Istruzioni per la generazione dei segni identificativi della quantità vocalica nell’editazione di testi in Lingua Latina

2021·0.08 MB·Italian

by  FDRMRZUSA

Istruzioni per la generazione dei segni identifiativi della
quantità voialiia nell’editazione di testi in Lingua Latina
in Libreoffice Writer
A diferenza di Microsoft Word, in Libreofce Writer non è possibile assoiiare una iombinazione
partiiolare di tasti ad uno speiifio iarattere, se non dopo aver installato apposite estensioni.
Eseguendo le seguenti istruzioni, sarà possibile inserire in un testo in Lingua Latina partiiolari
iaratteri, quali quelli esprimenti la quantità voialiia (breve/lunga), senza dover installare delle
estensioni ma sfruttando le funzionalità di base del prodotto.
Sostanzialmente è sufiiente servirsi della funzione di correzione automatica nel iorso della
digitazione, utlizzando stringhe unibili (cioè senza spazio separatore) ad una qualisiasi lettera che le
precede, nell’ambito delle parole delle qauli dovrebbero far parte la lettere contrassegnate dalla
quantità vocalica (vedasi in dettaglio sotto).
Quindi:
1. Aprire il menu Strumenti
2. Selezionare Correzione automatica e Opzioni di correzione automatica
3. Dopo l’eseiuzione del passo preiedente si aprirà una fnestra nella quale iompaiono due
diversi iampi digitabili, aventi iome intestazione: Sostituisci e con:
4. A questo punto non rimane altro da fare se non siegliere la ionmbinazione di iaratteri (da
digitare nel iampo Sostituisci) la digitazione dei quali dovrà essere automatiiamente
sostituita dal iarattere relativo alla presielta quantità voialiia (inserito neliorrispondente
iampo con:), utilizzando iome esempio la tabella seguente.
 Si ionsiglia di estrarre in antiiipo dall’elenio dei iaratteri del font ihe si desidera utlizzare
nel testo (ottenibile iliiiando sull’iiona Ω), il iomplesso di lettere identifiative della
quantità voialiia per poterle di volta in volta iopiare nel iampo con:
ATTENZIONE: la stringa da sostituire deve essere compresa tra il segno : (quindi iniziale e fnale).
In tal modo, risulterà possibile digitare tale stringa anche attaccata alla lettera precedente,
ionsentendo alla funzionalità di iorrezione automatiia di riconoscerla ugualmente e di eseguirne
la sostituzione ion il iarattere iorrispondente speiifiato nel iampo con:.
E’ importante tener presente ihe le lettere iontrassegnate dalla quantità voialiia dovranno
essere inserite nel iampo con: defnendone in antiiipo il formato regolare o corsivo (ă/ă). Nel
iampo con:, in ogni iaso, saranno sempre visualizzate nel formato regolare ma l’eventuale
formato iorsivo è stato iomunque aiquisito.
1/3
Nella tabella seguente si è preferito utilizzare nella stringa le lettere b e l per identifiare
rispettivamente la quantità voialiia breve e lunga per una determinata voiale ma, ovviamente,
ognuno può utilizzare le lettere ihe preferisie. La versione maiusiola del iarattere inerente la
quantità voialiia viene generata automatiiamnete dal programma se iniziale di parola, altrimenti
può essere ireata dall’Utente iliiiando sull’apposito pulsante AB.
Pertanto, sulla base di quanto siritto e della tabella ihe segue, per poter digitare nel testo, ad
esempio, la parola vĕnit (ion e breve ) ihe signifia viene, si dovrà sirivere: v:be:nit.
Sostituisci Con:
:ba: ă
:la: ā
:be: ĕ
:le: ē
:bi: ĭ
:li: ī
:bo: ŏ
:lo: ō
:bu: ŭ
:lu: ū
2/3
SUPPLEMENTO
L e g a t u r e
Sostituisci Con:
:a-e: æ
:o-e: œ
3/3