Jerusalém, Jerusalém: como a história da antiga cidade sagrada para três grandes religiões deu início ao mundo moderno

483 Pages·2013·2.7 MB·Portuguese

by  James Carroll

James Carroll
Autor de A Espada de Constantino
Jerusalém,
Jerusalém
Como a História da Antiga Cidade Sagrada para Três
Grandes Religiões deu Início ao Mundo Moderno
Tradução
EUCLIDES LUIZ CALLONI
CLEUSA MARGÔ WOSGRAU
Título original: Jerusalem, Jerusalem – How the Ancient City Ignited Our Modern World.
Copyright © 2011 James Carroll.
Publicado mediante acordo com Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.
Copyright da edição brasileira © 2013 Editora Pensamento-Cultrix Ltda.
Texto de acordo com as novas regras ortográficas da língua portuguesa.
1a edição 2013.
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta obra pode ser reproduzida ou usada de qualquer
forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, inclusive fotocópias, gravações ou sistema de
armazenamento em banco de dados, sem permissão por escrito, exceto nos casos de trechos curtos
citados em resenhas críticas ou artigos de revistas.
A Editora Cultrix não se responsabiliza por eventuais mudanças ocorridas nos endereços convencionais
ou eletrônicos citados neste livro.

Editor: Adilson Silva Ramachandra
Coordenação editorial: Denise de C. Rocha Delela e Roseli de S. Ferraz
Produção editorial: Indiara Faria Kayo
Assistente de produção editorial: Estela A. Minas
Preparação de originais: Roseli de S. Ferraz
Revisão técnica: Adilson Silva Ramachandra
Revisores: Claudete Agua de Melo e Yociko Oikawa
Editoração Eletrônica: Join Bureau
Produção digital: Schäffer Editorial

O autor agradece pelo uso de materiais dos seguintes livros:
Judaism: Practice and Belief, 63 a.C-66 d.C de E. P. Sanders. Copyright © 1992 E. P. Sanders.
Reproduzido com permissão do editor, Continuum International Publishing Group.
Violence and the Sacred de René Girard, traduzido por Patrick Gregory (pp. 46, 221). Copyright © 1977
The Johns Hopkins University Press. Reproduzido com permissão da The Johns Hopkins University
Press. The Iron Cage de Rashid Khalidi. Copyright © 2006 Rashid Khalidi. Reproduzido com permissão
da Beacon Press, Boston.
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação
(CIP) (Câmara Brasileira do Livro, sp, Brasil)
Carroll, James
Jerusalém, Jerusalém : como a história da antiga cidade sagrada para três
grandes religiões deu início ao mundo moderno / James Carroll ; tradução Euclides
Luiz Calloni, Cleusa Margô Wosgrau. – São Paulo: Cultrix, 2013.
Título original: Jerusalem, Jerusalem : How the ancient city ignited our
modern world.
Bibliografia.
ISBN 978-85-316-1216-9
ISBN Digital: 978-85-316-1222-0
1ª edição digital: 2013

1. Jerusalém – Descrição 2. Jerusalém – História 3. Jerusalém – Relações
étnicas 4. Jerusalém – Religião I. Título.
12-15518 CDD-956.9442

Índices para catálogo sistemático:
1. Jerusalém : História 956.9442
Direitos de tradução para o Brasil adquiridos com exclusividade pela
EDITORA PENSAMENTO-CULTRIX LTDA que se reserva a
propriedade literária desta tradução.
R. Dr. Mário Vicente, 368 – 04270-000 – São Paulo, SP
Fone: (11) 2066-9000 – Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
http://www.editoracultrix.com.br
Foi feito o depósito legal.
Para o Deão James Parks Morton
e o Rabino David Hartman
e em memória do
Bispo Krister Stendahl
Ó, cidade maravilhosa,
Doze portões para a cidade, aleluia.
– Spiritual afro-americano
SUMÁRIO

CAPÍTULO 1 - INTRODUÇÃO: DUAS JERUSALÉNS
1. Ardor
2. Jerusalém Hoje
3. Hic
4. Nota Pessoal
CAPÍTULO 2 - VIOLÊNCIA ENTRANHADA
1. O Relógio do Passado
2. Fazedores de Marcas
3. Jerusalém Entra em Cena
4. Sacrifício
CAPÍTULO 3 - A BÍBLIA RESISTE
1. Literatura de Tempos de Guerra
2. Guerras Que Não Aconteceram
3. Ambivalência de Deus
4. Concebida em Jerusalém, Nascida no Exílio de Jerusalém
5. O Templo Vazio
6. O Sacrifício de Abraão
7. Apocalipse Então
CAPÍTULO 4 - A CRUZ CONTRA SI MESMA
1. Jesus em Jerusalém
2. A guerra de Roma e Suas Consequências
3. O Novo Templo
4. O Mecanismo do Bode Expiatório
5. A Violência dos Cristãos
6. Apocalipse Agora
CAPÍTULO 5 - A ROCHA DO ISLÃ
1. Não há outro deus senão Deus
2. Al Quds
3. A Relíquia Suprema
4. Jerusalém Combativa
5. 1099
6. Os Cavaleiros Templários
7. Cristóvão, Portador de Cristo
CAPÍTULO 6 - CIDADE NO ALTO DA COLINA
1. Guerras da Reforma
2. Separatistas
3. O Deus da Paz
4. Retorno a Jerusalém
5. Raízes do Templo
6. Marcha para Jerusalém
CAPÍTULO 7 - NAÇÃO MESSIÂNICA
1. Jerusalém e Exílio
2. A Prensa Tipográfica e a Jerusalém Otomana
3. A Cruzada Pacífica
4. Restauracionismo
5. O Altar de Abraão
6. O Braço Direito de Deus
7. Sucessão Apostólica
CAPÍTULO 8 - JERUSALÉM ERGUIDA AQUI
1. O Último Cruzado
2. O Fim da Diáspora
3. Prontos para Batizá-los
4. O Grão-Mufti
5. Eichmann em Jerusalém
6. Nakba
7. Sabão
8. Gêmeos no Trauma
CAPÍTULO 9 - MILÊNIO
1. As Armas do Templo
2. Operadores de Sacrifício
3. Cruzada
CAPÍTULO 10 - CONCLUSÃO: BOA RELIGIÃO
1. Nem Profano Nem Sagrado
2. Não o Modo de Deus, Mas do Homem
3. Aprendendo com a História

Bibliografia
Agradecimentos
Jerusalém, Jerusalém