Japón y Occidente : el patrimonio cultural como punto de encuentro

784 Pages·2016·9.135 MB·Spanish

by  Anjhara Gómez Aragón (editor)

o.
ntr
e
u
c
n
e
e
d
o
nt
u
p
o
m
o
c
al
ur
ult
C
o
ni
o
m
Patri5-1
El 37-
e. 32
nt4
e9
cid84-
Oc8-
y 97
ón N:
pB
aS
ora]: J016. I
edits, 2
n [bro
góLi
Araua
z ag
ec
mn
GóAco
Anjhara Sevilla:
o.
ntr
e
u
c
n
e
e
d
o
unt JAPÓN Y OCCIDENTE
p
o
m
o
c
al
ur
ult EL PATRIMONIO CULTURAL
C
o
ni COMO PUNTO DE ENCUENTRO
o
m
Patri5-1
El 37-
e. 32
nt4
e9
cid84-
Oc8-
y 97
ón N:
pB
aS
ora]: J016. I
edits, 2
n [bro
góLi
Araua
z ag
ec
mn
GóAco
Anjhara Sevilla:
o.
ntr
e
u
c
n
e
e
d
o
nt
u
p
o
m
o
c
al
ur
ult
C
o
ni
o
m
Patri5-1
El 37-
e. 32
nt4
e9
cid84-
Oc8-
y 97
ón N:
pB
aS
ora]: J016. I
edits, 2
n [bro
góLi
Araua
z ag
ec
mn
GóAco
Anjhara Sevilla:
o.
ntr
e
u
c
n
e
e
d
o
unt JAPÓN Y OCCIDENTE
p
o
m
o
c
al
ur
ult EL PATRIMONIO CULTURAL
C
o
ni COMO PUNTO DE ENCUENTRO
o
m
Patri5-1
El 37-
e. 32
nt4
e9
cid84-
Oc8-
y 97 Anjhara Gómez Aragón
ón N:
apSB [editora]
ora]: J016. I
edits, 2
n [bro
góLi
Araua
z ag
ec
mn
GóAco
Anjhara Sevilla:
Sevilla, 2016
o.
ntr
e
u
c
n
e
e
d
o
nt
u
p
o
m TEXTOS UNIVERSITARIOS, Nº 37
o
c
al
ultur © Los autores.
C © De la edición y el prólogo, Anjhara Gómez Aragón.
o
ni Edita: Aconcagua Libros (Sevilla, 2016)
o
m
Patri5-1 DIS.BLN.: :S 9E7 784-814-2-904136237-5-1
El 37-
e. 32
ent94 [email protected]
cid84- www.aconcagualibros.net
Oc8-
y 97
ón N: Diseño de cubierta y secciones: José María Martínez Román
pB
ora]: Ja016. IS [email protected]
edits, 2
n [bro
góLi
Araua
z ag
ec
mn
GóAco
Anjhara Sevilla:
o.
ntr
e
u
c
n
e
e
d
o
nt
u
p
o
m
o
c
al
ur
ult
C
o
ni
o
m
Patri5-1 que apPraernad iaeqruoenl lao se njatepnodneerssees my uetsupaamñeonletes
e. El 3237- en nuestra tierra hace cuatrocientos años.
nt4
e9
cid84-
Oc8-
y 97
ón N:
pB
aS
ora]: J016. I
edits, 2
n [bro
góLi
Araua
z ag
ec
mn
GóAco
Anjhara Sevilla:
o.
ntr
e
u
c
n
e
e
d
o
nt
u
p
o
m
o
c
al
ur
ult
C
o
ni
o
m
Patri5-1
El 37-
e. 32
nt4
e9
cid84-
Oc8-
y 97
ón N:
pB
aS
ora]: J016. I
edits, 2
n [bro
góLi
Araua
z ag
ec
mn
GóAco
Anjhara Sevilla:
Índice
Prólogo. Al paso del Año Dual España-Japón. AnjhArA Gómez ArAGón ..........................13
o. Sección 1: El Patrimonio Cultural japonés: identidad, valores, símbolos,
ntr funciones sociales
e
u
c
n
e
e Influencias mutuas entre el arte japonés y el occidental.
d
nto FernAndo GArcíA Gutiérrez ............................................................................................17
u
p El patrimonio etnológico de Japón y Yanagita Kunio.
mo mAriló rodríGuez del AlisAl ..........................................................................................27
o
al c Iitoko dori: seña de identidad japonesa desde el siglo VII hasta la difusión
ur del anime. Antonio BlAt mArtínez ..................................................................................37
Cult Tōno Monogatari (遠野物語). Recopilación y difusión de la tradición
nio oral japonesa. Federico FrAncisco Pérez GArrido ..........................................................47
o
m Una propuesta para la interpretación de los cuentos japoneses.
Patri5-1 El caso de Momotarō. miGuel césAr rodo .....................................................................57
El 37- Hiroshima: universalismo y nacionalismo. GustAvo rodríGuez otero ..........................67
nte. 432 Shorinji Kempo. El papel de un arte marcial en el desarrollo de la sociedad
cide84-9 de un país. AlBerto cAsAdo rodríGuez ............................................................................75
Oc8- La risa en la cultura bushi. GustAvo PitA césPedes ..........................................................81
y 97
pón BN: URynūat arencdoanns iddee Irzaucmióin K dyelō kroal. Adel elajA tnraddrioc imóno rcAolmeos rcrAítmicAa . .s.o..c..i.a..l. .e..n.. .l.a.. .o..b..r.a.. ......................89
aS
gón [editora]: JLibros, 2016. I HLcRoaear crtpueueksrtísiia ocM iseó nufnó rO aneknricia ejomanspt iee oy nny lé eaOsl s cyhuc abeiidjskepeutnai vñtjeaiod.p lAao: dnai GnécAsáo. ln siFstAeieskmr AcnpmoAomonrtdáponoa e r.r.aa...to .iB.dv..roe..ín .Gd.i.ute.o. e.l z.ae.-s.i.l .zeí.Aq.s.stu.r. i.Gae..tr.Ae.dg.r.oic..a í.yAs.. .dvG..e.AA. .vl.A.e.lr..Ao.. ......................1.1.091515
Araua Aprender a leer: el desafío de usar símbolos. susAnA PilAr GAytán GuíA ....................123
z ag
menc Espacio público. Arquitectura como nexo entre culturas. AlFonso GAllArdo nieto ......133
GóAco La casa como jardín. Pedro luis GAlleGo Fernández ...................................................143
Anjhara Sevilla: Ccoulletcucriao ennis tmoron eon a El jsupeagñoa .d ye Aiynocii eknAsow Akmōduōr:A s.u..s.. .p..i.e..z..a.s.. .l.a..c..a.d..a..s.. .y.. .s.u.. ..............................155
Retratos Namban: delicadas líneas que perfilan la sorpresa de descubrir
un nuevo rostro. e. mAcArenA torrAlBA GArcíA ............................................................167
Nobuo Sekine, la escultura Mono-Ha y la orientalización de los principios
informalistas a inicios del último tercio del siglo XX. Andrés luque teruel ................175
El anime como valor cultural. iván rodríGuez Fernández ............................................183
Robots, armaduras y mundos virtuales: tecnología e identidad en el anime.
AlBA González torrents ...............................................................................................193

9
Japón y Occidente: el patrimonio cultural como punto de encuentro
El modelo femenino en Studio Ghibli: un análisis del papel de las mujeres
en Hayao Miyazaki. deliciA AGuAdo Peláez y PAtriciA mArtínez GArcíA ...................203
La Princesa Mononoke y sus signos. Un análisis a la luz de «El Tercer Impacto».
Antonio míGuez sAntA cruz ..........................................................................................213
Takashi Miike: dos caras de una misma moneda. Violencia e infantilismo
de un agitador. cArlos Gómez GurPeGui ........................................................................223
o.
ntr Sección 2: Instituciones, gestión, conservación y transmisión del
e
u
c Patrimonio Cultural de Japón
n
e
e
d
o
nt La valoración del patrimonio inmaterial en España y Japón. Una breve reflexión
u
o p comparativa. juAn AGudo torrico ...............................................................................235
m
Tesoros vivos japoneses: contexto e instrumentalización.
o
al c FrAncisco de BorjA González durán ............................................................................247
ultur El patrimonio arqueológico y su conservación en Japón.
C rAFAel ABAd de los sAntos ............................................................................................257
o
ni Notas introductorias sobre el megalitismo japonés y el período Kofun.
o
m leticiA lAFuente Pérez ..................................................................................................265
Patri5-1 Una ciudad entre Oriente y Occidente: el patrimonio histórico-artístico como
El 37- testigo material del pasado cristiano de Nagasaki. miGuel mArtín onruBiA ................275
nte. 432 Machida Hisanari y su papel en la creación del patrimonio histórico-artístico
Occide8-84-9 jdapAonnieéls s. CAsotnrset rduey leAn dvoe lGaA i d..e..n..t.i.d..a..d.. .n..a..c..i.o..n..a..l. .e.n.. .e..l. .p..e..r.í..o..d..o.. .M...e..i.j.i... .................................285
y 97 Empezando desde cero: la musealización del arte moderno en el Japón
pón BN: de postguerra. isAAc Ait moreno ...................................................................................295
aS
ora]: J016. I Jcaapsoó nC, ouonla J easptarant.e mgiaA rpíoAl íctircias tdine Am Gaorkneztáinlgez. SroefPt rpeoswA e..r. .y.. .N...a..t.i.o..n.. .B...r.a..n..d..i.n..g.. .d..e..l. ............303
edits, 2 Neoartesanía y diseño: patrimonio e industria cultural como elementos de
n [bro identidad. teresA Pérez contrerAs ................................................................................313
z Aragóagua Li Ccualptuitraal ioztaackiuó ne ny Acrnisdiasl udceí alo. ss sAarlAo nBeosr mreaGnog aP:A otrrgóann iyz accAiórnm eyn e hxpearnnsáinódne dze s luaá rez .......321
ec
mn
GóAco Sección 3: Relaciones entre Japón y Occidente a través del
Anjhara Sevilla: Patrimonio Cultural
El manga se encuentra con Genji: la técnica narrativa de Waki Yamato en
Asakiyumemishi. shuhei hosokAwA ................................................................................331
400 años desde la misión Keichō. Pensando en la misión y en el gran tsunami de
Keichō-Sanriku. keiko chino .........................................................................................345
El itinerario de un brigadista japonés-estadounidense: Jack Shirai y la guerra
civil española. Reflexiones sobre su experiencia como cocinero del batallón
Abraham Lincoln. keishi yAsudA ...................................................................................353
10