Table Of Contentझारख(cid:5)ड गजट
असाधारण अंक
झारख(cid:5)ड सरकार (cid:17)वारा (cid:19)का(cid:20)शत
20 पौष, 1938 (श०)
सं(cid:18)य ा- 89 राचँ ी, मंगलवार,
10 जनवर , 2017 (ई०)
नगर (cid:25)वकास एवं आवास (cid:25)वभाग
--------
संक$प
30 %दस'बर, 2016
(cid:25)वषयः- राँची शहर के राजभवन से हरमू नद) तथा कांटाटोल) चौक पर /लाई ओवर
2नमा3ण हेतु पथ 2नमा3ण (cid:25)वभाग, झारख(cid:5)ड (cid:17)वारा अनुमो5दत मानक 2न(cid:25)वदा द6तावेज
(Standard Bidding Document) के आधार पर अलग-अलग 2न(cid:25)वदा आमं9:त करने क;
6वीकृ2त के संबंध म> ।
सं@या-जुडको/कांटाटोल) ए(cid:5)ड रातू रोड़//लाई ओवर/956/2016-7154-- नगर )वकास एवं आवास
)वभाग, के संक$प सं० 4007 एवं 4009 %दनांक 22 जुलाई, 2016 /वारा 0मशः राजभवन से हरम ू
नद एवं काँटा टोल चौक पर दो अदद 7लाई ओवर 9नमा:ण काय : का दा9य<व जुडको >ल० को स?पा
गया है ।
दोनB कायC कD Eशास9नक Fवीकृ9त कD रा>श 0मशः I० 192,18,99,000/- (एक सौ बानवे करोड़
अKारह लाख 9नMयानवे हजार I० माN) एवं I० 330,07,41,000/-(तीन सौ तीस करोड़ सात लाख
इPताल स हजार I० माN) है ।
2. दोनB योजनाओं कD )वशेषताएँ 9न'न Eकार हQ:-
2 झारखSड गजट (असाधारण) मंगलवार, 10 जनवर , 2017
2.1 काँटा टोल चौक एवं राजभवन, स1े 8ह नरमवू 'बनरद, 2त0क16 EFता)वत दोनB 7लाई ओवर का
)वFततृ पVरयोजना E9तवदे न (DPR) मेकॉन >ल० /वारा तैयार Xकया गया है ।
2.2 मेकॉन /वारा सम)पत: डी० पी० आर० के EाPकलनB का तकनीकD अनुमोदन, मु(cid:18)य
अ>भयंता, केMY य Iपांकण संगठन, पथ 9नमा:ण )वभाग, झारखSड सरकार /वारा अEैल-2015
से लागू अनुसू]चत दर के आधार पर %दया गया है ।
3. रांची शहर झारखSड रा^य कD राजधानी है एवं दोनB 7लाई ओवर शहर के मु(cid:18)य माग : पर
अविFथत हQ, फलतः इसका 9नमा:ण अ<यंत ह मह<वपूण : है ।
इस काय : हेतु उbच Fतर य गुणव<ता वां9छत रहने के कारण इसका काया:Mवयन, देश
कD सशPत संरचना 9नमा:ण कंपनी के माdयम से कराने का 9नणय: >लया गया । सशPत
संरचना 9नमा:ण एजeसी के माdयम से काय : कराने के >लए दोनB कायाf को एक ह 9न)वदा मe
शा>मल करते हुए 9न)वदा आमंgNत करने कD आवhयकता थी । साथ ह , 9न)वदा मe भाग लेन े
के >लए Eligibility Criteria को भी पुनर ijत करना अपेijत था ।
4. उPत के आलोक मe रा^य सरकार /वारा स'यक )वचारोपरांत दोनB कायC कD रा>श को एक ह
9न)वदा मe शा>मल करते हुए मानक 9न)वदा दFतावेज (SBD) तैयार Xकया गया । 9न)वदा कD कुल रा>श
लगभग I० 157,70,00,000/- (एक सौ संतावन करोड़ स<तर लाख) है । सशPत संरचना 9नमा:ण
एजेMसी के चयन हेतु पथ 9नमा:ण )वभाग, झारखSड /वारा अनुमो%दत मानक 9न)वदा दFतावेज (SBD)
मe क9तपय पVरव<तन: Xकये गये ताXक सjम, अनुभवी, E9तिkठत एवं सशPत संरचना 9नमा:ण एजeMसी
को इस अ<यंत E9तिkठत काय : हेत ु चय9नत Xकया जा सके। पVरव9तत: मानक 9न)वदा दFतावेज (SBD)
कD Fवीकृ9त मंgNपVरषद कD बैठक %दनांक 19 >सत'बर, 2016 के मद सं(cid:18)या 15 के Iप मe Eाlत कD
गई एवं )वभागीय संक$प सं(cid:18)या 5909 %दनांक 26 अPटूबर, 2016 9नगत: Xकया गया ।
5. Fवीकृत 9न)वदा दFतावेज के आधार पर जुडको >ल० के /वारा राजभवन से हरमू तक एवं कांटा
टोल चौक पर EFता)वत दो अm 7लाई ओवर के 9नमा:ण हेत ु %दनांक 2 >सत'बर, 2016 को 9न)वदा
आमंgNत कD गई । आमंgNत 9न)वदा मe 9न'न>लnखत तीन अदद 9न)वदादाताओं ने भाग >लयाः-
(1) M/s JMC Projects (India) Ltd.
(2) M/s NCC Ltd.
(3) M/s S.P. Singla construction Pvt. Ltd.
%दनांक 5 अPटूबर, 2016 को तीन अदद 9न)वदादाताओं कD तकनीकD बीड खोल गई एव ं
तकनीकD बीड के मू$यांकन के आधार पर 9न)वदा स>म9त कD %दनांक 5 अPटूबर, 2016 को आयोिजत
बैठक मe तीनB 9न)वदा दाताओं के )व<तीय बीड खोलने का 9नणय: >लया गया । तदनुसार, %दनांक
7 अPटूबर, 2016 को तीनB 9न)वदादाताओं कD )व<तीय बीड खोल गई । )व<तीय बीडB कD तुलना<मक
)ववरणी 9न'न Eकार पायी गयीः
G० 2न(cid:25)वदादाता का (cid:19)ाक(cid:20)लत रा(cid:20)श 2न(cid:25)व5दत रा(cid:20)श (cid:19)2तशत 2न(cid:25)वदादाता
सं० नाम ि6थ2त क; ि6थ2त
M/s JMC Projects Rs. 49.79%
1- 157.69 Crore L1
(India) Ltd. 236,20,23,614.14/- Above
2- M/s NCC Ltd. 157.69 Crore Rs. 54.17% L2
झारखSड गजट (असाधारण) मंगलवार, 10 जनवर , 2017 3
243,11,31,883.43/- Above
M/s S.P. Singla
Rs. 57.94%
3- Construction Pvt. 157.69 Crore L3
249,04,88,240.00/- Above
Ltd.
5.1 उपयुP: त ता>लका से Fपkट हुआ Xक Mयूनतम दरदाता कD दर, )वभागीय दर से 49.79%
अ]धक पायी गयी । तदनुसार 9न)वदा स>म9त /वारा %दनांक 14 अPटूबर, 2016 को दर वा<ता:
हेतु Mयूनतम दरदाता M/s JMC Projects (India) Ltd. को आमंgNत Xकया गया । परMतु Mयूनतम
9न)व%ददाता एजेMसी /वारा दरवा<ता: नह ं करने और टालमटोल कD नी9त अपनाने के कारण
तथा Eथम बार आमंgNत 9न)वदा मe संवेदक /वारा अXं कत अ<य]धक दर होने के कारण 9न)वदा
रm करते हुए पुन9न): वदा आमंgNत करने कD अनुशंसा कD गई ।
5.2 उ$लेखनीय है Xक Eथम बार आमंgNत 9न)वदा 9नkपादन के दौरान Pre-Bid Meeting मe
Right of way कD िFथ9त एवं land Acquisition मe आने वाल क%ठनाईयB पर पbृ छायe कD गई
थी। Pre-Bid कD पbृ छायe उ]चत जान पड़ती है । )व%दत हो Xक Land Acquisition EX0या को
शीp करने हेतु आवhयक था Xक दोनB 7लाई ओवर के 9नमा:ण हेत ु अलग-अलग संवेदक
चय9नत Xकये जाएँ । अतः काय%: हत मe दोनB 7लाई ओवर के 9नमा:ण काय : हेतु अलग-अलग
0
9न)वदायe आमंgNत करने हेतु जुडको >ल के EFताव का अनुमोदन Eदान Xकया गया ।
5.3 %दनांक 29 अPटूबर, 2016 को राजभवन से हरमू तक एवं कांटा टोल चौक पर
EFता)वत दो अदद 7लाई ओवर के 9नमा:ण हेतु अलग-अलग 9न)वदा आमंgNत कD गई । परMतु
दोनB 7लाई ओवर कD आमंgNत 9न)वदा मe Xकसी भी 9न)वदादाताओं ने भाग नह ं >लया ।
6. पूव : मe 7लाई ओवरB के 9नमा:ण हेतु )वभागीय सकं $प सं(cid:18)या 5909 %दनांक 26 अPटूबर, 2016
/वारा Fवीकृत SBD के Eावधान एवं Eसंगाधीन पथ 9नमा:ण )वभाग, झारखSड /वारा अनुमो%दत
मानक 9न)वदा दFतावेज (SBD) कD तुलना<मक )ववरणी 9न'नवत ् है :
SI. Clause No. Eligibility criteria revised as per Eligibility criteria proposed
NO. Resolution No 5909 dated to be revised as per SBD of
26 October, 2016 RCD
1. 3 (Appendix (a) The applicant should have a minimum The applicant should have a
to ITB) average annual turnover not less than 1.5 minimum average annual
times the estimated cost of the proposed
turnover not less than 1.5
project during last five financial years.
times the estimated cost of
(b) The Bidder should be financially sound
the proposed project during
and should not have applied for Corporate
last five financial years.
Debt Restructuring (CDR) during the last
5 years. Undertaking on stamp paper and
CA certificate certifying the same shall be
enclosed.
2. 4 (Appendix Value of work is Rs………………… Value of work is
to ITB) (a) Technical Eligibility Criteria for Particular Rs…………………
Construction Experience [C1.4.5A (b)] (a) Technical Eligibility
(i) Bidder should have successfully Criteria for Particular
4 झारखSड गजट (असाधारण) मंगलवार, 10 जनवर , 2017
SI. Clause No. Eligibility criteri,a r1e8vi sनeवd' aबsर p, e2r0 16 Eligibility criteria proposed
NO. Resolution No 5909 dated to be revised as per SBD of
26 October, 2016 RCD
constructed and completed at least 2 Construction Experience
No. of 4 Lane Flyovers with length of [C1.4.5A (b)]
Flyover not less than 50% length of the (i) Satisfactorily
proposed longer flyover with pile/open completed (not less
foundations and PSC super structure in than 90% of
URBAN Areas in India during last Seven contract value), as a
years. prime contractor (or
AND as a nominated
subcontractor,
(ii) Bidder should have successfully where the
constructed and completed at least 1 subcontract
number of Flyover with multiple involved execution
continuous spans equal to longest span of all main items of
of the proposed flyover during flyover work described in
during last Seven years. the bid document,
AND provided further
that all other
(iii) Bidder should have successfully
qualification criteria
constructed and completed Flyover
are satisfied at least
with illumination. Documentary
one similar work of
evidence to this effect shall be
value not less than
submitted.
amount indicated in
AND
Appendix (usually
not less than 50% of
(iv) The Bidder should have executed
estimated value of
within last 5 financial years ending 31st
contract of last five
March 2016 pile foundations of length
years);
not less than 50% of the estimated
AND
quantity in a single project.
AND
(ii) The bidder should
have completed the
(v) The bidder should have successfully
following quantities
executed at least one similar work
-50% of the
flyover in urban areas in India with
estimated quantity
traffic management plan during
in any one year in
construction of the project.
the past 5 years.
AND
a. RCC /PSC/PQC
concrete- 50 % of
(vi) The bidder should have completed the
the estimated
following quantities in one
quantity.
financial/calendar year in the past 5
b. Mastic Asphalt –
years in single flyover contract.
50% of the
a. RCC /PSC concrete- 50 % of the
estimated
estimated quantity.
quantity.
b. Only PSC concrete –50% of the
c. RE wall including
estimated quantity
earthwork - 50%
c. Mastic Asphalt –50% of the
of the estimated
झारखSड गजट (असाधारण) मंगलवार, 10 जनवर , 2017 5
SI. Clause No. Eligibility criteria revised as per Eligibility criteria proposed
NO. Resolution No 5909 dated to be revised as per SBD of
26 October, 2016 RCD
estimated quantity. quantity.
d. RE wall including earthwork - 50%
of the estimated quantity.
e. Pavement Quality Concrete – 50%
of the estimated quantity.
3. 8 (appendix Liquid assets and/or availability of credit Liquid assets and/or
to ITB) facilities should be 50% of the project value. availability of credit
facilities should be 10% of
the project value.
4. 4 All bidders shall provide in Section2, Forms All bidders shall provide in
Qualification of Bid and Qualification Information, a Section2, Forms of Bid and
of the preliminary description of the proposed Qualification Information, a
Bidder 4.1. work method and schedule, including preliminary description of
drawing and charts, as necessary. The the proposed work method
proposed methodology should include and schedule, including
programme of construction backed with drawing and charts, as
equipment planning and deployment duly necessary. The proposed
supported with broad calculations and methodology should include
quality assurance procedures proposed to be programme of construction
adopted justifying their capability of backed with equipment
execution and completion of work as per planning and deployment
technical specifications, within stipulated duly supported with broad
period of completion. Further, the calculations and quality
department reserves the right to verify the assurance procedures
particulars furnished by the bidder proposed to be adopted
independently. The department also reserves justifying their capability of
the right to physically verify the performance execution and completion of
of the ongoing/ completed works of any work as per technical
applicants. If any information furnished by specifications, within
the bidder is found incorrect at later stage, he stipulated period of
shall be liable to be rejected from this bid and completion.
further debarred from tendering/ taking up
works in government of Jharkhand.
5. ITB Even though the bidders meet the above Even though the bidders
4.8 qualifying criteria, they are subject to be meet the above qualifying
disqualified if they have: criteria, they are subject to be
- By any Department of the govt. of disqualified if they have :
Jharkhand/Govt. of India/Any state - made misleading or
Government department including false representations
Municipal corporation, Development in the forms,
Authority, corporation of Society has, statements and
in consequences of some penal action, attachments in proof
6 झारखSड गजट (असाधारण) मंगलवार, 10 जनवर , 2017
SI. Clause No. Eligibility criteri,a r1e8vi sनeवd' aबsर p, e2r0 16 Eligibility criteria proposed
NO. Resolution No 5909 dated to be revised as per SBD of
26 October, 2016 RCD
during last 5(five) years been. of the qualification
- Cancelled or suspended the requirements; and/or
registration of the firm. - record of poor
- Black listed the Contractor. performance such as
- Debarred the Contractor for abandoning the works,
participating in future tendering. not properly
- Termination of contract due to default completing the
of contractor. contract, inordinate
- Forfeiting of full or partial SD for poor delays in completion,
performance. litigation history, or
- Made misleading or false financial failures etc.;
representations in the forms, and/or
statements and attachments in proof - participated in the
of the qualification requirements; previous bidding for
and/or the same work and
- Record of poor performance such as had quoted
abandoning the works, not properly unreasonably high bid
completing the contract, inordinate prices and could not
delays in completion, litigation furnish rational
history, or financial failures etc; justification to the
and/or employer.
- Participated in the previous bidding
for the same work and had quoted
unreasonably high bid prices and
could not furnish rational justification
to the employer.
- The bidder shall not have involved in
any major accident at any project site
and received any penalty having such
history of even single count shall be
liable for disqualification.
6. 4.4 (ITB) Bids from Joint Ventures are not accepted Bids from Joint Ventures
are accepted
7. Annexure- The clause can be modified as per the project The clause can be modified as
1[Reference requirements. per the project requirements.
C1.4.5 (B)
(a)] - List of
Key Plant &
Equipment
to be
deployed on
Contract
work
झारखSड गजट (असाधारण) मंगलवार, 10 जनवर , 2017 7
SI. Clause No. Eligibility criteria revised as per Eligibility criteria proposed
NO. Resolution No 5909 dated to be revised as per SBD of
26 October, 2016 RCD
8. Annexure II The clause can be modified as per the project The clause can be modified as
[Reference requirements. per the project requirements.
C.I.4.5(B)(b)
- List of Key
Personal to
be deployed
on Contract
Work
9. Cl. 48.3 of On completion of the whole works, the During the execution of
Conditions contractor may substitute retention money work, the contractor may
of Contract with an “on demand” Bank guarantee. substitute retention money
with an “on demand” Bank
guarantee
10. Clause No. The following percentage will govern the The following percentage
26 of price adjustment for the entire contract: will govern the price
Section 5- 1. Cement-PC 5% adjustment for the entire
Contract 2. Steel – Ps 5% contract:
Data 3. Bitumen – Pb 10% 1. Cement-PC 20%
4. Other materials- Pm 45% 2. Steel – Ps 25%
5. Labour – PI 25% 3. Bitumen – Pb 2%
Total 90%" 4. Other materials- Pm 18%
Annexure- Ownership and the Age Certificate of the Ownership/Lease/ hire the
1[Reference construction equipment certifying that the Age Certificate of the
C1.4.5 (B) age of the equipment is not more than 5 construction equipment
(a)] years. certifying that the age of
the equipment is not more
than 5 years.
7. उपयुP: त वnणत: दो 9न)वदाओं कD असफलता के आलोक मe स'यक् )वचारोपराMत सरकार /वारा
9न'नांXकत 9नणय: >लये गये हQ :-
7.1 9न)वदा मe भागीदार बढ़ाने एवं 9न)वदा का सफल संपादन करने हेतु )वभागीय संक$प
सं(cid:18)या 5909 %दनांक 26 अPटूबर, 2016 /वारा Fवीकृत SBD मe अ9तVरPत अह:<ता Eावधान को
>श]थल करते हुए पथ 9नमा:ण )वभाग, झारखSड /वारा अनुमो%दत मानक 9न)वदा दFतावेज
(SBD) के आधार पर दोनB 7लाई ओवर कD अलग-अलग 9न)वदा आमंgNत करने कD Fवीकृ9त
Eदान कD जाती है ।
7.2 इन दोनB 7लाई ओवर कD संरचना का Iपांकण मेसस : मेकॉन >ल०, राँची /वारा Xकया
गया है । चँXू क यह संरचना अ<य]धक मह<वपूण : है, अतः इसके Iपांकण कD तकनीकD जांच,
8 झारखSड गजट (असाधारण) मंगलवार, 10 जनवर , 2017
भारतीय Eौ/यौ]गकD संFथान (IIT)/(B, IT 1),8 मनेसवर'ाब/Nर,I T2, 0ज16ैस ी E9तिkठत संFथाओं से उनकD
सु)वधानुसार करायी जाएगी, ताXक यह काय : शीpा9तशीp संपMन Xकया जा सके ।
7.3 मेकॉन >ल>मटेड के /वारा 9न>मत: डी०पी०आर० पर EFता)वत Eligibility से कोई
E9तकूल Eभाव नह ं पड़गे ा ।
7.4 उPत 7लाई ओवरB का 9नमा:ण यथाशीp पूरा Xकया जायेगा ।
7.5 आवhयकतानुसार भू>म अ]धuहण कD सुगमता का पूव : आकलन कर >लया जायेगा,
ताXक भ)वkय मe EाPकलन के पुनर jण का भार नह ं पड़ े ।
8. इस पर मंgNपVरषद कD बैठक %दनांक 28 %दस'बर, 2016 के मद सं(cid:18)या-31 के Iप मe Fवीकृ9त
Eाlत है । Eधान स]चव के /वारा मौnखक Iप से अनुमो%दत ।
झारखSड रा^यपाल के आदेश से,
बी०पी०एल० दास,
सरकार के )वशषे स]चव ।
------------
झझााररखखSSडड ररााजजककDDयय ममुYुYणणााललयय,, ररााँचँचीी //ववाारराा EEककाा>>शशतत एएववं ं ममु%ु%YYतत,,
झझााररखखSSडड गगजजटट ((अअससााधधााररणण)) 8899----5500
