Journal historique d'un voyage fait aux îles Malouines en 1763 et 1764 pour les reconnoître et y

420 Pages·2017·15.95 MB·French

Journal historique d'un
voyage fait aux îles
Malouines en 1763 et 1764
pour les reconnoître et y
former un établissement [...]
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
Pernety, Antoine-Joseph (1716-1796). Auteur du texte. Journal
historique d'un voyage fait aux îles Malouines en 1763 et 1764
pour les reconnoître et y former un établissement et de deux
voyages au détroit de Magellan avec une relation sur les
Patagons. Tome 1 / , par Dom Pernety,.... 1769.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart
des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le
domaine public provenant des collections de la BnF. Leur
réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet
1978 :
- La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le
cadre d’une publication académique ou scientifique est libre et
gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment
du maintien de la mention de source des contenus telle que
précisée ci-après : « Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale
de France » ou « Source gallica.bnf.fr / BnF ».
- La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait
l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la
revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de
fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus
générant directement des revenus : publication vendue (à
l’exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une
exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit
payant, un support à vocation promotionnelle etc.
CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE
2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de
l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes
publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation
particulier. Il s'agit :
- des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur
appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés,
sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable
du titulaire des droits.
- des reproductions de documents conservés dans les
bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont
signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à
s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de
réutilisation.
4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le
producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la propriété intellectuelle.
5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica
sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans
un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la
conformité de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions
d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en
matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces
dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par
la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition,
contacter
[email protected].

S
JO U R N A L
~Q'U'~E.
;E
3EK TCO SEL
D'UN
1-1
1 Voyage fait aux ILES MALOuiNES~
1763 & 1764,
en
~o~~<'r ~&~M~f:
~o~
~coMMO~rc,
t.'M
ET
de deux Voyages au Détroit de Magellan,
Relation fur les PatagotM.
avec une
1
PAR
PERNETY,
DOM
Abbc ie l'Abbaye de Burget, Membre de l'Académie
1
Roya!c des Science* & Bettes-Lettres de t'i'u(!e,
Anocië correfpondanc de ceUcde Florence,
ET
B<bit<'thcca're Je Sa Majenc le Roy dc Pn'Oc.
~N
TOME
L
BERLIN,
A
Chcx ETIENNE BOURDEAUX,
DE
Libraire uu Roy te de la Cour
LXIX.
M DCC
I
T T R E
pour les pages i ad 403. perclus.
PRÉFACE.
La découverte & la reconnoif-
Il iance des Iles Malouines ont
incérenances, qu'ayant
paru fi
fimes
appris c-1el1l-e que nou3 en en
1764.) les Anglois crurent devoir y
former étabtuïement, malgré la
un
au
ponenion avionsprue~
que nous en
de la Couronne de France. Ils
nom
prirent des précautions extraordinai-
les préparatifs de Voyage,
res pour ce
qui a excité l'attention de toute rLu-
Le Chef décadré Byron fut
rope.
charge du commandement de deux
D~y/,
Navires,
le la Frégate le
&-
?~w~
pour cette expédition.. On
leur envoya dans la fuite la 7-7or/
pour leur porter des provifions de
efpeces.
toutes
Nous avions pris poncfnon de
ces
Iles d'Avril;
au commencement teins
auquel le Dauphin étoit fur le
encore
chantier, & partîmes le du
nous en 8
mois, pour Fran-
tpcme retourner en
ce, où nous débarquames le 26 de
Juin. Les Anglois ne mirent à la
voile que quelques jours après. Ils
partirent du Port Denré le Décem-
4
bre, &: dirigèrent leur route vers la
partie du Sud de la prétendue Ile de
Pepys, degré de latitude
au 4.8 me.
ridionale, &nrenc,
fans fuccès, plu-
fieurs teniadves découvrir
pour cette
Ue. Ils furent donc obligés, (difent-ils,
page 69 du Voyage autour du Mon-
de,
fait en 1764 & 176~, fur le Vaif-
feau Anglois le Dauphin,) d'aban-
donner
cette recherche bien perfua-
dés
dés de rimpofnbilicé de trouver cet-
prétendue.
Ile
te
Le du même mois de Décem-
22
bre, étant dans le Décroit de Magel-
lan, à cinq lieues de di~ance de la
Terre de Feu, ils découvrirent de la
fumée, quis'élevoit de différens
"'` en-
droits, fur la côte oppofée, qui eft
celle des Patagons. Ils s'en appro-
chèrent, jcttcrencrancre, à environ
un mille de terre, & y virent dif-
tintement des hommes à cheval, .qui
leur faubienc des fignes leurs
avec
mains.
En approchant de la côte, des
fenfibles de frayeur fe
marques ma-
nife~erent fur le vi~ge de qui
ceux
lorf
y alloient aborder dans le canot,
qu'ils fur le rivage, des
apper~urent,
hommes d'une taille prodigicuie(ibid.
73.) Le Commodore, excité
page
Fidée de faire découverte
par une au
fujet de Patagons, dont l'exigen-
ces
écoit depuis longtems, en Angle-
ce
fujet converfation, fàuca
terre, un de
le
))((
33
le premier à terre, & fut fuivi par
fes OfHciers & tes Matelots bien
ar-
més & s'y mit état de defenie.
en
Alors J
les Sauvages accoururentà eux,
nombre de deux environ,
au cents
les regardant l'air de la plus
avec
grande furprife, & fouriant oh-
en
ïcrvanc
la difproportîon de la taille
J,'
des Anglois la leur.
avec
1
Le Commodore leur fait
ayant
ligne de s'aifeoir, ils le firent; alors
il leur paila des colliers de
au cou
grains d'Émail & des rubans, & dif-
tribua à chacun un de ces petits coli-
fichets. Leur grandeur e(t
fi extraor-
dinaire,
que même afiis ils étoient
encore prefqu'auffi hauts que le
Commodore debout, (pag. 77.)
Leur
taille moyenne leur paruc
être d'environ huit pieds, & la plus
haute de neuf pieds & plus. *) Ils
n'cm-
~) Le Commodore, dit la même Relation,
(Pr~ace LXI.) e~ homme de
page un
ftx pieds de haut. Il eft à observer,
que
le pied d'Angleterre près d'un
a pouce
de moins le pied de Roi Iran~ois.
que