lolraabtointo hnpe a orftt ransAlzazYtaadonir an n tdh rpeueb
lishMeargsnP:er se Jsesr,u sPaelresvmp,e ea cnEtdei rdmIaitnws si .tg hr eat
sataicsttfihotanht pe u blibsrhieFnrlgsu sisniesgrh'tsas w itdaoeu rd ience.
Fluscsovenrers efldu elnyit nn inlea nguaangrdee sas dc holliatrleyr a
tuirnea na dditsieovneeannHlt.i e fisr lsatn gwuaaGsge er mans.e cHoinsd ,
learflnueeldnyo t nyla ftehri s immitgoIr rsaaetwlia,oHs en b rCeown.s e
quetnlmyo,so tfF lusser's puabrleiG seihrnem odarH n ew brriOetnlwiy.n gs
as mlaplre cenotfFa lgues asretriw'ceslr aeeus t hoirnEe ndg lTihssehc .o pe
anidm protaonfFc leu srseesre'iasssr o gc rhet ahtiai ttus n thintkhahabitls e
Herbeawn Gde rmwarni tsihnuoglfsdro l onrge mauinnt srlaanttoEe nd
gliFslhu.s csoenrt'rsi tbouD teiaSoden Sasc rorlelsseAa proccahlt,yi pcism,
anAdp oclaytLiict eriaistn uersbetl iJeme.ar usPaelprecesmvt eii psl eatsoe d
havhea adh anidnt hpiusb liesnhdvieonarg.
ThouFglhu swsreotre o fltieentsn hs Ee n glliasnhg uhaedg isedu, c ceed
inp rodutcwivono gl uimnEe nsg lwiistthhh:h e e lopfh isst udRe.Sn tte ven
Not,lh eewy roJteuess( hTeS agforem G ali4lteehde E.,e, r dm2a0n70s)a,;n d
witthhh ee lopfh isst udentY ouBnrgha,edc oHl.l meocstotefh d iE sn glish
artiicnJltueods a ainstdmh O er igoifC nhrsi sntyi(i teJarusaMlaegmnP:er se ss,
198782p,5p ) ..
Myr eloantsihwiitpFh l uswsaoesn roe fa p uptiohl im se n.tE onrrolled
asas tudientn htde e partomfJe enwtHi issht aottr hHyee berwU niveIr sity,
Vll
begtaosn t yuN dewT estamaenndt ECahrrliys twiiatFnhl iutsiysn1 e 9r6A 4t.
thtaitm hee, owansl4 y6y eaorlsHd e.c ontitnoeu neldi gmheu tnettnih file
nadla yosfh ilsi efvee,fon rm h ihso istpbaelad t Htahdea sUsnaihv ersity
Medicali nJC eernuts.eP arrl eoesfmsFolru sdsieeordnS epte1m52b,0e 0r 0,
hi8s3d br iryt.h da
Fluswsaeosrn o eft hweo rllde'asdJ ienwgia suht hoornit thNieee ws
TestamaenndEt ar lCyh riisttHyii.aps ni onereersienoagnr J cehsa unsd
Chriisttyri'easln atitooJn usdhaiwipos nhm i mi nternraeotcginointailo n.
Fluscsoeblrol'rasa wtiitohn RLoL.bi enerdybts,ge inniin1n 9g6r 1e,su ilnat ed
neawp protaotc hSheny opGtoisclp ste,hae p proeasoucpsheb dyT hJee rusa
leSmc hooofSl ny opRteisce a(wwwrc.hj gs).w,ohr iicsah n a ssocoifa tion
JewainsCdhh risstcihaoTnlh aiursns i.q uee rcaotwoiapcosan p preedc ently
byt htew eelsvyses( an icluodnibeny gF luesrp,sot shumloyuo)sfJ eussL'a st
WeekJ:re usaSlutedmii ents hS eyn poitGco sp(edel.Rs. S N.o etylM,.T urnage
anBd.B eckeLre;i dEe.JnB .:r i2l05l0),.
Inmy j dugmednits,c sihpoluaelsssd tu hraaeltt l hu en publmiastheed
rioafal p romitneeancth peurb liibsseo hfretedh epyu bltihseohiw rnr e
serac.Th htee acwhoerrtk'a skp erse cedencdei socviWepirlt tehth' ihisnes.
minIda ,p proaHcaThiase bd,ad rireocfMt aogrnP erset shspe,u bliasrhmi ng
oft hHee rbeUwn ivteyar,bs oituhtpe o sblsiiiotfty r ansilnaEttnoig nltgih seh
tw-oovlucmoel leocfFt liuosHnse ebrr'aesrw t itchMlaaetgs n Perser sesc ently
hapdu bliTsomh yed de.l iHgahwita a,ss e nthusaibaotsuhttpei r co jaesIc t
wa.sI tm yip sl eahseeurt rote h ahnikpm u bllyfiro fc cailitthaditisif nfigc ult
anlde ngptorhejyc t.
Evebne ftohrpeer eocjwta esn ivsioJneerdu,sP aeplreesvcmeth iamda de
ane ffotroet x apnFdl usEsnegrl'bisis bhl iyo.Sg irna1cp9eh8w 9eh, a ve pub
lismhoesdot fF lusEsnegrl'oisus thp utt;h eensaxoemt pel ".e s.T:o.B u ry
CaiaphatsoP, r aHNiiosmte(" J eruPseaprlesecmt3 i3&v 3e4[ u Jl-.Otc1.9 ]9,1
2-382)a,n "dN ePwo rtorfSa ailto (mJee"r uPseaprlesecmt5 i5[v pAer- .Jun.
19]91,983-)T2.h easneFd l usostehrre'ersc aernlttei ascl hsaov bee epnu b
lisehleedc traothn ti:tcww/pwa/l.eljyr usaleecmetp.ioevcmr/s.p
Thpeu bliwsihseher xsrtp eots hse aiprp rectioSa etriRgouenz. Ie nr
consulwtiattPhir eoosnfs Folrue srDs,r. zReucro lleacrtreadna,gn edd
broutgoph rte tshste w vool umoefsF luspsuebrl'isHs ehberdaer wt icles.
(hTep resveolnutmi es ttrhaen solfat thfiiero vsnolt u moeft hacto llec
ti.oT)nh peub lisahrgeerr esai tnldyet bott hevedol umter'asn s,A lzaztaonr
YadinA,s socPiraeotsfeso ofJr e wiSsthu daitRe utsg eUrnsie vrtsyMi.y
thanakresetx endteod e tdhieta ongrdrs a pahritcoi fWs mt.sB .E erdmans
PubliCsohmipnyagw,n hoh avgveie uns ap rodwuoctrtho yfF lussgs eer'
ni.u s
viii
FilnlaIyw ,ou lldi tkose i cnertehlaytn hkde o nowrhsom adteh viols
umpeo isbs(lesee Atchken eodwglmepnaetg)es,s c pieatlhley Bfrmaainlcyh.
DAVIBDI VIN
JreusaPleeprmesi cvte
http;//jwewwr.upseasrlepecetmc.iovm/
Acknowlgmeednts
Thpeu bliasrhdeee reygsp r lautle tfthfoelo lowdionngoT rhseg.ie rn eirtoys
madteh peu bliocfat thviiolosun m peos sible.
Stepahnedn BJreaannc h
(nim emyoo rfB udyad nIdr Birsa )n ch
PatrWiescBtir aa nch
SteCvzeantr yJs,,ra .nJdu dCiztahr sty
(nim emoorfMy r .a nMdr sA.la enxdBerra )n ch
S. BrPa.n ch
(imne moorfBy i btlrea nsWlialltioaarmnsB d et tSye dGauta,t leam)a
Wm.S taannS du yzB ivSitne,av neJd u lBiiev, i n
AndraenwMd a rgaBroseatn qQuueityn, c aJnoda nBnugere ss,
AilstaaniNdri cMoolnat georPmyh,li lainpd LPiantdtai llo,
ThomaansCd o leRtutmef PealutCl,l, a raincdef re JySe tfeen
(nim emoorfGy r egSotreye n)
DalLe.a nPda Btr oaJma,mH e.Cs h arolretsMhwa,r tEhaat on,
RyaGnu sstoaKnfa,r Hianh Nna,n Ec.ya nVdni ceMn.Jt o hnsen,
EdwainnHd e lPelnte ynW,ar reJPn.o r,Mt ietrcLh.Re ilglLg .Vsa s,q uez
x
IntroducQtuimorna:na ndt heE ssenes
Thaer tiicntl hepesr e sceonltl eccotnisooifmns y st t udoife Dste haeSd e a
Scroalp lusr,sI bu eigtwa hne tnh e swcerrfioerl dslitcss o vearnewddh ich
contitnotu hedisas ay ,st hepiurb liccoantitoiTnnh uoeusg.h ofst ohmees e
studiepsu bwleiyrseeha aergdsoI c ,h onsoett on eedlyeu spdsaltteh e.m I
havsep atrherede admearnosyft hhey opthepsufetros w abryds omsec hol
arpsr,i rmiableyc aIdu osn eow ti sthot apkaeir ntt h cer eaotfti ho"enp han
tastmhssa"et e tmoh avsep rtoeludi mkues hroiontm hwsea koeft h"es hkoc
indg"i svceoryd,ic soav etrhyaf tow,rh aterveseaorcn a,u ssoemspe e optol e
throw ditsotc hwreie ntTdih.oas nta id,p uebvleircbyae it otif aow nor,t h
whislteyu o dr- anpda rtair-cluyol fan eQwu mnrt aexrte,q uaiw rielsl
ingnteors esae mxionuear s sumpatnidoo,nmn oser t haonn oec castio on,
abandesotna bcloinscihleoudnTs sh.io sn gopirncoge isssr efleicntt ehde
studgiaetshi entr hevidols u me.
Mosstc horliagrihsdt elnyt Qiufym rtcahonem muwniittthyhE es senes,
whoa rken owtnou sfo rmt hwer itoifJn ogsse pPhhuiasln,oPd ,l y it nhEel der.
Iifnt heea rdlayyo sfQ umrsacnh olJaorssehspihhpelu dis g ohntt h sec rolls,
todtahyre o laerrsee vearnstdeh sdec raoilidlni s n terpJroesteipInhntgu h se.
couorfsi ene vstigiahtta imsoo,nr v eeobre,c oampaepr etnhtJa ots eipash us
moraec cuwriattnete hsaPsnh iilnao lm la ttEesrsseO nfce o.u rtshee,r e are
fcattsh nate itahuetrhm oern tiaonnddse ,t tahielmyse ntbiuotn stchreo lls
paosvsei rns ileUnlcteiy.mh, ao tweeltvheerar,rne eo mta npyon itosfc ontra
dictbiteowneJ eons epahcucsoa'un ntdth w er itoiftn hgsese ct.
Thied entiofifct ahQteui mornca onm miutnwyi tthhE es sednoeess
noatn swaelqrlu estIiitocs nl set.ah rna otat lt lhQ eum rawnr itairnsege sc -
Xl
taro rir aenfla es cpte ccailEfilsys seenbneis liAitfteya.rlt lhQ,eu marnc orpus
contpaairontsfas lt lhb eoo kosft hBei belcxee tphtSe co rlolfE st(hhweirc h
warsa artte htei )ma,en edv efanrg meonfBt esSn i (riSar a)wc,hh ovsiee w
cerntlwayai ast o ddwsi tthh aotft hQeum racno mmuyn.Ti htiaspa prent
discryem paaybn edc uteot hfeca tt htahtDe e aSde sae cltim,ka en yo fi ts
contoermaprcioenss,i BdeeSnri erda o fpt ahbreit b lciacnaoIlnnl . i gohft
thiiitsns ,e cestsoda irsyt ibntegwueiteshnshe e ctwarriitaainnn tdgh rsee st
oft hQeu mrtaentx sO.n es chohlapasrr o poasnoe rdt hogcrraripithoeinc:
thtahtse e ctwarriitaeinmn pglasuo nyui eqp lesnpee lBluiwtnh git.lh ehi ys
pothecsainsnb oert ee jctoeudot fh antdh,ei rnseo r eatsooa ns sutmheaa t
Qumrasnc rciobuenl odht a veem pyleotdh siepsl lwihnegcn o pynionng
secttaertxisAa.nn o tdhiesrt ingcuriisthmeiarnybig eot nhs eep cisaolm,e
whaatr tciilfiaaln guatghseeet caorfti etaxsnt ,h ouhgehrt eot oh dei stinc
tiionsno atb solute.
Theirnseo q uestthitaohtnwe h o(loear l mwohsotl sec)r tohlwaletsr e
compobsyte hdQe u mrsaenc tairnicaltnuhWsdea e rS crtohlCelo ,m mutnyi
Rul(leas coa ltlheMeda nuoafl s Dciinpeal)ni tdh Reu loef Ctohneg regation,
thHeod aytohtTe,em plSec raonl4dlQ ,M M.TT hset aotftu hsDe a mascus
Doucmeinmsto rceo mplisciantcweead ps,ui btl ibseohfretedh d eic sovery
oft he sfcorrmao m lelidse vwailt npersess eirnv Cetadhi eGr eon iWzhaehn.
thsec rwoelrlfiesr dsitcs oevretdh,ew reers ec howlhaorr esc oganc iozned
nectbiteowne tehnDe a masDcocuusm eannttd h Qeu marnw ritSiinngcse.
theann u,m boefir m protaDnatm asDcocuusm efnartg mefnortmQs u mran
havbeee np ubli(sesehD eJdDX V III19,96 T)h.Qe u mrfaarng mepnrterssv ee
ar eefretnoDc aem as(chtuesrp e.4, 4)t ,h ouigothc ciunarp sr oblesmeantic
tentchesa epta kosf" tIhnet eropftr heLeta ewr whcoo mwteioD l alm ascus"
(CD7 .198)N-.o1 wt,h Iene trproeft eLtrah iweas n i mportanwti tfihgiunr e
thceo mmuynW.ie f truthfienrrd e ferteo"n tccheoe n voefIr strswa heoll e,ft
the olfJaunddaa nhld i viend l tahnoedfD amas(cDCu 6s."a5 n)td,o" atlhle
menw hoe ntetrheed c noeevnwa innt ltahnoedfD amas(cCu8Ds .1"a2 ,n d
seael 1s0o. 11949.;2;3 .0 12)I.at p petahrestn,h, ta htIe n treertopeftr h Lea w
camteoD amaswchuesar,n e e cwo evnawnates s tabalmiosnthghe odws heo
leJftu daanh"d il viend thoefD almaansd"Tc humesa .titfseru rt hceorm pli
catbeytd h feca tth tahtce o mmiutonyft hDea masDcouucsm edniftref wsi th
regtaoir tdls a wasni dts sco isatlr ufcortmut rhseet riidceto alslot grtiuuccre
oft hQeu mracno mmiutnrye,fl ecmtoircnelg eo lstyh dee scroipftt hieo n
Essefnuoensid n J osepWhhuawsta .ts h feta eo ft hDeam ascgurso uWphy?
did the Dlaamwas sDcoocufu smt ehmneet r wgietp ha rotfs the thReul e of
CongregPaetrihtoahncpe?os m mtueynv ientsueatlntlelyae rdE stsheoenn e s
thbea nsok ft hDee aSde tah,o ugh tuhnedurobedt lewbyies l clh owlhaor s
xu
Description:David Flusser was a very prolific scholar of the Dead Sea Scrolls, and his contributions to Scrolls research, apocalypticism, and apocalyptic literature are inestimable. Now with this English translation of many of his essays, Flusser's insights are available to a wider audience than ever before. He