jacopo berengario da carpi

146 Pages·2007·3.32 MB·Italian

JACOPO BERENGARIO
DA CARPI
JACOPO BERENGARIO
DA CARPI
Testi di
Tania Previdi
Fotografie di
Pietro Parmiggiani
Traduzione di
R W Timothy Keates
Si ringraziano per il prezioso aiuto:
Paola Borsari, Archivio Storico Comunale di Carpi,
Alfonso Garuti, Ufficio Beni Culturali, Curia Vescovile di Carpi,
Anna Prandi, Biblioteca Civica di Carpi,
Manuela Rossi, Museo Civico di Carpi,
Marinella Mazzei Traina, Luigi Romanini, Franco Tirelli.
Dedicato a tutti coloro
che collaborano e hanno collaborato
con IGEA

INDICE
Prefazione pag. 7
Introduzione » 11
Jacopo Berengario, Carpi e il suo tempo » 13
Un percorso per immagini:
le tavole delle Isagogaenella Biblioteca Comunale di Carpi » 30
Immagini » 41
Bibliografia » 137
INDEX
Preface pag. 7
Introduction » 107
Jacopo Berengario, Carpi and his times » 109
A journey in pictures:
the illustrations in the Isagogaein the municipal library of Carpi » 126
Images » 41
References » 137

Carpi dicembre 2005
Cari Amici,
IGEA ha iniziato ad operare il 20 Dicembre del 1980, 25 anni di lavoro che
vogliamo qui ricordare e festeggiare con un libro dedicato a Jacopo Berengario e alla
città in cui viviamo, Carpi.
Jacopo Berengario da Carpi, medico, anatomico, svolse la sua attività in un periodo
particolarmente felice per la storia dell’Umanità, il Rinascimento. La fiducia
nell’uomo, nelle sue capacità e l’entusiasmo per il piacere della conoscenza in quel
periodo hanno reso possibile uscire dagli anni del Medio Evo per iniziare quello
sviluppo del pensiero che ancora oggi riconosciamo come base del nostro essere.
Promuovendo la realizzazione di questo libro abbiamo voluto tracciare una linea
ideale tra gli slanci intellettuali del Rinascimento e la dinamicità della società in cui
viviamo. Raccontando l’intuizione di chi 500 anni fa immaginava e realizzava una
rivoluzione nell’insegnamento della medicina, e dell’anatomia in particolare, vogliamo
trovare l’entusiasmo, l’inventiva e le motivazioni per espandere e sviluppare il nostro
lavoro.
Il nostro lavoro, la realizzazione di tecnologie per la medicina, riconosce il suo
fondamento nella cultura della conoscenza, mai disgiunta dall’onestà e dall’impegno
morale che la vicinanza con la sofferenza impone.
Carpi, December 2005
Dear Friends,
The firm of IGEA was set up on 20th December 1980, so it is our wish to
commemorate and celebrate these 25 years of activity with a volume dedicated to
Jacopo Berengario and our city of Carpi.
Jacopo Berengario da Carpi, physician and anatomist, pursued his profession in a
period, the Renaissance, that was particularly happy for the history of humanity.
Thanks to the faith in mankind and its capacities, and the enthusiasm for the pleasure
of knowledge, that period made it possible to emerge from the Middle Ages and
embark on the development of thought that, still today, we recognize as the basis for
our existence.
In promoting the creation of this volume we have sought to trace an ideal line
between the intellectual élan of the Renaissance and the dynamic character of the society
in which we live. Our aim in recounting the insights of a figure who, five centuries ago,
devised and achieved a revolution in the teaching of medicine, and especially of
anatomy, is to find the enthusiasm, inventiveness and motivations to expand and
develop our work.
Our activity, the realization of technologies for medicine, is founded on the culture
of knowledge, always linked with the honesty and moral commitment that the
closeness to suffering demands.
Donata Marazzi, CEO
Ruggero Cadossi, President
7

«Scimus enim scientiam fieri per
additionem partis ad partem: et nos
sumus tamquam pueri in collo gigantis:
longius quippe videre possumus, quam
viderit antiquitatis»
Jacopo Berengario, Commentaria, 1521