Table Of ContentJosé de Diego ante Manuel Zeno Gandía, 1890-1918
Juana F. Cabello León
Aquesta tesi doctoral està subjecta a la llicència Reconeixement 3.0. Espanya de Creative
Commons.
Esta tesis doctoral está sujeta a la licencia Reconocimiento 3.0. España de Creative
Commons.
This doctoral thesis is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0. Spain License.
_____________________________________
Juana F. Cabello León
José de Diego ante Manuel Zeno Gandía, 1890-1918
Tesis presentada a
la Facultad de Geografía e Historia, Programa doctoral Sociedad y Cultura
para obtener el grado de
Doctor en Historia
Departamento de Antropología Cultural e Historia de América y África
Director: Doctor Francisco Javier Laviña Gómez
por
Juana F. Cabello León
Barcelona, España
Enero 2016
Objetivos
1) Demostrar que las Crónicas de un mundo enfermo de Manuel Zeno Gandía
están escritas en clave.
2) Dar a conocer que el personaje ausente en las Crónicas es José de Diego.
3) Estudiar a Manuel Zeno Gandía como político.
Metodología
Para lograr mis objetivos fue necesario descifrar las claves que aparecen en las
novelas-crónicas de Zeno Gandía. Para descifrarlas estudié la vida y la obra política
tanto de Manuel Zeno Gandía como de José de Diego. Descubrí los recursos literarios
utilizados por Zeno Gandía para indicar que José de Diego es el personaje detrás de
los personajes. Comparé los discursos políticos, la vida y la obra literaria de de Diego
con el contenido de la obra de Zeno Gandía. Corroboré los datos históricos en fuentes
primarias y secundarias sobre el período estudiado. Utilicé como fuentes primarias la
obra escrita y manuscritos de Manuel Zeno Gandía y de José de Diego, la prensa de la
época y documentos de los partidos políticos en los cuales ambos autores
participaron.
Creyérase que los criollos, los que en la ardentía de la lucha volteaban, resolvíanse
sólo a vivir, acaso pensando que el patriotismo consistía en no tener patriotismo.
Y los hombres de alma abierta, o se expatriaban o sucumbían destruídos o borrábanse
en el ostracismo y el silencio. Y era un caos la colonia.
⎯Manuel Zeno Gandía
Contenido
Prefacio viii
Agradecimientos x
Resumen xii
Abstract xiv
Introducción 1
Capítulo 1 Las claves para la lectura de Manuel Zeno Gandía 17
Capítulo 2 La crisis política de Puerto Rico a fines del siglo XIX 55
El expansionismo estadounidense en el Caribe 65
Manuel Zeno Gandía y José de Diego: etapa autonomista 72
Capítulo 3 Puerto Rico: de colonia de España a colonia de Estados
Unidos 1898-1900 83
La guerra hispano-cubana-norteamericana en Puerto Rico 83
El establecimiento del régimen estadounidense 89
Los puertorriqueños ante el nuevo régimen 92
Manuel Zeno Gandía y José de Diego ante la invasión y el establecimiento
del régimen estadounidense 94
Capítulo 4 El establecimiento del gobierno colonial estadounidense en
Puerto Rico 105
La economía de Puerto Rico luego del cambio de soberanía 105
El impacto del cambio en la sociedad puertorriqueña 111
El liderato político ante la Ley Foraker 123
Manuel Zeno Gandía y José de Diego ante la Ley Foraker 134
Capítulo 5 Nuevas reformas al gobierno colonial: Ley Jones 1917 157
La Ley Jones: contexto histórico 157
vi
vii
El proyecto de Ley Jones y su impacto en el liderato político
puertorriqueño 161
Manuel Zeno Gandía, José de Diego y la Ley Jones 164
Conclusión 172
Bibliografía 178
Prefacio
La presente tesis surgió del interés personal de investigar el quehacer político
de Manuel Zeno Gandía. Durante los años en que hice la maestría, siempre me
interesó el período histórico de transición en que Puerto Rico pasó de ser colonia de
España a colonia de Estados Unidos. Me interesaba estudiar el impacto del cambio de
soberanía en la política puertorriqueña. Uno de los políticos de esa etapa de transición
es Manuel Zeno Gandía.
La idea de hacer una tesis sobre Manuel Zeno Gandía surgió luego de leer el
estudio pionero de la escritora puertorriqueña Anagilda Garrastegui, Redentores, un
roman à clef en el cual la autora plantea que José de Diego, poeta y político
puertorriqueño, es el personaje ausente en la novela-crónica Redentores de Manuel
Zeno Gandía. Me pregunté si esta misma hipótesis se podía aplicar a las demás
novelas-crónicas de él. Mi inquietud venía del hecho de que Zeno Gandía escribió
cuatro novelas, incluso Redentores, bajo el subtítulo unificador de Crónicas de un
mundo enfermo. De esta manera, la motivación principal al hacer esta tesis fue probar
que José de Diego es el personaje ausente, a quien Manuel Zeno Gandía dirige su
crítica en todas sus novelas-crónicas. No quería limitarme sólo al tema literario, por
esa razón dirigí mi investigación al trabajo político de ambos escritores para poder
encontrar los porqués detrás de las historias noveladas.
Esta tesis aporta el rescate de una nueva visión de las Crónicas de un mundo
enfermo. No examiné en este estudio sólo lo que Zeno Gandía quiso decir sobre
Puerto Rico y su situación política, económica y social, sino la visión de José de
Diego a través del ojo crítico del autor de las Crónicas. A partir de este estudio no se
pueden leer las Crónicas de un mundo enfermo sin tener en cuenta la vida y la obra
literaria y política de José de Diego. De no hacerlo así, cualquier estudio sobre las
Crónicas de un mundo enfermo se verá limitado porque se quedará en el análisis de
las novelas y dejará fuera el documento histórico que representan. Ese es el principal
aporte de este trabajo. Un aporte secundario, pero no menos importante es el
descubrimiento de Manuel Zeno Gandía como político. Zeno Gandía ha sido
ampliamente estudiado como novelista, pero nunca había sido estudiado como
viii
ix
político. En este estudio expuse su participación política activa en el autonomismo, el
anexionismo y luego en el independentismo. Observé su trayectoria, cómo se va
radicalizando hasta ser cofundador del primer partido independentista en Puerto Rico
en el siglo XX.
Espero que a partir de este trabajo surjan nuevas investigaciones que arrojen
luz sobre una etapa de nuestra historia que ha tenido sus repercusiones en nuestra
vida actual.
Description:Creyérase que los criollos, los que en la ardentía de la lucha volteaban, resolvíanse sólo a vivir, acaso pensando que el patriotismo consistía en no
