Table Of ContentЈАВОР
ЛИСТ ЗА ЗАБАВУ, ПОУКУ И КЊИЖЕВНОСТ.
ЗА ГОДИНУ 1876.
—--{<
УРЕЂУЈЕ
Д Р. ИЛИЈА ОГЊА НОВ Ић.
сPIIСкА. НА РОДНА ЗАДРужнА штAмпАРиЈА
1876.
41108 of
|| Е () М. Е. земља, 961, Химна (М. Верешмарти), 993; Душа
нов се... 1057; Бездушници, 1089.
Абердар. Луда, 643; Абер је! 779.
Прерадовић-Бурђенац.Д. Војводи Три-фку
Бачић Миша. На пролеће 199.
(Сонет), 877.
Бичански Марија. Жеља, 1101.
Рогић Душан, Херцеговачко сироче, 423;
Вранчић Благоје, При поласку (Сонет)981; |
Удолини(по Уланду), 491; Ноћ (Сонет), 681, То
Војводи Љубибратићу (Сонет) 1043.
повигрме, 843, Стари гуслар, 935.
Грозација.Успомена на Миленка, 331.
С. С. На бојноме... 301.
Грујић Ника Огњан. Максим Бачевић,321,
СимеоновићЧокићЈован.Мијцибића,581.
353; Усташка, 363; Напред, 519, Мегдан 999.
ЗКивковић Мита. Туга(Сонет),145. Путник Страјић ђура. У шуми сам, 15; Глоса 205;
(од Либека), 265; Ноћ и зора, 433; Моја жеља Самртницу песму (Петефи), 241;Кадсам био,747;
551; Опроштај, 801; Мајка, 969. Дика моја. 785, Сретно (Сонет),839, Бубањ бије,
Илић Драгутин. Гледао сам, 713. 977; Да сам... 1000; Тамо преко Дрине, 1039.
Ј--ка. Моћ спомињања, 473. „Еуропа“, 1065, Натпис, 1107, Облацима 1123.
Јовановић Јован Змај. Тимур (из„Посмр —ћ. Ноћ је мрка, 403; Милици 623, Неверу
чади Мирзе Шафија“ од Боденштета), 97, Јусуф јем, 821.
и Зулејка (из „Посмрчади Мирзе Шафија“ од
Боденштета), 289; Бојна песма, 449. НОВЕЛЕ И ПРИПОВЕТКЕ.
Каћански Стеван Владислав. Где Пива
Лепа Мара,причаА.Хаџићстр. 1,33,67,99.
каменита... 459, Ја живим за род, 591.
Кнежевићева Маца. Нема слова, 1031. Барина Олга, малоруска приповетка, превео
Стеван Јагеровић, стр. 9, 41, 75, 109, 141, 173,
Лазић С. На дан светога Саве, 65.
207, 235, 265, 301, 333.
М. Напрел, 651; Шрекоморка, 817.
Свирачица, од III. стр. 131, 161, 199.
Максимовић Милан М. Муратовица, 105,
Сахат, приповетка једног старца од Ивана
137, 167.
Тургењева, превео Сава Петровић. Стр. 227,259,
Малешевић Ника. Пролетњи дар, 47; У
ноћи (по немачком), 271; Херцеговацугори, 613. 293, 325, 365, 395, 425, 459.
Швигарице од С., стр. 357, 387, 417, 451,
Марковић Паво Ј. Успомени Јована Радој
чића, 1069; Србин јунак, 1129. 491, 521, 553.
Један лист из ђачког летописа. Хуморе
Милка. Под окови, 929.
ска од ђуре Страјића, стр. 483.
Милутиновића Симе Сарајлнје стихови
Распис, приповетка са села, од Милована ђ.
(још нештампано)769.
Глишића, стр. 515, 547, 583.
Народне песме. Стр. 527, 597, 627, 907.
Месојеђе, приповетка Драге Стефанов. Стр.
Павловић Ђена. Заручници, 737.
577, 615, 653, 681, 715, 747.
Поповић Лука. Питао сам..., 307, За сло
На дан мученика Калиникије. Припо
боду, 871, Ево мене, 1097, Њој 1135.
ветка за оне, који воле природу. Од Селима.Стр.
Поповић Милорад Шапчанин. На Бо 593, 623, 663. 691.
жић, 1, Сестре (Тенисон), 39, Маријана (Тени Муму,од Ивана С. Тургењева; превео Вла
сон), 73, Отаџбини, 161, Псалам живота (Лонг дан Арсенијевић. Стр. 509. 643, 675, 705, 739.
фел), 233. Несретни часник одСпиридијона Ристића,
Поповић Мита (Соко). Едвард (старошкот стр. 771, 805, 833.
ска балада) 9, Српска мајка (балада) 128; Наша Немакиња, новела Фр. Ула, стр. 779, 811,
будућност, 225, Пророштво, 257; Свршеноје 385, 839, 873.
Ускршња химна, 417; Друкче песме. 467,Шесник, За мало... Црта из војевања уКиви. Превео
481: Мрак се губи, 545. Очи моје, 673; Напред, Јован Борјановић. Стр. 785, 817, 845, 877, 913.
705, Ја мишља... 809, На ченгеле, 897; Дична Сирома Лала! Приповетка из народног жи
вота од Пере Радуловића.Стр.865, 899, 929, 963, ЗКенске главе српских народних пе
993, 1033, 1065, 1097, 1129. сама, извештај о јавном предавању дра ЛазеКо
2Киванчић, слика са села од Павла Ј.Мар стића, стр. 245, 277, 343.
ковића, стр. 909, 939, 977, 1009. Купатило св. Радегунде у Штајерској
Социјалнедемократе.Хумористичнановела, од Ф. О., стр. 339, 375.
превеоС., стр.945,973, 1003,1039,1071,1103, 1135. О човечанским правима, предавање Мише
Јулка од К. Сакача. Стр. 1013. Димитријевића, говорено у дворани срп. нар. пo
Адријена. Новела Лујзе Милбахове. Превео зоришта, стр. 433, 467, 501, 533.
Вељко Ролер. стр. 1141. Пут на Клек од Петра Жужића, стр. 497.
Народне приповетке стр. 53,313,473,759, Од какве је користи море по људство
S53, 887, 923, 1045, 1077, 1113. превео Лука Поповић, стр. 631.
Калуђерске трпезе. Историјско-гастроном
ске успомене. Од ђорђа Рајковића,стр. 659. 687.
}{\ИВОТ()||ИСИ. Пут части изХ. Андерсеновиходломака, пре
вео Т. Ј. М., стр. 755.
ЗКивотопис Павла Поповића Шапчани
Аџилук, путописна црта М. Костића, стр.
на од Светозара Милетића, стр. 193.
883, 981, 1017, 1043, 1075, 1107.
Лукијан Мушицки и његов књижевнирад.
Школска посета главног надзорника црно
У спомен мушицковестогодишњице.Од ђорђаРај
горских школа 1871—1872.Од М.К.стр.951,985.
ковића, стр. 1025, 1059, 1091, 1123.
Уместо песме стр. 1121.
ПОУЧНИ ЧЛАНЦИ. .I И С Т А К.
Из природе, од Селима стр. 15, 47, 81. П. Књижевност.
Наука о језицима од Ж. стр. 241.
Archiv für slavische Philologiе од Н. стр. 60,
Кавино дрво по Ј. Ф. Шуву од А. М. М.
У VII. књизи „Starina“ . . . од И. Руварца, стр.
стр. 273, 309.
157; Зора, књиж. рад српског ђачког друштва у
Вечити огњи, из путовања И. Х. Березина
Бечу, од —н, стр. 219, Rózsak, JovanovitsJovan
по Дагестану и Закавказју, од Ј. стр. 371.
dalai Szerbból forditottaPavlovitsJenó. од —sc—
О вулканима превео М. И. Д. стр.403,439.
стр. 317; Ђулићи у мађарском преводу, од ђене
Блатави вулкани од Ј. стр. 529, 563.
Павловића стр. 507, 539, 569, Споменици из бу
Бугари, превео Лука Поповић стр. 719.
димског и пештанског архива, прикупио исписао
Подводни вулкански појави од Ј. стр.
и приредио проф.ГаврилоВитковић . . . од проф.
791, 821, 851. А. Сандића стр. 603, 635. И опет о мађ. преводу.
Смрт бијолошкога процеса на земљиод
ђулића од Ал. В. Поповића, стр. 667, 725, Кне
Дра К. Прела, ПревеоП. В.Вујић,стр. 1109,1147.
жевина Србија. Нашисао М. Ђ. Милићевић од***
стр. 695, Школе у Црној гори и т. д. Написао
РАЗЛИЧНИ ЧЛАНЦИ. Милан Костић . . . стр. 763. Примедбеначланак
„О појегilu“, написао Аugust Šenoa,oдпрофесора
Вино, изхумористичнечутуре А.Левенстајна,
Луке Зиме, стр. 795, 825, 858; Dvije radnje o
преточио Анастасије Анастасијевић, стр. 21.
umjetnosti, od dra Isidora Kršnjavog, slikara. од
Похвална реч дру Божидару Петрано А. М. 925, ђулићи у немачком преводу, 957.Der
вићу рекао у књиж. оделењу „Матице Српске“
serbisch-ungarische Aufstand vom Jahre 1735 . .
на св. Саву члан Емил Чакра, стр. 85, 119. von Emil Szavits, стр. 1024 Izvešće o c. k. višoj
Одломци из филозофије живота од Ју
dubrovačkoj gimnaziji g. 187% стр. 1117.
лија Фрауенштета, превео А. М. М. I—V., стр.
115; VI-VIII., стр. 561; IX—XII. стр. 599. XIII II. Белешке из астрономије.
— ХХ, стр.919. Од Пере Манојловића (Селима.)
Даница стр. 29, 58, 91. Зодиакална светлост,
Шта вреди изучавати класич. језике и
литературу приступно предавање проф.др. Јов. 187, Коњункција између Данице и Марса, 287,
Даница и Марс, 412. Даница 574, Уплив месеца
Туромана, стр. 147, 177.
Успомена на КостуТрифковића, говорио на земљу 606, 638.
на светосавском збору „Матице Српске“ члан др. III. Просвета.
Лаза Костић, стр. 153, 183. Јавна предавања, стр. 31. 94. Терезија уд.О
О женама, које нису лепе, стр. 211. стојићка 255, Јован ђорђевић 255.
IV. Ш к о л а. Дунавско паробродско друштво 1056, Најстарији
Виша женска школа у Н. Саду, 351,861, Срп. језик, 1086. Шилерова прва песма, 1120.
основ. народ. школа, 860, Др. Милан Савић, 992, Х. Р. а з н о.
Учитељски збор, 992. Хрватигонећирилицу, 1052,
Грађа за народну медицинуод Павла Ј. Мар
Нови школски разреди, 1052, Српска учитељска
ковића, стр. 25. 55.
школа у Сомбору, 1052.
Нешто о народним приповеткама и књижевна
V. Др у ш т в а. молба од Петра Жужића, стр. 125.
„Матица Српска“ 93, 191, 288, 412,992, 1118, Грађа за народну медицину. Шта наш народ
1149. „Српска читаоница“ у Н. Саду 128; „Киш купује у апотекама ина штоупотребљујеод ђорђа
фалудијево друштво“ 447, „Југославенска акаде Л. Шоповића, стр. 285.
мија“, 767, 799, Велики женски одбор за припо Народне пословице, 319. 477.
моћрањеницима 927,„Болничказадругатрг.омла Грађа за народну медицину од ђорђа Л. По
дине“ уН.Саду,1051,„Славјанскинапредак“1151. повића, стр. 347.
Регулисање Тисе и угарска велика низина од
VI. Светковине.
а. м. м. 381.
Педесетогодишњица дра Свет. Милетића 191,
Грађа за нарочну медицину,послао Д. Прера
478. Др. Ф. Палацки 512.
довић-Бурђенац, 411.
VII. Позориште и уметност. Ванредне жене. П. Грофица Дора д' Истрија,
Српско народно позориште у Панчеву стр. 445, II. Госпођа Павлов стр. 1115.
222; А. Хаџић 352. Дружина срп. нар. позори Ко је изумео сапун, 475.
шта383, Нове композиције, 640, Српско народно Грађа за народну медицину, приложио Лука
позориште 893 Поповић, стр. 857, 889.
VIII. Ч и т у љ а. Марија Поповић, добротворка карловачкегим
Паво Симић, стр. 158; Јосип Племенчић глу назије, од С. Лазића, стр. 992.
мац 479, Др. Фрања Палацки 700, 732, Ду Женски одбори за припомоћсрпскихрањеника
шан ђермеков 895, Др. Јанко Шафарик 959, од С. В. Ш.П. стр. 1021.II.стр. 1049,III. стр.1081.
Ана, удовица Вука Ст. Караџића, 1052. На знање, стр. 1085.
Искрена реч нашој публици, стр. 1085.
IХ. С. и т н и це.
Да се зна, стр. 1120.
Расплод нојева у Далмацији, 63; Двеенглеске
Исправак. стр. 1120.
госпе 64, Последња воља, 94; Како је постала
Иван Тургењев, стр. 1151.
полка 94; Њутн и Волтер о жељезници, 223; По
Српски јунак из Шида стр. 1151.
клон цару и царици од једне Српкиње, 319, Уз
Анастасије Грин, стр. 1151.
роци поплавама 352, Статистично 352, Отровно
Нове књиге и новине: 32,64,95, 191,223,
козје млеко 383, Велика вода 383, Путовање на
255, 320, 384, 415, 448, 480, 574, 640, 672, 704,
северни пол, 414. Везув, 415, Госпођица Мерку
736, 768, 830, 863, 927, 992, 1055, 1119.
сова, 415, Пасквила, 447,Нестрој.479,Илиџа480,
Дубока старост 512, Српкиња, 512, Против моде Књижевне вести и огласи: 32, 95, 128,
544, Чивутска мудрост 576, Шта вреде Мађари, 160, 192, 224, 256, 288, 384, 448, 544, 896, 928,
640, Споменик Јовану Грчићу Миленку, 671, Со 1056, 1085, 1151.
ломонове изреке, 671,Стариримски новциуСрему Нове слике, стр. 1152.
671, Нешто о гилотини, 767, Старе а младе 831, Одговори. 32, 64, 96, 192, 224,256,320,352,
Ранко Алимпић,861, Торпедо862, Улози928,Про 384, 415, 480, 512, 544, 576, 608, 768, 832, 864,
тив шлепа 928, Ада-Кале 960, Ратно доба, 960, 928, 1056, 1120.
—-a-se-i-se-s—
