Table Of Contentझारख(cid:5)ड गजट
असाधारण अंक
झारख(cid:5)ड सरकार (cid:17)वारा (cid:19)का(cid:20)शत
20 पौष, 1938 (श०)
सं(cid:18)य ा- 88 राचँ ी, मंगलवार,
10 जनवर , 2017 (ई०)
नगर (cid:25)वकास एवं आवास (cid:25)वभाग
--------
संक$प
2 जनवर , 2017
(cid:25)वषयः- के"# (cid:19)ायोिजत योजना अटल नवीकरण एवं शहर) प+रवतन, (cid:20)मशन (अमतृ ) के अंतगत,
6163.21 लाख (एकसठ करोड़ 3तरसठ लाख इ5क6स हजार) 7॰ क6 लागत पर 9वीकृत
:ग+रडीह शहर) जलापूि<त , योजना क6 (cid:19)शास3नक 9वीकृ3त (cid:19)दान करने के संबंध म? ।
संAया-5/न०(cid:25)व०/शहर) जलापू3त , (:ग+रडीह)-04/2016-17-- नगर %वकास एवं आवास %वभाग 74व)
सं%वधान संशोधन के आलोक म) नाग-रक. को मौ/लक/बु3नयाद सु%वधाएं उपल6ध कराने हेतु कृत
संक$प है । इस आलोक म) =ग-रडीह हेतु जलापू3त @ योजना का सूAण Cकया गया है, िजसकE FाGक/लत
रा/श 6163.21 लाख (एकसठ करोड़ 3तरसठ लाख इGकEस हजार) K॰ है, यह योजना शहर %वकास
मंAालय, भारत सरकार Mवारा अमतृ योजना अतं गत@ Oवीकृत कE गई है । तैयार Cकए गए DPR पर
%वभागीय तकनीकE कोषांग Mवारा तकनीकE Oवीकृ3त Fदान कE गई है, तPपQचात ् अमतृ योजना
अतं गत@ गSठत राTय Oतर य तकनीकE स/म3त (SLTC) Mवारा उGत योजना के Sदशा-3नदेश के आलोक
म) अनुमोदन Fदान Cकया गया है ।
2 झारखVड गजट (असाधारण) मंगलवार, 10 जनवर , 2017
2. वतम@ ान म) =ग-रडीह नगर प-रषM म) ल, ग भ1ग8 न20व0X0ब0र , घ2र0. 1क6े %वK[ 6782 घर. म) ह जलापू3त @
कनेGशन उपल6ध है । सभी \ेA. म) समु=चत %वतरण ]यवOथा कE अनुपल6धता के कारण शषे घर.
तक जलापू3त @ कनेGशन उपल6ध नह ं कराया जा सका है ।
3. =ग-रडीह नगर प-रषM \ेA अतं गत@ वतम@ ान म) कायर@ त जलापू3त @ ]यवOथा के अतं गत@
3नXन/ल_खत अवयव उपल6ध है :-
Raw Water Pumping Main 400 MM to 700 MM Dia - 135 KMs
WTP 30.40 MLD (Total Installed)
Clear water Pumping Main 200 MM to 400 MM dia - 25.7 KMs
Storage Reservoirs (ELSR) 7 Nos - 8500 KL
Distribution Network 110.00 KMs
4. वतम@ ान म) कायर@ त जलापू3त @ ]यवOथा के तहत 30.40 MLD \मता के चार Water Treatment
Plants (खडं ोल म) 5.4 एवं 7.0 MLD \मता के 2 WTP, महेशलुडीह म) 7.0 MLD \मता का 1 WTP एव ं
चतै ाडीह म) 11.0 MLD \मता का 1 WTP) अ=धaठा%पत है, जो वष @ 2048 तक के मांग के %वK[ आपू3त @
करने म) स\म है, अतः FOता%वत प-रयोजना म) Cकसी नए Water Treatment Plant के अ=धaठापन कE
आवQयकता नह ं होगी ।
5. प-रयोजना म) अपया@cत %वतरण ]यवOथा (Distribution Network) के कारण उPपdन कSठनाईय.
के 3नराकरण एवं भ%वaय के मांग को eयान म) रखते हुए वष @ 2048 तक कE योजना के अनुसार
Network Design तैयार Cकया गया है, िजसके अंतगत@ 750 KL \मता का एक ELSR (जल /मनार) का
3नमा@ण Cकया जायेगा ।
6. इस योजना अतं गत@ शहर %वकास मंAालय, भारत सरकार Mवारा 3नधा@-रत सभी Service Level
Benchmark को eयान म) रखा गया है एवं भ%वaय के मांग के आधार पर 24×7 जलापू3त @ ]यवOथा
हेतु Fावधान Cकया गया है ।
7. अमतृ योजना के Sदशा-3नदf/शका कE कंgडका-5 के उपकंgडका-5.1 के अनुसार FOता%वत
प-रयोजना के DPR म) रख-रखाव (Operation & Maintenance) कE तय समय-सीमा 5 वष @ 3नधा@-रत
कE गई है । चCूं क पूव @ से जलापू3त @ प-रयोजनाओं हेतु मंiAप-रषM Oतर से Oवीकृत Standard Bid
Document म) रख-रखाव कE अव=ध 2 वष @ ह 3नधा@-रत है, अतः उGत प-रयोजना हेतु एक पथृ क
Model Bid Document (5 वषj के रख-रखाव हेतु) तैयार Cकया गया है । इस Model Bid Document का
उपयोग अमतृ योजना अतं गत@ सभी जलापू3त @ योजनाओं के /लए Cकया जा सकेगा ।
8. इस प-रयोजना के अवयव 3नXन/ल_खत है :-
Components Details
Source Khandoli Dam
Storage Reservoirs ELSR 1 No. - 750 KL
House service connections with meters 19748 Nos (including
झारखVड गजट (असाधारण) मंगलवार, 10 जनवर , 2017 3
Components Details
existing)
Distribution Network (100 mm to 400 mm dia 103.642 kms
DI)
Bulk flow meters 94 Nos.
Generator Sets 4 Nos.
SCADA (Supervisory Control and Data Up to ESR outlet
Acquisition)
9. प-रयोजना के Ckयाdवयन कE अनुमा3नत रा/श का 6योरा 3नXनवत ् है :-
Amount
Sl. No. Details (Rs. in
Lakh)
1 Laying of DI K7 Distribution lines - Zone-1 101.50
2 Laying of DI K7 Distribution lines - Zone-2 291.83
3 Laying of DI K7 Distribution lines - Zone-3 306.84
4 Laying of DI K7 Distribution lines - Zone-4 116.71
5 Laying of DI K7 Distribution lines - Zone-5 249.22
6 Laying of DI K7 Distribution lines - Zone-6 137.53
7 Laying of DI K7 Distribution lines - Zone-7 243.65
8 Laying of DI K7 Distribution lines - Zone-8 238.78
9 Providing Bulk Flow Meters (94 Nos) 228.51
10 Construction of 750 KM ESR 63.21
Providing SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) system for
11 510.00
water supply system
12 Carriage of Materials 64.26
13 Labor cess @ 1% 25.52
Total (A) 2577.56
14 Annual O & M Charges for 5 Years 3284.93
Total (B) 3284.93
4 झारखVड गजट (असाधारण) मंगलवार, 10 जनवर , 2017
Provision for Consultancy charg, e s 1fo8r DनPवRX pबrरe,p a2r0a1ti6on and project
15 76.56
management consultancy charges & capacity building etc.
Provision for physical contingencies towards U/F items of works
16 76.56
Generator set, Repair of old structures etc.
Total (C) 153.12
JUIDCO Charges ¼योजना -सह -%वPत %वभाग के संक$प सं(cid:18)या-3201
17 147.60
Sदनांक 4 नवXबर, 2016 के अनुसार)
Total (D) 147.60
Grand Total 6163.21
Amount in word :- एकसठ करोड़ 3तरसठ लाख इGकEस हज़ार Kपये।
10. उपरोGत ता/लका के अनुसार प-रयोजना कE लागत रा/श (CAPEX) 2878.28 लाख (अmाईस
करोड़ अठहPतर लाख अmाईस हजार) K॰ है एवं रख-रखाव कE रा/श (OPEX) 3284.93 लाख (बPतीस
करोड़ चौरासी लाख 3तरानवे हजार) K॰ होगी । अमतृ योजना के Sदशा-3नदf/शका कE कंgडका-5 के
उपकंgडका-5.1 के अनुसार उपयुG@ त प-रयोजना के लागत रा/श (CAPEX) का %वPत पोषण
3नXन/ल_खत nोत. से Cकया जाएगा :-
(Amount in Lakhs)
Approved ULB Share
Central State
Name of Project Project Cost
Share Share 14th F.C. Others
(CAPEX)
Giridih Water Supply Scheme 2878.28 1439.14 863.49 460.52 115.13
11. प-रयोजना कE लागत रा/श (CAPEX) का 50% केdoांश, 30% राTयांश तथा शषे 3नकाय अशं
के pप मे देय होगा । Oवीकृत Cकए गए SAAP के अनुसार 3नकाय अशं का 80% 14व) %वPत आयोग के
अतं गत@ उपल6ध 3न=ध से Cकया जायेगा एवं शषे 20% राTय सरकार Mवारा अमतृ योजना के राTयाशं
अतं गत@ कणाqCकत रा/श से देय होगा ।
12. उपयुG@ त प-रयोजना के रख-रखाव म) (5 वषj के /लए) ]यय होने वाल रा/श (OPEX) का वहन
राTय योजना अतं गत@ ‘पेयजल जलापू3त @ के /लए शहर 3नकाय. को सहाrय अनुदान मद’ से Cकया
जायेगा। (मु(cid:18)य शीष-@ 2215-जल पू3त @ तथा सफाई, उप मु(cid:18)य शीष-@ 01-जल पू3त,@ लघु शीष-@ 191-नगर
3नगम. को सहायता, उप शीष-@ 01-पेयजल जलापू3त @ के /लए शहर 3नकाय. को सहाrय अनुदान, %वOततृ
शीष-@ 06-अनुदान)
13. शहर %वकास मंAालय, भारत सरकार से Fाcत 3नदेश के आलोक म) अमतृ अतं गत@ Oवीकृत
प-रयोजनाओं हेतु Fाcत केdoांश एवं आवQयक राTयांश कE रा/श राTय शहर %वकास अ/भकरण
झारखVड गजट (असाधारण) मंगलवार, 10 जनवर , 2017 5
(SUDA) के अतं गत@ अमतृ योजना के पथृ क बकt खाते म) संधा-रत Cकया जाना है । योजना-सह-%वPत
%वभाग से अनुमोदनोपरांत राTय शहर %वकास अ/भकरण के अतं गत@ अमतृ प-रयोजनाओं हेत ु एक
पथृ क बकt खाता संधा-रत Cकया गया है, िजसम) प-रयोजनाओं हेतु 3नगत@ केdoांश एवं राTयांश कE
रा/श संधा-रत है । अतः उपयुG@ त प-रयोजना का Ckयाdवयन करने वाल संOथा को 3नयमानुसार रा/श
का आवंटन राTय शहर %वकास अ/भकरण के Oतर से Cकया जायेगा ।
14. प-रयोजना के रख-रखाव हेतु 3नधा@-रत 5 वष @ कE समय-सीमा के /लए एकरारनामा म) काय@
योजना (O&M Plan) का Fावधान Cकया गया है, िजसकE Fमुख %वशषे ताएँ 3नXन/ल_खत हt :-
क) रख-रखाव हेतु चयन Cकए जाने वाल संOथा कE वां3छत योvयता का 3नधा@रण Cकया
गया है ।
ख) गुणवPतायुGत जलापू3त @ एवं 3नबा@ध सेवा के अनुpप मापदVड 3नधा@-रत Cकए गए हt, इन
मापदVड. के आधार पर ह चय3नत संवेदक को भुगतान Cकया जायेगा ।
ग) रख-रखाव अव=ध के दौरान संवेदक Mवारा मीटर -रडींग कर 3नकाय के Mवारा 3नधा@-रत
Cकए गए जल उपभोग शु$क (Water User Charges) के अनुसार नवीनतम तकनीक.
(E-mail, SMS आSद) का Fयोग करते हुए सभी उपभोGताओं को %वपA उपल6ध कराया
जायेगा। 3नकाय अथवा 3नकाय Mवारा राजOव/कर संwहण करने हेतु चय3नत संOथा के
माeयम से उपभोGताओं Mवारा इस %वपA के %वK[ भुगतान Cकया जा सकेगा ।
घ) संवेदक को रख-रखाव के %वK[ रा/श का भुगतान प-रयोजना के 3न%वदा दOतावेज म)
उ$ले_खत Fावधान. के अनुसार Cकया जायेगा ।
15. उपरोGत प-रयोजना के %व/भdन अवयव. के 3नमा@ण हेतु आवQयक भूखडं =ग-रडीह नगर प-रषM
को उपल6ध है ।
16. kमांक-9 म) अCं कत DPR कE कुल रा/श 6163.21 लाख (एकसठ करोड़ 3तरसठ लाख इGकEस
हजार) K॰ कE तकनीकE Oवीकृ3त स\म Oतर से Fाcत है ।
17. उपयुG@ त FOताव पर राTय मंiAप-रषM कE बैठक Sदनांक 28 SदसXबर, 2016 म) मद सं(cid:18)या 12
के pप म) Oवीकृ3त Fाcत है ।
झारखVड राTयपाल के आदेश से,
अDण कुमार (cid:20)सहं ,
सरकार के Fधान स=चव ।
------------
झझााररखखVVडड ररााजजककEEयय ममुoुoणणााललयय,, ररााँचँचीी MMववाारराा FFककाा//शशतत एएववं ं ममुSुSooतत,,
झझााररखखVVडड गगजजटट ((अअससााधधााररणण)) 8888----5500
