Table Of ContentIndex to
John Gill’s
New Testament Commentary
2
MATTHEW
WEHTTA MF OKOO BEH TO TNOITCUDORTNI
w eeN h ftsogniti rew hlt l fadoeed ndi n,ako osbi h fttocejb ueshT
, . ktd leenrs eheeoiepTrmwhsGatotGseT lufyo j aseifingi s
euaggelion
s atwsir hshCac u;ssgni hdto ofsgognid idta l,gsw edno o,gegassem
,dsend hartte hh og petus ehol , htreehdsbghc entaotAetnripona
.dlr oe w hodttehsilb utpsir hfsCoretsin id Mn,aseltso p,AstsilegnavE
>1016(32< ,1: 1h6aiasI >702532< 7: 2h5aiasI >012024< tnuo che s cchdi.autn)sA0 1e:k2uL
,yrtsini m,snoitc a,efi l,noitanracn ieh tf o,retir wderipsn isih ty bnevig
d neaca eypbere h;wtsir hsCus e fJhota edd n,asgnireff u,sselcarim
ef i,lnoitpmed ed rntanemeno t,assensuoethg id rnnaodr a,pnoitailicnocer
mo ho,wtsw ee Jh.Tsrenn igsnihsir e,pts or lodfeniat be or,anoitavl adsna
tsr is falweps oe Ghmto hgwno md an,atn etssr is faewca rfegogass eemht
n,iytirets orpie hdt nyae h;t tdietcej edr ndaesips egdniv a,hdehcaerp
lla cylsuomehpsal bdn ayldekci wtso m,”noilegnavE “dro weh to tnoisulla
,tnema tews leeeoNThhtw or ”noili GnevA “ f1 , a
ˆwylg ˆwa ˆwylg ˆw[
e het rdaessel bt“ u;b”ytin adv nyatiuqi n fieomulo v r“,o”noitalever“
e e,s”(dn ulousf y eowhj ottn akehltpoep >519891< .)51: 9m8lasP
ni(iv edLell as caows lo ah,wwehtt a,Mleps osGi hfrtoeti rewhT >725024< ekuL
yolp ms e insh iad wn,arerehtag-x ar,tonacil b nuaopitapuc cyso ba)w72:5
seltso peAvle wet h fteo nso a ew.Heca rsg i yhmb idhell atcsir hnCehw
,m(odg n eilfhkeotp s eohhGcta etorstpi rhyhtbC rtonfes >300104< Matthew
d)e 3rdo :unts 0oa ae1n t wboess hhrrf t ieofe ftoheithrwtweN
esfh wotde on eonfhgioter erhethsil btusp r ei doehf,ntbttanematseT
ngierev ods nhac ier h fteocnats nliufredn osaw adw n;aruoiv aeStanracni
t e,yx antam oe Rhgtnitcell ondcieyolp ms e aehwhguo h.Td ofeGocarg
fno oes hdtell agcni esb imho rsfraep p sa;atcart xhesiw e fJso aewh
,(sueahplA >412014< e h stra o;fiv ewLehtt aeMm asn imho rdf n)a41 :k2raM
y assw ee Jh.Tem awnerb e nsHraiemr oe f ho,tsrettal f2 en ofoeht
della csa wsuse Jf oselpicsid seifing iesm asn i:hwehtt a rMioahtt a,M
yatm
d n,atsir honCtev id garheht ae Fhetso hfet ons o ae;wh”nevi gr”“otfi ga“
,(ts os lanwoitidr efnp ooe shnte h,wm iythbp eskaw >607134< nhoJ
17:6,9,11,12).
3
s alweps osGi hetgaugn atla h nweiriuq n oirteporp m eitb oyn atmI
ta h,tnoini p foyollaren eegr eswreti rnwaitsir htCneic nea h.Tnettirw
dsnaai p;awPer betnetiiH owrewhttaM f3 s,adn ismi h fteor eswuneatn aP
suean eorsIla f4 negi r,O f5 suibes uE f6 suisanah t,A f7 suinahpi p,E f8 d,na
moreJ f9 ,snoisr ecvisr edP ncaiba reA h ftsoelt iet h ntdietres s sa tidi n;a
nnietti rs wattwia h,tleps osGi hfntooisr ecvair ye Shfd tone ehtdtana
,dnomm adH nsauito r yGdbesuop s senioini psoi hdt n;aegaugn atlaht
,retsn u yMdbehsilb unpe esb atha hrw o;fsreh t yodbedolp xyelts uhjguoht
sreovles m e eyd,hbastmnoitalsn ae,rrntaostre bd,onrRaet t,urHecreM
e rsadr ocwair yd Snwaerb eeHcn id sn:aytiuqit nofd anon,asrehto
ee s,(leps osGi hndtieterpretni >321004< Matthew 1:23, >337204< Matthew 27:33,46)
;egaugn arleht i nenietti rnwe e tbdi a,hen onde eebv ath odnlu ohwcihw
segass aep h ntnioisr etvnigautp eeS hstwoll oyfllaren ewgehtt aeMcn idsna
s aewgaugn awlerb eeH hetcn ids n;atnemats edT leO h ftto umo i yhdbetic
eyoh ltt,neolp oneopm m eoeoh cmttti atnthwat oynlklare nteogn
ta hnstieugogan ye shndtia enre h,wstehpo re phd tnw aae lhr to;fdenrael
e sheatuwg nkoet e erehGct n di;nsraeterpre tdnneairiu q,eergaugnal
neito rswtsilegna ve E hfttos ee rhd tn,aneko pyslnomm oecr oemgaugnal
t;isw eeJ h stlal e swsaelitn eeG hrt odfengis esd alweps oeG hdt n,akeerG
;ke eenrtiG o sroaw swlleap sso iGth atehdtulc neooltcbanos ate srsoim
lla hdso G,“tr a nptisa e tl,adellifl usf aywcehpo rtpneic ntaa hytberehw
,”me h fSsotn eet h ntlile wldla h esdh n,ahtehp aeJdausre p r“”oegralne
>7290(10< ,htehp a fJeogaugn ael h ntdiehsilb ugpni elbeps oeG h)t72 :s9iseneG
w,omn eyfhtoSiret s eo,hpst w eehhJct i,hewgaug nkael eerhGt
ethetrpre tsnriet icriwdum l eahhPct iyohltwbaee r;gdaootsrednu
sy a;sycehporp f10 ,sdr oewvo be ahgtninoitn e,marhp ar KaB
kaep sllah syehT“ n,ihtehp a fJeogaugn ael h nti
tpy lç wnwçlb
”;me hfsSotn eetht
or,
n,ihtehp a fJeogaugn ael h ntnieko p eslbla hws ael h ftsodr oewht“
me hfsSotn ee thfttosd iemht f11 .”
nanahc o.JR f12 :suh tmeh tsnialpx e
“ fsotn eet h n teilbla h”shtehp a fJsodr oewh t“
tpy lç wyrbr
f oytuae beh T,s it if oesne seh t,ab Ane bayih C. Rsya sdn a;mehS
”.me h fSsotn eet h nt eilbla hhstehpaJ
4
:su hstterpret nsiso le ghhtcihW
kee re Ghr,tonav afeJogaugn ae lhshtitehp afyJotua eebhT“
reh tyo n fatoa hnta hltufitua eebr o smeigaugn ahlci h,wegaugnal
”.hte h s p fneafoohJost
di a ssnietti rsw alweps osGi hnte hewm iethT f13 e h nt ei obetm o ysb
,tsir h fCnooisnec sea hrtet fraa ehytneetf ief h nt,isreh t yo,bhtn i rnhothgie
,tiri peS h ftsotf iygranidroart xee hdteviec edr athsilegna veE hntehw
d athsir h fCeosimo rep hnte hdw n;aseugn o fttof ieg hst ahwci hgwnoma
, m(doi otheo dgnaemeb >624134< nhoJ.)62:41
5
CHAPTER 1
1WEHTTA MO TNOITCUDORTNI
.reV.1 ehT koob fo eht noitareneg fo suseJtsirhC essh iit]h.T c,te
r o;fflesm ithsilegna veE h yt tb oitt usp ahwci h,wko oeb h fteolt ietniuneg
t,otnnuo cksn coiasao ib.hdT nraehht oe y n nsboaeomtb dereesm reohft
,htr isb i fhyoler etm odn n;atsir h fCnooitaren engam uth u,beniv ied hfto
deniatno cs ihcih w,ygolaene gsi hf oro n;ssapmo celtti lyre van isei lhcihw
,di ass atwa h fw,osnoit cda neaf iello hsw i fhoos lta u;bretpa hsci hnti
ta hetk ihlc u,mgnikae p fsyo awwerb e nH sa ti.Im i yhdbereff uds n,aenod
(ni >105010< seasar hepm aes h ytrbedn etrnigautp eeS hhtci hdw n)a1 :s5iseneG
ssii h;tma dtAsr ie fhfntooitaren ee ghfktoo oe bhs tatwa hsd tan;aereh
rie hltl ascw ee Jh.Tma ddAnoc ee shfntooitaren ee ghfktoo oebht
,sus e fJeof iel h ftyorots ishuomehpsalb k eofhooTb“
wçy twdlwt rps
”su ssfenoJoitare neehgt f14 em aen hhtt iswnig etbsir h fCtonuoc csai h.T
,sw ee Jhonttwo nlkl e,whaiss ee Mhfto
the son of David denra eelr oe mh,tseesira hd Pnsaebir ce Shoyttl nt oo;n
trap fo ,enho tittuabn ot ,ene holntmpemov oee scpontos rfeopeht
ee s.(me hgtno mearug idf nkan atrsenaem >729004< Matthew 9:27, >322104< Matthew
12:23, >242204< hsiw ee J hnntiomm oecr osgminiht o.N)24: 2w2ehttaM
r onfa h,tsgnitirw e rheotnf odln a a”otdtsi vnfeao ohDst“
dwd ˆb
si h ftsoeinomits eet hlt l oartef e rreot i ocstseld n eedblu o tw;ihaisseM
gniwollo feh teka tyln o;dnik f15 ,
hci h nwnioitaren eeg h nt,isy ansanahc o.JR“ fn ooesh t“
dwd ˆb
dn a,denesse le bllah sne mesi weh tf oselpicsi deh t,semo c”divaD
yn adm n,aworr ods nfaei rhgt ilwi alfla hsse yreie h,tts eerht
tsr ief hnte h;wdewen e erlbla hsseerc eedrev eds nsaeitimalac
fnooitid a srta.itIem oonctets alhl idwno c ,eaesn osngioitatisiv
hci h nw)isra efy ok(e eew h)ttuob as(nibb aeRht neo hst“
dwd ˆb
,delliflu fe blli werutpirc ssih trae ytsri feh tn itah t,semo c”diva Dfo
>7040(03< ,dnoc ee s hn.tic t,e”yt ie cnnoo pnui alrl iI.w“)7 :s4omA
tae r eaglbl iewre hdtri het h nt;ihtr otfn e eslbl iewnim a ffsoworra
f one mdn ane mylo h,nerdlih cdn anemo w,ne mdn a,enimaf
6
nra eol hewso h ytnbettogr o eflbl iww ael hdt n,ae ildl iswsenisub
ere hhttf ief h nt;iytne ltp odn nyatne l eplbl iewre hhttru oef h nt;iti
d n,aecioj edr nkani rdd nta alela hyse hdt n,aytne ltpae r eglbliw
elbl iewre hhttx ies h nt;i tnira etla hmte h otntrut elrla hws aelht
e h ntdi n;asr a ewlbl iewre hhttnev ees h nt)i;srednu hrt os(eciov
ht ngt enufeviooheotsg e h.Tsem o”cdiv afnDoo se “ht
dwd ˆb
hci h nwnioitaren eeg h nt,Isy ahsad u . JfRnooitidart eh t“
dwd ˆb
lor oo ehnhcotsi(tage re gsf,eenuoshhoo ettch”m don icofvsoaD
e bllah seelila G,esuo hlehtor baemoce bllah s)eugoganys
fno eem hdt n;aetalos eedmoc elbla hesnelab adG n,adeyortsed
dn ilfla hds n,ayt i ocytt imco rtfuo b oalgla h)sredr oeb hrt ol(ubaG
ta hyte hdt n;akni tlsla hssebir ces h ftmoods iew hdt n;aycr eomn
noitaren etga h fteoc aef hdt n;adesips e edlbla hns i osdtiar feara
,di a ss ti si,ali alfla hhstu rdt n,ag o fadeoc aef h st ealblahs
>5195(32< e,nhsIt yiaasro hnf.eooRNitid a) er5—ht1T :h9a5iasI
hcih wn inoitareneg n egmnu o,ysem o”cdiv a fDno oesh t“
dwd ˆb
dnat sllah sne mdl odn a,ne mdl of oseca feh tdemahs aeka mllahs
,reht or methsnia gpeaus ilrla hrsethgu ae dh,tn egmnu oeyrofeb
n olasl irw o;nwal-ni-reht orm ethsnia gwaal-ni-rethgu aed hdtna
e h nt,Isy ahsaimeh e . NfRnooitida ret h.Treht asf iehcnerever
hcih wn inoitareneg ecnedup m,isem o”cdiv a fDno oesh t“
dwd ˆb
eloh weh tdn a,yldekci wlae dlli welbaruono heh tdn a,esaercn illiw
ll iewre hdt n,aseecudd aeS h ftnooini peo h otntrut elrl imwodgnik
t a,hstni b n.befo fahoi —oRtt to isIr ed ipobaaenrrt eh t“
dwd ˆb
e rsaecitca rspuorotia rltit n,uem ot colnl i”wdiv afnDoos
feoce itpsella mes hltit n rudoeness eel rsaelpics ied h rt,odesaercni
”. fdoeriaps e sdnioitpmed elrit n ru,oesr uep hmto rsfli ayfenom
,devres b eoyb a,mdet i sc tihici hrw offoo rep hstedis e,begass ahpci hnwI
sw eeJ h ytnbev i sg,ahaiss eeM h fteo gea h ftnooitpircs eed hytltca xweoh
haiss eeMu ret hstus ehJci h nwnioitaren eeg hhtt isweer g,asevlesmeht
dluo hedshetcep xs e atdw in,adiv aodDtesimo rs p a eswoh ah;wemac
f pomu idhesi adr o;Ghse lef h otgtnidroc cda i ed oh,sm imho rdfnecsed
,(de essih >301054< 3 :s1namoR >323144< ,swol l)to3if2 :s3t1cA
The son of Abraham esimo rrpalucit r maaop hotwtsr ie fhs tamwahar b.A
,(mo rgfnir pdsluo hhsaiss ee Mhtta h,ted asmaw >812210< e.h)T81 :s2i2seneG
(n iesimor ptsrif >513010< de ees h etdbluo h estha hdteifing iysl n)o51 :s3iseneG
f i,t if otnemliflu feh tro ftneiciffu snee beva hdluo wt idn a;namo weh tfo
7
t u;bylim a rf,oebi r,tnoit arneveosta h nw,inam oyw n fanor onbe edb aehh
sus e sJ,am imho rdfnecs e odst a ewmhahar b oAetd aemsimo rep hytb
,(mahar bfdAoe ee shm tinho pkuo oo th;wdid >612085< Hebrews 2:16) or
e hytlu retrofere h stdi n,am imho rgfnur phsci hewrut annam u nhdaemussa
d n,adiv a fDno oes hdtell atcsr i sftisir hyC hnwosa eer h.Tmahar b fAnoos
nwo nekr osa marwemr oef hetsuac eybltr a sp,imahar b fAno oes hnteht
fyogolaen ee g honttoitisna re thtta hytltr ad pn;ahaiss ee M hfetoman
e hmto h,wmahar bhAt igwninnig e,blarut adn nyas aeer o emtbhg itmsirhC
lla csweJ f16 dt noed,aohn”rtaygola e dnefa e hoeegthh“t
sjyh çar
w eearJofere h; weom btishek aemr ewhehtt as, Matfniooitadnuof
fyogolaen eeg hgtninnig erb otfsilegna veE hhtt idwesaelps i edtbonnac
ruo droL ,t.amaharbA
.reV.2 maharbA tagebcaasI smiahar bmAo rtfsir hftConecs ee dh]T.c t,e
ret fsareh tdo n,acaa seIrof elbeamh stIag embahar b;Acaa s fIeon iel hnti
gnir pots tos nahwaiss ee Mhetsuac e;bdenoitn et moe nryae ht tu,bmih
yh tllah scaas Ini “,dia ss it imoh wf o,caas Imor ftu b,meh tf oyn amorf
,(”dell a ecdbees >211210< , roosn t a , i)dos n2nhaese 1awha gs:waoi1rs2peneG
ylralucitra pdn a;no sdevole byln os’maharb Agnie b;tsirh Cf oepy ttnenime
.mi hf oecnarevile ddn aecifirca s,gnidni beh tni
caas ItagebbocaJ e hn,ticaa smIo rsfdeeco rtpsir hfyCogolaen ee gh.T
,sni wetr eo wwyte hd tn,aboc aslJal es,waua stEag ecbaa s.Iboc afeJonil
feod asnmioitn eoemnrofere h;wdet arheh te ohd tn,adev os lae wntoub
,m imho rgfnir p o setsh arw o,nhaiss eeM h ntnirecn o ocdn a eh,huasE
,dell ascemitem o ss eiehm aenso h yw,blear s rI,oboc amJo rtfub
>3094(32< )3: 9h4aiasI
btsoaac gdnadeueJnb Jrashitherb ndoeirr a sctisir h fCeogaen iel h.T
s a tweisuac e,b shici h fwnoosa eer h;thad u fJeon iel h ntbioc amJorf
,rel ufrei hdc neacni rep h,tholi h,Shaiss eeM htta hdteisehpo ryplralucitrap
(,mi hf oe bdluohs >019410< )0(1 :s9i4seneG >205031< s tidi n.A)2 :s5elcinor h1C
,ebi rs timho rgfnur pdsr or Lutoa h,tnoitcidartn ol cldanoy etbnedive
>4170(85< e ro,ehh wwa ndfeuorJht eeynrhhobtws ae.eh)rT4 1s:w7erbeH
e rbaoc adJ ncaaa s fInoerhte reb hnte h,wdenoitn eem r,arebm u nnnievele
e ht te,yme hmto rgfnir pt sod nihdaiss ee Mhhtguo hetsuac e, bs,iton
d n,am idhetcep xle loa h,wsebi retvle wet h otetd asm amw i fheosimorp
d n,an efymod oe bnt ouebd aemse h.Tem ad cn,atn es saemwho howt
di a sesti he,yhad ufeJobi re thmto refm ahcaiss ee Mhhtguo h,terofereht
,(l lmae h fetoobt >409054< .) 5s,n4a:m9oR
8
.reV.3 dnA saduJ tageb serahP dna araZ foramahT , etc.] The
,sera h fPeon iel h nthiad umJo r nfsoe otgsir h fCtonuoc claacigolaeneg
er eor wso,fsni wetr eywe hetsuac et bo;ndenoitn esamir amZo hhwtiw
ey batt miu; bfeocit oonnnek asrtiett ae lht ted yn,aua sd EnbaocaJ
e e,sh(t rriib edtheatnep pta ahefhsowuaceb >828310< .)03,t 9us2Bi,s8e2n:e8G3
eh tn itu pe hs iylthgi ryre vdn a,serah Pn isa whaisse Meh tf oeni leht
ylsserp xoe h;wsessent igwni esbevlesme hstw eeJ h,ttsir h fCyogolaeneg
nettog eeodbbti ae sro awetse h”T.m imho rsfem ohcaiss eeMh tt“a h,tyas
hsitinaa n s aaae Cwhhsguo h,to h;whad uowJtal-ni-rethgu a,drama hfTo
em ao ch,wtsir hfyCogolaen ee g hndtiem a eonrbtuon oe hhs ta,hnamow
tsilegna vr Euhocaorp esrw ee Jhn tar co:nsw eslJal esswaelitn eeGv aost
yltneuqe rsfevlesme hyte hetcn i;stnuoc cea hott nri eghnitt urpof
,y ayse h:tr emho rgfnir pos stahwaiss ee Mhtta hetgdelwonkca f17
d n,agn ie khdtiv aeDm omco hmwo rnfem oo wwe treareht“
d nraama he Tro awetse hd tn;ahaiss egMn ie khd tn,anomoloS
Ruth.”
n(loeiz znU enBahtanoJ >608310< e hs tarwama htTa h,tsy a)s6: 8s3iseneG
ret hfg oumae dh.eSthaterg
stmdeaonrgrAaeshbEP ,(norz edHell a;c >814080< e meeahr ste)h8 w1h:t4uR
,(lum adHell an corsehto nd a ae.hHer esdhae sseuisarhp >502031< selcinorh C1
.m o er f ns,eoniEshiletr am hosPrdfeec otrnpuo c etc)hua5tb:2
dnA morsE tagebmarA (n ima Rdella c; >814080< y aewm ae shetre h)w81 :h4tuR
,leemhar etJag emb ishedis eobs lmaor s.Eer e shdae s suginikae pfso
,(bug edS n,abel a rC,oiabulehC >902031< e )estt1reuo2a hbn,st9e:l2cin o1rhC
fdoerdn iek h ft eo obdti a ss,ib ohJt idwesrevn ooc h,wuhi l.Een iel hnti
,(maR >202381< .deriuq n eiyb a,mma r rAmo ahRt iewm aes hrtehte h)w2: 2b3oJ
.reV.4 And Aram begat Aminadab si h ntsiwoll otfa hhwt i,whci h]W.c t,e
n(tinuoc claacigolaen eeg hhtt isweer gyaltca x,eesrev >914080< Ruth 4:19,20).
.reV.5 And Salmon begat Booz of Rachab , ].cte tahT nomlaS tageb,zaoB
(n idemriff asi >124080< neis leere hy wnr ao,ndi aesre ht t osttn iiu)b12 :h4tuR
bah af, Rostia h,tbah afm Roithag eetbha h,ter es,hatnemats ed TleOht
hsiw ee Jhmto rr,fonoitida rmto rd fathsilegna ve Ehsti h.Ttolr aehht
edyhebttre szss aiamo oBgrnfi r sophatsawis s eethM at.hsTdrocer
sreti rhwsiweJ f18 neicni roadpteirr asm abwah atRa hnt woos lyae hdt n;a
ya semo shcih w,learsI f19 sr a n seeetay htawdshntet ey re:phatuh ssoaJw
l ltaolr ae hhdteya le phtsa h;ttpy gftE oueom ascetilear se Ihnte he wgfao
9
auhs oodJteirr as mad wn,assenredl ie w hnetir eywe hstra eyytr oefht
hsitinaa n haat Ciewgairr asmi hetsuc xo.eTohcir efnJooitcurts ee dhntopu
egairr ammo hhwt iswnoit annev ees h ftto osn aew h,s slul eyte h,tnamow
er eswei pe shnte hewtyles o erampac ee bhtsa h,trevoer od mn;adibr osfaw
noit arnie hfstonosr etpae rygr eevm otsa hn twyoe h:tr eydhbeviecer
,hcur a,Bmulla h,Sleeman a,Hhaiesa a,Mhaimer e sJ,ar emho rgfnurps
ehfhto tu er.htsTsetehp o erhhpatd l du,nHhaaia r,ehSai r,elNeikezE
,(dell a sc ei sh,aaml a rS,onoml a fSeof iew hetmac eeb h,s sriettam >112031< 1
nm(ougr ae T hndt in.A)11 :s2elcinorhC >024080< d o eif)tsbao0i s2h:t4uR
neicni rspuom a,afnossa a rNnoohsh a fNno oes hst a ew;hmehelhteB
,e(b i ernfhtiotat p dadnc aa ee dhh,nthaaduJ >701040< ) ,3s7:r:2e1bmuN
>2170(40< ,71, 2s1r:e7bmuN >410140< e hgtnur pbsah amRo rd fn.A)41: 0s1rebmuN
da n;atsir h fCyogolaen eeg h nteilitn e faGeocnats nriehto n,ahaisseM
.swoll odfriht
And Booz begat Obed of Ruth . st tsIn sa e o;ihot sithiaat wbwoaanoM
sw eeJ hgtno msaniat byollareneg f20 , ta heth s srae wte hh,fgtnouoaldgE
me h y tfbeocit onnek antet f s otidi n;aba o fMgon i,kkal a fBnoosdnarg f21 ,
fsonosr erpeh toos ld an;ar emho rdfnecs eddluo hhsaiss egMn ie khttaht
;lein adD n,ahaira z,Aleahs i,Mhainan a,Hhais o,Jhaikez e,Hdiv a sD,aeton
me h ytdbi a estbonn a,cygolaen esgi h ntri e fhgoninoitn eem hetroferehw
.tnenitrep meoibt
d n dAteeabsgOseebJ nfeootsaide m e mt h,tiootehntbgu oeshsi ts.eJ
esrr ae hhogtnu oo; hmm tionhrofitare nh t,et oudgr etbeuefbbohoOft
reti rhwsiw e.AJer enha hetr oym n,aht u nRmie hnteewt edbenoitnem
sevresbo f22 , that
snoitaren ergeh teor eewre htta h,ty asselitn ee Ghfn toeems iewht“
es iew hmto rsfi hntek aetv ayhe h,t eshy a,sspahr e;pme hnteewteb
”.thguo hstod tiisn,alear sfnIoem
s,ade bynObettog e eobdbti aeys baemss e,Jsi hgtnidnatshtiwt ownoN
eodbti ae sr,anolyb aoBt neivitp adceirr aecr eo wh,wytirets osp’haikezeH
,(m i yhnbettogeb >709332< larev efesovo m eear reywe hhtguo h)t7: 9h3aiasI
srotinego re phgtno mt auyplthg iseriss e,Jrevew o.Hm imho rsfnoitareneg
fhocna re bhd tn,ame ts s if dh o eooasbr tahwaiss ee Mhetcn i,stsir hfCo
, e t s(deofs ehooe,d ltrJsnsl taiasociohr >101132< sd rhocw i)h0w1,1 :h1a1iasI
sreti rhwsiw eeJ h ftyon a ym,bhaiss eeM h ftdoeterpret neira f23 s i doh;ntta
feom aen hrted nsueugogan yrsie h ntmi irh oyfa rspw eeJ hytad ,
yçy ˆb
”ess efn Jooesht“ f24 .
10
.reV.6 dnA ess etJag edbivaD ehtgnik hai s tsefnehoeMtc se]eh. dTc,te
desips esd aow h,wsn oss’ess e fJtosegnu oey h,tdiv a fDeon iel h ntsinur
eso hdc otG u;breht asf i yhdbetcelg edn ndaekoolre vdo n,anerhte rsb iyhb
ecn e;hlear s fIeonor het h ntmo ith eds n,agn i ek obmt idhetnio nda n,amih
s atwa hgtn itksr ief hst a ewehsuac eobs l sa;a”gn iek hdtiva Dd“ell a sceih
tneni m nesa adw n,atsir h fCyogolaen eeg h ntdi n,ahad u fJeobi ret hfto
,ema nema seh ty bdella csemitemo ss ioh w,haisse Mgni keh tf oepyt
>4243(62< ,42: 4l3eikezE >427362< 52,42 :l7e3ikezE >503082< aesoH )5:3 dna ohw saw oteb
.modgn idk neanor hst i ohrti ethhg iors lda n,a ssius e sJ,an ossih
dnA divaD eht gnik tageb nomoloS fo reh taht dah neeb eht efiw fosairU ;
ll esw aew hessuac erbeht i;edem atn ohnguo h,tabehsht asB ahwcihw
eyblis adelu ohwci h,w fyotli unge edb aeh hns ies h fteosuac e rb,onwonk
tah t,“deilpp uyslthg ierv ashrotalsna rrt u:oem arn eghninoitn e ymdbeviver
e hs tatwah t, “tsieilpp uhsci h,wnit aeLtagl ue Vhst taod nn,a”ne edbah
e hs tae whesli ht wo,nr efnhoettog es banwomol or So,f”sai rfeUofiw
.div a fDeof iew hst aew hnse htw u,bhai r fUeofiw
.reV.7 And Solomon begat Roboam ,m(aobo hdeeRl l]a. Cc,te >341111< sgni K1
,(ssetinom m nAhaama a fN)o34:11 >124111< .)13,12 :s4g 1n1iK
And Roboam begat Abia (n is a,majib Adella csemitemo s, >134111< sgni K1
,(haji bsAemitem o,s)13:41 >612141< ,er es,hasemitem od sn)a61: 2s1elcinor h2C
(,aibA >013031< e h,thahca aftMoag embaoboh em Ri.H)01 :s3elcinor h1C
,(molahsi b fAroethguad >205111< froethgu aed h,thaiahc idMell a)c2: 5s1gn i1K
,(leirU >203141< em aes hgtni ehbaiahc idM nhaahca a.M)2: 3s1elcinor h2C
.d irdeht arf e sh,asem aon w yttbn eew hess l re;oeman
And Abia begat Asa em aes h steim asn’reht osm i;hgn idko osag aow h,w
repo rsp ith o s ntisipahr edp n;areht osm’reht asf i fheom aen hhttiw
nt(ina esom ihrwehtomdna rs git hu,brehtom >015111< s ei.H)01: 5s1gn i1K
.yp oec n nodi n,asnoisr ecvipoih tdE ncaisr eeP h nthipa sdAell ayclgnorw
.reV.8 dnA asA tagebtahpasoJ ,ta(hpahs odhee lJ]l .a,cCte >425111< sgni K1
,(ihli hfrSoethgu ae dh,thabu zftAoag ea bsmAo h)w42:51 211< >242 sgni K1
.ec n. os di)esa yor2Hlwarop4aeg:v22
dnA tahpas otJagebmaroJ ,(maroh edJell a;c >052211< m o)oh0tw5 :s2g2 n1iK
,(nrobtsr ie fhs t aeewhsuac e,bmodgn ie khetv argeht asfih >301241< selcinorh C2
21:3).
