Table Of ContentJACQUES POULIN :
LA CRÉATION D'UN ESPACE
AMOUREUX
Collection Œuvres et auteurs
Livres-synthèses, les monographies de la collection Œuvres et auteurs se
démarquent par leur qualité d'écriture et leur érudition sans prétention.
Chaque livre présente un écrivain (ou un mouvement littéraire), analyse
l'ensemble de son œuvre, la situant dans son époque et en dégageant les
aspects essentiels. Une collection pour tous !
Directeur : Robert Major, Université d'Ottawa
Comité éditorial : Luc Bouvier, Cégep de 1'Outaouais
Pierre Hébert, Université de Sherbrooke
PIERRE HÉBERT
JACQUES
POULIN :
La création
d'un espace amoureux
Les Presses de l'Université d'Ottawa
Données de catalogage avant publication (Canada)
Hébert, Pierre, 1949-
Jacques Poulin : La création d'un espace amoureux
(Œuvres et auteurs)
Comprend des références bibliographiques
ISBN 2-7603-0456-6
1. Poulin, Jacques, 1937 Critique et interprétation. 2. Amour
dans la littérature. I. Titre. II. Collection
PS8531.O2Z681997 C843'.54 C97-901104-3
PQ3919.2.P68Z68 1997
Les Presses de l'Université d'Ottawa remercient le Conseil des Arts du
Canada, le ministère du Patrimoine canadien et l'Université d'Ottawa de
l'aide qu'ils apportent à leur programme de publication.
Maquette de la couverture : Robert Dolbec
Mise en pages : Colette Désilets
Photo de couverture : Marc-André Grenier
« Tous droits de traduction et d'adaptation, en totalité ou en partie,
réservés pour tous les pays. La reproduction d'un extrait quelconque de
ce livre, par quelque procédé que ce soit, tant électronique que mécanique,
en particulier par photocopie et par microfilm, est interdite sans
l'autorisation écrite de l'éditeur. »
ISBN 2-7603-0456-6 ISSN 0027-9633
© Les Presses de l'Université d'Ottawa, 1997
542, King Edward, Ottawa (Ont.), Canada, K1N 6N5
[email protected] http://www.uopress.uottawa.ca
Imprimé et relié au Canada
TABLE DES MATIÈRES
AVANT-PROPOS 7
INTRODUCTION 11
CHAPITRE 1
LA SOURCE 23
Mon cheval pour un royaume : un échec réussi 23
Deux intrigues, deux romans ? 25
Un accueil pour le moins tiède :
mon roman pour des promesses 27
Un titre révélateur 29
Trois personnages poétiques 31
L'androgyne 33
L'espace de la quête 36
Pour conclure : l'alphabet de l'espace amoureux 40
CHAPITRE 2
LES VOIES 47
Jimmy : puisque l'enfance doit mourir 47
Descente en enfance, descente en enfer 48
Cette fois, un accueil enthousiaste 50
Des parents pauvres 51
Un chalet pourri 55
Des mots qui dérivent 58
Malgré tout, la vie rêvée 60
En fin de compte, savoir piloter 62
3
Le Cœur de la baleine bleue :
pour ne pas violer la femme en soi 65
Petit résumé d'un roman bien accueilli 66
De l'importance de ces quatre récits alternés 70
Le récit référentiel : l'invitation au voyage 74
Le récit onirique : l'invention d'un paysage 76
Le récit thématique : l'écriture et la douceur 79
Le récit de la création 80
Une baleine, ce n'est pas la fin du monde 83
Faites de beaux rêves : jeux de rôles
et jeux de mots, impasses et inachèvement 88
Une action toute en paroles 89
Le jeu individuel : le récit tué par la réalité 92
Le jeu collectif: faut-il croire le récit mythique ? 96
Le jeu artistique et son nécessaire inachèvement 98
Jeu, littérature et postmoderne 102
CHAPITRE 3
L'ENTRAVE 107
Les Grandes Marées : autant en
emporte la vague 107
Du ciel à l'enfer en bande dessinée 109
Que des louanges pour cette île malheureuse 112
Le bonheur, une affaire personnelle 115
L'amour, l'espace d'une île 122
Volkswagen blues : quand ni le Sud
ni l'Orne suffisent 127
De Gaspé à San Francisco 128
Le chemin vers soi : la mort du héros 131
Le bonheur, c'est par là 138
Fool's Gold ? 139
Être le héros de sa propre vie 144
4
CHAPITRE 4
LA VISION 147
Le Vieux Chagrin : l'amour ne rend pas aveugle 147
« [...] une œuvre rare qui nous enrichit. » 148
La montée du désir 151
Le jeu des mots et de l'amour 154
La Tournée d'automne : le paysage total 164
Livres qui roulent n'amassent pas mousse 165
Le circuit amoureux : fermer le cercle 172
Les livres s'envolent 176
La fin des jeux 179
Chat-oiements 179
Au début, il y avait la mort 180
Conclure sur une île 181
CONCLUSION: PROFIL D'UNE ŒUVRE 187
Les trois femmes 189
... et les trois espaces 192
BIBLIOGRAPHIE 197
5
This page intentionally left blank
AVANT-PROPOS
J'ai croisé l'œuvre de Jacques Poulin il y a de cela une
vingtaine d'années ; elle n'a cessé, depuis, de m'apporter une joie
littéraire portée par une écriture sobre et soignée, et une réflexion
authentique sur le rapport entre les êtres, en particulier sur le lien
amoureux. C'est animé d'un sentiment de reconnaissance et de
respect que j'entreprends ici une étude sur cette oeuvre, le mot étude
appelant une lecture personnelle de huit romans qui se sont
imposés comme une des voix importantes du concert littéraire
québécois depuis un quart de siècle.
Mais dans notre choeur littéraire, cette voix, à mon avis,
chante surtout en solo.
À quoi tient ce sentiment d'entrer dans une œuvre qui
possède un nom propre, se distinguant de la foule anonyme qui
habite les rayons d'une bibliothèque ? Sans doute le caractère
unique d'un être de papier est-il presque aussi impalpable que
celui d'un être humain. Bien sûr, à la lecture d'une œuvre se crée
une image particulière constituée de plusieurs traits : une façon de
voir la vie, certaines manies, voire certains tics, une voix qui possède
son timbre bien à elle. Entreprenant cette étude sur Jacques Poulin,
je conviens volontiers que le nom de l'auteur ne suffit pas à dire la
singularité de son univers ; trois caractéristiques dessinent sa
personnalité.
Tout d'abord, une façon de voir la vie. Les romans de Jacques
Poulin sondent un très petit nombre de questions essentielles :
quelle influence exerce sur nous notre enfance ? comment vivre
7
